Aldo Manuzio, Phrases linguae Latinae (1573)
Date
1573
Author
Book title
Phrases Linguæ Latinæ Ab Aldo Manutio P. F. Conscriptæ; Nunc Primum in ordinem Abecedarium adductæ, & in Anglicum sermonem conuersæ. Accessit huc index dictionum Anglicarum, cuius ope quilibet hoc libello quàm commodissimè vti poterit
Publication place
London
Publisher
Thomas Vautroller
Transcription source
EEBO
Text type
printed book
Genre
Bilingual and polyglot dictionaries, glossaries, and vocabularies
Subject area
Latin
Summary
Latin phrases, followed by their English translation, and a larger Latin context for the phrase. The whole is served by "A Table to Find ovt Latine for any of these English titles by figures following, which signifie the page of euery leafe" (pp. 280 ff.).
Language
headwords: Latin
explanations: English
explanations: English
explanations: English
explanations: English
Word-group
type: alphabetical
Word-entry
type: gloss
sample: Virtutis honos. The iust rewarde of vertue. Erit aliquando illa dies, lucebit illa dies, veniet illud tempus, lucem iliam aliquando videbimus, quæ virtutem illustret: erit aliquando, cùm virtuti honos habeatur, suus tribuatur honos, debita merces persoluatur, locus vbique sit. (271)
sample: Virtutis honos. The iust rewarde of vertue. Erit aliquando illa dies, lucebit illa dies, veniet illud tempus, lucem iliam aliquando videbimus, quæ virtutem illustret: erit aliquando, cùm virtuti honos habeatur, suus tribuatur honos, debita merces persoluatur, locus vbique sit. (271)
Alston
XV.754
STC
17278.8
Other editions
1579: STC 17278.9 (Alston XV.755);
1581: STC 17279 (Alston XV.756);
1585: STC 17279.5 (Alston XV.757);
1595: STC 17280 (Alston XV.758);
1599: STC 17281 (Alston XV.759);
1608: STC 17281.3 (Alston XV.760);
1613: STC 17281.5 (Alston XV.761);
1618: STC 17282 (Alston XV.762);
1625: STC 17283 (Alston XV.763);
1628: STC 17283.3 (Alston XV.764);
1630: STC 17283.5 (Alston XV.765);
1636: STC 17284-85 (Alston XV.766-67)
1581: STC 17279 (Alston XV.756);
1585: STC 17279.5 (Alston XV.757);
1595: STC 17280 (Alston XV.758);
1599: STC 17281 (Alston XV.759);
1608: STC 17281.3 (Alston XV.760);
1613: STC 17281.5 (Alston XV.761);
1618: STC 17282 (Alston XV.762);
1625: STC 17283 (Alston XV.763);
1628: STC 17283.3 (Alston XV.764);
1630: STC 17283.5 (Alston XV.765);
1636: STC 17284-85 (Alston XV.766-67)
