Thomas Cooper, Thesaurus Linguae Romanae et Britannicae (1584)