David Chalmers, Dictionary of Scots Law (1566)