l e m e . l i b r a r y . u t o r o n t o . c a

s t c 1 1 0 9 8

v e r . 1 . 0  ( 2 0 1 9 )


A
WORLDE
of Wordes, 
Or
Most copious, and exact
Dictionarie in Italian and
English, collected by
Iohn Florio.
Printed at London, by 
Arnold Hatfield for
Edw. Blount. 
1598









A friendes gratulation, to his beloued friend
Master Iohn Florio, for that which
God hath sent him,
and he vs.
And (Florio) well may this the burden be,
    Whereof thy head hath trauelled so long:
Minerua excepted, all th'olde birth's among,
    Neuer had head such a deliuerie:
Were not the head an vniuersitie;
    A boy, a doctor-borne, and with that store
Of strangest learning in his facultie,
    As England and Italie hath no more.
 
A wondrous birth, in these childe-breeding daies: 
    Did not his sisters make the wonder lesse,
Being (but for their sexe-imperfectnesse)
    As he, equall in blood, and next in praise:
These three their fathers house shall ioyntly raise;
    And for the boy reade him this destinie,
Some of his name may breede his Right delaise,
    But none in th'end caries the land but he.

De eodum partu, lusus eiusdem.

Dic quibus in terris inscripti nomina Regum
    Nascantur flores: Phyllida solus habe.
Disce quibus terris inscripti nomina rerum 
    Nascuntur flores: Pallada solus habe.
Illi Maro tui lymphæ vulgaris alumni; 
    At tantum nostros aureus imber alit. 

B. B.





The names of the Bookes and Auctors, that haue bin
read of purpose, for the accomplishing of this 
Dictionarie and out of which it is
collected.

APologia d'Annibal'Caro, contra Lodouico Ca­ 
steluetri. 
Arcadia del Sanazzaro
Capitoli della venerabile compagnia della lesina.
Cento nouelle antiche, e di bel parlar gentile.
Decamerone o Cento nouelle del Boccaccio.
Del'arte della Cucina do Christofano Messisbugo.
Descrittione del Regno o stato di Napoli. 
Dialogo delle lingue do Benedetto varchi, detto Her­
    colano. 
Dialoghi della corte del'Aretino.
Dialoghi delle carte del'Aretino.
Dialoghi, o sei giornate del'Aretino. 
Dialoghi piaceuoli di Stefano Guazzo. 
Dialoghi di Nicolo Franco.  
Dialoghi di Speron Speroni. 
Dittionario volgare & Latino del Venuti. 
Dittionario Italiano e Francese. 
Dittionario Inghilese & Italiano.
Duo volumi di Epistole di diuersi gran Signori e Pren­ 
cipi scritte al'Aretino.
Epistole o lettere facete del Rao. 
Fabrica del Mondo di Francesco Alunno.
Galateo di Monsignore della Casa.
Gierusalemme liberata di Torquato Tasso.
Georgio Federichi del Falcone & Vecellare.  
Gloria di Guerrieri ed Amanti del Dottor Cataldo­ 
Antonio Mannarino.
Herbario Inghilese di Giouanni Gerardo.
Herbario Spagnuolo del Dottor Laguna.
Historia delle cose Settentrionali di Ollao Magno.
Hospedale degli Ingnoranti di Thomaso Garzoni.
Humanità di Christo del'Aretino.
Il Cortegiano del Conte Baldessar Castiglione.
Il Genesi del Aretino.
I Marmi del Doni.
I Mondi del Doni.
I sette salmi del'Aretino.
La pelegrina, comedia di Girolamo Bargagli.
La nobilissima compagnia della bastina.
La diuina settimana di Bertas tradotta da Ferrante
    Guisone.

La ruffiana, comedia
La minera del mondo di Giouan-Maria Bonardo.
La vita della vergine Maria del'Aretino.
La vita di San Thomaso del'Aretino.
La vita di Santa Catarina del'Aretino.
La P. Errante del'Aretino.
La vita del Gran Capitano del Giouio.
La Tipocosmia d'Allessandro Cittolini.
La Zucca del Doni.
Le lodi del Porco.
Lettere Famigliari d'Annibale Caro.
Lettere Famigliari di Claudio Tholomei.
Lettere Facete e piaceuoli di diuersi grand' huomini,
    raccolte da Francesco Turchi.
Le opere del Petrarca.
Le quatro comedie del' Aretino.
Le opere burlesche del Berni, e d' altri, Duo volumni.
Mathiolo sopra Dioscoride.
Opere di Senofonte, tradotte da Marcantonio Gan­ 
    dini.
Ordini di Caualcare del S. Federico Grisone.
Osseruationi sopra il Petrarca di Francesco Alluno.
Piazza vniuersale di Thomaso Garzoni.
Pistolotti amorosi degl' Academici Peregrini.
Primo volume del' Epistole o lettere del' Aretino.
Ragioni di stato del Botero.
Relationi vniuersali del Botero.
Ricchezze della lingua Toscana di Francesco A­ 
lunno.
Rime piaceuoli di Cesare Caporali, del Mauro et
d' altri.
Secondo volume delle lettere del' Aretino.
Sinagoga de' pazzi di Thomaso Garzoni.
Specchio di vera penitentia di Maestro Iacopo Pas­ 
    sauanti.
Theatro di varij ceruelli di Thomaso Garzoni.
Terzo volume delle lettere del' Aretino.
Tito Liuio tradotto dal Narni.
Tre volumi di Conrado Gesnero degli animali, pesci,
et vccelli.
Vocabulario delas dos lenguas, Italiano e Spag­
nuolo.





To the Right Honorable Patrons of vertue, Patterns of Honor,
Roger Earle of Rutland, Henrie Earle of Southampton,

Lucie Countesse of Bedford.

THis dedication (Right Honorable and that worthily)
may haply make your Honors muse; well fare that de­
dication, that may excite your muse. I am no auctorised
Herauld to marshall your precedence. Priuate dutie
might perhaps giue one the prioritie, where publike
respect should prefer another. To choose Tullie or
Ausonius Consuls, is to prefer them besore all but one;
but to choose either the former of the twaine, is to pre­ 
fer him before all. It is saide of Atreus in a fact most
disorderly, that may be saide of any in so ordering his best dutie,
It makes no matter whether, yet he resolues of neither.
I onely say your Honors best knowe your places: An Italian turne may serue the
turne. Lame are we in Platoes censure, if we be not ambidexters, vsing both handes
alike. Right-hand, or left-hand as Peeres with mutuall paritie, without disparage­ 
ment may it please your Honors to ioyne hand in hand, and so iointly to lende an 
eare (and lende it I beseech you) to a poore man, that inuites your Honors to a 
christening, that I and my poore studies, like Philemon and Baucis, may in so lowe a 
cottage entertaine so high, if not deities, yet dignities; of whom the Poet testifies.  

Ma sopra ogni altro frutto piu gradito
Fu il volto allegro, e'l non bugiardo amore.
E benche fosse pouero il conuito,
Non fu la volontà pouera e'l core.

But of all other cheere most did content
A cheerefull countenance, and a willing minde,
Poore entertainment being richly ment, 
Pleaded excuse for that which was behinde.

Two ouerhastie fruites of mine nowe some yeeres since, like two forewarde fe­ 
males, the one put her-selfe in seruice to an Earle of Excellence, the other to a
Gentleman of Woorth, both into the worlde to runne the race of their fortune.
Now where my rawer youth brought foorth those female fruites, my riper yeeres
affoording me I cannot say a braine-babe Minerua, armed at al assaies at first houre;
but rather from my Italian Semele, and English thigh, a bouncing boie, Bacchus-like,
almost all names: And being as the manner of this countrie is, after some strength






The Epistle Dedicatorie.
gathered to bring it abroade; I was to entreate three witnesses to the entrie of it in­ 
to Christendome, ouer-presumptuous (I grant) to entreate so high a presence, but
your Honors so gracious (I hope) to be ouer-entreated. My hope springs out of
three stems: your Honors naturall benignitie; your able emploiment of such ser­
uitours; and the towardly likelie-hood of this Springall to do you honest seruice. 
The first, to vouchsafe all; the second, to accept this; the third, to applie it selfe to 
the first and second. Of the first, your birth, your place, and your custome: of the
second, your studies, your conceits, and your exercise: of the thirde, my endeuours,
my proceedings, and my proiect giues assurance. Your birth, highly noble, more
then gentle: your place, aboue others, as in degree, so in height of bountie, and 
other vertues: your custome, neuer wearie of well dooing: your studies much in al, 
most in Italian excellence: your conceits, by vnderstanding others to worke aboue
them in your owne: your exercise, to reade, what the worlds best wits haue written,
and to speake as they write. My endeuours, to apprehend the best, if not all: my pro­
ceedings, to impart my best, first to your Honors, then to all that emploie me: my
proiect, in this volume to comprehend the best and all. In truth I acknowledge an
entyre debt, not onely of my best knowledge, but of all, yea of more then I know or
can, to your bounteous Lordship most noble, most vertuous, and most Hono­ 
rable Earle of Southampton, in whose paie and patronage I haue liued some yeeres;
to whom I owe and vowe the yeeres I haue to liue. But as to me, and manie more
the glorious and gracious sunne-shine of your Honor hath infused light and life:
so may my lesser borrowed light, after a principall respect to your benigne aspect,
and influence, affoorde some lustre to some others. In loyaltie I may auerre (my
needle toucht, and drawne, and held by such an adamant) what he in loue assumed,
that sawe the other stars, but bent his course by the Pole-starre,  and two guardes,
auowing, Aspicit vnam, One guideth me, though more I see. Good parts impar­ 
ted are not empaired: Your springs are first to serue your selfe,  you may yeelde your
neighbours sweete water; your taper is to light to you first, and yet it may light your
neighbours candle. I may make doubt, least I or mine be not now of any further
vse to your selfe-sufficiencie, being at home so instructed for Italian, as teaching or
learning could supplie, that there seemed no neede of trauell; and nowe by trauell
so accomplished, as what wants to perfection? Wherein no lesse must be attributed
to your embellisht graces (my most noble, most gracious, and most gracefull Earle
of Rutland) well entred in the toong, ere your Honor entred Italie,  there therein so
perfected, as what needeth a Dictionarie? Naie, if I offer seruice but to them that
need it, with what face seeke I a place with your excellent Ladiship (my most-most
honored, because best-best adorned Madame) who by conceited industrie,  or indu­
strious conceite, in Italian as in French, in French as in Spanish,  in all as in English,
vnderstand what you reade, write as you reade, and speake as you write; yet rather
charge your minde with matter, then your memorie with words? And if this présent
presènt so small profit, I must confesse it brings much lesse delight; for, what plea­
sure in a plot of simples, O non viste, o mal note, o mal gradite,  Or not seene, or ill
knowne, or ill accepted? Yet heere-hence may some good accrewe, not onelie to
truantlie-schollers, which euer-and-anon runne to Venuti, and Alunno; or to





new-entred nouices, that hardly can constue their lesson; or to well-forwarde
students, that haue turnd ouer Guazzo and Castiglione,  yea runne through Guarini,
Ariosto, Tasso, Boccace,  and Petrarche:  but euen to the most compleate Doctor; yea
to him that best can stande All'erta for the best Italian, heereof sometimes may 
rise some vse: since, haue he the memorie of Themistocles,  of Seneca,  of Scaliger,  yet
is it not infinite, in so finite a bodie. And I haue seene the best, yea naturall Italians,
not onely stagger, but euen sticke fast in the myre, and at last giue it ouer, or giue
their verdict with An ignoramus. Boccace is pretty hard, yet vnderstood: Petrarche
harder, but explaned: Dante hardest, but commented. Some doubt if all aright.
Alunno for his foster-children hath framed a worlde of their wordes. Venuti taken
much paines in some verie fewe authors; and our William Thomas hath done pretti­
lie; and if all faile, although we misse or mistake the worde, yet make we vp the
sence. Such making is marring. Naie all as good; but not as right.  And not right,
is flat wrong. One saies of Petrarche for all: A thousand strappadas coulde not
compell him to confesse, what some interpreters will make him saie he ment. And
a Iudicious gentleman of this lande will vphold, that none in England vnderstands
him thoroughly. How then ayme we at Peter Aretine,  that is so wittie, hath such va­ 
rietie, and frames so manie new words? At Francesco Doni,  who is so fantasticall, & 
so strange? At Thomaso Garzoni in his Piazza vniuersale; or at Allessandro Cittoli­ 
ni in his Typocosmia,  who haue more proper and peculiar words concerning euerie
seuerall trade, arte, or occupation for euerie particular toole, or implement belon­
ging vnto them, then euer any man heeretofore either collected in any booke, or
sawe collected in any one language? How shall we vnderstand Hanniball Caro,  who
is so full of wittie iestes, sharpe quips, nipping tantes, and scoffing phrases against
that graue and learned man Lodouico Casteluetri, in his Apologia de' Banchi? Howe
shall the English Gentleman come to the perfect vnderstanding of Federico Griso­
ne,  his Arte del Caualcare, who is so full of strange phrases, and vnusuall wordes,
peculiar onely to horse-manship, and proper but to Caualarizzi? How shall we vn­
derstande so manie and so strange bookes, of so seuerall, and so fantasticall subiects
as be written in the Italian toong? How shall we, naie how may we ayme at the
Venetian, at the Romane, at the Lombard, at the Neapolitane, at so manie, and so
much differing Dialects, and Idiomes, as be vsed and spoken in Italie,  besides the
Florentine? Sure we must saie as that most intelligent and graue Prelate said, when
he came new out of the South into the North, and was saluted with a womans sute 
in Northren. Now what is that in English? If I, who many yeeres haue made pro­
fession of this toong, and in this search or quest of inquirie haue spent most of my 
studies; yet many times in many wordes haue beene so stal'd, and stabled, as such
sticking made me blushinglie confesse my ignorance, and such confession indeede
made me studiouslie seeke helpe, but such helpe was not readilie to be had at hande.
then may your Honors without any dishonour, yea what and whosoeuer he be that
thinkes himselfe a very good Italian, and that to trip others, doth alwaies stande
All'erta,  without disgrace to himselfe, sometimes be at a stand,  and standing see no
easie issue, but for issue with a direction, which in this mappe I hold, if not exactlie
delineated, yet conueniently prickt out. Is all then in this little? All I knowe: and





more (I know) then yet in any other. Though most of these you know alreadie, yet
haue I enough, if you know anie thing more then you knew, by this. The retainer
doth some seruice, that now and then but holds your Honors styrrop, or lendes a
hande ouer a stile, or opens a gappe for easier passage, or holds a torch in a darke­
waie: enough to weare your Honors cloth. Such then since this may prooue,
prooue it (right Honorable) and reprooue not for it my rudenes, or my rashnes:
rudenes in presuming so high, rashnes in assuming so much for it that yet is vnap­
prooued. Some perhaps will except against the sexe, and not allowe it for a male­
broode, sithens as our Italians saie, Le parole sono femine, & i fatti sono maschij, 
Wordes they are women, and deeds they are men. But let such know that Detti
and fatti, wordes and deeds with me are all of one gender. And though they were
commonly Feminine, why might not I by strong imagination (which Phisicions
giue so much power vnto) alter their sexe? Or at least by such heauen-pearcing de­
uotion as transformed Iphis, according to that description of the Poet.
Et ogni membro suo piu forte e sciolto
Sente, e volge alla madre il motto, e'l lume.
Come vero fanciullo esser si vede
Iphi va con parole alme, e deuote
Al tempio con la madre, e la nutrice,
E paga il voto, e'l suo mir a col dice.

Feeling more vigor in each part and strength
then earst, and that indeede she was a boy.
Towards hir mother eies and wordes at length
She turnes, and at the temple with meeke ioy
He and his nurse and mother vtter how
The case fell out, and so he paide his vow.
And so his strength, his stature, and his masculine vigor (I would, naie I coulde
saie vertue) makes me assure his sexe, and according to his sexe prouide so autenti­ 
call testimonies. Laie then your blisse-full handes on his head (right Honorable) 
and witnes that he by me deuoted to your Honors, forsakes my priuate cell, all re­
tired conceites, and selfe-respects to serue you in the worlde, the world in you; and 
beleeues in your Honors goodnes, in proportion as his seruice shall be of moment
and effectuall; and that you will not onely in due censure be his iudges, but on true
iudgement his protectors; and in this faith desires to be numbred in your familie,
so in your studies to attend, as your least becke may be his dieugarde; for he hath
toong to answer, words at will, and wants not some wit, though he speake plaine
what each thing is. So haue I crost him, and so blest him, your god-childe, and
your seruant; that you may likewise giue him your blessing, if it be but as when one
standes you in steede, supplies you, or pleases you, you saie, Gods-blessing on him.
But though in the fore-front he beares your Honorable names, it may be deman­
ded how is it, your Honors gaue not him his name? Heerein (right Honorable)
beare with the fondnes of his mother, my Mistresse Muse, who seeing hir female
Arescusa turn'd to a pleasing male Arescon (as Plinie tels of one) beg'd (as some





mothers vse) that to the fathers name she might prefixe a name befitting the childes
nature. So cald she him, A worlde of wordes: since as the Vniuers containes all
things, digested in best equipaged order, embellisht with innumerable ornaments
by the vniuersall creator. And as Tipocosmia imaged by Allessandro Cittolini, and
Fabrica del mondo, framed by Francesco Alunno, and Piazza vniuersale set out by
Thomaso Garzoni tooke their names of the vniuersall worlde, in words to represent
things of the world: as words are types of things, and euerie man by himselfe a little
world in some resemblances; so thought she, she did see as great capacitie, and as
meete method in this, as in those latter, and (as much as there might be in Italian
and English) a modell of the former, and therefore as good cause so to entitle it. 
if looking into it, it looke like the Sporades, or scattered Ilands, rather then one
well-ioynted or close-ioyned bodie, or one coherent orbe: your Honors knowe, an
armie ranged in files is fitter for muster, then in a ring; and iewels are sooner found
in seuerall boxes, then all in one bagge. If in these rankes the English out-number
the Italian, congratulate the copie and varietie of our sweete-mother-toong, which
vnder this most Excellent well-speaking Princesse or Ladie of the worlde in all
languages is growne as farre beyond that of former times, as her most flourishing
raigne for all happines is beyond the raignes of former Princes. Right Honorable,
I feare me I haue detained your Honors too long with so homelie entertainment,
yet being the best the meanenes of my skill can affoorde; which intending as my
childes christening-banquet, heereunto I presumed to inuite your Honors: but
I hope what was saide at your Honors first comming (I meane in the beginning
of my Epistle) shall serue for a finall excuse. And in conclusion (most Honorable)
once againe at your departure giue me leaue to commend this sonne of mine to 
your fauourable protections, and aduowe him yours, with this licence, that as
Henricus Stephanus dedicated his Treasure of the Greeke toong to Maximilian the
Emperour, to Charles the French king, and to Elizabeth our dread Soueraigne,
and by their fauours to their Vniuersities: So I may consecrate this lesser-volume of
little-lesse value, but of like import, first, to your triple-Honors, then vnder your
protections to all Italian-English, or English-Italian students. Vouchsafe then
(highlie Honorable) as of manie made for others, yet made knowne to your Ho­
nors, so of this to take knowledge, who was borne, bred, and brought foorth for
your Honors chiefe seruice; though more seruice it may do, to many others, that
more neede it; since manie make as much of that, which is made for them, as that
they made them-selues, and of adopted, as begotten children; yea Adrian the Em­
perour made more of those then these; since the begotten are such as fates giue vs,
the adopted such as choise culs vs; they often-times Stolti, sgarbati, & inutili,
these euer with Corpo intiero, leggiadre membra, emente sana. Accepting therefore
of the childe, I hope your Honors wish as well to the Father, who to your Honors 
all-deuoted wisheth meede of your merits, renowme of your vertues, and health of 
your persons, humblie with gracious leaue kissing your thrice-honored hands, pro­ 
testeth to continue euer
Your Honors most humble and
bounden in true seruice, 
Iohn Florio.





To the Reader.
I Knowe not how I may againe aduenture an Epistle to the reader, so 
are these times, or readers in these times, most part sicke of the sul­
lens, and peeuish in their sicknes, and conceited in their peeuishnes.
So should I feare the fire, that haue felt the flame so lately, and flie
from the sea, that haue yet a vow to pay for escaping my last ship­ 
wracke. Then what will the world say for ventring againe? A suo
danno,  will one say.  Et a torto si lamenta del mare, chi due volte
ci vuol tornare,  will another say. Good counsell indeede, but who followeth it? Doe we not
daily see the contrarie in practise? Who loues to be more on the sea, then they that haue bin
most on it? Whither for change if they haue kept at a stay: or for amends if they haue lost:
or for increase if they haue gotten. Of these there are ynow and wise-ynough to excuse me.
Therefore I haue put forward at auenture: But before I recount vnto thee (gentle reader)
the purpose of my new voyage: giue me leaue a little to please my selfe and refresh thee with 
the discourse of my olde danger. Which because in some respect it is a common danger, the
discouerie thereof may happily profit other men, as much as please my selfe. And here might
I begin with those notable Pirates in this our paper-sea, those sea-dogs, or lande-Critikes,
monsters of men, if not beastes rather then men; whose teeth are Canibals, their toongs
adder-forkes, their lips aspes-poyson, their eies basiliskes, their breath the breath of a graue,
their wordes like swordes of Turkes, that strive which shall diue deepest into a Christian 
lying bound before them. But for these barking and biting dogs, they are as well knowne 
as Scylla and Charybdis. 
There is another sort of leering curs, that rather snarle then bite, whereof I coulde
instance in one, who lighting vpon a good sonnet of a gentlemans, a friend of mine, that
loued better to be a Poet, then to be counted so, called the auctor a rymer, notwithstanding
he had more skill in good Poetrie, then my slie gentleman seemed to haue in good manners
or humanitie. But my quarrell is to a tooth-lesse dog that hateth where he cannot hurt, and 
would faine bite, when he hath no teeth. His name is H. S.  Doe not take it for the Romane
HS.  for he is not of so much worth, vnlesse it be as H S is twice as much and a halfe as
halfe an As. But value him how you will, I am sure he highly valueth himselfe. This fellow,
this H. S.  reading (for I would you should knowe he is a reader and a writer too) vnder my
last epistle to the reader I. F.  made as familiar a word of F. as if I had bin his brother. Now 
Recte sit oculis magister tuis,  said an ancient writer to a much-like reading grammarian­
pedante: God saue your eie-sight , sir, or at least your in-sight. And might not a man that can
do as much as you (that is, reade) finde as much matter out of H. S. as you did out of I. F? As
for example H. S. why may it not stande as well for Hæres Stultitiæ, as for Homo Sim­
plex? or for Hara Suillina,  as for Hostis Studiosorum? or for Hircus Satiricus,  as well as
for any of them? And this in Latine, besides& Hedera Seguace, Harpia Subata, Humore
Superbo, Hipocrito Simulatore in Italian. And in English world without end. Huffe
Snuffe, Horse Stealer, Hob Sowter, Hugh Sot, Humfrey Swineshead,  Hodge Sowgelder. . .
Now Master H. S.  if this doe gaule you, forbeare kicking hereafter,  and in the meane
time you may make you a plaister of your dride Marioram. I haue seene in my daies an
inscription, harder to finde out the meaning, and yet easier for a man to picke a better





meaning out of it, if he be not a man of H. S.  condition. There is a most excellent preface
to the excellently translated booke signed A. B.  which when I sawe, I eftsoones conceiued,
could I in perusing the whole A B C omit the needelesse, and well order the requisite let­
ters, I should finde some such thing as Admiabilis Bonitas,  or Amantum Beatissimus. 
But how long thinke you would H. S.  haue bin rooting and grunting ere he could haue
found as he is Hominum Simplicissimus,  or would haue pickt out as he is Hirudo San­
guisuga, so honest a meaning? Trust me I cannot but maruell at the disposition of these
men, who are so malicious as they will not spare to stab others, though it be thorough their
owne bodies, and wrong other men with their owne double harme. Such mens wordes a
wise man compare to boltes shot right-vp against heauen, that come not neare heauen, but
downe againe vpon their pates that shot them: or a man may compare them to durt flung
at another man, which besides it defiles his handes that flings it, possibly it is blowne backe
againe vpon his owne face: or to monie put out to vsurie, that returnes with increase, so
they deliuered with hatred, are repaide with much more: or to the blasting Sereno in hot
countries, rising from puddles, dunghils, carions, putrified dampes, poysoned lakes, that being 
detestable it selfe, makes that much more detested from whence it comes. On the other side
a good worde is a deaw from heauen to earth, that soakes into the roote, and sends forth fruite
from earth to heauen: It is a precious balme, that hath sweetenesse in the boxe, whence it
comes, sweetenesse and vertue in the bodie, whereto it comes: it is a golden chaine, that
linkes the toongs, and eares, and harts of writers and readers, each to other. They hurt not
God (saith Seneca) but their owne soules, that ouerthrowe his altars: Nor harme they 
good men, but themselues, that turne their sacrifice of praises into blasphemie. They that
raue, and rage, and raile against heauen, I say not (saith he) they are guiltie of sacrilege,
but at least they loose their labour. Let Aristophanes and his comedians make plaies, and
scowre their mouthes on Socrates; those very mouthes they make to vilifie, shall be the
meanes to amplifie his vertue. And as it was not easie for Cato to speake euill, so was it not
vsuall for him to heare euill: It may be Socrates would not kicke againe, if an asse did
kicke at him, yet some that cannot be so wise, and will not be so patient as Socrates, will
for such iadish tricks giue the asse his due burthen of bastonadas. Let H. S.  hisse, and his
complices quarrell, and all breake their gals, I haue a great faction of good writers to
bandie with me.
Thinke they to set their teeth on tender stuffe?
But they shall marre their teeth, and finde me tough.
Conantes frangere frangam, said Victoria Collonna:

Those that to breake me striue,
I'le breake them if I thriue.

Yet had not H. S.  so causelesly, so witlesly prouoked me, I coulde not haue bin hired, or
induced against my nature, against my manner thus far to haue vrged him: though
happily heereafter I shall rather contemne him, then farther pursue him. He is to
blame (saith Martiall,  and further he brandes him with a knauish name) that will
be wittie in another mans booke. How then will scoffing readers scape this marke of 
a maledizant? whose wits haue no other worke, nor better worth then to flout, and fall
out? It is a foule blemish that Paterculus findes in the face of the Gracchi, They had good
wits, but vsed them ill. But a fouler blot then a Iewes letter is it in the foreheads of





Cælius and Curio, that he sets, Ingeniosè nequam, they were wittily wicked. Pitie it is
but euermore wit should be vertuous, vertue gentle, gentrie studious, students gracious.
Let follie be dishonest, dishonestie vnnoble, ignobilitie scandalous, and scandall slanderous.
Who then are they that mispend all their leisure, yea take their cheefe pleasure in backbi­
ting well-deseruers? I see and am sorie to see a sort of men, whose fifth element is male­ 
diction, whose life is infamie, whose death damnation, whose daies are surfeiting, whose 
nights lecherie, yea such as Nanna could neuer teach Pippa, nor Comare and Balia dis­
course of, and whose couches are Spintrie; whose thrift is vsurie, meales gluttonie, exercise 
cousenage, whose valour bragardrie, Astolpheidas, or Rodomontadas, or if it come to
action, crueltie: whose communication is Atheisme, contention, detraction, or Paillardise, 
most of lewdnes, seld of vertue, neuer of charitie; whose spare-time is vanitie or villanie:
yet will I not deale by them, as they doe by others. I like not reproofe where it pertaines
not to me: But if they like to see their owne pictures in liuely colours of their ornaments, 
habillements, attendants, obseruances, studies, amours, religions, games, trauels, imploy­
ments, furnitures, let them as gentlemen (for so I construe Nobiles, and more they be not, 
if they be no lesse) goe to the Painters shop, or looking-glasse of Ammianus Marcellinus,
an vnpartiall historian, in his 28. booke about the middle, and blush, and amend, and 
thinke, that thence, and out of themselues I might well drawe a long declamation: they
that vnderstand him, wil agnise this; they that doe not, let them learne: let both conceiue,
how they conforme, and both reforme their deformities; or if they will not, at least let
them forbeare to blur others, bicause they are blacke themselues, least it be saide to them,
as Seneca saide to one not vnfitly. Te fera scabies depascitur, tu næuos rides pulchrio­ 
rum? this let them construe, and take to them the meaning for their labour. And though
I more then feare much detracting: for I haue already tasted some, and that extraordi­
narie though in an ordinarie place, where my childe was beaten ere it was borne: some
diuining of his imperfectnes for his English part; some fore-speaking his generall weake­
nes, and very gently seeming to pitie his fathers. And one auerring he could beget a better
of his owne, which like ynough he can, and hath done many a one, God forgiue him. But the
best is, my sonne with all his faultes shall approoue himselfe no misse-begotten. And for
those exceptions knowing from whom they come, I were very weake minded if they coulde
any thing mooue me. And that husbandman might be counted very simple, that for the
ominous shreekes of an vnluckie, hoarce-voist, dead-deuouring night-rauen or two, or for
feare of the malice of his worst conditioned neighbors, would neglect either to till and
sowe his ground, or after in due time to reape and thresh out his haruest, that might bene­
fite so many others with that, which both their want might desire, and their thankfulnes
would deserue. So did I intend my first seede, so doe I my haruest. The first fruites onely re­
serued to my Honorable Patrones, the rest to euery woorthie Ladie and gentleman that
pleases to come and buy; and though I doubt not but rauens and crowes both, will haue a
graine or two now and then in spite of my teeth, especially H. S. who is so many graines
too light: yet I am well content to repay good for euill, thinking it not impossible that by
the taste of the corne those very foules may in time haue their mouthes stopt for speaking
euill against the husbandman. And let this comparison of a labouring man by the way
put you in minde (gentle reader) of his labours, that hath laboured so much, and so long
to saue you a labour, which I doubt not but he may as iustly stand vpon in this toong-work,





as in Latin Sir Thomas Eliot, Bishop Cooper, and after them Thomas Thomas, and
Iohn Rider haue done amongst vs: and in Greeke and Latin both the Stephans, the
father and the sonne, who notwithstanding the helpes each of them had, yet none of
them but thought he might challenge speciall thankes for his speciall trauell, to better pur­
pose then any before him. And if they did so in those toongs, where they had so many, and so
great helpes, and in toongs which were helpes to one another; they that vnderstande,
will easily acknowledge the difference betwixt my paines and theirs: yet I desire no
preeminence of thankes; but either equall thankes, or equall excuse. And well may I
make that comparison betwixt our labours, that Allessandro Cittolini maketh in his
Tipocosmia: we all fared indeede like Sea-faring men (according to my first compa­ 
rison) and lanched foorth into a deepe, and dangerous sea, but they had this aduantage of
me, that they were many to steere a passage-boate; I was but one to turne and winde the
sailes, to vse the oare, to sit at sterne, to pricke my carde, to watch vpon the vpper decke,
boate-swaine, pilot, mate, and master, all offices in one, and that in a more vnruly, more
vnweildie, and more roome-some vessell, then the biggest hulke on Thames, or burthen­
bearing Caracke in Spaine, or slaue-tiring Gallie in Turkie, and that in a sea more diuers,
more dangerous, more stormie, and more comfortlesse then any Ocean. If any thinke I had
great helpes of Alunno, or of Venuti, let him confer, and knowe I haue in two, yea al­
most in one of my letters of the Alphabet more wordes, then they haue in all their twen­
tie; and they are but for a few auctors in the Italian toong, mine for most that write
well, as may appeere by the Catalog of bookes that I haue read through of purpose for the
accomplishing of this Dictionarie. I would not meddle with their defectes and errors,
nor yet amplifie the fulnesse or perfection of my owne worke, farther then vpon a iust
ground to satisfie his good desire that wisheth the best helpe. If any man aske whether
all Italian wordes be here? I answere him, it may be no: and yet I thinke heere be as
many, as he is likely to finde (that askes the question) within the compasse of his reading;
and yet he may haue read well too. I should thinke that very few wordes could escape
those auctors I haue set downe, which I haue read of purpose to the absolute accomplishing
of this worke, being the most principall, choisest, and difficult in the toong; especially
writing in such varietie not onely of matters, but of dialects: But what if I aske him
againe how many hundred wordes he, and possibly his teachers too were grauelled in?
which he shall finde here explaned? If no other bookes can be so well perfected, but still
some thing may be added, how much lesse a Word-booke? Since daily both new wordes
are inuented; and bookes still found, that make a new supplie of olde. We see the expe­
rience in Latin, a limited toong, that is at his full growth: and yet if a man consider the
reprinting of Latin Dictionaries, euer with addition of new store, he would thinke it
were still increasing. And yet in these Dictionaries as in all other that that is printed 
still is reputed perfect. And so it is no doubt after the customarie and possible perfection
of a Dictionarie, which kinde of perfection if I chalenge to mine (especially conside­
ring the yeerely increase, which is as certainly in this, in French, in Spanish, in Dutch
&c. as we finde by experience it is in English; and I thinke I may well saie more in this,
then in the rest; yea and in the rest mostly from this) I hope no man that shall expend the
woorth of this worke in impartiall examination, will thinke I challenge more then is
due to it. And for English-gentlemen me thinks it must needs be a pleasure to them,





to see so rich a toong out-vide by their mother-speech, as by the manie-folde Englishes
of manie wordes in this is manifest? The want whereof in England heeretofore, I
might iustly say in all Europe, might more endeare the woorth. Though without it
some knew much, yet none knew all Italian, as all may do by this. That well to know
Italian is a grace of all graces, without exception, which I euer exemplifie in her gra­
cious Highnes; whose due-deserued-praises to set foorth aright I may rightly say, as a
notable Italian writer saide earst of hir most renowned father of famous memorie,
Che per capir le giuste lodi della quale conuerrebbe o che il cielo s'inalzasse, o ch'il
mondo s'allargasse; or as the moderne Italian Homer saide of a Queene far inferiour to
hir thrice-sacred Maiestie, Che le glorie altrui si esprimono scriuendo e parlando,
quelle di sua Serenissima e sacratissima Maestà si possono solo esptimere marauigli­
ando e tacendo. Of whose innumerable excellencies, if not the fore-most, yet most famous 
I haue heard, and often haue had the good hap and comfort to see, that no Embassador or
stranger hath audience of hir Maiestie, but in his natiue toong; and none hath answere 
but in the same; or in the common toongs of Greeke and Latin, by hir sacred lips pronoun­ 
ced. That the best by hir patterne desire to doe as much, I doubt not; but I doubt how they
can without such helpe, and that such helpe was to be had till now, I denie: yet doe I 
vnderstand that a gentleman of worshipfull account, well trauelled, well conceited, 
and well experienced in the Italian, hath in this very kinde taken great paines, and made
as great proofes of his inestimable worth. Glad would I be to see that worke abroad: 
some sight whereof gaue me twenty yeeres since the first light to this. But since he sup­
presseth his, for priuate respects, or further perfection, nor he, nor others will (I hope) prize
this the lesse. I could here enter into a large discourse of the Italian toong, and of the tea­
chers and teaching thereof, and shew the ease and facilitie of it, with setting downe
some few, yea very few obseruations whereunto the Italian toong may be reduced: 
which some of good sort and experience haue merrily compared to iugling-tricks, all
which afore a man knowe or discouer how they are done, one would iudge to be very
hard and difficult; but after a man hath seene them and knowes them, they are deemed
but slight and easie. And I was once purposed for the benefite of all learners to haue
done it, and to haue shewed why through my Dictionarie I haue in all verbes of the
first coniugation onely set downe the Infinitiue moode, except it be of fower irregular
verbes, and wherefore in all of the seconde and thirde coniugations I haue noted be­
sides the Infinitiue moode, the first person singular of the present-tence of the Indi­
catiue moode, the first person singular of the first preterperfect-tence of the Indicatiue, 
and the participle. And why in the verbes of the fourth coniugation, I haue besides the
Infinitiue moode, the participle, the first person singular of the present-tence of the Indi­
catiue moode, onely noted the first person singular of the first preterperfect-tence of the
Indicatiue moode of some very few, and not of all, and how by those fewe onely one may
frame all the persons of all the tences of all the verbes in the Italian toong; without the
knowledge of which, and of those few obseruations glanced at before, no man can or shall
euer learne to speake or write true Italian in England: But that I vnderstand there be
some that are perswaded, yea and affirme, that nothing can be set downe either by me, or
any else that they haue not or knowe not before; and I am informed, that some would not
be ashamed to protest they knewe as much before: and therefore contrarie to my first reso­





lution I forbeare to doe it, grieuing that for their sakes the gentle reader and learner
shall be barred of so necessarie a scale of the Italian toong. If these, or others thinke of
this no such paines, little price, or lesse profit then I talke of, I onely wish, they felt but
halfe my paines for it; or let them leaue this, and tie themselues to the like taske, and then
let the fruites of our labors, and the reapers of the fruites iudge betwixt vs whose paines
hath sorted to best perfection: which ere long (if God sende me life, and blesse these
labors) I meane to perfect with addition of the French and Latine, and with the wordes
of some twenty good Italian auctors, that I could neuer obtaine the sight of, and hope
shortly to enioy: And I intend also to publish and annexe vnto this, an Alpha­ 
beticall English Dictionarie, that any man knowing but the English
word, shall presently finde the Italian for it. Meane-while 
I wish to thee, as of me thou shalt deserue, and
wish of thee as I knowe of thee
I haue deserued.
Resolute Iohn Florio.





To the Right Honorable Roger Earle
of Rutland, &c.
In Italie your Lorship well hath seene
    Their manners, monuments, magnificence,
    Their language learn't in sound, in stile, in sence,
    Proouing by profiting, where you haue beene;
Bemantling graue conceits in colours greene:
    A Dictionarie yet, which might dispence
    Of euery worde, the true intelligence
    Of that toong, erst of toongs the Peerelesse-Queene
You saw not there: Now see and ioy the sight,
    It matcht, and ore matcht by an English mate:
    That he, whom in good grace your Honor placeth,
Graced by you, may grace you with your right.
"By ancient manners stood the Romane state; (ceth.
    From th'ancient stock yong Manors England graceth.
Il Candido.





To the Right Honorable Henrie Earle
of Southampton, &c.
Braue Earle, bright Pearle of Peeres, peerelesse Nobilitie,
    The height of armes and artes in one aspiring,
    Valor with grace, with valor grace attiring,
    Who more to amplifie vertues habilitie,
To adde to fore-learn'd facultie facilitie
    Now liu'st in trauell, forraine rytes inquiring,
    Honors ingendred sparkles thereto firing,
    Immutable in trauels mutabilitie.
Though there your Honor see what here we heare,
    And heare what here we learne at second hand;
    Yet with good grace accept what was inuented
for your more-ease, by yours-deuoted here,
    So may you more conceiue, more vnderstand,
    Returne more complete, trauell more contented.
Il Candido.





To the Right Honorable Lucie Countesse
of Bedford, &c.
Excellent Madame, chiefe grace of the graces,
    Minde of the Muses, commendations letter,
    To whom for vertue, Nature is a detter;
    By whom wit, beautie; beautie, bountie graces:
In whom worth, Honor; Honor, wonder places;
    Of whom this strife, if fortune could make greater,
    Or nature fairer, or instruction better,
    So faire, great, good, each-other entre-laces.
To offer wordes, a worthlesse sacrifice:
    Yet wordes mans priuiledge, mindes trouch-men are,
    Loue-lawyers, Princes-Herauldes, marchants-factors,
if they to things, as things to them suffice.
    Yet heauens, and you, accept what poore can spare,
    Beyond poore powre nor they, nor you exactors.
Il Candido






A most copious and exact Dictionarie in 
Italian and English.  


A 
A, The first letter of the alphabet,  
and the first vowell A.
 
A, the signe or preposition of the 
datiue case, to, vnto, at, at the,  
to the. 
 
A, the signe or preposition of the accusatiue 
case, by, through, for. 
 
A, the signe or preposition of the ablatiue 
case, namely being ioyned with priua­
tiue verbes, as Togliere, Rubbare,
and such like, from, from of, of.

A, the preposition to gouerne the infinitiue
mood of verbs, for, to, for to, by, through.

A, being ioyned with the article la, and any
noune of profession, becomes an aduerbe
of quality, or similitude, as Ala Fran­
cese, after the french fashion. Alla
soldata, soldier-like.

Ab, vsed before Antiquo, Esperto, Eter­
no, from, or of.

Abastare, as Bastare.

Abba, a Syrian word signifying father
or dad.

Abbabare, to astonish, to amaze, to dis­
may: to loiter about idly.

Abbacare, to number or cast account: to
raue, to seeke out diligently. Also as Ar­
meggiare.

Abbachiere, an arithmetician or caster
of accountes.

Abbachista, as Abbachiere.

Abbaco, arithmeticke. Also a deske, a ca­
binet, a casket, or court cupboord, a coun­
ting table, a chesseboord, a paire of play­
ing tables, a dresser. Also a quadrant
or square of a piller belowe, which may
serue to sit vpon.

Abbacinare, to dazle, to glimmer, to
glimpse or blinde the sight.

Abbacinamento, a dazeling, a glimme­
ring, a glimps, a blearing, a dimming.

Abbada, leasurely, at a stay, with expe­
ctation, at a bay, in hope, in delay.

Abbadare, to delay, to demurre, to pro­
long, to hold off, to attend, to waite, to
keepe at a bay.

Abbadessa, an abbesse, or lady of an
abbey.

Abbadia, an abbey, or a priorie.

Abbagliaggine, Abbagliamento, as
Abbacinamento.

Abbagliare, as Abbacinare.

Abbaiare, to barke, to howle, to quest or
bay like a dog, to raile, or to boast and
crake. 


Abbaiatore, a barker, a howler, a railer, 
a brawler, a backbiter, a scould or a
boaster.

Abbai, barkings, howlings, questings, rai­
lings, scouldings, braulings, boastes, 
vauntes.

Abballordire, as Ballordire.

Abballordimento, as Ballordia.

Abbandonare, to abandon, to forsake, to
leaue, to cast off, to shake off, to giue
ouer, to refuse.

Abbandono, refusall, at randon, vnre­
garded, in forsaken maner.

Abbarbagliare, as Abbacinare.

Abbarbicare, to fasten, to binde, to twine
about or clinch togither, to take roote.

Abbare, as Abbaiare.

Abbassare, to abase, to depresse, to sup­
presse, to stoupe, to incline, to bende
downe, to abate, to descend, to humble, 
to submit, to prostrate, to alay, to cast
downe.

Abbassamento, an abating or humbling
or submission, or casting downe.

Abbastardire, Abbastardisco, Abba­
stardito, to degenerate, to corrupt, to
adulterate, to bastardize.

Abbastardimento, a bastardizing, a de­
generation, a sophisticating.

Abbate, an abbot, a prior or religious
man.

Abbattere, Abbatto, Abbattei, Ab­
battuto, to beate, throwe or cast downe, 
to depresse, to suppresse, to spoile or ouer­
throw, to meete, light, fall, come or hap­
pen on by chance.

Abbattimento, a meeting by chance, an
encounter, an assault, a fight, a combat, 
an ouerthrowe, a depressing, a spoiling, 
a hap, a chaunce, a casualtie.

Abbattitore, an encountrer, an ouer­
thrower, a combatant, a suppressor.

Abbatutamente, by chance, by fortune, 
casually.

Abbauare, to slauer or driuell at the
mouth as children do.

Abbellare, to please ones minde. Also as
Abbellire.

Abbellire, Abbellisco, Abbellito, to
beautifie, to make faire, to decke, to a­
dorne, to decore, to embellish.

Abbellimento, an adorning, a beautify­
ing, an embellishing. Also a painting
that women vse.

Abbendare, as Bendare.

Abbentare, to rest, to be quiet, to be glad, 
to enioy, to reioice.

Abbergo, as Albergo. 


Abbeuerare, to water cattell, or giue
drinke vnto.

Abbeueratoio, a watering or drinking
place for cattell.

Abbicare, Abbiccare, to heape or hud­
dle vp togither, to make hay-cocks.

Abbiendo, hauing.

Abbigiare, to make or become gray or
ashcolour.

Abbigliare, to attyre, to apparell, to ar­
ray, to clothe, to adorne, to set foorth, or
make readie.

Abbigliamenti, attires, ornamennts, clothes, 
apparell, furniture, raiments.

Abbisognare, as Bisognare.

Abbissare, to engulfe or sinke, to throwe
downe, as into hell or a pit.

Abbisso, hell, a gulfe, a bottomlesse pit, a
deepe, an infinite gathering of waters.

Abbitumare, to bepitch, to cement or
clam togither.

Abboccare, to meete at a parlie, to parlie 
or speake togither, to come face to face, 
to put to the mouth.

Abboccamento, a parlie, an enter­
uiew, a speaking face to face, an enter­
parlie.

Abboccatoio, the mouth of a lymbeck or
of a furnace.

Abboccatore, a broker, a daies man, such
as bring men to speak togither.

Abbollire, Abbollisco, Abbollito, to
abolish, to abrogate, to disanull, to can­
cell.

Abbollitione, an abolishing, a cancelling, 
an abrogation.

Abbominare, to abhorre, to haue in ab­
homination, to loath, to detest.

Abbominando, as Abbomineuole.

Abbominatione, abhomination, loath­
somnes, detestation.

Abbomineuole, abhominable, detesta­
ble, loathsome.

Abbominio, as Abbominatione.

Abbonacciare, as Bonacciare.

Abbonare, to ripen, to make good or sea­
sonable, to asswage, to appease, to per­
fect.

Abbonamento, a ripening, a making
good, a perfecting, an appeasing.

Abbonire, Abbonisco, Abbonito, as
Abbonare.

Abbordare, to approch or boord, or grap­
ple with a ship, to go neere the shore.

Abbordire, as Abbortare.

Abborracciare, as Abborrare.

Abborrare, to stuffe, to quilt, to prepare, 
to make readie. Also to speake very





thicke as some men do.

Abbortare, to bee deliuered abortiuely, 
to cast vntimely, to be borne out of time.

Abortiuo, abortiue, vnseasonable, out of
time, monstrous, vntimely.

Abbortire, as Abbortare.

Abborto, as Abbortiuo.

Abbottare, to swell or become venemous
as a toade.

Abbottinare, to mutinie, to praie, to rob, 
to spoile, to sacke, to subuert, to seduce, 
to go a freebooting.

Abbottinamento, a mutinie, a praying, 
a disordring, a robbing, a subuersion, a
bootehaling, a freebooting, a bootie.

Abbottinatore, a mutinous, factious or
seditious fellowe.

Abbozzare, to rough hewe any first
draught, to bungle illfauouredly.

Abbozzamento, Abbozzatura, a
rough, course, imperfect, bungling peece
of worke.

Abbozzatore, a rough, vnskilfull, bun­
gling workeman.

Abbracciare, to embrace, to claspe, to coll, 
to hugge, or receiue louingly.

Abbracciamenti, embracements, col­
lings, huggings, clippings, blandish­
ments.

Abbracciatoie, a kinde of tongs or mul­
lets, or pincers that goldsmiths vse.

Abbragiare, to set on fire, to blaze, to
kindle, to glowe.

Abbreuiamento, as Abbreuiatione.

Abbreuiare, to shorten, to abridge, to cut
off, to abreuiate.

Abbreuiatione, an abreuiation, an a­
bridgment, a shortning.

Abbreuiatura, as Abbreuiatione.

Abbrigliare, to bridle, to snaffle.

Abbrigliamento, a brideling, a snaf­
fling.

Abbruggiare, as Abrusciare.

Abbrunire, nisco, nito, to make or be­
come browne, darke, duskie or blacke. 
Also to burnish.

Abbrusciare, as Abrusciare.

Abbrustire, Abbrustisco, Abbrustito, 
as Abbrustolare.

Abbrustolare, to burne, to singe, to toste, to
roste, to seare, to blast, to parch, to
scorche.

Abbrutare, to make or become brutish or
beastly.

Abbruttare, to defile, to foule, to pollute, 
to sully.

Abbuiare, to darken, to obscure, to ouer­
cloud, or grow duskie.

Abbuire, as Abbuiare.

Abburattare, as Burattare.

Abburattamento, a boulting.

Abacare, as Abbacare.

Abachiere, Abachista, as Abba
chiere.

Abaco, as Abbaco.

Abacinare, as Abbacinare.

Abada, as Abbada.

Abadare, as Abbadare.

Abadessa, as Abbadessa.

Abadia, as Abbadia.

Abaiare, as Abbaiare.

Abandonare as Abbandonare.

Abandono, as Abbandono.

Abantiquo, of yore, of old, from the be­
ginning.

Abaruffare, to ruffle togither.

Abastanza, ynough, sufficiently.

Abate, as Abbate.

Abattuta, orderly, in proportion, as kee­
ping of time in musicke.

Abauare, as Abbauare.

Abece, the criscrosse rowe.

Abecedario, a teacher of A B C. Also a
horne booke.

Abdomen, the outward part of the belly
betweene the nauel and priuie members, 
and couereth all the entrals.

Abduto, led, remooued or carried away. 
Also lawlesse, one exempt from lawes.

Abella posta, for the nonce, purposely, 
wittingly, voluntarily, expressely.

Abel studio, as Abella posta.

Abenche, howbeit, although.

Abentare, as Abbentare.

Aberrare, to stray, to wander or gad vp
and downe.

Abertolotto, scotfree, at other mens char­
ges.

Abesperto, by experience, by proofe, ex­
pertly.

Abestone, a kinde of blackish stone.

Abete, Abeto, the wood or tree called
Firre.

Abeterno, of yore, from the beginning of
the world.

Abgiurare, to abiure, to forsweare, to de­
nounce or deny with an oth.

Abhorrire, to abhorre, to loath, to detest.

Abhorreuole, abhominable, lothsome, de­
testable.

Abiccare, as Abbiccare.

Abiettare, to abiect, to despise, to scorne, 
to contemne, to outcast.

Abiettamente, abiectly, basely, vilely, 
contemptibly.

Abiettione, abiection, basenesse, vilenesse, 
scorne, contempt.

Abietto, abiect, base, vile, outcast, scorne­
full, contemptible.

Abiga, the herbe Iuie.

Abigare, to binde, claspe, or clinch about
as Iuie doth.

Abile, able, sufficient.

Abissare, as Abbissare.

Abisso, as Abbisso.

Abisto, a stone which once being heated
keepes his heate eight daies.

Abitare, as Habitare.

Abitatiuo, as Habitatiuo.

Abitatione, as Habitatione.

Abito, as Habito.

Abitudine, as Habitudine.

Abituro, as Habitatione.

Ablatiuo, the ablatiue case, signifying ta­
king away.

Ablato, carried away violently or by
force.

Abnegare, to abiure, to renounce, to de­
nie.

Abolatiuo verme. Looke Verme.

Abocca, by word of mouth.

Abollire, as Abbollire.

Abollitione, as Abbollitione.

Abomba, a mans home or resting place: 
home againe, home againe.

Abombare, to powre in, to fill vp, to steepe
or lay in soke.

Abominando, as Abbomineuole.

Abominare, as Abbominare.

Abominatione, as Abbominatione.

Abomineuole, as Abbomineuole.

Abominio, as Abbominatione.

Abonamento, as Abbonamento.

Abonare, as Abbonare.

Abondare, to abound, to haue store or
plenty.

Abondante, abundant, plentious, plen­
tifull.

Abondanza, abundance, plenty, store.

Abondeuole, Abondoso, as Abon­
dante.

Abordare, as Abbordare.

Abortare. Looke Disperdere, or Abbor­
tare.

Abosimare, as Bosimare.

Abottinare, as Abbottinare.

Abottinamento, as Abbottinamento.

Abottino, to wracke, to hauocke muti­
nously, a bootehaling, a freebooting.

Abozzare, as Abbozzare.

Abrame, a fish called a breame.

Abrano, by peecemeales, by mammockes, 
slicingly.

Abrano abrano, as Abrano.

Abriolo, a singing Canarie bird.

Abristicare, as Abbrustolare.

Abrocare, to snort, or to be hoarce.

Abrogare, to abrogate, to abolish, to fore­
do, to disanull, to cancell.

Abronuntio, hath been taken for a boxe
or whirret on the eare, or any meanes to
rid one out of the way.

Abrotano, the herbe Southernwood. 





Abruggiare, as Abrusciare.

Abruscare, to make sower or sharpe. to
burne, to seare, to singe, to scorch.

Abrusciare, to burne, to consume with
fire, to smart, to itch.

Abrusciamento, a burning, a smarting.

Abrustire, as Abbrustolare.

Abruttamente, abruptly, out of order, 
without preface or due course.

Abrutto, abrupt, disordred, out of course, 
absurd.

Abrutare, as Abbrutare.

Abruttare, as Abbruttare.

Absentia, Absenza, absence.

Absinthio, the herbe Wormwood. Also a
kinde of blackish stone.

Absite, a kinde of precious stone.

Absoluere, as Assoluere.

Absolto, as Assolto.

Absoluto, as Assoluto.

Absolutione, as Assolutione.

Absorbere, Absorto, to swallowe or glut
vp.

Abstenere, as Astenere.

Abstinente, as Astenente.

Abstinentia, as Astenenza.

Abstergere, to clense or wipe away.

Abstruso, secret, inward, darke or hard to
be vnderstood.

Absurdamente, absurdly, vnorderly, a­
gainst reason.

Absurdo, absurd, orderlesse, abrupt.

Abuon conto, in part of paiment, to­
wards the reckoning.

Abuon hora, betimes, earely, timely.

Abuon hotta, idem.

Aburattare, to boult or sift meale.

Abusare, to abuse, to misorder, to misuse.

Abusione, as Abuso.

Abusiuo, abusiue, misordred, improper.

Abuso, abuse, misorder, disorder, a mis­
using of a thing.

Abuzzàgo, a kinde of buzzard, puttocke,
or kite.

Acaccia, a hunting, a hawking or a fow­
ling.

Acacia, a thorny plant bearing great tim­
ber. Also a little shrub full of thornes, 
with leaues much like Rue.

Academia, an vniuersitie where studies
are professed.

Academiante, of or pertaining to an vni­
uersitie.

Academico, a student in any vniuersitie, 
academicall.

Acalzoppo, skipping or hopping away vp­
on one foote.

Acambio, mutually, by exchange.

Acanino, an eawer, a casting bottle, a
glasse to keepe sweete waters in.

Acantauola, an instrument which Chi­
rurgions vse to pull out bones with.

Acante, a dumbe grashopper which can­
not chirpe. Also the herbe Grounswell. 
Also a birde called a siskin or linnet.

Acantica, a kinde of gum or drug.

Acanthio, the brazell tree.

Acantida, as Acante.

Acanto, neare, by, ioyning vnto. Also the
herbe Bearefoote, Brank vrsin or Beares
breech.

Acapo, at the head or end, againe.

Acapo chino, reuerently, with the head
bending, stowping, or louting.

Acarno, a sea fish hauing a great head
and scales like golde.

Acaro, wilde Mirtle or gow. Also a little
worme or mite. Also deere, or gladly.

Acasa, at home, home.

Acaso, by chance, by fortune, by hap.

Acaualcioni, stradling as men vse to
ride.

Acauallo acauallo, in post haste, a snatch
and away. Also a march sounded vpon
the trumpet.

Acausache, bicause that, forsomuch as.

Acca, the letter h.

Accadere, Accaduto, to happen, to be­
fall, to chance, to neede.

Accaffare, as Acceffare. Also as Vnci­
nare.

Accagionare, as Occasionare. Also to
blame or accuse.

Accaldare, to chafe, heate or warme.

Accampanare, to settle or hang vp in
any frame: to bring into due forme or
fashion.

Accampare, to encampe, beleager or lay
siege vnto.

Accanalare, to chamsure, to make gutter
or chanell wise, to enchanell.

Accanalatura, a chaneling or chamfu­
ring, a furrowing.

Accanellare, as Accanalare. Also to
dresse with cinnamond.

Accannare, to pearce, pricke, or streake
with canes, reedes or goades. Also to fill
vp to the throte.

Accaneggiare, to bite, beset or baite with
dogs.

Accanneggiare, as Accannare.

Accantonare, as Cantonare.

Accantoniere, as Cantoniere.

Accapacciato, busied in minde and body, 
as one ready to lose his wits, entangled
in busines.

Accapere, to cull, to choose.

Accapestrare, to tie or entangle with
ropes or halters, to entramell.

Accapezzare, to put in a maunde, a hutch
or a bin.

Accappiare, to entangle, to ensnare, to
catch in a springe, to claspe, to entramel, 
to make in sliding knots.

Accappiatura, an entangling or ensna­
ring, a clasping togither, an entrame­
ling or making into sliding knots.

Accapigliare, to binde, to tie, to knit.  Also
to ioyne or wage battell. Also to binde
vp a womans haire.

Accaponare, to geld, splaie or lib.

Accappacciato, as Accapacciato.

Accappucciare, to grow hard and round
as a cabage or hard lettice doth.

Accapricciarsi, to looke staringly, to be
affrighted til ones haire stand for feare, 
to take a humour.

Accarezzare, to cherish, to cocker, make
much of, or entertaine louingly.

Accarrezzeuole, as Carezzeuole.

Accarierare, to bring or teach a horse to
cariere.

Accarnare, to flesh, to enter a dog, to in­
carnate, to become flesh.

Accarno, as Acarno.

Accarpionare, to dresse any maner of fish
with vineger to be eaten colde, which at
Southampton they call marling of fish.

Accasare, to marrie, to ally, to ioyne house
to house.

Accascare, as Accadere.

Accasciare, to bruise, to squat, to squease
to make flat. Also to crud as milke doth. 
Also to diminish or weare.

Accastiare, to fall heauily, to bruise in
falling.

Accattamenti, borrowings, shiftings, 
findings, gettings. Also entertainments.

Accattarrato, as Accattaroso.

Accattabrighe, as Cattabrighe.

Accattaroso, reumatick, ful of catarrhes.

Accattare, to get, to borrow, to shifte for, 
to acquire Also to beg vp and downe.

Accattatore, getter, a borrower, a shif­
ter, a purchaser, a begger.

Accattatozzi, a begger of scraps, mam­
mocks or broken peeces of meate.

Accattalingua, a borrower or getter of
the word or language.

Accattastare, to pile or heape vp orderly
as they do billets.

Accatti, purchases, gettings, gaines, pro­
fits, vailes. Also borrowings.

Accauigliare, to stringe silke or giue it a
glasse.

Accauigliatore, a stringer of silke.

Accecare, as Acciecare.

Accedere, Accedo, Accedei, Acce­
duto, to come, to arriue, to approch, to
haue accesse vnto, to assent or agree
vnto.

Acceffare, to take by the snowte, to roote, 
to busse or beake as a hog doth. 




 
Accegia, a moore hen. Some take it for a
woodcocke.

Accelerare, to hasten, to dispatch or make
speede.

Accendere, Accendo, Accesi, Acce­
so, to kindle, to enflame, to light, to pro­
uoke. Also vsed in Florence for to curse, 
to banne, to chafe and sweare.

Accendimento, an enflaming, an en­
kindling, a burning, a blazing, a prouo­
king.

Accennamento, as Cenno.

Accennare, to becken, to nod, to make a
signe or glance at any thing a far off, to
giue an inkling.

Accensione, an enkindling or enflaming, 
a chafing.

Accenso, Acceso, enflamed, kindled, set
on fire, prouoked, chafed.

Accentare, to accent or giue a due sound
to any word or letter, to tune.

Accento, an accent or due sound ouer any
word or letter.

Accentuare, as Accentare.

Accerchiare, to hoop, to compasse or en­
circle about.

Accerrimo, cruell, fell, moodie.

Accertare, to certifie, to assure, to war­
rant, to ascertaine.

Accertamento, an assurance, a warrant, 
a certificate, a certaintie.

Acceruire, Acceruisco, Acceruito, to
heape or huddle vp togither.

Acceruo, a heape, a huddle, a bundle, a hay
cocke: a masse.

Acceso, as Accenso.

Accessione, an encreasing, augmentation
or eeking. as Accesso.

Accesso, accesse, approch or entrance vnto. 
Also a fit of an ague, or a qualme ouer
the stomacke. Also an encreasing or a
flowing: a sconce.

Accessore, an accessorie, a consenter or
approcher vnto.

Accessorio, accessarie, consenting vnto, 
approching vnto.

Accetta, an hatchet or an adze.

Accettabile, as Accetto.

Accettabolo, a kinde of plant: a certaine
measure: a iuglers boxe. Also the hol­
lownes or pan wherein the huckle bone
turneth. Also a kinde of instrument of
musicke or pipe.
 
Accettare, to accept, to take, to receiue.

Accettar l'inuito, to accept an offer or
 bidding when one is inuited.

Accettatione, an acceptation, a taking or
receiuing.

Accetteuole, as Accetto.

Accetto, acceptable, gratefull: in good
woorth. Also accepted.

Accheggia, as Accegia.

Acchenea, an ambling nag or gelding, a
hackney.

Acchetare, to appease, to quiet, to as­
swage, to mitigate, to hush, to still.

Acchetatione, an appeasing, a mitigati­
on, a stilling, a quieting.

Accheteuole, quiet, peacable, pliable, 
gentle, easie to be intreated.

Acchiappare, to take, to catch, to lay hold
on by the buttocks, to take napping.

Acchinea, as Acchenea.

Accia, any yarne that is to be wouen: 
spinning, cruell or statute yarne. A hat­
chet or a chopping knife, an axe or chip­
axe.

Acciaio, Acciaro, the mettall steele.

Acciapinare, to miche, to shrug or sneake
in some corner, and with powting and
lips shew some anger, as an ape being
beaten will, grinning with his teeth.

Accialino, a steele to strike fire with: the
swiuell of a chaine.

Acciare, to mince, to shred or chop small
with a chopping knife.

Accidente, an accident, a chance, a hap. 
Also a fit of an ague.

Accidentale, accidentall, casuall, subiect
to fortune.

Accidia, sloth, lazines, idlenes, slothful­
nesse.

Accidioso, idle, slothfull, lazie, slowe.

Acciecare, to blinde, to enueagle, to hood­
winke.

Acciecatura, a blindnes, an enueagling.

Accieffare, as Acciuffare.

Accigliare, to seele a pigeons eies. Also
to looke staringly.

Accimatura, as Cimatura.

Accimare, to sheare clothes, to top or lop
trees, to clip or to pare. Also to trim, to
dresse, to pranke vp: to girde, to prepare
or make ready to do some thing.

Accingere, to girde about, to prepare
ones selfe to do some thing.

Accino, a crane to drawe vp any thing
with. The wheele of a well wherein the
chaine goes. The kernels, graines or seeds
that be in any fruit, a grape stone.

Accinoso, full of kernels, graines or
seedes.

Accioccare, as Accoccare. Also to
tuft, to betassell or reduce into locks.

Acciò, to the end, that, bicause, forsomuch, 
to that purpose.

Accioche, that, to the end that, bicause
that, least that or enaunter.

Acciocche viole, a kinde of violets.

Accipensero, a fish hauing the scales tur­
ned toward the head, and swimmeth
against the streame. Some take it for
the sturgion or elops, or stuer.

Accismare, to molest, to vexe, to trouble, 
to grieue, to afflict: to be headstrong and
obstinate: to diuide.

Acciucche, trifles, nifles, toies, vanities.

Acciuga, a kinde of minced meate or gal­
limaufrie. Also a kinde of fruite.

Acciuffare, to gripe, to seaze on, to pinch, 
to catch or clinch by the snoute.

Acciuire, Acciuisco, Acciuito, to put
to exchange, to barter or trucke for pro­
fit, to get, to procure, to atchieue, or to
shift for: to bring to passe.

Acclamare, to exclame, to crie out, to call
vnto.

Acclamatione, an acclamation, a calling
vnto, a hue and crie.

Acclinare, to incline, to bende or stoupe
vnto.

Acclino, inclined, bent, stouping, addi­
cted.

Acclinatione, an inclining, bending or
stouping vnto.

Accobalista, Looke Balista.

Accoccare, to fasten a iest vpon one: to
make one swallow a gudgeon: to sticke
or cleaue vnto, to nocke.

Accòccatura, a iest, a gudgeon, a faste­
ning of a iest vpon one: a sticking vnto.

Accoccolare, to coure or squat downe
close to the ground.

Accodare, to set or fasten a taile vpon
one.

Accodunare, to gather or assemble togi­
ther, to heape vp.

Accogliere, Accolgo, Accolsi, Accol­
to, to receiue or entertaine with loue
and affection: to gather, to reape or
assemble togither.

Accoglienza, friendly entertainment: a
collecting togither.

Accolare, as Accollare.

Accola, a sea swallow, or a sea reare­
mouse.

Accollanare, to adorne with chaines of
golde.

Accollare, to coll, to hug, to imbrace about
the necke.

Accollatura, a colling, a hugging or im­
bracing.

Accoltellarsi, to buckle togither and fight
with cutting weapons.

Accolto, receiued or entertained louing­
ly: reaped, gathered, collected, assem­
bled.

Accomandare, to recommende or be­
queath vnto.

Accombiatare, as Accomiatare.

Accomiatare, to dismisse, to discharge, 
to giue licence to depart, to take leaue.

Accomitare, to accompanie, to associate.





Accomodamento, an ordring, setling or
agreeing of a matter: a bestowing, a
placing, a lending.

Accomodare, to lend, to accommodate, to
ease, to borrow, to bestowe, to place, to
stowe.

Accomodo, at ease, commodiously, by
loue, in good plight.

Accompagnate, to accompanie, to asso­
ciate.

Accompagnamento, a companying to­
gither.

Accompagnatura, a coupling of com­
panies.

Accompire, to accomplish, to atchieue, to
finish, to end.

Accomunare, to publish or make com­
mon.

Acconciare, to mende, to dresse, to re­
dresse, to set in order, to piece, to order, 
to settle, to make handsome: to ease, to
reforme, to repaire, to dight.

Acconciamento, a mending, a dressing, 
a setling, an ordring, a reforming, an
attiring.

Acconciastagni, a tinker, a mender of
pewter.

Acconciatore, a reformer, a dresser, a
mender, a setler, an ordrer.

Acconciatura, as Acconciamento.

Acconciatamente, handsomely, orderly, 
properly, in good sort.

Acconcio, well ordred, handsome, setled
in good sort, mended, drest, at ease. Also
an ease or conueniencie.

Acconcimi, mendings, reparations, or­
drings, dressings.

Accone, a fish called in Latine Agonus.

Acconsentire, to consent, to yeelde, to
grant or condescend vnto.

Acconsentiente, consenting, accessarie, 
yeelding vnto.

Acconsentimento, a consent, a grant, a
yeelding or condescending.

Accontare, to count, to reckon, to num­
ber.

Accontentare, to content, to appease, to
satisfie.

Acconto, a reckoning, an account. Also in
part of paiment, towards.

Acconuenire, as Conuenire.

Accoppare, to knocke on the head and fel
as a butcher doth an oxe.

Accoppiare, to couple, to yoke or ioyne
togither.

Accoppiatura, a coupling, a yoking or
ioyning togither.

Accorare, to grieue, to pang or pinch at
the hart. as Incorare.

Accorato, grieued or toucht at the hart: 
hartie, true, louing, passionate.

Accorataggine, griefe or panting at the
hart: hartie affection.

Accorciare, to shorten, to clip, to cut off, 
to curtall, to pare, to abridge.

Accorciatura, an abridgement, a shorte­
ning, a curtalling, a paring, a clipping.

Accordare, to agree, to accord, to attone, 
to consent, to grant vnto or with: to
tune an instrument.

Accordare col fornaio, to bee well to
liue: to haue no neede of bread: to
keepe the wolfe from doore. Also to die.

Accordo, Accordamento, an accord, an
agreement, a consent, an attonement, a
tuning.

Accordeuole, agreeable, to be accorded, 
tunable.

Accórgere, Accorgo, Accorsi, Accor­
to, to perceiue, to foresee, to be aware.

Accorgimento, warines, foresight, craft, 
wilines, wit.

Accorrere, to run, flie or flocke vnto.

Accorri, helps, succors, assistance.

Accorri huomo, hue and crie for helpe.

Accortare, as Accorciare.

Accortamente, warily, wisely, craftily, 
cunningly, with foresight, wittily.

Accortezza, as Accorgimento.

Accorto, aware, perceiued, foreseene, wa­
rie, wise, wily, wittie, craftie, foresee­
ing.

Accorrucciare, to be angrie, to anger, to
vexe, to fret, to moue, to be wroth.

Accorruccieuole, angrie, fretful, wrath­
full, subiect to anger.

Accorruccioso, as Accorruccieuole.

Accosciare, to sit or cowre as women and
tailors do: to ioyne thighes.

Accostare, to approch, to come neare, to
ioyne side to side.

Accostamento, an approching or ioyning
side to side.

Accostante, familiar, milde, gentle, easie
to be acquainted with: a kinde of briske
and well rellishing wine.

Accostiare, as Accosciare.

Accostiatamente, cowring or sitting
lowe.

Accosto, neare, by, ioyning vnto.

Accostumare, to accustome, to vse, to be
woont: to nourture. or bring vp to good
education and manners.

Accostumato, accustomed, woont, vsed, 
well brought vp, ciuil, mannerly.

Accostumeuole, vsuall, woont.

Accostumatamente, mannerly, ciuilly, 
customably, according to good nourture.

Accottonare, to cotton or set a nap vpon.

Accouare, to hatch, to lie close as a hen
ouer hir chickens, to squat, to come.

Accouerare, to haue recourse. or attaine
vnto: to get shelter, countenance or
protection: to recouer.

Accozzare, to but: to shock: to encoun­
ter or entershocke as rams do: to ioyne, 
to fit, to vnite, to put togither, to shuffle
or shake togither.

Accozzamento, an entershocking, a
shocke, a butting, a violent meeting: a
putting, fitting or ioyning togither: a
shuffling of cardes: a shaking of the
dice.

Accozzatura, as Accozzamento.

Accquietare, as Acquetare.

Accrescere, to increase, to accrease, to
adde vnto, to augment, to growe, to
multiplie, to spring, to accrew, to eeke.

Accrescimento, encrease, accrease, pro­
fit, aduancement, accrew, eeking.

Accrestare, to set a crest or a coxcombe
vpon one.

Accrestimento, as Acorescimento.

Accrostare, to harden or bring to a crust.

Accubiare, to drawe in a slip or a leash as
a dog, to couple vp dogs.

Accuire, as Aguzzare.

Accumare, as Accumulare.

Accumulare, to heape vp, to lay vp in
store, to hoord vp.

Accumulatore, a heaper, a gatherer, a
sauer, a hoorder.

Accupare, to occupie, to vse or to pos­
sesse.

Accupatore, an occupier, an vser, a pos­
sessor.

Accuratamente, diligently, curiously, 
exactly, studiously, warily.

Accuratezza, curiousnes, exactnes, dili­
gence, warines, precisenes.

Accurato, diligent, curious, exact, studi­
ous, slie, warie, precise.

Accurbare, to bend or make crooked.

Accusa, an accusation.

Accusare, to accuse.

Accusatione, an accusation.

Accusatiuo, the accusatiue case.

Accusatore, an accuser.

Acento, Acentinaia, by hundreds, by
an hundred at once.

Acerbare, to make sowre or sharpe: to
exasperate, to waxe cruell or eager.

Acerbamente, sowrely, sharply, cruelly, 
seuerely, eagerly, bitterly, hardly.

Acerbezza, sowrenes, sharpnes, eagernes, 
tartnes, crueltie, hardnes.

Acerbità, as Acerbezza.

Acerbo, sowre, sharpe, tart, cruell, bitter, 
seuere, eager, vnripe.

Acerco, about, wheeling, circling.

Acerrimo, most eager, sharpe, tart, fell, 
cruell, fierce, sore, vehement.

Acero, the maple tree, or wood. 




 
Acetare, to make or waxe sowre like vi­
neger.

Acetosa, the herbe Sorrell or Sowrell.

Acetosella, as Acetosa.

Aceto, vineger or alliger.

Acetoso, sowre, sharpe, or tart like vi­
neger.

Achante, as Acante.

Ache? to what end? wherefore? for what
purpose? to what?

Ache egli è dentro? fast or loose: in
or out? as iuglers vse to say.

Ache egli è fuora? out or in?

Ache effetto? to what end or purpose?

Ache fare? what to do?

Ache fine? to what end or purpose?

Ache guisa? in what sort? how?

Ache modo? how? in what maner?

Ache proposito? to what purpose?

Achemene, an herbe, which as some write
being cast into an armie, will make the
soldiers to be in feare and run away.

Achetare, as Acchetare.

Achi, to whom? for whom?

Achia, a fish called a mullet.

Achilea, the herbe Milfoile, Nosebleede
or Yarrow.

Achirade, Achirada, a kinde of herbe.

Achiusi occhij, hoodwinkt, blindfold.

Aciaio, Aciaro, steele.

Acialino, as Accialino.

Acialare, to steele or temper with steele.

Acicula, a horne fish or hornebacke.

Acido, sowre, sharpe or tart in relish.

Acie, the front of an armie, a battell ar­
ray: a squadron or maine battell: the
edge or point of any toole or weapon.

Acidari, a kinde of hat, broad about the
brim, and sharpe and winding vpward.

Aciloffo, Andaraciloffo, to go sleepe or
snort, to go fizle or fiste.

Aciliaca, an ague proceeding of corrup­
tion of humors.

Acino, as Accino.

Acipensero, as Accipensero.

Aco, Ago, a needle.

Aco a pomo, a pin with a head.

Aco da pomolo, a pin.

Acolito, a resolute man, one that will not
be brought from an opinion.

Acomparare, to compare, to confront to­
gither.

Acomparatione, in comparison, in re­
spect.

Acompitare, to spell or reade distinctly.

Acompito, distinctly, syllable by syllable

Aconcorenza, striuing one with another.

Aconito, a venemous herbe called Wolfes
bane.

Aconscienza ritta, with a ready consci­
ence, with a stiffe standing pricke. 

Acontia, a firie impression in the aire like
a dart. Also a kinde of swift gliding
serpent of colour greene.

Acopi, medicines, plaisters or ointments
to cure wearines, or vnlustines of the
bodie.

Acorataggine, as Accorataggine.

Acoro, the sweete Cane: or as some thinke
the great Galingale or false Calamus.

Acorataggini, sobs or pantings drawne
from the hart: blubbrings.

Acorpo di cauallo, within the length of
an horse.

Acorrhuomo. Looke Acorrihuomo.

Acqua, any kinde of water.

Acqua dilatte, clarified whay of milke.

Acqua d'orgio, barly water or tysane.

Acqua nanfa, sweete washing water.

Acqua rosa, rose water.

Acqua viua, running spring water.

Acqua morta, standing puddle water.

Acqua vite, Aquauite, aqua composita.

Acqua piouana, raine water.

Acquaio, a cesterne for water.

Acquaiuole herbe, all manner of herbes
growing by or in the waters.

Acquaiuole, a kinde of winde-galles full
of water in a horse.

Acquare, to water, to sprinkle, to ouer­
flowe.

Acquarella, a little brooke or water. wa­
trish matter running from sores. Also
washt or water colours.

Acquarello, an eawer to giue water
with. Also a kinde of small single wine.

Acquario, one of the twelue signes named
Aquarius.

Acquastante, standing water.

Acquaruolo, a water man. Also a wa­
terbearer.

Acquastrino, that groweth or liueth in
the water.

Acquattare, to hide or squat as a hare
doth.

Acquatelle, a kinde of fresh water fish.

Acquatico, as Acquazzoso. Vccello
acquatico, a water fowle.

Acquazzoso, waterish, plashie, full of
water, moist, fennie, moorish.

Acquedotto, a water conduit.

Acquèo, a waterie colour.

Acquetta, a little brooke or water.

Acquetare, as Acchetare.

Acquietare, as Acchetare.

Acquifoglio, as Agrifoglio.

Acquisitione, acquisition, obtaining, pro­
curing, purchasing.

Acquistare, to purchase, to get, to obtaine, 
to acquire, to conquer.

Acquisto, a purchase, a getting, an obtai­
ning, a couquest.

Acquone, a fish called in Latine Agonus.

Acquosità, waterishnes.

Acquoso, as Acquazzoso.

Acre, as Agro.

Acredenza, vpon trust or credit, for day, 
for time, at trust.

Acreditare, to trust or credit, or giue
daies of paiment.

Acredito, as Acredenza.

Acrepacuore, at harts ease, as a mans
hart would wish, wallowing at ease. As
we say, hold belly hold. Some take it in
the contrarie sense, against ones will or
hart.

Acrestare, as Accrestare.

Acrimonia, as Agrimonia.

Acrimonio, as Agrimonio.

Acrisia, want of iudgement and wit.

Acrità, sharpnes or sowrenes.

Acro, as Agro.

Acrocordone, a kinde of warts so small
at the rootes, that they seeme to hang by
a sinew.

Acrume, as Agrume.

Acuino, a hornfish or hornbacke.

Acuire, as Aguzzare.

Aculeo, a pinne, a pricke, a thorne or a
sting.

Acume, the sharpnes of the sight or wit of
man. Also wit.

Acutezza, sharpnes, policie, subtiltie, vi­
uacitie of wit or sight.

Acuto, sharpe pointed, keene, subtill, wit­
tie, politike, wilie, warie, ingenious. Al­
so a pin or peg of wood.

Ad, ioyned to a noune is a signe of the da­
tiue case, to, vnto, at, at the. as A.

Ad, ioyned with a verbe is a preposition, 
for, to, for to, at, by, through. as A.

Ad, with verbes of priuation is a signe of
the ablatiue, from. as A.

Adacquare, to water, as men do wine, 
gardens or herbes, or cattell.

Adagiare, to accommodate, to settle, to
place, to sit or ly at ease: to sit or plea­
sure.

Adagio, at leasure, at ease, faire and soft­
ly, by little and little. Also a prouerbe, 
an adage or wittie saying.

Adamante, a diamond, an adamant.

Adamantino, adamantine, hard as dia­
mond, hard, cruell, sterne.

Adami, a kinde of ducke, mallard or wi­
gin.

Adanda, a kinde of diuiding in arithme­
ticke that marchants vse.

Adano, as Adeno.

Adare, to be aware or circumspect, to per­
ceiue, to foresee.

Adarmacollo, armed about the necke, 
imbracing or colling wise, hugging. 




 
Adastare, to striue, to contend, to vexe, to
molest, to prouoke or set on.

Adastiare, as Adastare.

Adasto, griefe, vexation, strife.

Adatamente, warily, circumspectly, sub­
tily, formally, fitly.

Adattare, as Addattare.

Adda, a kinde of roote.

Addare, as Adare.

Addato, wise, warie, subtill, circumspect.

Addattare, to fit, to accommodate or ap­
propriate any thing.

Addebolire, as Indebolire.

Addegnare, to make woorthie, to daygne
or vouchsafe.

Addempire, to fulfill, atchieue or accom­
plish.

Addentare, to seaze, to catch hold, to bite, 
to nip, to pinch as a dog doth a deere: to
indent any worke: to engraile as some
things in armorie are.

Addestrare, to teach, to instruct, to tame, 
to reclaime, to fit, to enable, to make nim­
ble. Also to adapt, to accommodate or
sute vnto, to soothe one vp, to followe
ones humour or bias.

Addimandare, to demande, to aske, to
question, to name, to nominate, to call by
name.

Addire, that is to say, id est, to wit, to
speake.

Addiscere, to learne.

Additare, to point at with the fingers.

Additione, an addition, an adiunct.

Addito, in sight, in view, at gaze, to be
pointed at.

Addobbare, to adorne, to set foorth, to
attire, to enrobe, to dresse, to acoutre, to
array, to dight.

Addobbamento, an enrobing, an ador­
ning or costly rayment.

Addocchiare, to eie, to looke, to marke, to
gaze vpon or take view of.

Addogliare, to grieue, to smart, to ake, to
vexe, to oppresse or afflict.

Addolcire, to sweeten, to appease or as­
swage.

Addolorare, as Addogliare.

Addomandare, as Addimandare.

Addomesticare. Looke Domesticare.

Addoppiare, as Doppiare.

Addormentare, to lull asleepe, to fall a­
sleepe, to slumber, to make to sleepe.

Addormire, as Addormentare.

Addossare, to lay or heape vpon ones back, 
to loade or heape vpon.

Addosso, as Adosso.

Addottrinare, as Adottrinare.

Addotto, alleaged, produced, brought.

Addozzenare, to make vp or set in do­
zens. 

Addrizzare, as Indrizzare.

Adduare, to double two by two.

Adducere, Addotto, to alleage, to pro­
duce, to bring, to leade, to bring to passe.

Adduggiare, to bewitch, to charme, to en­
chant, to forspeake: to darken.

Adduggiato, bewitched, charmed, forspo­
ken, ill, vnluckie, fatall, hard, darke.

Adduggiatore, a witch, an enchanter, a
sorcerer, a charmer.

Adduire, as Adducere.

Adeguare, to equall, to eeuen, to match, to
compare, to consort.

Adello, as Adena.

Adempimento, a fulfilling, an accompli­
shing.

Adempire, as Addempire.

Adena, a kinde of fish called in Latine
Attilus.

Adentare, as Addentare.

Adentellare, to prop, to vnderhold, to sup­
port, to lay a ground for. It is properly
to ietty out, or indent stones or timber of
any vnfinished building, that another
may the easier be ioyned vnto, or that
finished.

Adentellato, an outbutting, or out-ietty
of an vnfinished worke, the ground­
worke of another building.

Adentro, within, deepely in, far in, in­
wardly.

Adescare, to allure, to entice, to seeke to
catch by bait or hooke.

Adescamento, Adescatura, an allure­
ment, a baite, an enticement.

Adesso, now, at this instant, presently, by
and by.

Adess'adesso, now now, euen now, at this
very instant.

Adestare, to awaken, to rowze, to stir vp.

Adestrare, as Addestrare.

Adherbare, to grase, to feede with grasse, 
to go to grasse.

Adetta, by, at, or vpon report.

Adherente, adherent, coherent, taking
part with.

Adherenza, adherencie, coherencie, affi­
nitie.

Adherire, to adhere, to cohere, to take part
with.

Adhora, now, at this instant, at times, 
some times.

Adhor'adhora, now now, euen now, by
times, at times.

Adhorrire, to feare with horror.

Adhuggere, Adhuggiuto, to shadow, to
obscure, to darken, to trouble, to hate, to
burne, to consume, to swallow vp.

Adhuggiare, as Adduggiare.

Adianto, an herbe called Venus haire or
Maidenshaire. 

Adiacente, adiacent, neare bounding: 
neare vnto.

Adietro, behinde, after: in times past: 
heretofore.

Adiettiuo, an adiectiue noune.

Adigiuno, early: fasting, besore any fee­
ding.

Adiguazzare, to dash, to plash, to bedab­
ble in the water: to make good cheere.

Adiguazzo, in sport, merily, making good
cheere.

Adilongo, at large, at length: forthright.

Adimaino, a beast in India of the bignesse
of an asse, with wooll and hornes as a
sheepe.

Adimma, as Adimaino.

Adimare, to descende, sinke, fall or goe
downe.

Adimesticare, as Domesticare.

Adinstanza, at the intreatie, at the re­
quest: for the loue.

Adinuenire, to encounter, to meete or to
finde by the way.

Adio, fare yee well, God bee with you, 
adiew.

Adio non piaccia, God forbid, Gods­
forbode.

Adipene posteme, as Adipina.

Adipina, a bile, a blaine, a sore, an impo­
stume full of fat matter.

Adirare, to anger, to vexe, to grieue, to
enrage.

Adiritto, foorthright, straight on, directly
foorth, point blanke.

Adirittura, as Adiritto.

Adiroso, wrathfull, angrie, fretting, sub­
iect to anger, irefull.

Adismisura, beyond measure, vnmeasu­
rably.

Adispetto, in despite, mauger, against ones
will.

Aditare, as Additare.

Adíto, as Addito.

Adito, accesse, way or approch, or entrance
vnto.

Aditto, addicted or inclined vnto.

Adiuenire, as Auenire.

Adiuenimento, as Auenimento.

Adiurare, to abiure, to renounce.

Adiuratione, an abiuration, a renoun­
cing.

Adiustare. Looke Aggiustare.

Admettere, as Ammettere.

Administrare, as Amminstrare.

Administratione, as Amministrati­
one.

Administratore, as Amministratore.

Adocchiare, as Addocchiare.

Adoganiere, as Doganiere.

Adogho, as Adogo.

Adogni hora, at all times, euer. 




 
Adogni modo, howsoeuer, all manner of
waies.

Adogni tempo, at all times, euer.

Adogo quasi adunamento di feuda­
tarij, a beneuolence or gift of subiects
to their king or prince. Also that which
we call to hold in Knights seruice.

Adolomato, troubled with a cricke or
wrinch in the necke or backe.

Adolorare, as Addolorare.

Adoloscenza, childhood or youth.

Adoloscentulo, a childe, a youth, a yong
lad.

Adomandare, as Addimandare.

Adombrare, to darken, to obscure or
ouershadow: to start or giue backe for
feare, as some horses will do at the sha­
dow of some thing.

Adonare, as Adunare, to giue vnto.

Adoncia adoncia, by ounces, ounce by
ounce.

Adonestare, to make honest: to excuse.

Adonta, in despite, mauger, in reproch, in
wrong.

Adontare, to despite, to iniurie, to wrong, 
to be or make ashamed.

Adoperare, to vse, to occupie, to imploy or
to worke withall.

Adoppiare, as Addoppiare.

Adoppio, double, doubly.

Adoprare, as Adoperare.

Adorare, to adore, to worship, to reue­
rence.

Adoratione, adoration, worship or reue­
rence.

Adorcare, to harrow, to grub or breake
clods of earth.

Adoreza, a shadow, a shade or darknes of
trees or boughes.

Adorezare, to shade, to shadow or obscure
with trees or leaues.

Adormentare, as Addormentare.

Adornare, to adorne, to beautifie, to deck, 
to trim, to dight, to embellish.

Adornamento, Adornezza, ornament, 
beautie, trimming, trappings: embel­
lishing, garnishment.

Adossare, as Addossare.

Adosso, on, vpon, vpon ones backe, about
one.

Adottione, adoption or endowment.

Adottiuo, adoptiue or fostred.

Adottare, to adopt, to endow, to foster vp.

Adottorare, to take the degree of doctor, 
to doctor.

Adottrinare, to teach, to instruct, to en­
doctrine.

Adro, Atro, blacke, pitchie, filthie, sootie, 
duskie, gloomie, sable, obscure.

Adua, Adue, Aduo, two by two, two and
two togither: a dewce at tennice play, 
that is two strokes for it.

Aduare, to double two and two togither.

Adue, as Adua.

Aduedere, as Accorgere.

Aduerbio, as Auuerbio.

Aduersario, as Auersario.

Aduersità, as Auersità.

Aduerso, as Auerso.

Aduilire. Looke Auilire.

Aduggiare, as Adduggiare.

Aduicinare, as Auicinare.

Aduincere, as Auincere.

Adulare, to flatter, to fawne or to blan­
dish: to clawe with one.

Adulatione, flatterie, adulation, faw­
ning, blandishment.

Adulatore, a flatterer, a cogger, a fawner, 
a clawbacke.

Adulatrice, a woman flatterer or blan­
disher.

Adulta, a woman mariage-able.

Adulterare, to commit adulterie or forni­
cation, to adulterate, corrupt or sophi­
sticate.

Adulterino, a base, bastard or degenerate
fellow: false, sophisticated.

Adultério, fornication, corruption, vn­
cleannes of life.

Adultero, an adulterer, a fornicator, a
lecher, an vncleane liuer. Also false, 
counterfeit or sophisticated.

Adulto, growne, well sproong vp.

Aduna, togither, with, in companie.

Adunare, to assemble, to congregate, to ga­
ther togither.

Adunanza, an assemblie, a congregation.

Aduncare, to bende or make crooked, to
bow downwards.

Adunco, Nasoadunco, crooked, bending
or like an eagles beake.

Adunghiare, to catch, seaze on or take
hold with ones nailes, clawes or pounces.

Aduno aduno, one by one, one at once, by
one and one.

Adunque, then, therefore.

Adun tratto, at once, at a cast, at a
draught, at a throwe: roundly away.

Aduo, as Adua.

Aduo aduo, by two and two, two and
two togither.

Aduocare, as Auocare.

Aduocato, as Auocato.

Aduolo, mourning. Vestito aduolo, clad
in mourning attire.

Adusanza, like, as, according, after the
manner.

Adusare, to vse or accustome, to be woont.

Adustare, to burne, to scorch, to parch or
consume with heate, to tan.

Adustibile, that may be burned, parched: 
burning, scorching.

Adustione, consuming, soultrie, parching
heate: a tanning in the sunne.

Adustiuo, burning, parching, tanning.

Adusto, adust, burnt, scorched, parched, 
scalded, tanned.

Aelio, a kinde of hawke.

Aello, a name of a dog, as much to say
tempest.

Aerare, to aire, to weather, to hang vp in
the aire.

Aere, the element aire: a countenance, a
looke, a cheere, an aspect, a presence or
apparance of man or woman. Also a
tune, a sound, a note, or an ayre of mu­
sicke or any ditty. Also a kind of wood
good to make oares with.

Aeréo, ayrie, of the nature of the ayre.

Aeromantia, diuination of things by the
ayre.

Aerone, a bird called a hearon.

Aeroso, ayrie, full of ayre, full of counte­
nance, cheerfulnes or good aspect.

Aetite, boras or solder to solder mettals.

Afa, hath been vsed for tediousues or an­
noiance.

Afaca, a kinde of wilde weede growing
among corne.

Affabile, gentle, kinde, courteous, affable, 
gracious, debonaire.

Affabilire, to make or become gentle, kind, 
courteous or affable.

Affabilità, affabilitie, kindnes, courtesie, 
gentlenes.

Affabilmente, kindly, louingly, gently, 
courteously.

Affacere, as Confare.

Affachinarsi, to play the porter or base
fellow, to become base minded.

Affaccia affaccia, afaccia afaccia, face
to face: in view or sight one of another.

Affacciare, to appeere or looke out of a
window: to face, to outface: to come
before ones face.

Affagianare, to perfume or season meates, 
to dresse feasant-like.

Affalcare, is properly taken when the
horse doth stop and stay vpon his hinder
partes.

Affaldare, to fold vp, to wrinkle, to puc­
ker, to pleit.

Affaldatura, a folding, a wrinkle, a puc­
kring in any clothes, a pleating.

Affalsare, to falsifie, to counterfeit.

Affamare, to famish or hungerstarue.

Affangare, to bemire; to bedirt, to dash
with dirt or mire.

Affannare, to grieue, to vexe, to molest or
trouble in minde.

Affanno, griefe, vexation, sorow or trou­
ble of minde: dreriment.

Affannoso, full of griefe, sorow or vexa­





tion of minde: drerie.

Afare? Afare sia, nay, if it be so? do your
worst, I care not for you.

Affare, as Confare.

Affarinare, to white with flower or meale.

Affarsi, to beseeme, to be seemely, to be con­
uenient, to agree with.

Affasciare, to swathe, to binde or tie
about: to huddle vp, to sheaue.

Affascinare, to bewitch, to forspeake, to
charme with lookes or words. Also to
fagot or binde vp as a fagot or bauin.

Affascinatione, Affascinamento, a be­
witching, forspeaking, or charming with
lookes or wordes.

Affascinatore, a bewitcher or charmer
with lookes or words.

Affasgianare, as Affagianare.

Affastellare, to gather togither into
sheaues, bundles or fardles.

Affastidire, Affastidito, to tire, to weary, 
to trouble, to vexe, to be tedious vnto.

Affatare, to enchant, to forspeake or charm
as Fairies are said to do.

Affaticare, Affatigare, to labour, to
toile, to moile: to tire, to wearie, to en­
deuour.

Affatica, Afatica, hardly, scarcely, with
much ado.

Affatocchiare, as Affascinare, to vse
sorcerie, to bewitch.

Affatocchiara, a witch, a sorceresse.

Affatucchiare, as Affatocchiare.

Affaturare, as Affatocchiare.

Affatto, Afatto, wholy, altogither, tho­
roughly, vtterly, in complete manner.

Affè, in good faith, by my faith.

Affebbrare, to take or haue an ague.

Affedare, to trust, to giue faith or credit, 
to warrant, to assure, to affie, to enfeoffe.

Affede, Affè, Afè, in good faith, in good
troth, in sooth, by my faith.

Afferesi, a figure which taketh a letter or
syllable from the beginning of a word.

Affermare, to confirme, to affirme, to as­
sure, to stand to.

Affermagione, Affermatione, an affir­
mation, an assurance.

Affermatiuo, affirmatiue, sure, assuring.

Afferrare, to gripe, to grapple, to snatch, to
clinch or seaze on violently.

Afferro e fuoco, put to fire and sword: 
to vtter destruction.

Aferro di cauallo. Looke Briglie.

Affettare, to affect, to desire, to wish, to
imitate curiously: to go against the
haire, to slice, to mince.

Affettatione, affectation, a desire of that
which nature hath not giuen: curio­
sitie.

Affettatuzzo, somewhat affected, nice, 
coy, minion, ouerweening or selfe-con­
ceited, ouercurious.

Affettionare, to affectionate, to loue or
beare good will vnto.

Affettionato, affected, affectionated, ad­
dicted.

Affettione, affection, loue, kindnes or
good will. Also a desire.

Affetto, an affect, a motiue, a disposition, 
a passion. Also affected, inclined, addi­
cted, tied, bound or liable vnto.

Affettuoso, affectionate, following the
disposition or passion of another.

Afette, mincingly, by slices, by collops, by
line and measure.

Affia, Afia, a kinde of fish.

Affiatare, to breath, to drawe breth.

Affibbiare, to buckle, to claspe, to lace or
tie togither.

Affibbiatura, a buckling, clasping, lacing
or tying togither.

Afficcare, to thrust, to driue in or fixe in
hardly.

Affidare, to assure, to credit, to giue trust, 
credit or faith vnto.

Affidanza, vpon trust, vpon credit, at
credit, at trust, affiance.

Affiggere, Affiggo, Affisi, Affisso, or
Affitto, to fixe, to fasten, to stick vnto, 
to naile fast vnto, to cleaue vnto.

Affigurare, to view, to marke, to gaze
vpon, to take notice of.

Affila, Afila, in ranks, in order, in files as
soldiers march.

Afildispada, to the edge of the sword.

Affilare, to grinde, to whet, to make sharpe
or set an edge vpon.

Affinare, as Affilare. Also to refine or
make perfect.

Affinatore, a refiner, a perfecter of any
thing. Also a sheare grinder.

Affinunundo, at the worldes end, till the
world lasts.

Affino, a kinsman by mariage or bobtaile.

Affiocare, to growe hoarse in speaking.

Affioccare, to flake as snowe doth: to
hang with locks or tassels: to burst out
in laughter: to flocke togither, to come
thicke and threefold.

Affioccamente, pelmell, thick and three­
fold, in flocking maner.

Affirmare, as Affermare.

Affirmatione, as Affermagione.

Affirmatiuo, as Affermatiuo.

Affissare, Affisare, as Affiggere.

Affissatione, a fixing or fastening togi­
ther.

Affisso, Affiso, fixed, set on or made fast
vnto: an affixe, a thing fixt to ano­
ther.

Affittaiuolo, as Affittuale. 

Affittare, to rent, to hire, to farme or de­
mise.

Affittatore, Affittaruolo, a farmer, a
landlord, a letter. Also a tenant.

Affittagione, Affittatione, a fee-farme, 
a letting or demising.

Affitti, rents, reuenues, profits that come of
rents.

Affitto, Afitto, by rent, in farme, by lease, 
for rent, a fee-farme, a renting: fixed, 
fastned or nailed vnto.

Affittuale, a landlord or farmer that ta­
keth rent. Also a tenant.

Affiubare, as Affibbiare.

Afflare, to blow, to breath or draw breth, 
to blast. Also to fill with winde.

Afflato, a blast, a winde, an inspiration, a
blowing, a breathing, an aspiration.

Affliggere, Affliggo, Affissi, Afflitto, 
to afflict, to trouble, to vexe, to molest.

Afflittiuo, full of affliction, afficting.

Afflittione, affliction, trouble, vexation, 
persecution, torment or calamitie.

Affluenza, confluence, affluence, flowing, 
store, abundance.

Affocare, to kindle, to burne, to smoulder, 
to choke, to stifle, to fire, to neale red
hot.

Affocato. Looke Sauro.

Affodello, the herbe Affodill or Daffodil.

Affodillo, as Affodello.

Affogare, to smother, to smoulder, to sti­
fle, to drowne, to choake, to strangle.

Affollare, to breathe or blowe with bel­
lowes, as Ansare.

Affoltare, to presse, to thrust, to crowd, to
heape, to thicken, to speake very thicke
or fast.

Affoltata, a hudling speech, a faste, thicke
tolde tale.

Affondare, to sinke or plunge downe to
the bottom, to ouerwhelme.

Affondere, as Fondere.

Affondo, Afondo, to the bottom, into the
deepe.

Afforticare, to binde vp, to tucke vp, to
trusse vp.

Affortificare, to fortifie, to strengthen.

Afforismi, Aphorismi, documents, or
briefe sentences.

Afforzare, to enforce, to force.

Affossare, to dike, to ditch or moate about, 
to make trenches or dikes, to endich.

Affra, Afra, a kinde of fish.

Affrangere, as Frangere.

Affrappare, as Frappare.

Affrappatore, as Frappatore.

Affratellare, to become brotherly or lo­
uing togither.

Affreddare, to coole, to make or take
colde.




 
Affrenare, to bridle, to refraine, to re­
straine.

Affreno, Afreno, in awe, bridled, re­
strained, in feare.

Affrettare, to hasten, to speede, to make
haste.

Affrezzolare, as Affrettare.

Affrico, Africo, the winde Southwest
and by west.

Affrico austro, the winde Southwest and
by north.

Affrittellare, to frie, to make like fritters
or pancakes.

Affrodisiace, a stone which once heated
keepes his heate seauen daies.

Affrontare, to affront, to encounter, to set
vpon, to outface, to conicatch, to cheate.

Affrontatore, an afronter, an encountrer, 
a cosener, a cheater.

Affronte Afronte, face to face, opposite, 
ouer against.

Affronto, an affront, a knauish or coni­
catching tricke, an iniurie, a bold part.

Affrustare, to whip, to scourge, to swinge, 
to shiuer or breake in peeces.

Affrusto affrusto, by peeces, by scraps, by
peecemeale.

Affumare, to besmoke, to dry in the smoke
as baken is, or blote as hearings.

Affumicare, as Affumare.

Affuocare, as Affocare.

Affuselare, to stretch vpon a frame as
painters do canuas to paint vpon it.

Affusolare, to shaue, to make or cut small
like a spindle.

Affusolate gambe, spindle shankes.

Affusolato, smugde, trickt vp, spruce, fine, 
also small or spinie.

Affustare, to stocke to breech or mount any
ordenance.

Agabbo, in iest, in sport, in play.

Agaglino, a kinde of coine in Italie.

Agala, a flote, swimming as corke vpon
the water: smoothly.

Agalare, to flote lightly vpon the water.

Agapi, a yellow stone good against the
stinging of serpents.

Agara, striuingly, contending for the ma­
strie.

Agarico, a drug called Agarike.

Agasilli, the herbe whereof Ammonike is
made.

Agata, Agatha, a precious stone called an
Agate.

Agauignare, to binde, to swathe, to claspe
fast, to tug, to wrestle.

Agauocciare, as Gauocciare.

Agente, an agent, a dealer, a doer, a fac­
tor, an embassador, a negotiator.

Ageuolare, to make easie.

Ageuole, easie, tractable, gentle, kinde, 
nimble, light, ethe.

Ageuolezza, easines, facilitie, nimblenes, 
dexteritie, agilitie.

Aggabbare, as Gabbare.

Aggabbo, as Gabbo.

Aggeggia, a moore hen.

Aggelare, as Gelare.

Aggerato, the herbe Cottonweede, golden
Stechados or Mothweede.

Aggettiuo, a noune adiectiue.

Aggetto, abiect, despised, base, outcast.

Agghiacciare, as Ghiacciare.

Agghiadare, as Ghiacciare.

Aggiacente, adiacent, neare bordering, 
neighbouring.

Aggiacciare, as Ghiacciare. Also to
vnderprop, to vnderhold, to make sure.

Aggielare, to freeze.

Aggiontare, as Giontare.

Aggiontatore, as Giontatore.

Aggiontione, an addition, an adiunct.

Aggiornare, to adiorne, to summon, to
conuent. Also to waxe day.

Aggiornatore, a summoner, an appari­
tor, a conuenter.

Aggiramenti, as Giramenti.

Aggirare, as Girare and Armeggiare.

Aggiugnere, Aggiongo, Aggionsi, Ag­
giunto, to reach, to ouertake, to ioyne, 
to adioyne, to annexe, to ad, to get, to
obtaine, to compasse, to outgo, to ouergo, 
to ouerreach, to ariue or to come to any
place.

Aggiungere, as Aggiugnere.

Aggiunta, an addition, a vantage, an
ouertaking, an ouerreaching.

Aggiuntare, as Giontare.

Aggiuntatore, as Giontatore.

Aggiurare, to adiure, to coniure, to vrge.

Aggiustare, as Giustare.

Aggobbare, as Gobbare.

Aggoluppare, as Goluppare.

Aggradare, as Gradire.

Aggradire, as Gradire.

Aggranchiare, to crampe or haue the
crampe. Also to stiffen or benum with
cold, to pinch, to scratch, to torture, to
seaze or take hold of, to gripe with ones
clawes.

Aggrandire, Aggrandito, to greaten, to
aduance, to prefer, to make great.

Aggrappare, to grapple, to gripe, to seaze
on fiercely, to take holde, to clime, to
clammer, to rampe, to craule vp, to
shrinke or drawe togither.

Aggrappamento, a grappling, a seazing, 
a shrinking, a climing.

Aggratiare, as Gratiare.

Aggratiatino, a gracious, comely pleasing
fellow.

Aggratta, as Grata. Also a watch tower.

Aggratare, as Gradire.

Aggratticcare, to fasten, clinch, take hold
or cling, or grapple, or gripe fast, or to
make grater-wise, to make like a hur­
dle, to hurdle: to broile vpon a gridiron: 
to be entangled in some grate or hur­
dle: to be merie and blithe.

Aggratigliare, as Aggratticciare.

Aggrauare, as Grauare.

Aggrauio, as Grauio.

Aggrauoso, as Grauoso.

Aggregare, to aggregate, to assemble to­
gither.

Aggregatione, an assemblie.

Aggreuamento, as Grauio.

Aggricciare, to affright, to astonie, to
make ones haire to stande for feare.

Aggricciamenti, astonishments, frigh­
tings, starings.

Aggricciolare, to become toyish, foolish, 
or fantasticall.

Aggrinzare, as Grinciare.

Aggrizzare, as Aggricciare.

Aggroppare, as Groppare.

Aggroppamento, as Groppo.

Aggropparsi, to knit togither, but proper­
ly when the horse doth knit himself close
togither to shewe the strength of his
backe.

Aggrottare, to make rugged or craggie, to
frowne, to scoule, to lowre.

Aggrottare le ciglia, to frowne, to loure, 
to scoule or looke grim.

Aggrumare, to heape or scrape togither on
a heape.

Agguagliare, Aguagliare, to equall, to
match, to compare.

Agguaglio, as Agguagliaza.

Agguaglianza, Aguaglianza, equali­
tie, a match or comparing.

Agguerrire, as Aguerrire.

Agguindilare, to winde or reele yarne or
silke.

Agguindilatore, a winder or reeler of
silke or yarne.

Aghedare, as Ghiacciare.

Aghiadare, as Ghiacciare.

Aghiado, frost, benummed, stiffened with
colde, also perforce, vpon constraint, 
greeuously with paine and smart.

Aghirone, as Aerone.

Agiambo, a kinde of steele so called.

Agiare, to ease, to accommodate, to settle, 
to make easie.

Agiato, at ease, eased, setled, at pleasure, 
able to liue, wealthie, commodious.

Agiatamente, easily, commodiously, at
leysure, pleasantly, at will.

Agies, an herbe in India whereof they
make good bread, and yet the iuice ther­
of is poison.





Agio, ease, leasure, opportunitie, pleasure, 
delite, libertie, commoditie.

Agile, easie, nimble, light.

Agilità, agilitie, nimblenes, lightnes, 
dexteritie, facilitie, easines.

Agilitare, to make easie, nimble, or light.

Agimina, a kinde of tapestrie worke so
called.

Aginina, a kinde of wouen or net worke
that women vse to weare ouer tinsell or
cloth of golde or siluer, to make it shewe
the better.

Agioccia agioccia, by drops, drops by
drops.

Agioco, in iest, in sport, in mirth, iestingly

Agiotto, a kinde of eagle that hath so
strong a beake that she breaketh bones. 
in Latin Ossifragus.

Agironda, round about, about and about.

Agirone, a hearon.

Agitare, to mooue, to stirre, or tosse vp and
downe: to perturbe the minde.

Agitatione, a motion, a moouing: an agi­
tation, a tossing: a perturbation of the
minde.

Agla, a kinde of flat fish like a flounder or
plaise.

Aglaudo, a dogs name called white tooth.

Agliado, with a sworde. Morto aglia­
do, kild with a sworde.

Agliata, a meate vsed in Italie made of
walnuts and garlicke.

Aglio, garlicke.

Aglione, as Agliata.

Aglietti, yoong little garlickes.

Agna, an ewe lambe.

Agnello, Agnelletto, a lambe.

Agni, a kinde of fresh water fish.

Agnista piombina, a kinde of eagle cal­
led an Ospray.

Agno, a he lambe.

Agno casto, the chaste tree.

Agnolo, Agniolo, an angell. Also a
kinde of birde.

Agnome, a surname, a nickname.

Agnus dei, a little lambe with a crosse
painted for Christ, figured by Saint
Iohn Baptist. Also a kinde of rauenous
sea foule.

Ago, a needle to sowe with.

Ago a pomo. Ago da pomolo, A pin
with a head.

Ago da pomella, a pin with a head.

Agognare, to wish, to couet, to desire, to
long for: to baie, to pant or be out of
breath as a dogge when he hath run
hard, to be embost as a deare.

Agognanti cani, baying dogs, dogs
panting out of breath.

Agognante damma, a deare embost and
wearie.

Agogno, Agugno, carke, care, thought, 
or trouble of minde.

Agoluppare, as Goluppare.

Agoluppo, as Goluppo.

Agomitolare, as Gomitolare.

Agone, a place in Rome to ride horses in;
at this day called Piazza nauona. Al­
so taken for a campe or a battell.

Agonizzare, to fight valiantly or con­
tend, as in priuate lists.

Agono, a fish called in Latin Agonus.

Agonta, a kinde of ancient coyne in Italie.

Agonzi, a kind of broad sleeues like a ma­
ster of artes gowne.

Agora, sowing needles.

Agorgogliare, as Gorgogliare.

Agoselle, as Agufeo.

Agostane, a kinde of plum in Italie that is
ripe in August.

Agosto, Aosto, the moneth August.

Agozzino, a butcher, a hangman, an exe­
cutioner, a prouost marshall, a captaine
or ouerseer of slaues in a galley. Also a
clarke of the market: a surueier of good
orders: a catchpole, a serieant, a beadle.

Agradare, as Gradire.

Agradire, as Gradire.

Agrado, thankefully, acceptably, in good
worth.

Agramente, sharply, eagerly, sowrely.

Agramonia, as Agrimonia.

Agranchiare, as Aggranchiare.

Agranfatica, very hardly, with very
much ado.

Agran pena, as Agranfatica.

Agratiare, as Grauare.

Agrauare, as Grauare.

Agrauio, as Grauio.

Agregare, to assemble.

Agregatione, an assemblie.

Agresto, Agresta, vertiuice, alligar, sow­
rish, vnripe grapes. Also taken for the
Watercresses or Waterkarnes, or Nose­
smart.

Agreste, rusticall, rurall, clownish, like a
swaine, wilde, an vplandish man.

Agretto, somewhat sowre. Also Water­
cresses.

Agrezza, sowrenes, sharpnes, tartnes, ea­
gernes.

Agreuamento, as Grauio.

Agrico, rude, foolish, clownish.

Agricola, a husbandman, a ploughman, a
labourer, a till-man.

Agricoltore, as Agricola.

Agricoltura, husbandrie, tillage, plough­
ing and harrowing.

Agrifolio, the Holly, the Holme, or Hul­
uer tree.

Agrigento, in Latine Hoc Agrigentum.

Agrimonia, the herbe Agrimonie or Li­
uerwoort. Also sharpnes that biteth the
toong.

Agrimonio, sharpnes, biting the toong.

Agrippa, a childe borne with his feete
forward. Also a kinde of herbe. Also a
wilde Oliue.

Agrire, to make or become sowre, sharpe or
tart, to exasperate.

Agrosto, Dogs grasse or Stitchwort.

Agro, sowre, sharpe, tart, vnripe. Also
eager or fierce. Also a field.

Agropparsi, as Aggropparsi.

Agrotto marino, a birde like a swan
braying like an asse.

Agrumare, as Aggrumare.

Agrume, Sowrenes, sharpnes or tartnes: 
any kinde of sowre meate.

Agruzzolare, to get, to scrape or spare to­
gither by hooke or crooke.

Agruzzo, a disease in a hawke called the
frounze.

Aguale, as Eguale.

Aguaglianza, equalitie.

Aguatare, as Guatare.

Aguati, stratagems, wiles, ambushes, lur­
kings, deceits.

Aguazzo, wash or water colour. Also
pashing or plashing.

Agucchia, a needle. Also a spire steeple or
sharpe pinacle. Also knit with needles.

Agucchia da pomella, a pin with a
head.

Agucchiare, to thred a needle, to pin with
pins: to make sharpe as a needle. Also
to knit with knitting needles.

Agucchiaruolo, a needle or pin maker.

Agueffare, to match, to equall, to compare, 
to ioyne togither.

Aguerrire, risco, rito, to enure or traine
vp to war, to make or become a soldier
or warrier.

Agufeo, an eelepout. Some take it for a
Lamprey. Others haue taken it for a
kinde of dog fish.

Aguglia, as Agucchia. Also an eagle.

Agugliare, as Agucchiare.

Aguglino, a kinde of graine in Italie.

Aguifoglio, as Agrifoglio.

Aguisa, in maner, like, as, after the fa­
shion.

Aguisare, to fashion, to reforme or accu­
stome.

Agulla, a fish called a roche.

Aguluppare, as Goluppare.

Agurio, Aguro, as Augurio.

Agusco, as Agufeo.

Aguto, as Acuto.

Aguzzare, to whet, to make keene, to set
an edge vpon, to entice, to sharpen.

Aguzzatore, a grinder of kniues, an en­
ticer, a sharpener. 




 
Aguzzino, as Agozzino.

Aguzzo, as Acuto.

Ah, alas, helas, oh, wo is me: welladay: 
aye me.

Ah, instead of an answere when one is
called: ah? what?

Ahi, Ahime, as Ah.

Ahotta, now, at this time, by times, some­
times, now and then.

Ahuomo per huomo, man by man, one
by one, man for man.

Ai, to the, for the, by the, from the.

Aia, a barne, yard, floore or court to thresh
corne vpon: a meeting place for mar­
chants: banks, beds, or quarters in a
garden. Also as Aere.

Aiace, a flower so called.

Aiare, to thresh or beate corne: to houer or
linger about a thing as a kite doth
about his pray: to lose time, to loyter, 
gaze or gape vp and downe idly.

Aietta, a kinde of hauke called a buzzard.

Aime, as Ah.

Aio, a cuckow bird. Also a long toonged
knaue, one full of words that telleth all
he knoweth. Also taken for a minion, a
darling, a fauorite, a white sonne.

Aione andar aione, to gad, to roue, to
gaze or loiter idly vp and downe.

Aiosa, store, hold belly hold, Gods plenty.

Airâ, Aire, as Aere.

Airone, a hearon.

Aita, aide, helpe, succour, assistance, re­
dresse, reliefe.

Aitante, helping, helpfull, succouring, lu­
stie and well disposed.

Aitare, to aide, to helpe, to assist, to re­
dresse, to relieue.

Aitatore, a helper, an aider, an assister.

Aiutare, as Aitare.

Aiutante, as Aitante.

Aiutatore, as Aitatore.

Aiuto, as Aita.

Aiutorij, the arme bones of a man.

Aiuteuole, helpfull.

Aiutorio, aide, helpe, succour.

Aiuola, the diminutiue of Aia. Some haue
vsed it for a little soule.

Aiuolare, as Aiare.

Aizza, anger, fude, moode, prouocation, 
wrath, fretting, vexation.

Aizzare, to set on, to eg on, to prouoke, to
hisse on with hissings and clappings as
they do dogs vpon beares.

Aizzatore, a prouoker, a setter on, a hisser
on, one that setteth men togither by the
eares.

Al, a signe of swearing, as Alcorpo, Al­
sangue, by the bodie, &c.

Al, a signe of the datiue case, to the, at the.

Al, a signe of the ablatiue with verbes of
priuation, from the, of the, from him.

Ala, the drinke Ale. A wing of any bird, a
wing or side of a squadron of men, a
wing of a dublet, the brim of a hat, a
flap of any thing. A measure which we
call an ell. The datiue case, to the, at the. 
The ablatiue case, from her or from
the. Put to any noune it makes it an ad­
uerbe of similitude. Looke A.

Alabandino, a kinde of blacke stone.

Alabarba, in despite, mauger, euen in dis­
grace.

Alabarda, a holbard.

Alabardaro, a holbard maker.

Alabardina, a little holbard. Also a kinde
of yellow precious stone, which being
drunke is good against poyson, but it
prouoketh the bloodie flixe.

Alabardiere, a holbardier, vsing such a
weapon.

Alabarra, at the bar or barriers.

Alabastro, the Alablaster stone.

Alabastrite, a transparent Alablaster
stone.

Alabastrino, made of Alablaster.

Ala buona, simply, plainly, without
fraude.

Ala caccia, as Acaccia.

Ala carlona, as Alabuona.

Alada, Hæc Armisa in Latine.

Aladistesa, at large, at length.

Alafede buona, in good faith.

Alaffio, a kinde of Pomegranat.

Alagare, to ouerflowe or turne to a lake.

Alagamento, an ouerflowing of waters.

Alaggio, the alloy or value of coyne as it
is allowed by a prince, as we say ster­
ling. It is also the losse of monie by ex­
change.

Alamana, a lesson in musicke called an
Alemaine.

Alambico, a still or limbecke.

Alamoderna, after the late or new fa­
shion.

Alano, a mastiue dog.

Alantica, after the old fashion.

Alantide, the filme or skin compassing
that skin wherin the infant is wrapped.

Ala pedona, like a footeman.

Alardare, to larde, to inlarde.

Alare, to wing or set wings on.

Al arma, an alarum in time of war.

Ala riuerscia, waiwardly, topsie turuie, 
cleane contrarie.

Al'arma, to armes or weapons. Also a
march so called, sounded vpon the drum
or trumpet.

Alasboccata, as Allasboccata.

Allasgangherata, lauishly, at randon, 
royishly, out of frame.

Ala spiegata, at large, in open view. 

Ala sprouista, extempore, on a sudden.

Alato, neare, hard by, by the side, in re­
spect, in regarde, in comparison, win­
ged, hauing wings.

Alauentata, furiously, rashly, lauishly, 
carelesly.

Alba, the dawne, the morne or breake of
day.

Albagia, fondnes, peeuishnes, toyishnes, 
sottishnes, a humour, a fancie, a conceit.

Albanello, a kite, a puttocke or buzzard.

Albano, a kinde of wine. Also a kinde of
tree.

Albarello, a gallie pot, a kinde of limbecke
or stillatorie, a little measure.

Albari, a kinde of sea fish.

Albaspina, the white thorne. Also Ladie
thistle or white thistle.

Albatro, a kinde of wilde sowre orenge. A
tree called a Strawberrie tree.

Albazzano, a kinde of stone to make lime
with.

Albedine, as Albugine.

Albenduccio, a let, an impediment.

Albéo, as Aluéo. Also a kinde of tree.

Albergare, to lodge, to dwell, to lie, to har­
borrow, to abide, to house.

Albergatore, a lodger, a herbenger, an
host.

Alberges, a kinde of fruit in Italie.

Albergo, Albergamento, a dwelling, a
lodging, an abiding place.

Alberello, a little tree. Also as Alba­
rello.

Alberetto, a little tree.

Albero, as Arbore.

Albichista, as Abbacchiere.

Albio, a pigs trough. Also a fish called in
latin Aburnus. Also an iron toole that
smiths vse. Also a racke to fodder cat­
tle in.

Albipéde, white footed.

Albo, white, whitish. Also a fish called in
latin Capitonus, or Orfum.

Albogaléro, a hat like a bishops miter
which the priests of Iupiter were wont
to weare.

Alborata, an arbor, or a booth or bowre
made of trees and boughes.

Albóre, whitenes. Also the daune, peepe, 
morne or breake of daie.

Albore, as Arbore.

Alboretto, a groue, a thicket, or tufft of
trees: a yoong tree.

Albuco, the white or dutch daffodill.

Albugine, the white of an egge or of a
mans eie: whitenes.

Albume, as Albugine.

Albuolo, a pigs trough: a kneading tub
to make dowe in.

Albuscello, as Arbuscello. 





Alcaido, a spanish word, but vsed among
some Italians: a captaine or chieftaine.

Alcatrazzi, a birde as bigge as a goose, 
and liues on fishes, a seagull.

Alce, a beast called an elke: some saie it
is like a fallowe deare.

Alche, to which, at which.

Alchimia, the arte of Alchimie.

Alchimista, an alchimist, a chimicke.

Alcibiade, vipers herbe, or vipers bu­
glosse.

Alcione, a birde called a kings fisher
which makes hir nest vpon the sea side, 
and then it is a token or signe of faire
weather.

Alcionéi giorni, the quiet daies during
which the kings fisher buildeth hir nest
by the sea which all that while is verie
calme and still.

Alconspetto, Alcospetto, before, in
the presence, in view.

Alcontrario, contrarie, arsiuersie.

Alconuerso, cleane contrarie, arsiuersie.

Alcorano, the booke of the turkish insti­
tutiones or lawes called the Alcorane.

Alcuna volta, sometimes, at times, one
time or other.

Alcuno, some, some one, some bodie, anie, 
any one.

Aldasezzo, at last, in fine, at the ende, in
conclusion.

Aldiritto, foorthright, right on, ouer
against, directly ouer.

Aldispetto, in despite, maugre ones will.

Aldisotto, vnder, vnderneath, belowe.

Aleca, an allie, a walke or going.

Aleche, as Alice.

Aledia, as Alice.

Alefangine, all maner of spices. Also a
kinde of pils so called.

Alega, as Alga.

Alegoria, an allegorie.

Alegoricamente, allegorically.

Alegorizzare, to allegorize, to vse alle­
gories.

Alegrare, as Allegrare.

Alenare, to giue or take breath or winde: 
to rest, to relent, or to enseame a horse, 
to bring in breath.

Alepe, a little fish: the name of an herbe: 
the name of an ointment.

Aleppe, the first hebrue letter.

Alérta, readie, heedefully, prepared, 
watching alwaies at an aduantage.

Alessandrina, the herbe perwinkle.

Alessare, to boyle or seeth meate.

Alesso, boyled or sodden meate.

Alettere di scatole, plainly, in all mens
view: as plaine as a pack-staffe.

Aletteria, a stone in the mawe or gizard
of a cocke about the bignesse of a beane, 
and in colour like chrystall.

Alettorio, Aletorio, as Aletteria.

Alfa, the first greeke letter: a beginning.

Alfabeto, an alphabet, or a b c.

Alfabetico, alphabeticall, in order of let­
ters.

Alfana, a breeding mare, a strange, iadish
or wilde mare.

Alfar del giorno, by breake, peepe, or
dawne of daie.

Alfeste, a kinde of fish.

Alfiero, an ensigne or standerd bearer. 
Also a bishop at chesse.

Alfino, Alfero, as Alfiero.

Alfio, an itch, a tetter, a ring worme, a
spauin in a horse: the herbe liuerwoort.

Alfonsino, a kinde of coine in Naples.

Alfordio, a kinde of venemous serpent.

Alga, sea-grasse, duckweede, reeke or
reits. Also spelt corne.

Algebra, the arte of bone setting. Also of
arithmetike or figuratiue numbers.

Algebrista, a bone setter: an arithmeti­
cian.

Algente, cold, chill, freezing.

Algere, Algo, Alsi, Also, to chill, to freeze
for cold.

Alghebra, as Algebra.

Algiro, about, turning about. Also in La­
tine Dianapharum.

Algironi, a kinde of rauenous sea fowle.

Algura, as Augurio.

Alguzzino, as Agozzino.

Alheppe, vsed of Dante for Alehebbe,
he had wings.

Alhor, Alhora, then, at that time.

Alhotta, as Alhor.

Alia, a band, a troupe, a companie or a
wing of men.

Aliare, to go or sneake, or range about
sneakingly.

Alibanti, such as die for want of moistnes.

Alibire, to make lawfull.

Alica, as Alga.

Alice, a little fish called a pilcher or a
sprat, like a herring.

Alicorno, an vnicorne. Also an vnicornes
horne.

Alida, alida carne, stale, tainted, morti­
fied or flie-bitten meate.

Alidare, to mortifie, taint or make meate
stale.

Alie, vsed for Ale: wings.

Alienare, to alienate or estrange.

Alienatione, an alienation or estranging.

Alieno, an alien, a stranger, a forraine, a
frenne.

Alieta, a kinde of eagle which alone fixeth
hir eies against the sunne.

Aliga, as Alga.

Aligare, to tie or binde togither.

Aligero, one bearing wings.

Alima, an herbe whereof eating a little
one shall bee kept a long time from
hunger.

Alimentore, to nourish, to feede, to su­
staine.

Alimento, nourishment, sustenaunce, 
foode.

Al'impensata, vnawares, extempore, not
thought vpon.

Al'imprescia, in great haste.

Al'improuiso, on a sudden, at vnawares, 
vnprouided for, extempore.

Al'improuista, as Al'improuiso.

Al'incanto, at who giues most, sold by a
common crier.

Al'incontro, on the other side, ouer­
against, opposite, contrarie.

Alimo, a kinde of tree in India. Some
take it for Licorice.

Aliossi, a play called Nine pins or keeles, 
or skailes.

Alipo, a weede growing vpon rocks by the
sea side.

Aliso, a blew Lillie flower.

Alisma, a kinde of weede growing in fens
or marshes.

Alitare, to breath, to pant or draw breth.

Alito, breth, breathing or panting.

Aliungia, the plant Spikenard.

Alla, at the, to the, from the, of the, accor­
ding, as, like.

Allacciare, to tie, to binde, to knit, to en­
tangle, to lace. Also to trap.

Allacciamenti, lacings, tyings, entan­
glings, trappings.

Alla distesa, at length, at large.

Alla facchina, homely, basely, after the
porters fashion, clownishly.

Alla finfine, in the end, at last, in fine.

Alla foggia, after the fashion, like as.

Alla fuggita, by the way, cursoriwise, se­
cretly, running away.

Allagare, to ouerflowe, to drowne.

Alla giornata, in time, day by day, in
tract of time.

Allaginetta, after the manner of a ginnet
horse.

Alla grossa, grossely, homely, clownishly.

Alla lunga, at length, at last, in time, at
large.

Alla malhora, with a mischiefe, in an ill
hower.

Alla mano, redily, at hand.

Alla muta, dumbly, mutely.

Alla non pensata, extempore, not thought
vpon.

Allancare, to breath, to pant, to sigh, to
sob, to throb, to blubber.

Allanciare, to fling, to hurle, to cast, to
throw with violence. 





Allarappa, snatchingly, higledi-pigle­
die, shiftingly, rap and run.

Allargare, to enlarge, to spread, to vn­
fold, to set free.

Allargatura, an opening, an enlarging a
gap.

Allaria, the herbe sauce alone, or Iacke of
the hedge, which tastes of garlicke.

Alla rinfusa, pelmell, helterskelter, higle­
di-pigledie, confusedly.

Allarotta, disorderly, confusedly, pelmell.

Allardare, to larde, to inlarde.

Alla sbardellata, roistingly, swagge­
ringly, rashly, carelesly.

Alla sbracata, carelesly, without shame
or honesty.

Alla sboccata, without shame or hone­
stie, impudently.

Alla scapestrata, riotously, swaggringly.

Alla scatenata, furiously, madly, rashly, 
desperately.

Allasciare, to let loose, to slacken, to vn­
bend, to weaken.

Alla sfilata, disordredly, without rule
order or files.

Alla sfuggiasca, as Alla sfuggita.

Alla sfuggita, without staie, cursory, run­
ning on by stealth, a snatch and away.

Alla spianacciata, as Alettere di sca­
tole.

Allaffer, an herbe which yeeldes a kinde of
bitterish sugar.

Allattare, to giue sucke, to feede with
milke.

Allatiuo caso, as Ablatiuo.

Allato, as Alato.

Alla tua barba, in despite of thy beard.

Alla volta, towards, toward.

Alle, to the. Also a kinde of birde.

Allecchiare, to licke, to sleeke, to trim, to
deck: to faune, to entice, to flatter, to
make smooth, to stroke ones beard: to
licke and wash himselfe as a cat doth.

Allegare, to alleadge, to direct vnto.

Allegatione, an allegation, an alleaging.

Alleggeramento, as Alleggiamento.

Alleggerire, to lighten, to ease, to disbur­
den, to refresh.

Alleggiamento, an ease, a refreshing, a
lightning.

Alleggiare, as Alleggerire.

Allegranza, as Allegrezza.

Allegrare, to reioice, to glad, to be merie, 
to waxe merie, blithe or frolike.

Allegramente, gladly, merily, pleasant­
ly, iocondly.

Allegrezza, mirth, ioy, solace, pastime, 
glee, sport. Also a marche sounded on
trumpet and drum in signe of victorie.

Allegro, ioyfull, merie, iocond, sportfull, 
pleasant, frolike.

Alleluia, praise to God or God be praised. 
Also the herbe wood-sorell.

Alle mani, togither by the eares, in hand.

Allenare, as Alenare.

Allenire, to asswage, to relent, to mollifie, 
to soften.

Allentare, to relent, to let go, to loosen, to
slacke, to appease, to staie, to sloe, to de­
laie, to put of, to deferre, to diminish.

Allessare, as Alessare.

Allesso, as Alesso.

Alletta, a fish called a mullet.

Allettare, to entice, to allure, to inuegle, to
flatter.

Allettamenti, enticements, allurements, 
flattrings.

Allette, lodgings, dwellings, hosteries, 
shroud, a shelter.

Alleuare, to foster, to breede, to bring vp, 
to feede, to nourish. Also to take from.

Alleuatrice, a midwife, a nurce, a foster­
mother.

Alleuiare, to ease, to lighten, to disbur­
then.

Alleuiamento, an ease, a lightning, a dis­
burdening.

Alleuolte, at times or some times.

Alhora, then, at that time.

Alhotta, then, at that time.

Alliaria, as Allaria.

Allignare, to prosper, to take roote, to
thriue, to fadge, to grow, to followe
kinde.

Allieuare, as Alleuare.

Allieuo, a foster childe or seruant of ones
bringing vp.

Alligare, to binde or tie with or vnto.

Allincanto, as Al'incanto.

All'incontro, as Al'incontro.

All'ingrosso, in grosse, by the great.

Allisciare, as Allecchiare.

Allodola, Allodetta, a larke. Looke
Dare l'allodola.

Allogare, to place, to settle, to set in a
place, to let, to rent, to farme, to de­
mise.

Allogagioni, farmings, lettings. Also
placings.

Alloggiare, to lodge, to harbor. Also to
quarter or lodge a campe or soldiers.

Alloggiamento, a lodging, a harbor. Al­
so the part of a campe whereon anie
companie or numbers of soldiers be
quartered and lodged.

Allongare, to prolong, to defer, to put of, 
to lengthen, to prorogue.

Allongoandare, in time, in processe of
time.

Allontanare, to elonge, to go farre off or
distant, to separate, to alienate.

Alloppiare, Alopiare, to bring or lull a
sleepe by arte, by drugs or potions, to
stupefact ones sences.

Alloppiato vino, wine that will prouoke
sleepe.

Allora, then, at that time.

Alloro, the laurell or baie tree.

Allúdere, Alludo, Allusi, Alluso, to al­
lude, to haue reference vnto, to dallie or
plaie with.

Allumare, to kindle, to light, to illumine. 
Also to allume silkes or clothes before
they can be died into any light colour.

Alluminare, as Allumare.

Allungare, as Allongare.

Allungoandare, as Allongoandare.

Allusingare, to flatter, to faune, to blan­
dish.

Allusione, an allusion, or reference vnto.

Alma, the soule of man.

Almadeu, a strange character or name of
diuell that nigromants vse to call vpon.

Almadia, a little boate, wherrie or cock­
boate.

Almèn, Almeno, at least.

Almicanthari, the circles imagined, to
passe through euery degree of the meri­
dian, paralell to the horizon vp to the
Zenith.

Almiraglio, Almirante, an admirall of
the seas.

Almocohol, as Burra.

Almo, high, omnipotent, life-giuer, su­
stainer, holie, faire, soueraigne. Also
an alder tree. Also a foster father, ones
nurces husband. Also nourishment.

Almoniaca, an apricock plum.

Almucabala, as Algebra.

Alno, an aller or alder tree.

Alnonegro, the blacke alder tree or su­
gerchest whereof some make arrowes.

Alocco, an owle, or howlet. Also a sillie
gull, or fond ninnie.

Aloè, a bitter drug called aloes, whereof
there be diuers sorts.

Aloetta, a larke.

Alogía, want of reason.

Alopecia, the falling away or shedding of
the haire through diseases.

Alopiare, as Allopiare.

Al'opposito, ouer-against, on the contra­
rie part.

Alosa, a fish that killeth the tunnie to haue
a vaine in his iawes. Also as Laccia.

Alosso, an herbe which diers vse called
madder

Alospicchio del sole, at the rising or
peeping foorth of the sunne.

Alostendardo, the name of a marche vp­
on the drum and trumpet.

Alpa, Arpa, an instrument called a
harpe. 





Alpari, alike, euen, hand to hand.

Alpe, Alpi, the alpes or high mountaines.

Alpedica pernice, a kinde of partridge
breeding on mountaines.

Alpeggio andare, at woorst, if the
woorst fall out.

Alpestrezza, craggednes, wildenes, rug­
gednes of hils.

Alpestre, alpish, mountanous, craggie, 
wilde, rugged.

Alphi, a kinde of vlceration. Also a mor­
phew or staining of the skin.

Alphitomantia, diuination or witchcraft
by corne.

Alpiè, Alpiede, at the foote or below.

Alpisano, borne and bred in the moun­
taines or alpes.

Alpiù, at the most, to the vtmost.

Alpiu alpiù, at the very most, at the vt­
most.

Alpossibile, with the most, to the vtter­
most.

Alpostutto, altogither, with al possibility, 
with might and maine, to the vttermost
of all not withstanding any thing
else.

Alpresente, now, at this present.

Alquanti, some, some few in number.

Alquanto, some, somewhat in quantitie.

Alrado, seldome times.

Alse, did freeze for cold.

Alseréno, in the cleere, in the open aire.

Alsi, also, moreouer, eftsoone.

Altabasso, a kind of wrought veluet with
high and lowe worke. Also a kinde of
musicall instrument with strings.

Altalena, a kinde of fish or serpent.

Altana, a bay window made out of the
roofe of a house.

Altano, a pleasant gale of winde blowing
on the sea.

Altanto, as much more.

Altardi, late, lately, at last, lastly.

Altare, an altar of a church. Also an oyle
mill.

Altéa, a kinde of herbe called Smallage.

Alteluogo, in Latin Colophon.

Alterare, to alter, to change, to remooue. 
Also to waxe angrie.

Alteratione, alteration, change.

Altéramente, proudly, stately, disdain­
fully, haughtily.

Altercare, to contend, to chide, to brabble, 
to braule, to wrangle, to debate.

Altercatione, a contention, a chiding, a
wrangling, a brabling, a debate.

Altérezza, haughtines, pride, statelines, 
disdainfulnes.

Altério, Alterigia, as Alterezza.

Alternare, to do by course or turne: to
change or be inconstant.

Alternamente, by turnes, by courses, in­
terchangeably.

Altèro, haughtie, proud, stately, disdain­
full, high minded.

Altersi, as Altresi.

Altezza, height, highnes, deepenes. Also
Altesse, a title giuen to Dukes.

Altezzoso, as Altéro.

Altièramente, as Altèramente.

Altièrezza, as Altèrezza.

Altièro, as Altèro.

Altimetria, measuring of height or alti­
tude.

Altitonante, high thundring.

Altitùdine, as Altezza.

Alto, high, eminent, loftie, deepe, profound. 
Also a treble in song and musicke.

Alto, is vsed for broad. as Pannoalto,
broad cloth.

Altouolante, high flying.

Altrabacche, a kind of great cart, wagon, 
or such thing that will carrie much.

Altramente, Altrimente, otherwise.

Altrauolta, another time, at other times.

Altresi, also, eke, eftsoones, moreouer, ouer
and besides, likewise, withall, as well, as
much besides.

Altretale, of the selfesame qualitie, such
another.

Altretanto, as much more.

Altrice, a nurse, one that nourisheth and
maintaineth.

Altrilo, the bird called a wren.

Altro, other, another, ought else, any thing
else, except.

Altroche, except, sauing, reseruing, if not.

Altrocivuole, something else is requi­
red.

Altronde, from elsewhere, elsewhence.

Altroue, elsewhere, somewhere else.

Altrui, others, to others, of others, from
others, other mens.

Altura, height, altitude, depth.

Altutto, wholy, altogither.

Aluala, an acquittance, a bill, a schedule, a
warrant, a ticket.

A Luca ti vidi, those daies are past, ac­
quaintance is gone, I know you no more.

Aluéo, a bee-hiue. Also a shelter, a couer
or a roofe. The chanell of a riuer, the
pipe of any conduit, a vaine in any body, 
a bathing tub: the bulke, belly or bottom
of a ship.

Aluerde, almost in the end: as we say, in
the socket.

Aluiuo, liuely, done or drawen to the life.

Alumare, as Allumare.

Alume, allome.

Alume dirocca, roche allome.

Alungo andare, as Allongoandare.

Alunno, a nurse childe, a foster childe, a
childe kept for Gods sake.

Aluo, a womans wombe, a tombe or se­
pulcher: the bed or bottome of a riuer.

Alzana, a crane to drawe or hoise vp any
thing with: properly a halse or cable to
draw a bote or ship withall.

Alzaniere, a halsier or he that haleth a
ship or barge by a rope: a halse or hal­
sier in a ship.

Alzare, to aduance, to raise, to lift vp, to
eleuate, to hoise vp, to heaue, to reare vp.

Alzare il fianco, to fare well, to make
good cheere, to haue the world at will. It
is prouerbially vsed.

Alzare vela, to hoise vp saile.

Amabile, louing or to be beloued, amiable.

Amacco, dog cheape, plentie, hold belly
hold. Also scot free, at other mens
charges.

Amadriadi, nymphes of the woods.

Amainare, to peece or patch a ship or a
saile, to amaine.

Amalare, to sicken, to fall sicke.

Amalato, sicke or diseased.

Amalgame, a kinde of drug that Alchi­
mistes vse.

Amano, at hand, ready, by.

Aman amano, in order, orderly, by and
by, anon, presently.

Amanchitide, a stone that coniurers vse
to coniure vp infernall spirits.

Aman destra, at the right hand.

Amandio, a stone of diuers colours good
against poison, which maketh him vi­
ctorious that weares it about him, and
teacheth to interprete dreames or rid­
dles.

Amandolata, a kinde of meate made of
almonds or almond milke.

Aman gionte, with ioyned or clasped
hands, humbly.

Aman manca, at the left hand.

Amannire, Amannito, to seaze or lay
hands on. Also to accomplish.

Amanpiene, with full hands.

Aman salua, safely, without danger.

Amantici rami, shadie, shadowing or
spreading boughes.

Amante, a louer. Also louing.

Amantilla, the herbe Valerian, Capons
taile or Set wall.

Amantino, as Amandio.

Aman vuote, emptie handed.

Amanza, a mans mistres, loue, sweet hart
or beloued, a paramour.

Amarancino, the name of a precious
ointment.

Amaranto, the herbe Maudlin: and also
the Flower gentle.

Amaranto giallo, goldilocks, Gods flower
or Gold-flower. 




 
Amare, to loue, to be in loue, to delight, to
please, to like, to reioice.

Amareggiare, to make or taste bitter. 
Also to grow or flowe to a sea.

Amarella, the herbe Mugwort. Some take
it for Feuerfew.

Amaretto, bitterish, somewhat bitter.

Amarezza, Amaritudine, bitternes.

Amaricino, a kinde of precious ointment. 
Also somewhat bitter.

Amarine, the first cheries that come, cal­
led so because they are something bit­
ter.

Amarire, to make bitter.

Amaro, bitter, tedious, sharpe, spitefull, 
curst, hard to be appeased, breame.

Amartora, a beast called a Martin.

Amarulente, bitter, spitefull, malitious.

Amarulentia, bitternes, spitefulnes.

Amassa, by heapes, gods plenty.

Amassare, to heape vp.

Amatisto, a precious stone called an A­
mathyste.

Amatore, a louer, an amorous louing
man.

Amatorio, to be beloued or louing.

Amatrice, a woman that loueth.

Amaturare, to ripen, to grow ripe.

Amazzacchera, as Amazzata.

Amazzare, to kill, to slea, to slaughter, to
quell, to murther.

Amazzamenti, killings, slayings, slaugh­
trings, murthers.

Amazzata, a fishing or angling rod. Also
to be taken in a baite as fishes are. Also
standing starke still as one key cold.

Amba, a fruite like an oliue but somthing
bigger.

Ambage, a reeling or dizines in the head. 
Also an ambiguitie, a compasse or cir­
cuite of wordes, that makes the sence
doubtfull.

Ambágia, noie, griefe, torment, vexati­
on, a lothsomnes, a dismaie, a swouning
or qualme ouer the stomacke: an extasie
or passion of the minde, a shortnes of
ones breath.

Ambascia, as Ambagia.

Ambasciadore, Ambasciatore, an em­
bassador, a legate, a messenger.

Ambasciare, to grieue, to vexe, to torment, 
to fall into a swoune, to lose ones breath.

Ambasciata, Ambasciaria, an embas­
sage, a message.

Ambassi, ams ace, two aces at a cast at
dice.

Ambastia, as Ambagia.

Ambedue, Ambeduo, both.

Ambi, both.

Ambiare, to amble, to pace it.

Ambiatura, Ambio, an ambling pace.

Ambiguità, ambiguitie, doubtfulnes, vn­
certaintie.

Ambiguo, ambiguous, vncertaine, doubt­
full.

Ambio, an ambling pace.

Ambire, Ambisco, Ambíto, to aspire, to
compas or seeke after with ambition.

Ambitione, ambition, an immoderate
desire, a circuit or compassing.

Ambitioso, ambitious, very desirous of
honour.

Ambito, a circle, an ambition, a compas, 
an vnlawfull suite for offices.

Ambligonio, blunt cornered.

Ambo, both.

Ambodestro, that hath the vse of both
hands alike.

Ambra, Ambre, Ambro, amber such as
they make beads with. Also amber­
greece. Also the sperme of a whale fish
called Parmacetie.

Ambracane, amber greece.

Ambracani, pomanders made of amber
greece.

Ambragatta, ambergreece.

Ambragialla, yellow or stone amber.

Ambrici, tiles laid ouerthwart betweene
other tiles.

Ambrogino, a kinde of coyne in Italie.

Ambrósia, ambrosia, a meat that the gods
are said to feede vpon. Also an herbe
called Oke of Ierusalem, or of Cappa­
docia.

Ambrosine, a kinde of almond so called. 
Also Dandelion, Priests crown, Swines
snout, Monkshead or Dogs teeth.

Ambubeia, a kinde of herbe.

Amé, as Amen, to me.

Ambulatione, a walking, a walking
place, a gallerie, an alley.

Ameda, Amita, an aunt.

Amello, a kinde of weede growing in the
water.

Amèn, Amèno, at least, within lesse or
within a little.

Amen, amen, so be it.

Amenadito, at fingers end, by rote, by
hart, perfectly.

Amenare, to leade, to bring, to direct.

Amenazampetto, as Amenadito.

Amenazzare, to driue, to droue or bring
cattell into droues: to threaten.

Amenda, amends or satisfaction, a cor­
rection.

Amendare, to amend, to correct, to re­
dresse.

Amendola, an almond.

Amendolo, an almond tree.

Amendua, Amendue, Amendui, A­
menduo, both, both togither.

Amenduni, idem.

Amenità, pleasance, pleasantnes or de­
lightsomnes to the eie.

Ameno, pleasant, faire, delightsome to the
eie or in situation.

Amente, by rote, by hart. Imparar a
mente, to learne by rote.

Amerochita, a fish called in Latine No­
tola.

Ametistino, an amathist. Also an azure
or violet colour that painters vse.

Ametisto, as Amatisto.

Amfodillo, the Affodill or Daffodill
flower.

Amia, a fish like a Tunie but hath no
scales, which hauing swallowed the
hooke, nibleth the line in sunder, and so
freeth himselfe.

Amiamo, a kinde of stone so soft that it is
both spun and wouen into cloth, which
like Salamander will endure the fire: in
such were the Egyptians wont to wrap
their kings being dead, that so they
might burne them and keepe the ashes
of them.

Amfisbena, as Anfisbena.

Amfiscij, as Amphiscij.

Amianto, as Amiamo.

Amica, a she friend, a louer, a paramour, 
a concubine, a leman.

Amicabile, amiable, friendly, kinde, lo­
uing.

Amicare, to make or become a friend. Also
to crum or crumble.

Amicheuole, friendly, louing, kinde.

Amicitia, friendship, good will, good fel­
lowship, amitie, friendlines.

Amico, a friend, a louer, a paramour, a
make fauorable, propice.

Amida, an aunt.

Amidare, to starch.

Amido, starch. Also a kinde of graine or
rise.

Aminuto, by retaile, by small peeces, di­
stinctly, seuerally, smally.

Amir, a kinde of drug or fruit comming
from India.

Amissione, a losse or leesing.

Amistá, as Amicitia.

Amita, an aunt.

Amitare, to starch.

Amito, starch.

Amitatrice, a starcher.

Amina, a lath or thin small boord.

Ammaccare, to bruise, to breake or frush
togither.

Ammaccatura, a bruise, a bruising, a
frushing together.

Ammacchiare, as Macchiare.

Ammaestrare, to teach, to instruct.

Ammaestramento, a teaching or instru­
ction.





Ammaestreuole, cunning, skilfull, able to
teach or to be taught.

Ammagliare, to waste, to destroy, to
bruise, to breake, to clatter, to frush, to
hauocke. Also to charme or bewitch.

Ammagrire, to make or become leane, to
to take downe ones fat.

Ammaliare, to charme, to bewitch, to be­
sot, to forespeake.

Ammanire, to prepare or make readie to
ones hande.

Ammannare, to prepare, to deck, to set in
order, to set foorth. Also to gather togi­
ther by handfuls as gleaners do corne.

Ammantare, to cloke, to enmantle, to en­
robe, to decke, to couer.

Ammantellare, as Ammantare.

Ammantino, a kinde of precious stone of
many colours.

Ammanto, as Manto.

Ammarcire, as Marcire.

Ammareggiare, as Amareggiare.

Ammaricare, as Ramaricore.

Ammarire, to make bitter.

Ammartellare, to hammer, to forge, to
beate, to stampe, to appassionate with
ielousie.

Ammartellato, one that is passionated
with loue or ielousie. Also forged or
hammered.

Ammascarare, as Mascherare.

Ammasciare, as Ammassare.

Ammassare, to gather, to heape, to huddle
vp, to make solide, massie or stiffe.

Ammassicchiare, as Ammassare.

Ammassicciare, as Ammassare, but
properly to harden, enure, or accustome
himselfe to endure all hardnes, to becom, 
grow or make massie or tough.

Ammasso, a heape, a masse, a huddle, a
gathering.

Ammattonare, as Mattonare.

Ammattonato, as Mattonato.

Ammattire, to become foolish or mad.

Ammazzare, as Amazzare.

Ammazzamenti, as Amazzamenti.

Ammazzata, Ammazzacchera, as
Amazzata.

Ammazzatore, a killer.

Ammè, as Amen.

Ammelato, a bright dun colour of a
horse.

Ammenda, Ammendamento, Am­
mendatione, amends, amendment, sa­
tisfaction.

Ammendare, as Emendare.

Ammentare, to remember, to call to
minde, to mention, to name, to ming.

Amméttere, Ammétto, Ammisi, Am­
messo, to admit, to auowe, to allowe.

Ammessione, an admission, an allowing.

Ammi, the herbe Ammie, Ameos, herbe
William, bulwoort or bishops weede.

Ammicare, to marke, to note, to point at, 
to glance at, to nod at, to becken or make
signes at any thing, namely with win­
king of the eies.

Ammiccare, as Ammicare.

Amminiculo, any kinde of helpe, fur­
therance, aide, or assistance.

Amminstrare, to administer.

Amministratione, administration.

Amministratore, an administrator.

Ammirabile, admirable, wondrous.

Ammiraglio, an admirall of the sea.

Ammirando, as Ammirabile.

Ammirare, to admire, to wonder at.

Ammiratione, admiration, wonderment.

Ammiratiuo, admirable, wondrous.

Ammirante, an admirall of the seas.

Ammissario, a stallion horse.

Ammissibile, that may or is woorthie to
be admitted.

Ammogliare, to wiue, to wed, to marrie.

Ammogliamento, a marriage, a wed­
ding.

Ammollare, as Ammolire.

Ammollire, Ammollito, to mollifie, to
soften, to appease, to steepe in water.

Ammoniaco, a iuice or gum that com­
meth of an herbe called Agasilli.

Ammonimento, as Ammonitione.

Ammonire, to warne, to admonish.

Ammonitione, warning or admonition.

Ammonitore, an admonisher.

Ammontare, to heape vp, to cocke as they
do hay, to amount.

Ammontonare, as Ammontare.

Ammorbare, to infect or make contagi­
ous, to fester.

Ammorbidare, to soften, to mollifie, to
smooth.

Ammorbidire, as Ammorbidare.

Ammorciare, to quench, to extinguish.

Ammortare, to drawe towards death, to
quench, to extinguish.

Ammorzare, as Ammorciare.

Ammostare, to make muste or new wine.

Ammucchiare, to heape vp, to cocke into
heapes or cocks as hay is, to hoord vp, to
muzzell.

Ammuffare, to growe mustie, to dance, to
leape, to skip, to excell: to peepe foorth.

Ammurcare, to calke a ship. Also to snort.

Ammusare, to roote as a pig, to busse, to
breake: to snout, to bill: to muse.

Ammutire, to become or make dumbe or
silent, to put to silence.

Ammutinare, to mutinie, to seduce, to
rebell.

Ammutinamento, a mutinie, an insur­
rection, a rebellion.

Ammutolire, as Ammutire.

Amnestia, forgetfulnes of things past.

Amo, a fishing hooke.

Amomeglio, I would rather, I had ra­
ther.

Amomo, a sweete-smelling shrub in Ar­
menia with leaues like the vine, called
our Ladies Rose, or the Rose of Ierusa­
lem, or garden Pepper.

Amonte, to swig or deale againe at cards.

Amoraccio, filthie loue or lust.

Amore, loue, fauour, grace, desire, lust, 
affection, sake.

Amore dei, gratis, for Gods sake.

Amor d'hortolano, Goosegrasse, Goose­
share, Cleuer or Cleuergrasse.

Amoreggiare, to play the wanton, to
make loue, to court with lust.

Amoretto, an amoret, a little loue, a wan­
ton, a paramour.

Amoreuole, louing, courteous, kinde, 
gentle, affable.

Amoreuolezza, louingnes, kindnes, cur­
tesie, affabilitie.

Amorosa, Amoroso, a louer, a para­
mour, a fauorite, a loue: amorous.

Amorosanza, Amorosità, amorousnes, 
louingnes.

Amortare, as Ammortare.

Amorte, to the death, mortally.

Amoscire, Amoscito, to wither, to en­
feeble, to droope, to quaile, to fade, to
faint, to faile.

Amostante, a chiefe, a ringleader, a
chieftaine.

Amotto amotto, verbatim, worde by
worde.

Ampaludare, as Impaludare.

Amparare, to learne.

Ampelitè, a kinde of earth in Syria good
to kill woormes, rubbing the veines
with it.

Amperlo, the white thorne or Hawthorne
tree. Also a Berberic tree.

Amphesibena, as Ansisbena.

Amphibio, that liueth as well on water
as on land.

Amphitrite, hath been vsed for the sea, the
maine Ocean or watrie kingdome.

Amphibraco, a foote of a verse, hauing
the first and third syllable short and the
middle long.

Amphicirto, the state of the moone not
yet come to the halfe compasse bending
and crooked on both sides.

Amphideo, the head of the wombes
mouth.

Amphimacro, a kinde of lasciuious verse
vsed at wanton weddings.

Amphibologia, an equiuocation or
doubtfull meaning.




  
Amphibologico, equiuocall, ambigu­
ous, or doubtfull.

Amphiscij, those that haue their shadows
cast on both sides of them, as those that
dwell within the fieri zone whose sha­
dowes sometimes go north and somtime
south.

Amphisbena, as Anfisbena.

Amphiteatro, an amphitheatre.

Amphodillo, the daffodill flower.

Ampiare, to amplifie, to enlarge.

Ampiezza, amplenes, largenes, scope.

Ampio, ample, large, scopefull, great.

Ampleare, as Ampiare.

Amplessi, embracements, louings, fauors, 
clippings, collings.

Ampliare, as Ampiare.

Ampliatione, as Ampiezza.

Amplo, as Ampio.

Amplificare, to amplifie, to enlarge, to
augment.

Amplificatione, an amplification, an en­
larging, an encrease.

Amplitudine, largenes, greatnes, aucto­
ritie, dignitie, or spreading power.

Ampolla, a thin violl glasse.

Ampollose parole, words that be windie
without substance or matter, puft
words.

Ampollosamente, foolishly, vainglori­
ously, boastingly, puffingly.

Ampolluzza, a little violl glasse.

Amucchiare, as Ammontare.

Amucchio, by heapes, by huddles, by the
great.

Amuda a muda, by turnes, by courses, by
changes.

Amuta a muta, idem.

Amutata, an entermewed hauke.

Amutire, as Ammutire.

An? how? ah? what? quoth you?

Ana, a worde vsed by phisitions in their
receipts signifieng of ech a like in quan­
titie.

Anabattista, an anabaptist.

Anacangris paschi, a birde in India
whose dung is as sweete in smell as am­
bergreece.

Anaccare, to share or diuide in rogues
language.

Anacardio, a tree in India that hath a
fruite like the hart of a bird, and yeeld­
eth a iuice red like bloud: and out of the
fruite proceedeth a kinde of honie that
exulcerateth where it toucheth.

Anacapsirote, an herbe which will make
one remember old forgotten loue.

Anachite, a stone good against poison
and madnes: some take it for a dia­
mond.

Anacrisi, an examination of a matter.

Anacreontici, a kinde of verses that
Anacreon deuised.

Anacithido, as Amanchitide.

Anadiplossia, doubling of words.

Anadrotti, yoong ducks, or ducklings.

Anaffiare, to water or sprinckle with
water.

Anagallide, sea purslaine or brookelime.

Anagallo, as Anagallide.

Anagiri, an herbe faire to the eie but
stinking, beane trifoile.

Anagogia, the high and subtill vnder­
standing of the scriptures or other
things.

Anagógica strada, a way leading in
and out, heere and there.

Anagógico, full of high and mysterious
vnderstanding.

Analesia, a disease taking away the sen­
ces from all parts of the head.

Analisi, resolution.

Analogia, proportion, conueniencie.

Análogo, an answering in proportion.

Anapestici, a kinde of verse hauing the
first syllable short and the two last
long.

Anaphóra, an ascension of the planets
from the east by daily course of the fir­
mament. Also a figure called repeti­
tion.

Anapolitanata riuerenza, a neapolita­
nized, lowting curtzie.

Anarancio, an orenge tree or fruite.

Anarchia, a kinde of confused licentious
common wealth.

Anarco, without a prince or beginning.

Anasarca, a dropsie ouer the whole body.

Anasare, to smell or sent.

Anaspamento, a reeling, a winding.

Anaspare, to reele or winde vp yarne.

Anastomosi, a coniunction of two veines
in one, or of an arterie and a veine. Al­
so bleeding by a broken veine.

Anatomia, an anatomie.

Anatomista, an anatomist.

Anatomizzare, to anatomize.

Anatra, a ducke or mallarde.

Anatrario, a kinde of kite or hauke that
kils ducks.

Anca, a hanch or hip of a mans bodie. Al­
so the ankle bone.

Ancarella, a tripping or hopping. Also a
little hanch.

Ancella, a maiden seruant or waiting
woman.

Ancheggiare, is when a horse doth cor­
uet with a quicke time, carying himself
altogither vpon his hanches.

Anche, also, moreouer, besides, yet, again, 
a new, withall, to, eeke.

Anchioue, a little fish called Anchoues.

Anchiroide, the interior processes of the
shoulder blade.

Anciana, as Alzana.

Anciano, as Anziano.

Ancidare, to kill, to slea.

Ancídere, Ancido, Ancisi, Anciso, to
kill, to slaie.

Ancile, a short shield, buckler, or skut­
cheon.

Ancilla, as Ancella.

Ancinelli, little hookes and claspes. Also
little crookes.

Ancino dipesce, a fish hooke.

Ancioue, as Anchioue.

Ancipite, cutting, sharpe, keene.

Anclude, a fish called a pilchard or a
sperlin.

Anco, as Anche. Also a kinde of great
waight vsed in Italy. Also some part
of a cart.

Ancó, this day, to day.

Ancóra, as Anche.

Ancora, an anchor for a ship.

Ancòra ancòra, yet, as yet, also, moreo­
uer, eftsoones.

Ancòra che, Ancorche, howbeit, al­
beit.

Ancoraio, an anchor master or an anchor
maker.

Ancorare, to anchor or cast anchor.

Ancroia, a iade, an old filthie whoore, a
common stale rampe.

Ancude, Ancudine, an anuill.

Ancuò, this day, to day.

Ancusa, a kinde of pricking weede.

Andare, to go, to walke, to march, to pace, 
to proceede, to depart, to wend.

Andamenti, goings, walkings, procee­
dings, behauiours.

Andanti, trauellers, wayfaring men.

Andara, a going, a walking, a proceeding, 
a departure, a voyage.

Andar'amonte, to swig or deale againe
at cardes.

Andar'alla caccia, acaccia, to goe a
hunting, a chasing, a coursing, a hauking
or fowling.

Andar alla crocciata, to go to the crosse
or to torments.

Andar' alla mazza, to go to be killed, to go
to the slaughter.

Andar'al bosco, to go to the wood: to
take the diet drinke.

Andar'a seconda, to follow the tide, to
second or sooth one.

Andar'a fila, to go or march in rankes or
files.

Andar'a onde, to go reeling, to stagger.

Andar'a scosse, to go reeling like a drun­
ken man.

Andar'riporre, to go put vp ones pipes.  





Andar'a gala, to flote vp and downe the
water: to run a drift.

Andar'aione, to go idly gaping vp and
downe loosing of time.

Andar'a ruba, to go a freebooting, to go a
bootehaling.

Andar'a contrafar'i morti, to goe to
sleepe.

Andar'a vanga, to fadge, to prosper with, 
to go as one would haue it.

Andar a saccomanno, to go a freeboo­
ting: to be ransacked.

Andar carpone, to go creeping.

Andar a pisciare, a game at cardes so
called.

Andar'in cornouaglia senza barca, to
be made a cuckold, to be cuckolded.

Andar'in corso, to go a rouing, a shifting, 
a robbing or a freebooting.

Andar'in sincopi, to swoune or fall in a
traunce.

Andar di palo in frasca, to go from one
matter to another.

Andar tentone, to go groping, fumbling
or feeling in the darke.

Andar in barberia, to go and be cured or
laide of the pocks.

Andar doue vannoi sauij e'matti, to go
to sleepe or to die.

Andar doue ne papa, ne imperatore, 
puó mandar imbasciatore, to go pisse
or shite.

Andar in dozzina, to go among the com­
mon sort of people, or as liuerie horses.

Andar in frega, to go a catterwalling, to
be lecherous or proud, to go to rut.

Andar in amore, as Andar in frega.

Andar in Carnafau, to go a fleshing or a
wenching.

Andar ramengo, to go rouing, wandring
or begging.

Andar in striazzo, to go a shifting or a
robbing.

Andar del corpo, to go to stoole.

Andar in pelliccieria, to go to be tor­
mented.

Andar in piccardia, to go to be hanged.

Andar palpegone, to go groping or fum­
bling in the darke.

Andar a spasso, to go a solacing, a wal­
king or a sporting.

Andar di portante, to pace or amble.

Andar di trotto, to trot or go a trotting
pace.

Andatura, a going, a gate or manner of
going.

Andiriuieni, as Fagiolata.

Andito, a porch, a portall, an entrie, a go­
ing, a way, an accesse.

Ando, a rising hill that hath neither dale
nor vallie about it.

Andragone, a manly woman, a virago.

Andrino, a kinde of blacke coloured horse
of the worst sort.

Androgino, he that is both male and fe­
male, or man and woman, or of both
sexes and kindes.

Andromada, as Andromante.

Andromante, a kinde of precious stone
very hard and ponderous, bright like
siluer, that drawes siluer as the ada­
mant doth iron.

Androna, an alley, a narrow lane, a pri­
uie, a sinke, a sew or draught for water. 
Also a chamber for houshold men ser­
uants: a space betweene two wals.

Andronica, the vertue called fortitude.

Androsace, an herbe growing in the sea, 
white, without leaues, hauing greene
huskes in the tuftes.

Androsemo, the herbe Saint Iohns wort, 
or rather Tutsane.

Anegliare, to growe or make thinne, to
rarifie.

Anelito, naturall drawing of breth or
breathing.

Anellaro, Anelliere, a ring maker.

Anello, Anella, any kind of ring or rings.

Anello da bolla, a seale ring.

Anelletti, little rings.

Anelli, links or rings of chaines.

Anemone, the herbe Coquelourds or
Passeflowers. Also wilde Poppie.

Anèro, with black or mourning weedes.

Anetho, Aneto, the herbe Dill or Anet.

Anetra, as Anitra.

Anfanare, to raue foolishly, to commit
follies, to go idly loytring vp and downe
as we say, to go seeking for a halfepenie
worth of gaping seede.

Anfanamenti, foolish rauings, follies, 
toyes, trifles, vanities, fooleries: loy­
trings.

Anfanatore, a rauer, a foolish trifling
fellow, a loytrer.

Anfanie, as Anfanamenti.

Anfisbena, a kinde of venemous serpent
with two heads one before, another in
his taile.

Anfibologia, as Amphibologia.

Anfitano, a stone of the vertue of the
adamant, but it maketh gold to growe
in quantitie.

Anfitrite, as Amphitrite.

Anfiscij, as Amphiscij.

Anfora, Anphora, a vessell with two
eares for wine. Also a certaine measure.

Anfodello, the Daffodill flower.

Anfusaglia, base, rascally people: onely
fit to make spindles.

Angaraio, an imposer of taxes or imposi­
tions.

Angareggiare, to impose, aggrauate or
oppresse with taxes.

Angariare, as Angareggiare.

Angarie, taxes, impositions, toles, customes
or impostes.

Ange, a kinde of water snake. Also vex­
eth or grieueth.

Angelica, the herbe Angelica. Also an­
gell-like or angelicall.

Angelino, a kind of fine glasse to drink in

Angelo, an angell.

Angere, a verbe irregular, to vexe, to
molest, to carke, to care, to grieue, to
afflict, to anguish, to fret, to smart, to
paine.

Anglio, a bile, a blame, a pocke or a sore, a
swelling, a bunch.

Anghiorno, the name of a little bird.

Anghirone, a hearon.

Angina, a disease in the throte called the
Squinancie. Also the herbe Dodder or
Withwinde.

Angione, a corner, a nooke, a canton, an
angle.

Angiporto, a close narrow lane or alley
that hath but one entrance, and yet ma­
ny windings.

Angoella, as Anguello.

Angolare, Angulare, hauing corners.

Angolo, as Angione.

Angoloso, full of corners, nookes or an­
gles.

Angonia, as Angoscia.

Angoscia, anguish, paine, carke or care of
minde, a swouning.

Angosciare, to anguish or fal in a swoun.

Angoscioso, full of anguish.

Angue, a snake, an adder or a serpent.

Anguello, a fish called in Latine Atha­
rina or Lauaronis.

Anguettare, to wriggle to and fro as an
adder or snake doth.

Auguilla, an eele or eelepout.

Anguinaglia, as Anguinaia.

Anguinaia, the groine, the thigh, the hip
or flanke. Also a mortall disease. Also a
disease in horses in the inside of a horses
hinder legs.

Anguistara, as Inghistara.

Angulo, Anguloso, as Angione.

Anguria, a cucumber or kinde of Pom­
pilion.

Angusigola, a needle, a pin, a pricke: a fish
with a sharpe taile called a hornefish.

Angustia, straitnes, strictnes, narrownes.

Angustiare, to straiten, to pinch, to vrge, 
to bring to a narrow passe.

Angustioso, full of anguish, pinching, 
strait, narrow.

Anhelare, to pant or fetch winde with
paine, to aspire or gape after earnestly. 





Anhelanti cani, baying, panting or brea­
thing dogs, embost as an ouerwearied
deere.

Anhelo, a panting or shortnes of breth.

Anichilare, as Annullare.

Anichilatione, as Annulatione.

Anidare, Anidiare, to nest, to roost, to
nusle.

Aniello, a steele to strike fire with. Also
the swiuell or ring of a chaine.

Anima, the soule of mankinde. Also the
core or kernell of any fruite.

Animaduertere, verto, versi, verso, to
consider, to regarde, to minde, to thinke, 
to heede.

Animaduersione, consideration, regard, 
mindefulnes, heede, remembrance.

Animale, any liuing creature: the brea­
thing or vitall part of any body.

Animale sentacchio, a sitting, squat­
ting, groueling or cowring creature.

Animare, to giue soule or life vnto. Also
to encourage or animate.

Animato, hauing or created with a soule.

Animante, breathing, living or hauing a
soule.

Animella, the kernell of any nut or stone.

Animetta, a little prettie soule.

Animetto, a sillie minde, a little minde.

Animo, a minde, a courage, a hart, a spi­
rit, wit or hardines.

Animoso, couragious, hardie, bold, ad­
uenturous, valorous, stout.

Animosità, courage, hardines, bouldnes, 
valour, stoutnes.

Animuccia, a little, poore, sillie, wret­
ched soule.

Aniso, Anisi, the herbe or seede Anise.

Anitra, a ducke, a drake, a mallard, a wi­
gin. It hath bin vsed for the birde that
breedes of a barnikle hanging vpon old
ships.

Anitraro, a keeper or seller of ducks or
drakes.

Anitrella, a teale, a duckling or little
mallard.

Anitrire as Annitrire.

Anitroccolo, a duckling, a yoong duck.

Aniun modo, by no meanes, no way.

Anna, as Ana.

Annacquare, as Anaffiare.

Annaffiare, as Anaffiare.

Annale, yeerely, yeere by yeere, annuall.

Annali, annales, histories of yeeres, or don
by yeeres.

Annalmente, annually, yeerely.

Annasare, to smell or sent vnto.

Annaspamento, a reeling or winding.

Annaspare, as Anaspare.

Annata, any yeeres season, time, profit, 
rents, fruits, or gouerment.

Annatomia, an anathonie.

Annatomizare, to anatomize.

Annatomista, an anatomiste.

Annebbiare, to bemist, to befogge, to
cloud, to grow duskie, to lowre.

Annebbiatino, effeminate, sweete smel­
ling, comely araid, wantonly drest vp, 
smug.

Annegare, to drowne, to stiftle vnder
water, to smother.

Anneggiare, as Annegare.

Annegrare, as Annerare.

Annegrire, as Annerare.

Annellare, to curle, to frizle or reduce in­
to rings.

Annella, rings.

Annellati crini, curled or frislled haires.

Annelleti, little rings, little rings in the
mouth of a bit.

Annello, any kind of ring.

Annerare, to darken, to make blacke.

Annerire, as Annerare.

Annessare, to annex or ad vnto.

Annesso, annexed or added vnto. Also a
tying or ioyning vnto.

Annestare, to engraffe, to insert.

Anni, yeeres.

Annicchiare, to neighe or braie as some
horses do either for ioy or when they
encounter another horse or mare. Also
as Ranicchiare.

Annichilare, as Annullare.

Annicolo, a yeereling, of one yeere, one
yeere old.

Annidare, Annidiare, as Anidare.

Annido, shelter, lodging, rest, dwelling, 
a shrowde, a nest.

Anniegare, to drowne, or be drowned.

Annighitire, as Impigrire.

Annitrire, to neigh as a horse.

Anniuersario, from yeere to yeere, once a
yeere, done euery yeere at a certaine
time.

Anno, a yeere, twelue moneths.

Annobilire, to ennoble, to nobilitate.

Annobilitare, as Annobilire.

Annodare, to knot, to tie or binde in
knots.

Annoia, tediousnes, annoy, lothsomnes, 
annoiance.

Annoiare, to annoy, to vexe, to molest.

Annolare, as Nolare.

Annolino, a bird so called, as Annicolo

Annona, prouision of corne, and all ma­
ner of sustenance and other necessa­
ries.

Annoso, full of yeeres, aged, old.

Annotare, to note or to marke.

Annottare, to darken or grow night.

Annouerare, to number, to tell, to count, 
to reckon.

Annullare, to disannull, to cancell, to
make voide, to frustrate.

Annullatione, a cancelling, a disanul­
ling.

Annumerare, as Annouerare.

Annuntiare, to pronounce, to denounce or
do in message vnto.

Annuntiata, Annuntiatione, the an­
nuntiation or salutation day, our ladie
day in lent.

Annuntiatore, a pronouncer, a denoun­
cer, a messenger.

Annuntio, a message or embassage.

Ano, an arse or bum.

Anodide, a kinde of herbe.

Anodini, medicines which prouoking
sleepe do put away paines and griefes.

Anolare, to hire as a horse or a ship.

Anomali, out of rule, irregular, inequall.

Anona, at high noone, about midday.

Anormale, without rule or order.

Anotare, to note, to marke, to recorde.

Anotatione, an annotation.

Anphiscij, as Amphiscij.

Ansare, to breathe, to pant, to gaspe, to la­
bour, to toile, to moyle: to long, to de­
sire, to carke, to care, till one be out of
breath.

Ansatio, a disease in a horse: a shortnes
of breath.

Ansciare, as Ansare.

Ansero, a goose, a gander, a gosline.

Ansia, as Ansietà.

Ansiare, as Ansare.

Ansietá, curiositie, longing, desire, 
thought, anguish, sorrow, care, toile.

Ansima, a birde that braieth like an asse
and hath three feathers in his wings
like hornes, and one on his head with
which he defendeth himselfe from
wilde beasts, for he is so heauie and
great that he cannot flie.

Ansio, Anscio, as Ansioso.

Ansioso, curious, carefull, sorrowfull, 
longing, desirous, toilesome, tedious.

Anta, an addition to euery tenth number
aboue thirtie, as Quaranta, as we saie
she is in hir teenes.

Antano, some take it to be a kind of wood
or horne.

Antartico, the antartike pole.

Ante, before, rather, sooner. Also a wilde
beast in India as big as an asse with
round eares with the neather lip like a
trumpet neuer going but by night.

Antecedente, antecedent, going before.

Antecédere, to go or take place before.

Antecedentia, antecedencie, precedencie, 
superioritie.

Antecessore, a predecessor, a forefather.

Antecóre, a griping or pinching at the





hart: a disease in a horses brest oppo­
site to the hart.

Antelaus, a monstrous beast with great
hornes, and so sharpe that it will sawe
and cut downe any tree with them.

Antelucano, before breake of day.

Anteméttere, metto, misi, messo, to pre­
fer or put before.

Antenáscere, nasco, nacqui, nato, to be
borne before.

Antenati, predecessors, forefathers, pro­
genitors, ancestors or elders.

Antenna, the maine yard or saile yarde
of a ship, a pole, a perch or stake, a staffe.

Antenoti, as Pederetti.

Antepasto, as Antipasto.

Antephitheatro, an amphitheater.

Antepónere, pongo, posi, posto, to pre­
fer, to set or put before.

Antepenultimo, the last sauing two.

Anteriore, former or foregoing.

Anthema, an anthem in a church.

Anthia, Anthea, as Antia.

Anti, a word much vsed in composition be­
fore other words, signifying contrarie­
tie or against.

Antia, a kind of broad flat fish very wary
and subtill.

Antianita, eldership, ancientnes, senio­
ritie.

Antiano, elder, ancient, senior, an alder­
man.

Antibachio, a foote of a verse of three
syllables, whereof the two first are long, 
and the last short.

Antica, that part which is towarde the
east.

Anticamente, anciently, of old, of yore.

Anticamera, an outward or forecham­
ber.

Anticaglie, antiquities, old monuments, 
ancient reliques.

Anticápere, as Anticipare.

Anticare, to make ancient, to settle or
take roote in a place.

Anticato, setled, rooted, antiquated.

Anticatoni, bookes which Cæsar wrote
against Cato.

Anticaio, an antiquarie.

Anticategoria, pleading when one accu­
seth the other.

Antichi, elders, ancestors, predecessors, 
progenitors, forefathers.

Antichità, antiquitie, ancientnes, age,

Antichristo, antichrist, contrarie to
Christ.

Anticipare, to preuent, to supplant, to an­
ticipate.

Anticipatione, anticipation, preuention, 
supplanting.

Anticipatore, a preuenter, a supplanter.

Antico, ancient, senior, anticke, old, 
stale.

Anticoli, as Antiesi.

Anticuore, as Antecóre.

Antidoto, an antidote or remedie for
poison.

Antiesi, those that dwell vnder one halfe
meridian and paralell of like distance
from the Equator, the one northwarde, 
the other southward.

Antifana, an antheme in the church.

Antifate, a kinde of blacke stone.

Antifrasi, a figure where a word hath a
contrarie meaning.

Antiguardia, a vantgarde, a forewarde, a
vawarde.

Antillida, an herbe whereof there be two
kindes something like vnto Lentils.

Antilogia, contradiction or gainsaying.

Antimonio, a minerall called Stibium or
Antimonium.

Antinomia, a repugnance betweene two
lawes.

Antipasto, anything that is eaten or ser­
ued in first at a table. Quelque choses
to prouoke appetite. Also a kinde of
verse or rime.

Antipate, a kinde of blacke stone.

Antipathia, a contrarietie in naturall
qualities.

Antiperistasia, a repulsion on euery part, 
whereby any thing is made more strong
in it selfe, by the restraining of the con­
trarie.

Antipetto, a stomacher. Also a disease or
swelling in a horses breast.

Antipodi, the antipodes that be vnder vs.

Antiporto, a portall or porch before a
doore.

Antiquare, as Anticare.

Antiquato, as Anticato.

Antiquario, an antiquarie.

Antiquaglie, as Anticaglie.

Antiquità, as Antichità.

Antiquo, as Antico.

Antiracino, as Antracino.

Antirrino, a kinde of herbe which a scor­
pion seeing he loseth his venome and be­
commeth senselesse.

Antisapére, to foreknowe, to knowe be­
fore.

Antispasi, a turning to the contrary way.

Antispodij, in latin Antispoda: some
kinde of phisicke.

Antista, a prelate or religious man, a chief
ruler, one that excelleth others.

Antistite, a president ouer sacred things, 
as Antista.

Antithesi, a figure in rhetorike opposing
one contrarie against another contra­
rie.

Antitosi, a figure when one case is put for
another.

Antiuedere, veggo, vidi, veduto, to
foresee.

Antoeci, as Anriesi.

Anthora, the yellowe helmet flower, or
munkes-hood.

Antro, a caue, a den, a hole, a grot, a ca­
uerne.

Antracino, blacke as a cole, coleblacke.

Antracitide, a precious stone wherein
seeme to be sparkes of fire, cast water on
it, it kindleth, put in the fire and it
quencheth.

Antropófago, a deuourer or eater of
men.

Anulare, the little finger.

Anza, a kinde of water snake.

Anzare, as Ansare.

Anzi, rather, sooner, but.

Anziano, an ancient, an elder, a chiefe, a
magistrate, an alderman, a senior, a
prior.

Anziche, rather then, sooner then.

Anziche nò, rather, rather yea then no.

Anzi piu, rather more.

Anzolo, the part of the bell whereto the
clapper hangeth.

Aogni guisa, howsoeuer, euery way, euery
maner of way.

Aogni patto, as Aogni guisa.

Aombrare, to ouershadow, to obscure, to
shadow, to start as a horse.

Aoncia, by ounces, by retaile.

Aondare, to waue as the sea doth.

Aonde, made wauing, wauie, to go stag­
gering, reeling or indenture wise.

Aonghiare, to tip with horne as a naile. 
Also to catch with ones nailes.

Aornello, a kinde of wilde ash tree with
broade leaues.

Aorta, the chiefest arterie in any creature
the roote whereof is fastned to the gri­
stle bone which is in the hart, it is called
the mother of all arteries.

Aorza, sailing with a quarter winde, 
as mariners say.

Aorzare, to saile with a quarter winde.

Aotto, put to any day maketh come sea­
uen-night, as Lunedi a otto, a mon­
day come seauen-night.

Apaiare, as Appaiare.

Apanciolle, merily, carelesly, without
care or thought, hold belly hold.

Apar'a paro, hand to hand, euen hand.

Aparo, equally. Also as Aparuolo.

Aparuolo, a birde in colour greene with
red feathers in his wings who feedeth
vpon bees and flies. Also one that keep­
eth bees.

Aparte, seuerally, apart, from others. 





Aparte aparte, part by part, seuerally.

Apartare, as Appartare.

Apartenére, as Appartenére.

Apartenente, as Appartenente.

Apartenentia, as Appartenenza.

Apartito, put to voices, in doubt.

Apasso, by paces, by steps.

Ape, Api, a bee or bees.

Apeggio, at the woorst, to the woorst.

Apelo, by the haire, iust, iumpe, pat, euen, 
barely, poorely, mincingly.

Apena, scarcely, hardly, scantly, scant, vp­
on paine or forfeiture, vnnethes.

Apenello, curiously, perfectly, exquisite­
ly, by line and measure, done with a
pensill.

Aperitiuo, opening, soluble.

Aperíre, to open, to set open, to declare, to
reueale.

Aperto, open, opened. Also a man that is
burst.

Apertura, Apertimento, an opening, an
ouerture, a gap, a breach made by as­
sault. Also a leake in a ship. Also a bur­
sting of a mans cods.

Apétere, to wish, to couet, to desire or haue
an appetite vnto, to long for.

Apetibile, to be wished or longed for, 
longing, wishing for.

Apetíre, as Apétere.

Apetitéuole, as Apetitiuo.

Apetito, a stomacke or appetite. Also desi­
red, wished, coueted, longed for.

Apetitiuo, sauourie in taste, hauing a
good appetite.

Apetitiuamente, hungerly, with a good
appetite.

Apetitoso, as Apetitiuo.

Apettare, when a horse doth carie his head
so lowe that hee doth touch his breast
with it.

Apetto, in respect, in comparison, in re­
garde. Also a pursines or shortnes of
breath.

Apezza, for a while, a while since, not
long since.

Apezzo, by peeces.

A pezzo a pezzo, peece by peece.

Aphorismo, a briefe sentence or a docu­
ment.

Apiacère, as Piacere.

Apiaria, the trade of keeping of bees and
making of honie, or a place where bees
are kept.

Apiastra, a birde called a Moodwall that
destroieth bees.

Apiastro, the herbe baulme or baulme
gentle.

Apibúe, a strange beast of some pagans
heeretofore deemed a prophet and ado­
red as a God.

Apice, a teg or a sheepe with a little head
and little wooll. Also a foote stoole, a
place where one setteth his foote.

Apiè, apiedi, at the foote. Also a foote or
on foote.

Apieno, fully, at full.

Apieno popolo, before the people, in
viewe of all men.

Apigionare, to farme, to rent, to demise.

Apigione, at rent, in farme, to hire.

Apihuolo, a nickname for a sillie foolish
noddie.

Apilottare, as Appilottare.

Apio, as Appio.

Apiolo. Looke Pomo apiolo.

Apiombino, perfectly, by line, square, 
and measure.

Apiombo, plump downe, downe right, 
eeuen or leuell.

Apiu modi, many maner of waies.

Apisso, a blacke stone pointed with blew
vaines, which being once heated with
fire remaineth hot seauen daies after.

Apiupotére, with might and maine, to
the vtmost of ones power.

Apláudere, Aplauso, as Appláudere.

Apocalissi, a reuelation or a vision.

Apocino, a kinde of herbe or weede.

Apóco, within a little, by little.

Apoco apóco, by little and little.

Apócopa, an abridging of the last letter
or syllable of a word.

Apocopare, to cut off the last syllable or
letter of a word.

Apocrifa, a thing hid, the originall wher­
of is not knowne.

Apogei, windes rising out of the ground.

Apogeo, that point of heauen wherein
the sunne or any other planet is far­
thest from the centre of the earth.

Apoglicarni, a disease in the gums of the
teeth.

Apografo, a copie, an extract, a draught.

Apologia, an excuse, an apologie, a de­
fence, a purgation.

Apologo, a tale or fable, teaching lessons
for life and manners.

Apóna, a medicine helping without pain.

Apophiade, certaine strings hanging to
the entrailes.

Apophisi, that part of a bone which the
Anatomists call the processes.

Apoplessia, an apoplexie, which is a dis­
ease that taketh away moouing, brea­
thing and feeling, an vnsensiblenes or
a numnes.

Apopletico, one subiect to the apoplexie.

Apoplética vena, the name of a vaine.

Aporogie, certaine impressions in the
aire, falling or shooting of stars.

Apossessionare, as Appossessionare.

Apósta, for the nonce, of purpose, expres­
lie, wittingly, voluntarily.

Apostare, as Appostare.

Apostasia, an apostasie or abiuring of
ones religion.

Apóstata, a renouncer or abiurer of his
religion.

Apostatare, to renounce and abiure
ones vowed religion.

Apostéma, an impostume.

Apostemare, to grow to an impostume.

Aposteparnismo, a cutting awaie of a
bone with a wounde.

Aposticciare, to make by art, to worke
by the hand any thing, to imitate na­
ture.

Aposticcio, made by art or wrought by
the hand, counterfait.

Apostolato, an apostleship.

Apostólico, apostle-like, apostolicall.

Apóstolo, an apostle.

Apóstrofe, a signe denoting the taking
away of the last letter of a worde. Al­
so a figure in speech, as when one con­
uerteth his speech from one partie to
another, as from the present to the ab­
sent.

Apotegma, a short, wittie, and quicke
sentence.

Apotelesma, a declaration of the signifi­
cation of stars at ones natiuitie, a cal­
culation of ones natiuitie.

Apotheosi, a consecration or dedication, a
canonization.

Apotosi, a disease when the haires about
one fall and shed.

Appagare, to satisfie, to appaie.

Appago, appaid, satisfied.

Appaiare, to couple, to paire, or yoke to­
gither.

Appalesare, to reueale, to manifest.

Appaltare, to set to farme, to hire, to
farme, to rent, to demise.

Appaltatore, a hucster, a retailer, a ren­
ter, a tenant, or farmer of any thing.

Appaltaruolo, as Appaltatore.

Appalto, a fee farme, a demise.

Appamondo, the map or type of the
world.

Appannare, to hide, to couer, to close, to
hoodwinke, to stop or dim or bleare the
light.

Appannate, drawing board windowes.

Appannatotto, fast, plumbe, pampred, 
fat, well fed, in good plight.

Apparare, as Apparecchiare, to learn.

Apparato, a preparation, a garnishment.

Apparecchiare, to prepare, or set in or­
der, to couer or lay the boord, to dight.

Apparecchio, Apparecchiamento, as
Apparato.





Appareggiare, to compare, to match, to
equall. Also as Apparecchiare.

Apparére, as Apparire.

Apparente, as Appariscente.

Apparentare, to ally or become kinsmen, 
to marrie togither.

Apparenza, as Appariscenza.

Apparimento, as Apparitione.

Appariscente, appeering or comely, seem­
ly, woorth the seeing, of a good presence.

Appariscenza, comelines, seemelines, ap­
parance, an apparition, a shewe, an ap­
pearing, an illusion.

Apparire, Appaio, Apparso, to appeere
or come in fight, to seeme.

Apparitione, as Appariscenza.

Apparitore, an officer called an appari­
tor or paritor, a sumner, a beadle, a
catchpole.

Appatitoria, herbe pellitory of the wall.

Apparsione, as Appariscenza.

Appartamento, a diuidence, a separation, 
a seuerall part, a partition.

Appartare, to part, to diuide, to sunder, to
share.

Appartatamente, seuerally, apart.

Appartato, parted, diuided, apart, seue­
rall, a sunder.

Appartenére, to appertain or belong vnto.

Appartenente, appertaining, belonging.

Appartenenza, an appurtenance.

Appastare, to kneade paste, to make paste, 
to bepaste. Also to soften, to cram, to
feed, to mew, to fatten: to bait a booke: 
to lay in paste.

Appatumare, to reconcile and appease, to
pacifie.

Appellare, to appeale. Also to name or
call, to challenge.

Appellagione, Appellatione, an ap­
peale, a challenge.

Appellatiuo, appealing. Also that may be
appealed.

Appello, as Appellagione.

Appèndere, Appendo, Appesi, Appe­
so, to hang vp. Also to waigh.

Appendice, an appendix, a penthouse, a
houell, that hangeth to another thing.

Appendio, downe-hanging, downe-ben­
ding, sloping.

Appensione, a hanging, an appendixe, a
penthouse.

Appertenere, as Appartenere.

Appertenente, as Appartenente.

Appertenenza, as Appartenenza.

Appestare, to infect with any plague or
contagious disease.

Appetire, as Apètere.

Appetibile, as Apetibile.

Appetitiuo, as Apetitiuo.

Appetito, as Apetito.

Appetitoso, as Apetitiuo.

Appettare, as Apettare.

Appetto, as Apetto.

Appeuerare, to pepper or to season with
pepper.

Appeuerata, a kinde of pottage or sauce
made with pepper.

Appiacére, in sport, for pleasure, in iest. 
as Piacére.

Appianare, to plaine or raze or make
smooth, or leuell.

Appiano, a kinde of greene colour that
painters vse.

Appiastricciare, to beplayster, to be­
daube, to belome, to clam or slime togi­
ther, to sticke.

Appiattare, to squat or hide, to make flat.

Appiatto, squat, hid, secret, closse, flat­
ling, lurking.

Appiccare, to hang or fasten vnto, to
ioine, sticke or cleaue vnto.

Appiccaticcio, clammie, gluish, slimy, 
burrish, pitchie.

Appiccarla a qualcuno, to fasten a iest
on one, to make one beleeue the moone is
made of greene cheese.

Appicatura, a fastning or holding.

Appicciolare, to make little, to lessen.

Appicco, a hould taking, a holdfast.

Appigionare, as Apigionare.

Appigione, as Apigione.

Appigliare, to take hold off.

Appilottare, to tie, to binde, to manickle or
make fast, to fetter.

Appio, the hearbe smallage or water par­
sley.

Applàudere, plaudo, plausi, plauso, to
applaude or clap hands for ioy.

Applauso, applaude, applause, a clapping
of handes in signe of gladnes.

Applicare, to applie or haue reference
vnto.

Applicatione, an application.

Appo, with, by or neare, in respect, in re­
gard.

Appogare, as Affogare.

Appoggiare, to leane vnto or stay vpon, 
to relye, to rest vpon.

Appoggio, a leaning place, a stay, a rest, a
helpe.

Appònere, pongo, posi, posto, as, Ap­
porre.

Apponitore, an obiecter, an imputer, an
accuser, an vpbraider.

Appontare, as Appuntare.

Apponto, iust, iump, fit, euen so, point by
point, right so, in the nicke, pat.

Appoplessia, as Apoplessia.

Appopletico, as Apopletico.

Appopolare, to people or store with peo­
ple.

Appòrre, to obiect, to charge with, to ap­
pose, to impute, to accuse, to twit, to vp­
braide or cast in the teeth. Also to de­
uine, to hit, to tell or guesse a truth, to
lay against.

Apportare, to bring or beare vnto.

Aportatore, a bringer, a bearer.

Appositione, an obiection, an apposition, 
a charge, an imputation, a guessing of a
truth.

Appositiuo, that which may be obiected
against another. Also supposed.

Appositiuo padre, a supposed father.

Appossessionare, to take possession of, 
to put in possession, to impossesse of any
thing.

Apposta, as Aposta.

Appostare, to appointe, to marke, to spie, 
to lay waite for, to prefix, to pointe.

Apposticcio padre, a supposed father.

Apposto, guessed or hit a truth, deuined.

Appozzare, to diue, to ducke, to plunge
vnder water.

Appreggiare, as Apprezzare.

Appretiare, as Apprezzare.

Appréndere, to learne, to take hold off, to
take.

Apprendimento, a learning or apprehen­
ding.

Apprenditore, a learner, an apprentise.

Apprensiua, an apprehension or conceit. 
Also apprehensiue.

Apprehéndere, to conceiue or apprehend.

Apprehendimento, an apprehension or a
conceit.

Apprehensiua, as Apprensiua.

Appresentare, to present vnto.

Appreso, learnt, taken hold off.

Appressare, to approche, to come neare or
ioine vnto.

Appresso, by, neere, fast by, after, behinde, 
moreouer, besides.

Apprestare, to prepare, to make readie, to
speed or dispatch.

Apprezzare, to prise, to esteeme, to re­
gard, to accumpt of, to rate or sesse men.

Apprezzo, a rate or sessing of men. Also
at a price.

Appriccioso, as Capriccioso.

Approbare, as Approuare.

Approbatione, as Approuatione.

Approcciare, as Appressare.

Approdare, to boord, to ioine, to grapple
as ships do: to come to shore. Also to
further, to helpe, to succour, to come vp­
on one.

Approsittare, to profit, thriue or gaine by.

Approfumare, to perfume.

Appropiare, as Appropriare.

Appropinquare, to approch.

Appropriare, to appropriate.





Appropriatione, an appropriation.

Approssimare, to approch, to neighbour.

Approssimante, approching, neighbou­
ring.

Approuagione, as Approuatione.

Approuare, to approoue, to allow, to con­
firme. 

Approuatione, an approbation, a confir­
mation, an allowing.

Apputidire, to corrupt, to infect with a
stinke.

Appulcrare, to beautifie or make faire.

Appuntare, to point, to appoint, to prefix: 
to vnderprop, to set downe, to set the
feete or stay against any thing, to set a
point on a thing, to tie or binde fast vn­
to. Also to finde fault with one, to be
captious or snappish, to carpe at euery
trifle.

Appuntamento, an appointment or fix­
ing of time or place, an agreement, a
pointing.

Appuntino, Appuntatore, a nice pee­
uish finde-fault, a Momus, a Zoilus, 
a carper.

Appunto, as Apponto.

Appuzzare, to stinke or make to stinke.

Aprendere, as Apprendere.

Aprenditore, a learner, an apprentice.

Apresso, as Appresso.

Apretio, a prezzo, at a price, at a rate.

Aprico, open, wide, discouered, wide open
to the sunne, faire, pleasant.

Aprile, the month Aprill.

Aprire, Apro, Apersi, Aperto, to open, 
to set open, to manifest, to declare.

Apritura, as Apertura.

Apriuare, as Priuare.

Apropriare, to appropriate.

Aprossi, an herbe that drawes fire vnto it.

Apruoua, for the nonce, contending, stri­
uing, vpon proofe. Also to the vtmost,

Aptoto, without case.

Apuntare, as Appuntare.

Apunto, as Apponto.

Aquando aquando, from time to time, 
now and then, somtimes.

Aquattro, by fower and fower.

Aquattro occhij, face to face, boldly.

Aquesta volta, at this time, toward this
way, this way.

Aqui, here or hither, hitherto.

Aquifoglio, the holie or huluer tree.

Aquila, an eagle: a kinde of fish: the name
of a star: a kinde of coine.

Aquilastro, a buzzard.

Aquilegia, the herbe or flower Columbine
or Setwall.

Aquilino, eagle-like. Also a long beakt or
nookt nose: a columbine colour.

Aquilina, as Aquilegia.

Aquilone, a great eagle. The northren
winde, the northren partes. A fish much
esteemed in Rome.

Aquosità, waterishnes, moistnes.

Ara, an altar or sanctuarie. Also a star
neare Scorpio called the Altar. Also as
Aia.

Arabascio, a soldiers coate, cassocke, iac­
ket or mandillion.

Arabbiare, as Arrabbiare.

Arabico, a kinde of gum called Gum A­
rabicke. Taken in iest for Arabiato,
enraged.

Arabile, earable or plowable ground.

Arabo, a kinde of marble stone. Also an
Arabian.

Aracelle, a kinde of mushroms or tode­
stooles.

Aracnoide, a thin skin of the eie.

Aragatta, striuing, contending, as it were
playing at musse.

Aragione, iustly, reasonably, vpon good
reason, good cause why.

Aragna, Aragne, a spiders web, a fowlers
net, toyle or haye.

Aragno, a spider.

Araldo, an herald, a messenger, an inter­
preter.

Aranata, a wilde beast in India as big as
a grayhound, bearded as a goate, mou­
thed, footed and handed as an ape.

Arancare, to skud or scowre away, to lash
out, to swager, to waste, to riot, to lauish.

Arancatore, a swaggrer, a waster, a la­
uish riotous man, a swasher.

Arancia, Arangia, Aranza, an orenge.

Aranciata, the hearbe baulme or baulme
gentle.

Arancio, Arangio, Aranzo, an orenge
tree.

Aranda, hardly, scarcely, with much ado.

Arare, to plough, to till, to eare or harrowe
the ground.

Aratiuo, earable, or ploughable ground.

Aratolo, as Aratro.

Aratore, a ploughman, a husbandman, a
harrower, an aker man. Also a kinde of
fish which who toucheth hath presently
an ague, and let go is presently eased.

Aratro, a plough. Also a harrow.

Arazzarie, tapistrie or arras works.

Arazzi, as Arazzarie.

Arbalestra, as Balestra.

Arbero, as Arbore.

Arbicocche, the fruite Apricocks.

Arbintro, hath bin vsed for Laberinto.

Arbitrare, to arbitrate, to iudge, to cen­
sure, to awarde, to thinke, to suppose, to
giue sentence.

Arbitrato, an arbitrement. Also arbi­
trated. Also a compromise.

Arbitrio, an arbitrement, an award, a
censure, a iudgement, a sentence.

Arbitro, Arbitratore, an arbitrator, a
iudge, an awarder, a sentence giuer.

Arbolino, a fish called a Bleake.

Arborata, an arbor or bowre of boughs
or trees.

Arbore, any kinde of tree in generall, a
mast of a ship, a pedigree, a stock, a race, 
a stem. Also the name of a monstrous
great fish, and also taken in particular
for a Poplar tree.

Arboreggiare, to growe or spread as
trees.

Arboréo, of or pertaining to a tree, 
branchie or farre spreading.

Arbuscello, a shrub, a yong tree, a thicket
of yong trees.

Arbusto, a shrub, a bramble, a brake, a
brier, a bush, a yong groue or thicket
planted with yong trees shread and cut: 
a cops.

Arbuto, an arbute or strawberie tree.

Arca, an arke, an arche, a great chest, 
a tombe, a vault, a house.

Arcáito, a keeper of a fort or castle.

Arcamo, the back or chine-bone of any
creature.

Arcanamente, secretly, in hidden maner.

Arcangelo, an arch-angell.

Arcano, Arcani, the secrets or secrecies
of heauen.

Arcare, to bend like a bowe, to arche or
vault.

Arcaro, a bowyer, a bowmaker.

Arcase, a birde called a Curlue.

Arcata, a blow or shot of a bow. Also an
agate stone.

Arcauolo, a great grandfather.

Arcazzene, a kinde of rauenous sea
fowle.

Arcera, a Woodcock or a Snite.

Arcelle, a kinde of scallop, cockle, or such
shell fish. Also a kinde of mushrome or
todestoole.

Archetipo, after the first example, or
originall copie.

Archetto, a little bowe, a fidling sticke, a
racket, a springe to catch birds with.

Archibugiare, to shoote, hit, or kill with
any kinde of gun, caliuer, or pistoll.

Archibugiata, a blowe, or stroke, or shot
with a caliuer.

Archibugiaro, a gun or caliuer maker.

Archibugiere, an harquebusier, a mus­
ketier, a gunner, a shot.

Archibugio, a harquebuse, a pistoll, a ca­
liuer, a gun, a musket.

Archiciocco, Archiciosso, an Arti­
chock.

Archiero, as Arciere.  





Archiloici, a kinde of verse.

Archimandrita, a chiefe abbot, a prior
or prelate, a rector.

Archimia, alchimie.

Archimista, an alchimist, a chimike.

Archipendolo, Archipenzolo, Ar­
chipezzolo, a plummet that carpen­
ters vse to leuell works by.

Archipenzolare, to leuell by a plummet.

Architetto, Architettore, an architect
or builder.

Architettura, architecture or building.

Architriclino, a steward or maister of a
houshold, a marshall of a hall.

Architicliuo, idem.

Archiuescouato, an archbishoprike.

Archiuescouo, an Archbishop.

Archiuo, as Arciuo.

Archiuio, as Arciuo.

Arcia, a Woodcock or a Snite.

Arciauola, a dopchickin.

Arcicanne, Tu menti per le arcican­
ne della gola, Thou lyest in thy very
grand archthrote.

Arcidiacono, an arche-deacon.

Arciduca, an archduke.

Arciere, an archer. Also a bowyer. Also
a kinde of dry measure. Also taken for
such as be of a princes or kings guard.

Arcifanfana, a spirit, an illusion, a hob­
goblin, a hag, a robingoodfellow.

Arcifanfano, a supreme ruler, director, 
or find-fault. taken in mockerie.

Arcifanfo, as Arcifanfano.

Arcigoloso, a gormand, an arch-glutton.

Arcigno, frowning, lowring, skouling, 
grim, sowre-looking, powting.

Arcionata, any arch-roofe or bow-like
building, the vpper part of a coach.

Arcione, the arson or saddle bowe.

Arcipanca, vsed of Caro for a prince of
formes or stooles.

Arciprete, an archpriest.

Arcissa, a kinde of coche, wagon or cart.

Anciuescouado, an archbishopricke.

Arciuescouo, an archbishop.

Arciuo, a place where records or euiden­
ces be kept: the treasury of monuments, 
charters or roules, the chancerie or ex­
chequer office, the office of the master of
the roules. Also the arches or spirituall
court.

Arco, a bowe or an arche. Also a tiller of
a bowe.

Arcobaleno, the raine-bowe or Iris.

Arcobalista, a crosse-bowe, a steele-bowe
or tiller.

Arcobugiare, as Archibugiare.

Arcobugiata, as Archibugiata.

Arcobugiaro, as Archibugiaro.

Arcobugiere, as Archibugiere.        

Arcobugio, as Archibugio.

Arcoceleste, a raine-bowe.

Arcolagio, a reele, a rice or wheele to
winde reele or spin with.

Arcolai, foolish toies, humorous fancies, 
castles in the aire.

Arcolare, to reele or winde silke or yarne
vpon a reele or rice.

Arcolaio, Arcolo, as Arcolagio.

Arcontici, certaine heretikes that denied
the resurrection of the flesh, and saide
the world was made by princes.

Arcopago, a chiefe senate of excellent
men in Athens of no certaine number.

Arcopendolo, a fish called in latine Zy­
gæna. Also as Archipendolo.

Arcorano, as Alcorano.

Arcotraue, a crosse beame or chief beame
of any frame.

Arcotriumphante, a pageant or trium­
phant chariot.

Arcouolta, a vault or an arche.

Arcouoltare, to vault or arche.

Arcturo, a star by the taile of Vrsa ma­
ior.

Ardea, a kinde of moore-hen.

Ardente, burning, violent, ardent, hot, 
earnest, furious, glowing.

Ardere, Ardo, Arsi, Arso, to burne or
consume with fire, to fire.

Ardire, Ardisco, Ardito, to dare, to haue
courage. Also stoutnes, daring or cou­
rage.

Arditamente, boldly, couragiously, stout­
ly, daringly.

Arditanza, Ardire, courage, stoutnes, 
boldnes, daring, valour, hardines.

Arditello, a bold, malepert, saucie fellow.

Arditezza, Ardimento, as Arditanza.

Ardola, as Ardoesa.

Ardoesa, a kinde of precious stone where­
in are naturally the pictures of sundrie
beastes and birdes.

Ardore, heate, burning, violence, furie, 
ardencie.

Arduo, hard, difficult, vneasie, painfull, 
perilous, dangerous to be attained vnto.

Arduità, difficultie, hardnes, vneasines to
climbe or reach vnto.

Arecare, to bring, to reach, to yeeld. Also
to take.

Aregano, the herbe Origan or wild Mar­
ioran.

Aregazza, Aregata, a woodpie or a piot.

Arena, sand or grauell.

Arendere, as Rendere.

Arendamento, the fruites or rents that
any thing yeeldeth.

Arendare, to let, to farme, to rent out, to
demise.

Arendatore, a farmer or yeelder of any
paiment, a tenant.

Arenino, as Armelino.

Arenoso, sandie, grittie, grauelly.

Arenga, the fish herring.

Arente, aneust, anenst, very near, hard by.

Areolo, a little Greeke waight of halfe a
caret or two graines.

Arequisitione, at the request, instance, 
intreatie or sute.

Aresta, the bone or fin of a fish: the pricks
of eares of corne.

Arestare, as Arrestare.

Arestamento, Aresto, as Arresto.

Aretaglio, by retaile, by small, as huck­
sters sell things.

Areticare, to torment, to vex, or afflict
in minde.

Aretio, a kinde of hearbe or weede.

Arsilo, a bishop at chesse.

Argano, a crane to draw vp heauie things
with, a gouldsmiths or wyer-drawers
bench to draw with, an instrument or
engine to mount any piece of ordinance
vp into the cariage.

Arganare, to draw vp with a crane, or
mount vp any thing.

Arganello, as Arganetto.

Arganetto, a wyer-drawers bench. Also a
crane or pullie vsed in ships to remoue
wares.

Argema, the white of the eye, a disease in
the eye, which being in the black of the
eye is white, and being in the white is
black.

Argemone, wilde tansie, or siluerwort. 
Also as Argema.

Argentare, to siluer ouer.

Argentata, lip-salue. Also a painting for
womens faces.

Argentéo, as Argentino.

Argenteria, plate of gold, siluer, or par­
cell gilt. Also a goldsmith rowe.

Argentiere, a siluer smith, a steward, 
spender or cater for a house.

Argentina, the hearbe stone-ferne, or
finger-ferne: others affirme it to be the
siluer weede or tanzie. Also a kinde of
fish.

Argentino, siluerie, of a siluer colour, like
siluer, of a shrill siluer sound.

Argento, siluer, or monie or coyne.

Argento solimato, sublimate.

Argentoso, full of siluer, siluerie. Also a
monied man.

Argento viuo, quickesiluer.

Argeste, the northwest or westerne wind.

Arghe, a wilde beast with the face like
a woman.

Argilla, potters clay.

Argilloso, full of clay, claish, fattie or
fertile. 





Argillo, as Arzeglio.

Arginare, to banke, to trench, to mound, 
to fortifie, to fence against water, to
rampire.

Argine, a banke, a trench, a mound, a
fence, a rampier against water. Also
embost or reared worke.

Argirite, the foame that commeth of leade
tryed, being in colour like siluer.

Argo, Argus with a hundred eyes, cleere­
sighted, watchfull.

Argoire, to argue or dispute.

Argolici, as Argonauti.

Argomentare, to argue, to dispute, or
make an argument.

Argomento, an argument, a signe, a
token, a reason, a remedie. Also a gli­
ster.

Argonauti, Argonaui, the noble Greekes
that went with Iason to fetch the gol­
den fleece.

Arguire, to argue or dispute.

Argusella, a hornefish, or horneback.

Argutamente, subtillie, sharplie, crafti­
lie, wittily, wilily.

Argutia, a craft, a subtilitie, a sleight, a
wyle.

Arguto, subtile, sharp, wylie, craftie, 
wittie.

Aria, looke Aere.

Ariamide, an herbe of the colour of fier.

Aricordare, to remember.

Aricordeuole, mindfull.

Aridamente, barrenlie, dryly, parchedly, 
harshly.

Aridezza, as Aridità.

Aridire, to make or become dry or barren.

Aridità, drynes, barrennes, parchingnes.

Arido, dry, barren, parched, harsh.

Aridosso, looke Caualcare.

Aridromada, a pretious stone growing
square like a dye.

Ariento, as Argento.

Ariete, a ramme, a tupp. Also a warlicke
instrument.

Arifuso, enough and to spare.

Arigogoli, as Arzigogoli.

Arilento, slowly, softly, sparingly, hee­
dily.

Arimetica, Arithmetica, the arte arith­
meticke.

Arimetico, Arithmetico, an arithme­
tician.

Arimpetto, oueragainst, opposite.

Arincontro, opposite on the other side.

Arine, bee-hiues.

Arinella, a wrinkle or pleit, a pucker.

Arinellare, to wrinkle, to pucker, to
pleit.

Aringa, as Arringa.

Aringare, as Arringare.

Aringo, as Arringo.

Ariolare, to diuine or soothsay.

Ariolatione, a diuination or soothsay­
ing.

Ariolo, a diuiner or soothsayer.

Arioso, as Aeroso.

Ariotino, a wren.

Arisaro, the hearbe wake robin, rampe, 
or cuko-pintle.

Arischiare, to hazard, to aduenture, or
ieopard.

Arischio, in hazard, in aduenture, or
ieopardie.

Arisigare, as Arischiare,

Arisigo, as Arischio.

Arismetica, the arte of arithmetike.

Arismetico, an arithmetician.

Arispetto, in respect, in comparison, in
regard.

Arista, a pin, a prick, a thorne, a prickle, 
a sting.

Aristocratia, a gouernment or principa­
litie of good men.

Aristologia, the hearb hartwort or birth­
wort.

Aristolochia, idem.

Aristula, a pin, a prick, a thorne, the
prickles of eares of corne, a sting.

Aritroso, frowardly, akewardly, thwart­
ly, crossely.

Aritaglio, by retaile, by small pieces.

Arithmantia, a foretelling or diuina­
tion by numbers.

Aritmo, a rime, or meeter.

Arizzare, to stand vp, to reare vp stiffely
or rightly.

Arlasso, an affront, a wrong, an iniurie, 
a cousening trick.

Arlotta, a prowde, filthie, common whore.

Arlottare, to play the common foolish
priest, or to play the whore.

Arlotto, the name of a merie priest, a
lack-latine, or hedge priest.

Arma, any weapon or armour, a badge, 
or armes.

Armaio, Armaro, a cupbord, a presse, a
wardrobe, an ambrie, a shelfe, an ar­
morie.

Armaiuolo, a little ambrie, presse, or
shelfe, or cupbord.

Armamento, a compleate armour, an ar­
ming. Also an armorie.

Armare, to arme, to weapon.

Armararo, an armorer.

Armare di fuora, as Fare Chiomaz­
zuoli.

Armaria, an armorie.

Armar la galea, a kind of christmas game
so called.

Armaruolo, an armorer.

Armata, an armie, a nauie, a fleete.

Armatura, an armour a weapon.

Arme, armes, weapons, badges.

Arme auree, the chiefe shoulder bones in
a horse.

Armeggiare, to follow, exercise, or pro­
fesse armes or feates of armes. Also in
prouerbiall manner taken for to raue
or commit some foolish part, to misse the
cushion, or be wide from the purpose, to
speake nothing to the matter, tu Ar­
meggi, thou art wide.

Armeggiamento, any exercise at armes
in what kinde so euer.

Armeggiarie, all sorts of armes or ar­
mings, or exercises in armes.

Armeggiatore, one that followeth or
professeth armes.

Armelle, apricock plums.

Armellino, an hermine, an hermelin. 
Also an apricock tree: the colour of a
horse so called.

Armellina, an apricock plum.

Armenio, a kinde of marble or such hard
stone. Also a kinde of cullour that pain­
ters vse.

Armento, a droue or heard of cattell.

Armentaio, a Grasier, a Drouer or
heardsman of cattell.

Armentale, of or pertaining to heards or
flocks. Also a stallion that liues abroade
with mares.

Armeuole, the name of a birde. Also that
may be armed.

Armi, all manner of armes or weapons.

Armiero, an armorer.

Armigero, a follower or professor of
armes, an Esquire.

Armiggi, an implement about a ship.

Armilla, a bracelet about ones armes, a
wristband. Also an astronomers instru­
ment made of hollow circles like hoopes.

Armi manesche, short hand weapons.

Armipotente, mightie in armes.

Armolla, the hearbe orage, or orache.

Armonggiare, as Armonizzare.

Armonia, harmonie, melodie, accord in
musike.

Armoniaco, an apricock tree. Also a kind
of salt so called.

Armoniaca, an apricock plum.

Armonioso, Armonico, harmonious, 
melodious, well tuned, musicall.

Armonizzare, to make harmonie, to
make melodie.

Armonizzante, harmonious, melodious, 
full of melodie.

Arnabo, a kinde of tree in India.

Arnese, harnesse, furniture, implements, 
any thing about arming or apparelling, 
houshold stuffe, ornament about any
thing. 





Arnie, beehiues.

Arnioni, the raines of the backe.

Aro, as Arone.

Arogare, as Arrogare.

Arogante, arrogant, presumptuous, male­
pert, saucie.

Arogantia, arrogancie, presumption, sau­
cines.

Arogatione, as Arrogatione.

Aromataio, a perfumer, one that sels per­
fumes or spices: an apothecarie.

Aromatico, aromaticall, sweete smelling, 
sauoring sweete: an apothecarie.

Aromatite, a kinde of precious stone that
hath the smell of myrrhe.

Aromatizzare, to perfume or make to
smell sweete.

Aromatizzante, as Aromatico.

Aromato, as Aromatico.

Aromore, in a hurly burly, in an vprore.

Aronano, a kinde of little fish.

Arondella, a sea Swallow, a sea Bat, a
sea Reremouse.

Arone, the herbe cuckowpintle or wake
robin.

Aronfa, a plaie at ruffe or trump.

Arosegare, to gnaw, to fret, to nibble.

Arosigare, as Arosegare.

Arostire, to roste, to toste.

Arostita, a toste.

Arosto, any kinde of rostmeate. Also ro­
sted.

Arotare, to grinde the teeth or any thing
else. to grinde sharpe, to wheele about.

Arouersciare, to ouerturn, to ouerthrow, 
to reuerse, to turne the inside out.

Arouerscio, Arouescio, cleane contrary, 
kim-cam, inside outward, arsiuersie.

Arouerscione, Arouescione, as Aro­
uerscio.

Arpago, Arpagoae, a great hooke, a
dragging hooke, a weeding hooke, a rake
a harrow, a grubber. Also a pothooke, a
crooke.

Arpegare, to digge, to rake, to harrowe, to
grub, to breake clods of earth or the
ground.

Arpegone, as Arpago.

Arpia, a monster called a Harpie.

Arpiceri, the names of certain guts in any
bodie.

Arpicordo, an instrument like clarigols.

Arpicone, as Arpago.

Arpigia, greedines, rauenousnes, rapaci­
tie.

Arpino, as Arpago.

Arpione, as Arpago, the hinge of a gate, 
the hooke whereon a dore hangeth and
mooueth.

Arpioncelli, tacks or tenterhookes, or little
hookes.

Arquata, as Auosetta. Also a curlue.

Arra, any earnest, pledge or earnest penie
giuen vpon bargaine, a gods penie.

Arrabatarsi, to shrug or shrinke, to crinch
togither as one when he is a cold.

Arrabbiare, to enrage, to grow furious, or
franticke, to be mad or moodie.

Arragiato, a horse that hath the laske.

Arramacciare, to cut off, to lop boughes
or trees, to spoile, to hauocke.

Arrampare, to take hold of, to climbe vp, 
to holde fast, to drag, to gripe, to creepe, 
to twine about as Iuie doth: to rampe
or branch vp.

Arrampegare, as Arrampare.

Arrampinare, as Arrampare.

Arrancare, to snatch vp, to hurle, to fling, 
to throwe, to twirle about violently.

Arrancato, stripes, blowes, hurlings, 
throwes. Also plucked vp.

Arrancigliare, as Arrampare.

Arrandella, a cudgell or sticke to winde a
corde about, as carriers do about their
packs or pack-saddles.

Arrandellare, to hurle, to throwe or fling
with violence.

Arrangolare, to wrangle, to dodge, to
chafe aloud that all may heare.

Arrappare, as Arrampare.

Arraspare, as Raspare. Also to snatch
with haste or greedines.

Arrecare, as Arecare.

Arredare, to dight, to adorne, to set out
handsome, to decke to garnish.

Arrenato, sicke or troubled with the stone
or grauell in the bladder, graueled.

Arrendare, as Arendare.

Arrendamento, as Arendamento.

Arréndere, to yeeld, to render, to giue, to
restore, to stretch.

Arrendeuole, yeelding, stretching, plia­
ble, giuing, tractable, gentle.

Arredi, Arrendi, as Arnese.

Arrequiare, to quiet, to rest, to appease, to
asswage.

Arrestare, to arrest, to stay, to cease, to de­
taine: to set a launce in his rest, to rest.

Arresto, an arrest, a staie, a rest, a detai­
ning. Also a decree and ordinance or
iudgement in lawe.

Arretitio, which creepeth in priuily, or is
pulled by violence of a diuell or spirit. 
Also pores or little vnseene holes.

Arretrare, to retire or withdraw backe.

Arretrattare, to treate or handle againe.

Arreso, yeelded, giuen, rendred, stretched, 
restored.

Arrezzare, as Arizzare.

Arricciare, to affright, to terrifie till ones
haire stand and stare, to curle, to frizle, 
to make rough or brissly. as Arizza­
re. Also to rough-cast any worke with
mortar.

Arricchire, to enrich or grow rich.

Arricordare, to remember.

Arricordeuole, mindfull.

Arricordo, a remembrance, a warning, an
admonition, a document.

Arridere, to smile, to sauour, to laugh to­
gither.

Arringa, as Aringa, an aray: an arange: 
an oration, a declamation.

Arringare, to arange or set in aray or or­
der of troupes, to professe armes, to de­
clame or make a noise, to make an ora­
tion in some publike place: to run at tilt.

Arringatore, a declamor, an orator, a
common speaker: a runner at tilt, a
tilter.

Arringhiera, as Arringo.

Arringo, a pulpit: a riding or carreering
place, a liste for horses, or feates of
armes: a declamation, an oration, a
noise, a common loud speech.

Arrischiare, to hazard, to aduenture, to
ieopard, to endanger.

Arrischieuole, hazardous, aduenturous, 
bold, fond hardie, ieopardous.

Arrischio, hazard, danger, ieopardie, ad­
uenture.

Arriuare, Arribare, to arriue, to reach
vnto, to obtaine.

Arriuata, an arriuall or comming to a
place.

Arriuo, an arriuall or reaching, or com­
ming vnto.

Arrizzare, as Arizzare.

Arroba, a pipe, a barell, a tun, a hogshead, 
or a great measure of wine or oile in
Spaine. Also a waight waying fiue and
twenty pound waight.

Arrobinare, to make or become red or
ruddie: to fill swell with drinking.

Arrocare, to become or be hoarse, to snort.

Arrocchiare, as Arrocare, to tell incre­
dible tales, as we say to lie for the whet­
stone.

Arrochisire, as Arrocare.

Arrogare, to arrogate, to ascribe, to im­
pute, to attribute, to presume, to insult, 
to adopt.

Arrogante, as Arogante.

Arrogantia, as Arogantia.

Arrogatione, arrogation, a presuming, 
an adopting, an imputing.

Arrógere, rogo, rogei, rogiuto, as Ar­
rogare. Also to yeeld or giue helpe, to
adde vnto.

Arroginire, to become rustie, mouldie or
mustie.

Arroginoso, rustie, mustie, mouldie.

Arrolare, to enroule or write, or note vp­





on a checke roule, to register, to put vpon
the files or recordes.

Arroncigliare, to snort, to speake hoarse, 
to hooke, to rake, to snatch, to filch, to
seaze on or gripe violently.

Arrosigare, to gnawe, to fret, to nibble.

Arrossare, to blush, to make or become
red.

Arrossire, as Arrossare.

Arrostare, to roste, to toste, to burne, to
parch, to blast, to scorch. Also to turne
or winde round.

Arrostire, as Arrostare.

Arrostita, a tost or rosting.

Arrosto, as Arosto.

Arrotare, to grinde or make sharpe or
keene, to set an edge vpon, to gnash with
the teeth, to set ones teeth an edge, to
prouoke or stir vp, to incense. Also to clip
money.

Arrouelare, to wheele or turne about, to
dodge, to wrangle, to chafe, to skould.

Arrouersciare, Arrouesciare, as Aro­
uersciare.

Arrouerscio, Arrouescio, as Arouer­
scio.

Arrozzire, to become or make rude or
clownish.

Arrubbare, to steale, to rob.

Arrubinare, as Arrobinare.

Arruffare, to brissle, to desheuell or stare
with ones haires. Also to strut or pranck
it as a Turkie cocke. Also to touze, to
tug, to bang or ribbaste one.

Arruginire, as Arroginire.

Arruotare, as Arrotare.

Aruotatore, a sheare grinder: any grin­
der else.

Arsenale, a storehouse for munition, but
properly a place of exercises.

Arsenico, Arsnick or rats-bane or Or­
pine.

Arsibile, that which may burne.

Arsicciare, to burne, to blast, to scorch, 
to parche, to tan in the sun.

Arsiccio, burnt, blasted, scorched, tand
with the sun.

Arsinico, as Arsenico.

Arsione, a burning, a skalding, a fire, an
inflammation, a flame.

Arsiuo, burning, skalding, parching.

Arsis, the eleuation or lifting vp of the
voice in singing.

Arso, burnt, skalded, consumed with fire.

Arsura, heate, burning, scorching.

Artamente, Artatamente, subtilly, craf­
tily, wittily, by arte. Also in strict
maner, straightly, in bonds or fetters.

Artano spade, a diuelish character that
nigromants vse.

Arte, an arte, a trade, an occupation, a sci­
ence, a craft.

Artefice, an artificer, a trades-man, a
man of an occupation, a crafts-man.

Arteficiale, Arteficioso, artificiall.

Arteficio, arte, knowledge, skill, worke­
manship.

Artegiano, as Artefice.

Arteggiare, to artize, to liue by an arte, 
to professe an occupation, to shew arte or
skill.

Arteglieria, as Artiglieria.

Artegliero, as Artigliero.

Artelaria, as Artiglieria.

Arteria, an arterie or beating or panting
or pulse of a mans veine.

Artemisia, the hearbe Motherwoort or
Mugwoort.

Artenne, a kind of rauenous sea fowle.

Artetica, a disease in a Hauke.

Arti, artes, trades, sciences, occupations.

Artico, the articke pole, northward or
northren.

Articolare, Articulare, to articulate, to
condition, to couenant, to distinguish. 
Also pertaining to the ioints. Also a
painfull swelling or gout in any ioint. 
Also the Cowslip or Primrose. Also to
speake distinctly, to point or distinguish
ioint by ioint.

Articolatamente, articulately, distinct­
ly, from point to point, ioint by ioint.

Articolo, Articulo, an article. Also a na­
turall composition of bones or ioints, a
ioint, a knuckle.

Artificiale, Artificioso, artificiall, accor­
ding to arte.

Artifice, as Artefice.

Artificij, deuises, sleights, deceits, cunning
shifts or tricks.

Artificio, arte, skill, knowledge.

Artigiano, as Artefice.

Artiglieria, artillerie, ordinance.

Artigliero, a gunner, a caster or founder
of ordinance.

Artiglij, the talents, clawes or pounces of
birdes or haukes. By a metaphor the
bands of loue.

Artimone, the maine or greatest saile of
a ship, a foresaile.

Artista, as Artefice.

Arto, narrow, straight, pinching.

Artomi, a beast like a Hedgehog, hauing
the shape of a Mouse and a Beare.

Arturo, as Arcturo.

Aruba, Arruba, by stealth, filchingly, a
bootehaling, a free-booting, in a hurlie
burlie, a snatch and away.

Arue, foolish, idle, loytring sports.

Aruggiare, to make or dye red.

Aruotare, as Arrotare.

Aruspicio, a diuiner or soothsayer, by
looking into beasts bowels.

Arze, hæc Arsenaria, or Colonia in
latine.

Arzauola, a ducklin, or a dobchickin.

Arzeglio, a horse with a white foote on
the farther side.

Arzenale, as Arsenale.

Arzente, burning, scorching.

Arzere, to burne, to scorch.

Arzigogalo, a lifter, a heauer, a leauer, 
an vnderprop: a foolish, fond, toyish
fellow.

Arzigoghelarie, foolish toyes, fond
tricks, toyish parts.

Arzigogolare, as Fantasticare.

Arzigogoli, suddaine toyes, foolish hu­
mors, fantasticall deuises.

Arzilla, clay, or a tough earth, clammie
earth.

Arzinanello, a kinde of watersnake.

Asacco, Asaccomano, to the spoile, to
the sacke, ransakt.

Asaluamento, Asaluo, to safetie, safely.

Asalto a salto, leape by leape, skipping.

Asanzo, a kind of game at tables so called

Asaro, the hearbe folesfoote, or wilde
Spikenard.

Asbacco, careleslie, at randon, enough, 
hold-belly-hold.

Asbaraglio, at sixe and seauen, in con­
fusion, careleslie.

Asbergo, a brestplate, a curasse or vant­
plate.

Asbestino, a kinde of web in India that
no fier can consume.

Asbesto, a stone in Arcadia, which once
kindled will neuer be quenched againe.

Asca, a rafter, a single quarter, a stub, a
stake, a pile, a chip, a lath, a stump, a
stocke.

Ascapezzo, a kinde of multiplying by
broken numbers.

Ascatafascio, at randome, at sixe and
seauen.

Ascaride, arse-wormes, or gut-wormes.

Ascauezzacollo, headlong, furiouslie, 
careleslie.

Ascella, the armehole, the armepits.

Ascéndere, scendo, scesi, sceso, to as­
cend, to mount vp.

Ascendente, ascendent, ascending.

Ascentio, woormewood.

Ascentione, an assension or Ascension
day.

Ascesa, an ascending place.

Aschifo, Aschiuo, loathsome, yrkesome, 
filthie, in abhomination.

Aschincio, reeling or staggering as a
drunkard, indenturewise.

Aschio, spite, rage, vexation, disdaine, 
yrkesomnes, swelling, malice, venome, 





rancour.  

Aschioso, spitefull, raging, disdainfull, 
furious, yrkesome, moodie, venemous, 
full of rancoure.

Aschite, a kinde of dropsie when much
waterie humor is heaped vp betweene
peritoneum and the bowels, and makes
the bellie swell.

Ascia, a pickaxe, an adze, a chipaxe, a
plane. Also a boord or a planke.

Asciare, to cut out worke with an axe
or adze. Also to plane, to boord or to
planke.

Asciogliere, to assoile, to free, to absolue, 
to acquit.

Asciomene, an herbe which maketh wilde
beasts leese their fiercenes.

Asciro, a plant, or herbe called in latine
Ascirum.

Asciugare, to wipe or dry.

Asciugatoio, a wiper or a towell.

Asciutto, wiped or dried.

Asclopiadi, a kind of verse or meter. Al­
so an herbe like Iuie hauing manie
rootes.

Ascoltare, to harken, to listen.

Ascoltatore, a harkner or listner.

Ascondaregli, lurking, secret, or hiding
holes or corners.

Ascondere, to hide, to conceale.

Ascondimento, a hiding.

Ascoso, Ascosto, hidden, hid, lurked, se­
cret.

Ascrittitio, a writer, a clarke, an enregi­
strer.

Ascriuere, to ascribe, to impute.

Ascrocco, scot-free, at other mens char­
ges.

Asdegno, in contempt, in disdaine.

Asenno, wittingly, for the nonce.

Asella, cod-fish or hadock-fish.

Asfadello, a flower called a Daffodill or
Affodill.

Asfalto, a kinde of drug or gum that bur­
neth. Also a kinde of medicament. Also
the English Galingale. Some take it for
a kinde of wilde Oliue. Also our ladies
Rose or Rose of Ierusalem.

Asfodillo, as Asfadello.

Asiati, a kinde of ducke, wigin or teale.

Asicurtà, vpon assurance or safetie.

Asia, a fish which brought in sight of the
fire is presently enough and fit to bee
eaten, else very harde.

Asieme, togither, helter-skelter.

Asilo, Asillo, a racke to fodder cattle
in. Also a place of sanctuarie, a
franchise or place of priuiledge. Also
the sting of a waspe, or a waspe it
selfe.

Asima, a disease in a horse growing in the
lungs, a fainting or swouning. Also a
painfull drawing of the breath with a
wheezing or puffing, a pursines or cough
in the lungs.

Asimiglianza, Asimilitudine, like or
resembing, as.

Asinaggine, as Asinaria.

Asinaria, follie, foolishnes, of an asses con­
dition, assishnes.

Asinaro, a driuer or keeper of asses.

Asindicare, as Assindicare.

Asinello, a little asse. Also a kind of fish.

Asinesco, asselike, like an asse or a foole.

Asinino, assish, foolish.

Asinità, as Asinaria.

Asino, an asse. Also a cod or codfish.

Asio, a kinde of stone called Eate-flesh, 
bicause that dead bodies laid therein in
fortie daies consume away. Also a kinde
of owle called a horne coute with fea­
thers on each side of his head like eares.

Asma, as Asima.

Asmatico, pursie, short winded, broken
winded.

Asmodéo, a friend or louer of lecherie.

Asofficientia, sufficiently, ynough.

Asolco, by furrowes, chamfured.

Asorte, by chaunce, by lot, by fortune.

Aspada tratta, to swords drawing.

Aspagnolato, spaniolized, foolish, effe­
minate or bragging.

Aspalto, Aspalato, as Asfalto.

Asparago, the plant Sparage.

Aspare, to reele, to winde or make silke
into skeines.

Aspasso, to solace, to walke, to sport, to re­
create.

Aspe, as Apide.

Asperella, a kinde of weede growing in
the water.

Aspérgere, to sprinkle, to bedeaw.

Aspergolo, a sprinkle or brush to sprinkle
holy water with.

Asperino, a beast bearing a rich furre: 
some take it to be the budge. Also a coine
in Turkie.

Asperità, sharpenes, sowrenes, craggednes, 
roughnes, eagernes, seueritie, surlines, 
rigour, austeritie.

Aspernabile, contemptible, to be skorned
or reiected.

Aspero, sharpe, sowre, rough, craggie, ea­
ger, seuere, cruell, surlie, vnpleasant, 
churlish, rude, austere, hard, grieuous, 
fierce, stubborne, rigorous, rugged, 
stinging, biting. Also a kinde of coine in
Turkie. Also a kinde of twining brier
or weede.

Asperso, sprinckled, bedewed.

Aspersorio, as Aspergolo.

Aspettare, to expect, to tarrie for, to per­
taine or belong vnto.

Aspettatione, expectation, tariance.

Aspetto, aspect, countenance, presence.

Aspide, an aspike or aspe. Also deafe. Al­
so a short piece of ordinance called a
chamber or a mortar.

Aspidochilone, a fish that swims in
the water, flies in the ayre, and creepeth
on the ground.

Aspilate, a pretious stone like siluer.

Aspirare, to aspire, to aime at, to pretende, 
to breath, to desire.

Aspiratione, an aspiration, a drawing of
breath, an influence.

Aspleno, the hearbe Ceterach, Waleferne, 
Miltwaste, Stoneferne, Scaleferne, or
Fingerferne.

Aspo, Aspolo, a reele to reele or winde
yearne. Also a ring put in the spindle to
make it way, a whirroll.

Aspramente, cruelly, seuerely, roughly, 
surly, sharpely.

Aspredo, a fish called a ruffe or a gold­
fish.

Aspreggiare, to prouoke to roughnes, to
misuse, to abuse sharpely, to exasperate.

Asprezza, as Asperità.

Aspro, as Aspero.

Asprone, a kind of soft, blackish, rugged
stone, that they haue about Rome to
build with.

Aspruso, deawie, sprinckled.

Asquadra, by troopes or squadrons.

Asquarzo, in hauocke, at six and seuen.

Assadolce, a kinde of sweete gum called
Beniamin or Benzoin.

Assafetida, a kinde of lothsome liquor so
called of the Apothecaries.

Assaggiare, to taste, to trie, to prooue, to
assay.

Assaggiatore, a taster, a proouer, an as­
sayer.

Assaggio, a taste, a triall, an assay, an es­
say.

Assaiare, as Assaggiare.

Assai, enough, sufficient, many, much, mi­
ckle.

Assaiuolte, many times.

Assaissimo, very much, enough to spare.

Assaiuólo, a bustard, a bistard. Also a
harmowle or schreechowle.

Assaldare, to solder or ioine togither clos­
ly, to staunch, to close vp a wound or
blood.

Assaldatura, a closing, a stanching, a sol­
dring.

Assalire, to assaile, to assault, to set vpon, 
to inuade.

Assalitore, an assayler, an assaulter, an
inuader.

Assalone, the name of a bird.




 
Assalto, an assault, an inuasion, an on­
set.

Assannare, to bite, to take hold off with
the tuskes.

Assanno, a biting, or pinch with the teeth.

Assaporare, to sauour, to taste.

Assassinare, to murther; to rob by the
high way.

Assassinamento, Assassinaria, a mur­
ther or a robberie.

Assassino, Assassinatore, a murtherer, a
high way theefe, a robber.

Asse, a boord, a planke. Also an axletree
of a wagon or cart: the diameter of the
world, a hooke of a doore or gate. Also
a wilde beast in India with a speckled
skin.

Assecurare, to assure, to warrant.

Assedare, to swage, to appease, to qualifie, 
to mitigate.

Assedére, to sit neere or by.

Assediare, to besiege or beleaguer.

Assedio, a siege or leagre.

Asseggere, Asseggo, Assisi, Assiso, to sit
downe, to pitch in a place, to place.

Asseggiare, to sit downe or rest.

Assegnamento, an appointment or assig­
nation.

Assegnare, to appoint, to assigne, to al­
leadge, to addresse, to teach, to delegate, 
to institute.

Assegnatamente, orderly, duly, accor­
ding to appointment.

Asseguire, to attaine, to atchieue, to bring
to passe.

Asseguimento, an obtaining, an atchie­
uing, an accomplishing.

Assellare vena, a large vaine being a
branch of Vena caua.

Assemblare, to assemble, to gather togi­
ther. Also to seeme to resemble.

Assemblea, an assemblie or congrega­
tion.

Assembrare, as Assemblare.

Assembramento, as Assemblea.

Assemplare, to copie or take an example
by.

Assennare, to nod, to becke, to winke or
make any other signe. Also to instruct, 
to teach.

Assenso, Assentimento, an assent or con­
sent: a voice or a grant.

Assentare, to absent or sit downe.

Assentatione, absence, an absenting. Al­
so an assenting vnto.

Assente, absent.

Assentia, Assenza, absence.

Assentio, Assenzo, frankensence. Also
the herbe Wormwood.

Assentione, an ascension or ascending.

Assentire, to assent, to consent, to graunt, 
to condescend.

Assepare, to compasse with hedges, to
hedge, to fence or mound about.

Assepatore, Assepiatore, a hedger.

Assepiare, as Assepare.

Asserenare, as Rasserenare.

Asserire, Asserisco, Asserito, to affirme, 
to assure, to auerre, to auouch.

Assertione, an assertion, an affirmation, 
an auouching.

Asserto, affirmed, auouched, asserted.

Assertiuamente, affirmatiuely, auouch­
ingly, with an assertion.

Assessare, to limit or assise, to assesse, to
taxe, to impose.

Assessinare, as Assassinare.

Assessinamento, as Assassinamento.

Assessino, as Assassino.

Assesso, the assise, value or alloy of mo­
ney, as we say sterling or according to
the standard.

Assessore, an assessor or assiser, a limiter, 
a counsellor.

Assestare, as Assettare.

Assetare, to bee or make thirstie, to long
for.

Assettare, to settle, to order, to place, to
dresse vp, to reforme, to redresse, to fix, 
to conforme.

Assettatura, a fishing line: a setling, an
ordring of any thing.

Assettatuzzo, a minion, a gallant, an af­
fected fellow. Also accommodated.

Assetto in Assetto, in order, in good
order, in good forme, handsomly: staie
or setling.

Asseuerare, to affirme, to protest, to
swear, to auerre, to auouch.

Assibilare, to hisse like a serpent.

Assicella, a little board or a planke or
splint of thin boords, a spall of a broken
stone.

Assicurare, to warrant, to assure.

Assicuranza, suretie, assurance.

Assicurtà, boldly, vpon assurance.

Assiderare, to stiffen or benum with cold, 
to swoune, to enterfer as a horse doth, to
blast or strike with a planet, to be ta­
ken: to gall or rub off the skin.

Assideratione, freezing, benumming, en­
terferring, galling or rubbing off the
skin, blasting or a striking with a pla­
net.

Assidére, to sit downe, to situate.

Assidenza, the act of sitting downe, a sit­
ting, a setling.

Assidi, as Epicicli.

Assiduare, to continue with diligence.

Assiduità, continuance, diligence, daily
labour.

Assiduo, carefull, continuing, diligent, la­
boursome.

Assieme, togither, helterskelter.

Assiepare, to hedge or fence about.

Assiepatore, a hedger, a maker of hedges.

Assillare, to bite with a horseflie. Also to
leape and skip furiously as oxen do
when they are stung and bitten with
flies.

Assillo, a sting or pricke of a waspe. Also a
sharpe goade.

Assimigliare, to resemble or be like.

Assindicare, to iudge, to arraine, to con­
demne by order of law, to trie by law.

Assinghiozzati sospiri, sobbing, deepe
fetcht sighes.

Assioma, authoritie by reason of an of­
fice, a maxime, a principle, a generall
ground or rule of any art.

Assinomantia, diuination or witchcraft
done by hatchets.

Assisa, size that painters vse. Also an as­
sise or manner. Also a liuerie, a guise or
fashion, an assise or session.

Assisare, to sise, to sesse, to assise, to sute
well.

Assiso, sitten downe, seated, situated.

Assistere, to assist, to aide, to helpe.

Assistenza, helpe, assistance.

Assistente, assistant, helping.

Assito, a beame, a prop, a quarter, a iawm, 
a supporting peece of timber.

Assiuólo, as Assaiuólo.

Asso, an ace vpon a die or vpon a carde. 
Also a nought or nothing.

Associare, to accompanie or associate.

Assodare, to make solide, fast or hard, to
order or settle a matter.

Assogna, grease or tallow.

Assognare, to dreame, to raue. Also to
tallow, to grease.

Assolato, setled vpon fower feete, soled.

Assoldare, to presse soldiers, to take men
into pay.

Assóluere, Assoluo, Assolsi, Assolto, to
acquit, to discharge, to pardon or ab­
solue, to remit, to forgiue, to assoile.

Assoluto, absolued, discharged, remit­
ted, forgiuen, quitted. Also absolute.

Assolutione, absolution, remission, for­
giuenes, assoiling, perfection, vpright­
nesse, absolutenes.

Assolutorio, pertaining to absolution.

Assomiglianza, resemblance, like, after
the maner.

Assomigliare, to resemble.

Assomigliante, resembling, like.

Assommare, to summe or heape vp.

Assonagiare, to grease with hogs grease.

Assongia, tallow or hogs grease.

Assontione, an assumption.

Assonto, assumed, mounted vp, obtained, 





climed, ascended. Also a charge or office.

Assopire, to supple, to mitigate, to asswage, 
to smoother.

Assorbire, to swallow vp or sip vp.

Assordaggine, deafnes, thicknes of hea­
ring.

Assordare, to make or become deafe.

Assordaforni, a common scould or railer.

Assortare, to sort, to consort or accompa­
nie, or come to effect.

Assortire, as Assortare.

Assotigliare, to subtilize, to make small, 
slender or thinne, to distinguish, to de­
uide, to beate or stamp thin.

Assúmere, to assume, to vndertake, to
mount vp.

Assunto, as Assonto.

Assùrgere, to raise or rise vp.

Asta, a staffe, a launce, a speare, a pike, a
long poule.

Astace, a Lobster-fish, a sea-crab.

Astaffetta, in post-hast, hastelie.

Astallare, to abide or stay in a stable, to
stable, to stale, to abide, to remaine.

Astanti, by-standers, being present.

Astare, to arme one as a speareman, or
pikeman.

Astase, Astese, Astrase, as Astace.

Astenère, tengo, tenni, tenuto, to ab­
staine or forbeare, to temper.

Astenente, abstinent, temperate.

Astenentia, abstinence, temperance.

Astenuato, leane, meagre, gaunt, lanke.

Asterite, a kinde of pretious sparkling
stone.

Asteratico, a kinde of skie colour. Also a
stone or earth so called.

Astersione, a wiping away, a cleansing, 
a drying vp.

Astersiuo, that will wipe away, cleanse, 
or dry vp.

Asti, or Cucchi, monie in rogues lan­
guage, or pedlers french.

Astesi, a kinde of sea-crab or lobster, so
called in Italie.

Astinenza, as Astenentia.

Astio, as Aschio.

Astioso, as Aschioso.

Astipulatore, that is of one accord or as­
sent with another.

Astiuóla, Asticciuola, a little launce, 
a little speare, a little staffe.

Astoccata, by or with a thrust or stoc­
cado, or a phoine.

Astolfeida, a fault which many haue to
presume to haue that which they haue
not, as Astolfo presumed by his force
to do that which his enchaunted speare
did.

Astorre, a Gossehauke.

Astorella, a tassell of a Gossehauke.

Astrabacca, the herbe Asarabacca or
Hazellwort.

Astracco, a floore or a seeling that is fret­
ted.

Astragalomantia, a diuination or casting
of lots with dice, or hucklebones.

Astragalo, a hucklebone. Also the neck­
bone. Also a kind of word in building. 
Also the herbe Peasearthnut.

Astrapia, a kinde of whitish, and greenish
stone.

Astrapié, in haste, a snatch and away.

Astrarre, to abstract or draw out.

Astrattezza, a strange, far-fetcht con­
ceite, an abstractnes.

Astratto, abstracted, drawne out, an ab­
straction.

Astrattione, abstraction.

Astrèa, taken for iustice, the daughter of
Astrea and Aurora.

Astretta, a griping or pinching at the
heart.

Astrettiuo, restrictiue, restringent. Also
enforcing.

Astretto, constrained, vrged, forced, 
bound, at a narrow passe, compelled.

Astrico, a pauement, a place that is paued.

Astringente, astringent, enforcing.

Astringere, to constraine, to force, to
binde, to inforce, to compell.

Astrio, a precious stone in India with a
shining star in the centre or midst of it.

Astro, a starre.

Astroccomusiato, floored, seeled, or pa­
ued with frets.

Astroide, a stone which being laide vpon
marble wet with vineger or iuice of li­
mons doth stirre and creepe away.

Astrolabio, an astrolobe, an instrument
whereby the motions of the stars is ga­
thered.

Astrologare, to play the Astrologer.

Astrologia, Astrologie.

Astrologo, an Astrologer.

Astronamo, an Astronomer.

Astronomare, to plaie the Astronomer.

Astronomia, Astronomie.

Astronomizzare, as Astronomare.

Astronomo, an Astronomer.

Astroppicciare, to rub or claw hard.

Astura, a shell-fish called a nakre.

Astutia, craft, malice, subtilitie, wit, 
shrewdnes.

Astuto, craftie, malicious, subtill, wittie, 
shrewd.

Asua posta, at his pleasure, at his perill.

Asua scelta, at his choice.

Asuefare, to accustome, or be wont.

Asuefatione, as Asuetudine.

Asueto, wont, accustomed.

Asuetudine, a custome, a fashion, a wont.

A suo danno, at his perill.

Asuolo asuolo, piled in order as herrings
be in barrels.

Asuo mal grado, in despight of him.

A suo senno, after his owne wit.

Atagliare, to fit, to cut or square any thing

Atalche, so that, then.

Atanato, the herbe Rose campion.

Atanasia, the herbe Tansie. Also a kind of
salue so called of the Apothecaries.

Atante, in stead of Aiutante, helping.

Atanto, in the meane time, there whilest, 
insomuch, so farre foorth, then.

Atapezzare, as Atapezzire.

Atapezzire, to burnish, to trim or smug
vp, to hang or adorne with tapestrie.

Atarantolati, such as are bitten or stung
with the serpent Tarantola.

Atarantula, as Tarantola.

Atare, to helpe, to addresse, to fit, to settle.

Atastare, as Attastare.

Atèo, Atheo, Atheista, an atheist, a mis­
creant, godles, one that thinkes there is
no god.

Atempo, in time or season, for time, vpon
trust, fitly, oportunely.

Atempo luogo, in due time and place.

Attentione, attention or heede.

Atento, attempted, attentiue, heedie, 
marking.

Atentone, groping in the darke vpon all
fower.

Aterina, a fish called in latin Atherina.

Atergo, behinde ones backe, behinde.

Athleta, a wrestler or a contender with
hande and foote, a champion.

Atimo, Attimo, an atome or mote or an
indiuisible thing. Also a moment of
time.

Atleta, as Athleta.

Atomo, Attomo, as Atimo.

Atorno, about, in a rounde, in a circle, 
touching, concerning.

Atorto, wrongfully, against right or rea­
son.

Atoscare, as Atossicare.

Atossicare, to poison or enuenome.

Atramento, a kind of dying or colouring. 
Also inke. Also a kinde of minerall salt.

Atramento sutorio, copperas or vitrioll, 
or shoomakers blacke.

Atrauersare, to trauerse or crosse the
ground: to thwart, to crosse, to hinder.

Atrauerso, acrosse, contrarie to expecta­
tion, ouerthwart.

Atristare, as Attristare.

Atro, darke, blacke, sable, pitchie, dread­
full, cruell, lothsome, gastly, grisly, dead­
ly, horrible.

Atroce, fierce, cruell, fell, seuere.

Atiochite, as Astroide. 




 
Atrocità, fiercenes, crueltie, seueritie.

Atrophia, a disease, when one for feare
eateth lesse, or through too much greedi­
nes eateth more than he ought, where­
vpon followeth a consumption or pining
away. Some take it for a disease in the
eies.

Attaccare, to fasten, to cleaue, to ioyne, to
hang vp, to pitch vp, to tacke, to attache.

Attaccar battaglia, to ioyne battell.

Attaccaticcio, clammie, slimie, pitchie, 
fastning, cleauing vnto.

Attaccatura, a fastning, tying or ioyning
vnto.

Attacco, a holdfast, a fastening.

Attafanato, a flie-stoong or flie-bitten­
coloured horse. Looke Tauani.

Attagene, a daintie bird called a godwit. 
Some take it for a moore hen. Some say
that in companie it sings, but neuer
alone.

Attagliare, to sooth one vp in his speeches, 
to make good what one saies, to fit, to
grace, to fadge or square fit with any
thing.

Attalentare, to assent or agree to ones
minde.

Attalianato, Italianated or Italianized.

Attamente, aptly, fitly.

Attanagliare, to tanacle, to pinch with
tanacles or tongs.

Attare, to act, to make apt, to fit.

Attasentare, to put to silence, to husht.

Attastare, to feele, to grope, to trie, to
prooue, to taste, to assay, to tent as a
sore.

Attasti, the frets of any instruments.

Attauanato, as Attafanato.

Attediare, to wearie, to ouercome one with
tediousnes.

Attegare, idem. Also to dance on ropes or
to tumble.

Attegatore, a teacher of nimblenes, a iug­
ler, a tumbler, an actiue man, a dancer
vpon ropes.

Atteggiare, to teach, to make docile or
actiue, to be nimble, to iugle, to tumble.

Atteggiatore, an actor, a teacher, a tum­
bler, a iugler, an actiue man.

Attelana, a kinde of comedie diuided into
actes.

Attelare, to put or place in due, right and
euen order.

Attempare, to grow or increase in age.

Attempato, aged, old, in yeeres.

Attendare, to encampe, to pitch a tent.

Attèndere, tendo, tesi, teso, to accom­
plish, to keepe, to harken, to expect, to
stay, to tarrie. Also to attend, to waite, 
to follow, to sollicite, to marke, to heare, 
to regarde, to apply.

Attenenti, kinsmen, allies, cosins, pertai­
nings.

Attenère, tengo, tenni, tenuto, to keepe, 
to hold fast, to take hold, to pertaine, to
belong vnto, to obserue.

Attentare, to attempt, to hazard, to ad­
uenture.

Attentato, attempted, hazarded. It is also
taken in Grisoni, when a horse goeth so
heedfully or warily, that he dareth not
tread one foote on another.

Attentione, attention, attendance, dili­
gence, care, heed.

Attentiuo, attentiue, diligent, carefull, 
heedfull, vigilant, prone, ready.

Attento, as Attentiuo. Also an attempt, 
an intent or purpose. as Attentoche.

Attentoche, since that, sith, seeing that, 
considering.

Attentone, as Atentone.

Attenuare, to extenuate, to make fine, 
small or leane.

Attenuatione, extenuation, finenes, smal­
nes, thinnesse, leannesse, gauntnes.

Attenuire, as Attenuare.

Attergare, to turne the shoulders or backe
towards.

Atterrare, to suppresse, to throwe or cast
downe to the ground, to humble, to fell. 
Also to fill or dam vp with earth.

Atterrire, Atterrito, to deter, to affright, 
to feare, to amaze, to terrifie.

Atterzare, to ioyne three and three togi­
ther, to packe or pricke the cardes.

Atteso, attended, waited, followed, solli­
cited, marked, hard, accomplished, kept, 
expected, regarded, applied, harkned, 
stayed, tarried.

Attesoche, seeing that, since that, sith, 
since.

Attestare, to witnes, to testifie.

Attestatione, a witnessing, a testimonie.

Attestatore, a witnes, a testifier.

Attezza, aptitude, dexteritie, actiuitie, 
aptnes.

Atti, acts, actions, deedes, iests, doings, 
customes, behauiors, statutes, decrees.

Attica, one of the foure Greeke tongues
that were commonly spoken.

Atticciare, as Attizzare.

Attidudine, as Attitudine.

Attignere, as Attingere.

Attillare, to netifie, or set out with a grace, 
or to make handsome.

Attillato, netified, refined, set out with a
grace, or handsome, smug, trixie, trim, 
fine.

Attillante, gallant, fine, neate, spruce, 
handsome in clothes.

Attillatezza, neatnes, finenes, handsom­
nes, comlines.

Attillatuzzo, nice, fine, spruce, smug, 
selfe-conceited, or ouerweening.

Attimo, Attomo, as Atimo.

Attinare, to make fit, commodious, or pro­
per for any action. Also to tunne.

Attinenza, pertaining or pertinencie.

Attinente, pertaining, belonging, allied, 
liable.

Attingere, to touch or dip in, or draw wa­
ter. Also to dye into any colour, to reach
or fetch water.

Attinto, touched, dipped in, or dyed, or
reached, or keeched water. Also
when a horse is tainted or hurt, or ouer­
reacheth one foote with another, and
withall doth hurt a sinew. Some conster
it to be a taint or ouer-reach in the back
or shanke of a horse.

Attione, an act, an action, or a deede.

Attirare, to draw vnto, to allure.

Attitudine, aptnes, fitnes, actiuitie, dex­
teritie, gesture, action.

Attiuo, actiue, nimble, full of agilitie, do­
ing, actuall, effectuall.

Attizzamento, a stirring vp, or prouo­
cation.

Attizzare, to stirre, to moue, to prouoke
to anger, or to stirre vp the fire.

Attizzatoio, an iron or forke to stirre vp
the fire with. Also a kindling place.

Attizzonare, as Attizzare.

Atto, an act, a deede, an action, a ge­
sture, a part, a tricke. Also apt or meete, 
readie, fit, prone, prepared, proper, good, 
ordained.

Attondare, to round or make round, to
go round. Also for a horse to close vp
his turne roundlie.

Attondar di sproni, to help with both
spurres at one time to make a horse to
close his turne iust.

Attoniare, as Attorniare.

Attonire, to astonie or be astonished, to
amaze.

Attónito, astonished, amazed.

Attore, a challenger or prouoker in any
combat or quarrell, an actor, a doer, a
demandant, a plaintife, an accuser, a
pleader, an atturney, a factor, a player
in a comedie, a bailife in husbandrie.

Attorcicchiare, as Attortigliare.

Attorcigliare, as Attortigliare.

Attòrcere, attorgo, attorcei, attorto,
or attorciuto, to make crooked, to wind
about as a with, to torment, to racke, to
wind vp together.

Attorneggiare, as Attorniare.

Attorniare, to compas, to enuiron, to in­
circle, to girde about.

Attorno, as Atorno.

Attortigliare, to curle or turne round, 





to entangle.

Attorto, wrong fullie.

Attoscare, as Attossicare,

Attossicare, to enuenome or poison.

Attraggere, as Attrarre.

Attrarre, to attract, to draw out from, to
abstract, to benumme, to shrinke vp the
sinewes, to allure, to entice.

Attratile, a kinde of burre or pricking
weede, good against the bitings of Scor­
pions.

Attrattiuo, attractiue, enticing, allu­
ring.

Attratto, drawne out from, attracted, be­
nummed in the ioints, shronken in the
lims, allured, enticed.

Attrattore, a Surgeons toole, or drawing
instrument so called.

Attrauersare, to crosse or ouerthwart.

Attrauerso, acrosse, athwart, ouer­
thwart.

Attrecciare, to pleite or make vp in tres­
ses, to pleite flowres as in a garland.

Attribuire, tribuisco, tribuito, to at­
tribute, to impute, to ascribe, to referre, 
to presume.

Attribuitione, attribution.

Attriplice, the hearbe Orache or Orage.

Attristare, to make sad or melancolicke, 
to grow bad.

Attritare, to mince, hew, or cut small.

Attrittione, rubbing, fretting or wea­
ring. Also attrition, that is a remorce
proceeding of seruile feare, fearing ei­
ther punishment, or losse of something, 
a fained contrition.

Attropicamento, a stumbling-blocke, a
stumbling.

Attropicare, to stumble.

Attuale, actuall, effectuall.

Attuccio, a tricke, a feate, a pranke, a
sleight.

Attuffare, to diue or ducke or plunge vn­
der water.

Attuiare, to obscure, to darken, to ouer­
shadow, to blemish, to beguile.

Attuire, as Attuiare.

Atturaccio, a stopple, also a skowring­
sticke for great Artillerie.

Atturare, to stop or shut, to extinguish.

Atturatoio, as Atturaccio.

Attustare, to drowne, to smother, to
stifle.

Attuttare, to sum or cast vp, to dam vp, 
to fill vp, to extinguish, to assure, to
appease.

Attutare, to ducke, plunge or diue vnder
water, to asswage, to appease, to hush, to
extinguish, to qualifie, to temper. Also
to assure or warrant.

Attutire, to make one perforce to hold
his peace, to husht.

A tua posta, at thine owne pleasure, pe­
rill, or hazard.

Aturfo, the Tamariske tree.

A tutta oltranza, with might and maine, 
with all ones strength and force.

A tutto transito, as A tutta oltranza.

A tutti i modi, by all meanes, howsoeuer.

A tutto pasto, all the meale through, from
the beginning to the end of dinner or
supper.

A tutto corso, without stop or let, with
might and maine, on a maine gallop.

Aua, a grandmother, a grandame.

Auacciare, to dispatch, to rid, to hasten, 
to make short.

Auaccio, with speede, in haste, hastelie, 
quickly, out of hand, shortly.

Auale, now, euen now, by and by.

Auallare, to descend, to make a valley, to
swallow downe, to stoope, to alight. Al­
so to diminish, to confound, to sincke, to
suppresse, to vaile downe, to encompasse
or encircle round.

Aualere, to preuaile. Also to serue ones
owne turne, to auaile.

Aualorare, to make valiant, to encourage, 
to animate, to become valorous.

Auampare, to set on fire, to flame, to
blaze, to kindle.

Auangare, to thriue or prosper well, to
succeed happilie.

Auania, an vndeserued wrong, an insul­
ting iniurie, a secret grudge.

Auantaggiare, to aduantage, to excell, to
exceed.

Auantaggiato, aduantaged, to haue more
pay then others.

Auantaggio, aduantage, ods.

Auantaggioso, aduantageous, hauing ods
or aduantage.

Auantare, to brag, to boast, to glorie, to
crake, to vaunt.

Auantatore, a bragger, a boaster, a vaun­
ter.

Auante, Auanti, before, formost, former, 
tofore, first, afore.

Auant'hieri, the day before yesterday.

Auanticuore, as Anticuore.

Auanuára, at a venture, at hazard, hab
or nab, at sixe or seuen.

Auanzare, to grow, to increase, to aug­
ment, to out goe, to forgoe, to exceede, to
excell. Also to leaue ouerplus, to get a­
forehand, to aduance, to prefer, to profit, 
to surmount.

Auanzamento, as Auanzo.

Auanzaticcij, as Auanzi.

Auanzi, scraps, leauings, mammocks, re­
liques, shreads, vailes of any thing, odde
ends.

Auanzo, aboue, moreouer, profit , gettings, 
increase, ouerplus, game. Also the rest
at Primero.

Auanzugli, as Auanzi.

Auaritia, couetice, couetousnes, auarice.

Auaro, couetous, sparing, a niggard, a mi­
ser.

Auarone, a chuffe, a niggard, a great co­
uetous man, a pinch penie, a paltrer, a
dodger, a miser, a penie father.

Auccellare, as vccellare.

Audáce, bold, hardy, daring, aduentu­
rous, couragious, valiant, presumptu­
us, audacious.

Audacia, boldnes, hardines, courage, vali­
ancie, daringnes, presumption.

Audientia, audience, listening, hearing.

Audire, to heare, to hearken, to listen, to
giue eare.

Auditore, an auditor, a hearer, a disci­
ple.

Auditorio, an auditorie, a place of audi­
ence.

Auedére, veggo, vidi, veduto, or visto,
to perceiue, to forsee, to beware, to fore­
cast, to aduise.

Auedimento, warines, foresight, forecast, 
discretion, wisedome.

Auedutamente, warily, discreetly, wise­
ly, with forecast, aduisedly.

Aueduto, Auisto, foreseene, perceiued, 
aware, forecast. Also warie, wise, sub­
tile, craftie, foreseeing, a forecaster, 
discreete or aduised.

Auegna che, howbeit, albeit, although.

Auegnadioche, idem.

Auellana, a filbert or hazell nut.

Auellano, a filbert or a hazell nut tree.

Auelenare, to enuenome, to poison.

Auéllere, to pluck by the rootes, to roote
out.

Auéllo, a vault, a tombe, a sepulchre, a
hollow den or caue.

Auemaria, euening tide or euening praier
time, euensong, an auemarie.

Auéna, oates or prouander for horses. Al­
so an oaten pipe.

Auenaro, an Auenor in a stable that
hath the charge of oates or prouander.

Auenante, as Auenente.

Auenenare, to poison, to enuenim.

Auenente, comely, gracious, handsome, 
seemely, proper, fine, with due proportio­
on.

Auenentia, comelines, graciousnes, hand­
somnes, propernes, seemelines.

Auenentezza, as Auenentia.

Auenga che, as Auegna che.

Auengadio che, as Auegna che.

Auerure, vengo, venni, venuto, to hap­
pen, to come to passe, to chaunce, to meet, 





to hap. Also to come, in time to come, 
hereafter.

Auenimento, a hap, a chance, an acci­
dent, a successe, an issue, an euent.

Auentare, to hurle, to fling, to throw, to
darte, to cast violently, to seaze greedi­
ly or leape vpon.

Auentata, as Al'auentata, a flinging.

Auentitij beni, goods that come by
chance.

Auentitio, a stranger, strange, happe­
ning, chauncing.

Auento, Auuento, Aduento, aduent, 
a time of the yeere so called. Also an a­
riuing or a passage vnto.

Auentore, as Auentitio. Also a custo­
mer or a frequenter to a place.

Auentura, aduenture, hap, fortune, chance, 
by hap, hab or nab, by chance.

Auenturare, to aduenture, to hazard.

Auenturiere, an aduenturer, a hazarder.

Auenturoso, Auenturato, hardie, fortu­
nate, aduenturous.

Auerare, to verifie, to auer, to affirme.

Auerbio, an aduerbe: one of the eight
parts of speech.

Auere, as Hauere.

Auersario, an aduersarie, an opponent.

Auersione, a turning or driuing away. 
Also a contrarietie.

Auersità, aduersitie, contrarietie.

Auérso, aduerse, contrarie, turned.

Auertente, warie, foreseeing, subtile, ad­
uertising, heedefull.

Auertentia, aduertisement, warning, 
regard, notice, an admonition, a re­
spect, a heede.

Auértere, to warne, to aduertise, to mark, 
to note, to take heede, to admonish, to re­
garde, to take warning, to respect, to at­
tende, to looke vnto.

Auértimento, as Auertentia.

Auertire, as Auértere.

Auertito, warned, aduertised, marked, 
heeded, regarded, admonished, noted, 
respected, attended, looked vnto. Also
warie, slie, circumspect.

Auezzare, to accustom, to be wont, to vse.

Auezzamento, a custome, a fashion, a
vse.

Auezzo, Auezzato, accustomed, woont, 
vsed.

Auge, the highest point of any planet.

Augéllo, Augél, a bird, a fowle in ge­
nerall.

Augelletto, a little bird.

Augumentare, as Aumentare.

Augumento, as Aumentatione.

Augurale, that by which any thing may
be guessed. Also the ornaments of a
soothsaier.

Augurare, to forbode, to soothsay, to fore­
tell, to foreshew, to diuine.

Augúrio, an augure, a soothsaying, a pre­
diction, a signe, a coniecture, a diuina­
tion, a bad or ill hap, a wishing of good
hap, a forboding.

Augúro, a soothsaier, a foreboder, a con­
iecturer, a diuiner, a wisher.

Augusta, the chiefe kinde of eagle that is.

Augusto, consecrate, holy, noble, royall, 
imperiall, full of maiestie, reuerende. 
Also worshipfull, honorable, of great
magnificence, sanctified.

Auiare, to addresse, to set forward, to set
in the way, to conuey, to direct.

Auiamento, as Auiatione.

Auiatione, a conueiance, a direction, an
addressing.

Auidità, greedines, rauenousnes, desire, 
couetousnes.

Auido, greedie, couetous, rauenous, desi­
rous.

Auignare, to plant, to set or store with
vines.

Auile, in scorne, in contempt, in spite, in
vile sort.

Auilire, to debase, to vilifie, to deiect, to
suppresse, to scorne, to defile, to dishonor, 
to despise.

Auilluppare, to fould vp, to entangle, to
enwrap, to bundle vp, to winde vp. As
Armeggiare.

Auiluppo, a bundle, a fardle, a winding.

Auinato, a kinde of wine of grape colour.

Auincere, vinco, vinsi, vinto, to binde, 
claspe or tie harde togither. Also to
ouercome, to imbrace, to winde or com­
passe about as Iuie doth about a tree, to
clinch ones fingers.

Auinciare, as Auincere.

Auincigliare, as Auincere.

Auinchiare, as Auincere.

Auinghiare, as Auincere.

Auisamento, as Auiso.

Auisare, to aduertise, to marke, to note, to
consider, to aduise, to thinke, to view, to
heede, to regarde, to informe, to warne, 
to iudge, to imagine.

Auisatamente, aduisedly, considerately.

Auiso, aduertisement, aduise, considera­
tion, notice, an opinion, account, or a see­
ming.

Auiso auiso, face to face, ouer against.

Auisto. Looke Aueduto.

Auiticchiare, as Auincere.

Auiuare, to reuiue, to quicken.

Auiuatoio, a goldsmiths or guilders toole.

Aula, a kings or queenes court, a pallace, a
hall.

Aulimento, as Alimento.

Aumentare, to augment, to increase, to
multiplie.

Aumentatione, Aumento, augmenta­
tion, increase.

Aumento, a disease or sore in the eies.

Aumiliare, as Humiliare.

Aun per uno, one by one.

Auo, a grandfather, a gransire.

Auocare, to plead or lawe, or play the ad­
uocate, to sollicite.

Auocaria, an aduocate or atturneyship. 
Also a bar where lawyers pleade.

Auocato, pleaded, lawed or plaid the ad­
uocate, sollicited. Also an aduocate, a
lawyer, an atturney or counsellor at
law, a sollicitor.

Auocadore, an aduocate or counsellor at
lawe.

Auogadare, as Auocare.

Auola, a grandmother, a grandame.

Auolgere, volgo, volsi, volto, to turne, 
to enwrap, to entangle, to winde vp, to
roule or bundle vp. Also as Armeg­
giare.

Auolgimento, an enwrapping, an entan­
gling, a bundle, a rowle.

Auollere, as Armeggiare.

Auolo, a grandsire, a grandfather.

Auólo, in flight, flying. Also in post haste.

Auolpacchiare, to plaie the foxe or craf­
tie companion, to deale subtillie. Also as
Armeggiare.

Auoltacchiare, as Auoltare.

Auoltare, to ouerturne, to ouerwhelme or
ouerthrow, to wallow or rowle in, to
tosse or turn, to wander or range about.

Auoltatiuo, one of the eight kinds of
wormes breeding in horses.

Auoltóio, Auoltóre, a kinde of hauke, 
a gripe, a vulture or a geyre. Also a
precious stone found in a vulturs head.

Auólto, enwrapped, turned, entangled, 
wound vp, rowled.

Auoltolare, as Auoltare.

Auório, Yuorie.

Auoserta, as Auosetta.

Auosetta, a fowle like a Storke with a
white bill bending vpwarde, and of a
whitish colour.

Auotare, to vowe, to promise: to empty.

Auóto, empty, idle, for nought or in vain. 
Also vpon a vow or promise.

Auotire, as Auotare.

Aura, the aire, a pleasant gale of winde or
sweete morning breath, a blaste.

Auraco, golden, of gold, glistring as gold.

Aurare, to gild or decke with gold.

Aurélia, the herbe called Mothweede, or
golden Floweramour, or golden Ste­
chados or Cudweede.

Aurélio, shining like gold, yellow, golden. 
Also the little wings of butter flies.





Auréo, golden, of a golden hewe.

Auréo d'Allessandro, a precious phisicke
against poison.

Auricalco, latten or copper metall. Also
taken for a trumpet.

Auricolare, auricolar. Also the name of
a certaine vaine in ones body: the finger
next to the little finger.

Auricóne, of a golden or sunshine colou­
red haire.

Auriflamma. 

Aurifrigio, a kinde of water and lande
fowle.

Auríga, a carter, a wagoner, a waneman.

Auro, gold.

Auróra, the morning, the morne, the
dawne or breake or peepe of day, the
gray morning.

Auruspicio, he that looked into the liue
parts of the sacrifices to gesse at the issue
of them.

Ausa, Auso, bold, daring, aduenturous.

Ausáre, to dare, to be bold, to aduenture.

Aúsare, to vse, to be woont, to enure.

Aúscio aúscio, dore by dore, from dore to
dore.

Ausiliare, auxiliare, fighting vnder one
standerd, a helping neighbour.

Ausiliari soldati, auxiliare, aiding or
helping souldiers.

Aúso, after the fashion, custome or vse.

Auspice, a soothsaier, a deuiner, a guesser. 
Also a direction or guide. Also he that
giues a woman to the priest to be ma­
ried.

Auspicio, a foresigne, a foreshew, a diui­
nation, a guessing, fortune. Also the
man that couples the man to the wife in
mariage. Also conduct, gouernment, 
disposition, authoritie, direction of a
captaine.

Austerità, seueritie, crueltie, strictnes, au­
steritie.

Austéro, seuere, cruell, strict, austere, 
harsh or vnpleasant.

Australe, of the south or southern.

Austro, the south winde, or the southerne
part of the world.

Autenticare, to make authentike, to giue
authoritie, to make lawfull, to approoue.

Auténtico, lawfull, authentike, powerful, 
authorised, approoued.

Autonno, as Antunno.

Autore, an actor, an author, a dooer, a be­
ginner of a thing.

Autoréuole, powerfull, hauing power or
authoritie.

Autorità, authoritie, power, freewill, com­
mand, swaie, rule.

Autorizzare, to giue power, freewil or au­
thoritie.

Autrice, a shee author.

Autunnale, of or pertaining to Au­
tumne.

Autunno, the autumne or fall of the
leafe.

Aúzzare, Auzzo, as Aguzzare. 
Note that whersoeuer Au comes before a
vowell, the u may either be pronounced
and written single or double as pleaseth
the speaker or writer: for you may say
and write Auacciare, or Auuaccia­
re, Aualorare and Auualorare, A­
uedere and Auuedere. and so with all
the rest.

Azaireth, a kinde of phisicall pils.

Azimo, bread without leuen, vnleue­
ned.

Aziminthi, great circles meeting in the
Zenith point, and passing through all the
degrees of the horizon.

Azimuccio, one that suffers shortnes of
breth.

Azio, a dog fish. Some take it for a fish like
a lamprey.

Azizare, to settle, to reforme, to dresse, to
adorne.

Azurrino, a kinde of blew colour that
painters vse called bisse.

Azurigno, somewhat blewish or azure.

Azurro, azure, blew, watchet, skie co­
lour.

Azza, as Accia.

Azzale, Azzalino, as Acciaio.

Azzampato, hauing fanges or clawes, 
caught with clawes or griped.

Azzannare, to catch with the teeth or
tuskes.

Azzeuia, a kinde of fish much like a
soale.

Azziccare, to tickle, to set on, or to start
suddenly, to prouoke or intice, to dan­
dle.

Azzicchetto, a tickling, a starting, a so­
daine motion of the bodie, a dandling, 
a prouoking.

Azzimare, as Accimare.

Azzimi, a kinde of marchpane or com­
fets.

Azzimino, a kinde of fine worke vsed in
Persia vpon their cimitaries or other
iron works like damasking.

Azzollare, to beate, to bang, to tugge, to
cudgell, to clod togither.

Azzoppare, to halt, to become lame or
criple.

Azzopegare, as Azzoppare.

Azzuffare, to fight, to quarrell, to bicker, 
to combate, to make a fraie, to buc­
kle, cope or grapple togither.

Axinomantia, diuination or witchcraft
by hatchets or axes.


B
BAaras, an herbe of the colour of a
flame of fier.

Babbione, a great babuine, monkie or
ape, a gull, a sot, a ninnie, a foole.

Babbo, the first word children call their
fathers by; as we say dad.

Babbole, bubbles, trifles, toies, vanities, 
nifles, fond deuises.

Babbuasso, as Babbione.

Babbuino, Baboino, an ape, a monkey, 
a babuine. Also a stammering fellow, 
a foole, an asse, a doult.

Baccalaro, a batcheler in any arte, a
scholler, a licentiate, a clerke. Also taken
for a fond self-conceited fellow.

Baccana, a tauerne, a tipling house.

Baccanali giuochi, feasts and sports for
Bacchus sake, we call them wakes.

Baccano, Bacano, a forrest in Italy
where much robbing and murthering
is vsed.

Bàccara, an hearbe, whose roote is very
sweete, the leafe like the Iuie, called our
ladies gloues, or London buttons: some
take it for the ploughmans spikenard.

Baccàro, as Vaccaio.

Baccàta, an hearbe called spikenard. Also
a furious foolish woman.

Baccato, a drunkard, an ale-knight, a
tipler, mad and foolish, a Bacchus priest.

Baccelliere, as Baccalaro.

Baccerélli, silke wormes.

Bacéllo, a cod of any thing, as of beanes or
peason. Also yong beanes. Also a gull, 
or a foole: it is also taken for a pilli­
cocke or pricke.

Bacche, the berries of Lawrell, or Iuni­
per.

Bacchélle, the graines or kernels that be
in any fruite.

Bacchetta, a wand, a rod, a bat, a sticke, 
a little staffe, a cudgell, a scepter, an
officers sticke. Also a drummers sticke.

Bacchetta da vino, a tauerne, or ale­
house bush.

Bacchi, silke wormes, as Bacchio.

Bacchiale osso, a chiefe bone in a mans
arme.

Bacchio, as Pacchio. Also a foote of a
verse consisting of one short and two
long sillables.

Bacciletto, a kinde of basket so called. 
a little bason.

Bacco, the god Bacchus. Also a ruffler, a
swaggrer, a furious fellow. Also a silke­
worme.

Bacherózzoli, all kinde of little creeping





or crawling wormes, silke-wormes.

Bachi, as Bacherozzoli.

Baciare, to kisse, to smacker.

Bacicare, to practise or canuas much for
a thing, to fumble.

Baciello, as Bacello.

Bacielliere, as Baccalaro.

Bacile, Bacino, a bason, also a kinde of
musicall instrument.

Bacinetto, a little bason. Also a skull, a
sallet, a murrion or headpeece.

Bacio, a kisse, a smackering.

Baciózzo, a smacking kisse.

Baco, Bacho, a silke-worme.

Bacócche, as Bacche. Also apricocks.

Bácolo, a wand, a sticke, a truncheon, a
cudgell, a bat.

Bácolo di Giacob, a staffe that Mathe­
maticians vse, called Iacobs staffe.

Bacueco, a manger, an oxe stall.

Baculo, as Bacolo.

Bada, a delay, a stay, a lingering, a de­
murre, losse of time, vaine hope.

Badagliare, to gape, to yawne, to loiter about.

Badaglio, as Badalone.

Badaglione, a gaper, as Badalone.

Badalone, a slow, idle, lazie, loitering, 
negligent sfellow, a loggarhead, a dull, 
lither companion.

Badaluccare, as Baloccare.

Badalucco, loitering pleasure, a lazie
mans delight, idle gaping about. Also
an idle fellow. It hath also been taken
for an engin of warre to batter walles
withall.

Badare, to delay, to stay, to linger, to tar­
rie, to lose time, to be idle, to attend, to
gape idlie vp and downe.

Baderlo, as Badalone.

Badessa, an Abesse, or a Prioresse.

Badia, an Abie, or a Priorie.

Badiále, idlie, abot-like, at ease, loi­
tringlie.

Badile, a spade, a digging shouell, a skoope.

Baéna, the name of an hearbe.

Baffetta, a kinde of meate vsed in Italie
made of paste.

Baga, a wine measure of a pinte.

Bagaia, the white-thorne, hawthorne tree, 
or landouers maie bush. Some take it
for the Berberie tree.

Bagaglie, baggage stuffe, luggage, trum­
perie, bag and baggage, or cariage of
an armie.

Bagaglioni, idle fellowes, as souldiers, 
boyes that follow the campe, and carie
their maisters bag and baggage.

Bagaír, as Bagaia.

Bágaro, a mite, or the least piece of money
that is.

Bagascia, a baggage wench, a harlot, a
strumpet, a whore.

Bagasciare, to play the baggage, harlot or
whore.

Bagascione, an idle, sluttish, vnthriftie
riotous fellow, a bawde, a ruffian.

Bagasciuolo, a wanton boy, an ingle.

Bagatólla, as Bagatelliere.

Bagatellare, to iuggle or trifle with the
hands, to play legerdemaine.

Bagatelliere, Bagatello, a iugler, or a
trifler.

Bagatellaria, a iugling or trifling tricke.

Bagatélle, trifles, toyes, nifles, vanities, 
or iugling tricks, driblets, legierde­
maines.

Bagatino, Bagattino, a little coyne vsed
in Italie, a nickname for a kitlin or
whelp as we say, a pug, a pusse, a puppie.

Baggéo, as Badalone.

Baggiane, looke Dare Panzane.

Bagianotta, husht, close, squatting.

Bàglia, a she nurce.

Bàglio, as Bàlio.

Bagliori, drowsines, or enticings to sleepe.

Bagliuo, a bayliwike, the office of a Bay­
liefe.

Bagnare, to wet, to wash, to bathe, to
moyst.

Bagnaruolo, a bathe or baine-keeper.

Bagno, a bathe, a baine, or bathing house.

Bagnolo, a bathe, a bathing or suppling
medicine.

Bagnomaria, a kind of limbecke or still, 
or serpentine.

Bagolaro, a lote tree, or nettle tree.

Bagordare, to maske, to mum, to reuell.

Bagordi, maskings, mummings, reuel­
lings.

Bagordiere, a masker, a mummer, a re­
ueller.

Baia, a trifle, a toy, a nisle, a iest, a vani­
tie, a little wicker basket which the
cariers in Italie fasten at their moyles
muzles with hay or prouender in it, so
that they may eate as they trauell.

Baiana, a shell, a cod, a huske, a cace.

Baiante, looke Da baiante a ferrante.

Baiaccia, Baiata, as Fagiolata.

Baiare, to barke, to bay, to howle, to toy, 
to iest, to trifle, to gape, to yawne.

Baicolo, a fish called a Base.

Baiarda, a common filthie ouer-ridden
whore, a common skould.

Baiella, a trifle, a toy, a iest, a kinde of
small coyne.

Baietta, bayes or pennistone vsed for li­
nings.

Baigua, an hearbe, the iuice whereof cast
into the water makes fishes so drunke
that as dead they will flote vpon the
water with their bellies vpward. Some
thinke that Verbasco will do so.

Baila, a woman nurse.

Baíle, as Badile.

Báilo, a man nurse, a foster-father, a tu­
tor, an ouerseer, a bailie, an agent, an
embassador.

Baio, the bay colour of a horse. Also an
abot.

Baio cactagno, a bay chesnut colour.

Baio dorato, a bright bay colour.

Baio ferrante, a browne bay.

Baio scuro, a darke bay.

Baioccare, to flurt or click with ones fin­
gers as Barbers do, to snap.

Baiocco, a smale coine, a flurt, a snap or
clicking with ones fingers.

Baiólo, Baiúlo, a base, abiect fellow, a
porter or burthen bearer.

Baióne, a gull, a nodie, a ninnie, a foole, a
iolt head, a mocker, a iester.

Baiucche, trifles, toyes, iests, fooleries.

Baladore della naue, the vpper decke of
a ship.

Balamite, a kinde of precious stone of
sundrie colours.

Balancia, as Bilancia.

Balanciare, as Bilanciare.

Baláno, a kind of shell fish.

Balare, to gape or yawne. Also to bleat as a
sheepe.

Balarina, a bird called a wagtaile.

Ballascio, Balasso, a precious stone.

Balátro, a slouen, a greasie, sluttish, durty
companion, a raskall, a pratler, a railing
fellow.

Balatroni, dashings of durt or mire, mi­
rings, clods of earth, as Balatro.

Balausto, a Pome-granate-flowre.

Balaustino, a kind of mixt coloure.

Balbeggiare, to stut, to slutter, to stam­
mer, to lispe, to mutter, to mumble, to
maffle; not to be able to pronounce the
letter R.

Balbettare, as Balbeggiare.

Balbezzare, as Balbeggiare.

Balbezza, a stammering, a stutting, a lis­
ping or maffling in speech. Also toong­
tied.

Balbo, a stutter, a lisper, a stammerer, one
toong-tyed, a maffler.

Balbotteuole, stutting, stammering, maf­
fling.

Balbutiente, idem.

Balbuttimento, as Balbezza.

Balbuttire, as Balbeggiare.

Balbuzzare, as Balbeggiare.

Balchi, a fustian, roguish, gibbrish word, 
vsed for money.

Balco, a skaffold or a stage, an out-ietting
corner of a house.

Balcone, a windowe, a bay-windowe, a





bulke, a stall of a shop.

Balcorare, to snatch vp, to filch, to pilfer, 
to hooke at windowes, to burglarie.

Baldacca, Baldacco, an alehouse, a tap­
house, a tipling-house, a tauerne: it was
woont to be the name of an Inne in Flo­
rence. It is taken in ill sence for Babylon, 
or the whore of Bablyon.

Baldacchino, a canopie, a cloth of estate, 
a testerne carried ouer Princes.

Baldamente, Baldanzosamente, Bal­
dosamente, boldly, assuredly, confi­
dently, saucily, without blushing, licen­
ciously.

Baldanza, Baldezza, boldnes, hardines, 
confidence, saucines, iolitie, mirth or
glee.

Baldanzoso, bold, hardie, confident, assu­
red, saucie, presumptuous, vndanted, 
licentious.

Baldo, as Baldanzoso.

Baldocchino, as Baldacchino.

Baldoria, as Baldanza.

Baldósa, bold, hardie, saucie. Also a musi­
call instrument so called. Also a kinde of
countrie daunce.

Baldracca, a common strumpet, a filthie
contemptible whore.

Balena, a great fish called a whale.

Balenare, to twinkle, to lighten, to flash, 
to sparkle, to shine, to glister, to glim­
mer. Also to stammer, to trip, to stutter, 
to maffle, to erre or misse in speaking.

Baleno, a twinkling, a lightning, a sudden
flashing, a glimps.

Balestra, a crosse-bow, a stone-bowe, a til­
lar, a little pillar, an engine of war to
batter wals.

Balestrare, to shoot in or with a crosse-bow
or stone-bow, to batter.

Balestraro, a crosse-bowe or stone-bowe
maker.

Balestrata, a blow or shot with a stone­
bow.

Balestriera, a spike hole or loope hole, to
shoote out at.

Balestriere, a crosse-bow-man, a shooter in
a crosse-bow.

Balestrucci, a kinde of swallow or mar­
tin.

Balía, power, freewill, auctoritie, selfe­
will, libertie, choise, will, force.

Bália, a woman nurse.

Balice, a cloke-bag, a male, a port-man­
teawe.

Bálio, as Báilo.

Balin, a kind of herbe.

Balire, to bleat as a sheepe.

Balista, a warlike engine to cast stones or
darts. Also a crosse-bow, a stock-bow
or tillar. Also a sling.

Balistario, a steele-bow-man, a crosse­
bow-man, a shooter of stones, a slinger
or maker of slings.

Balla, a ball, a bullet, a round boule, a
packe of any thing: a ball of wilde fire.

Balladore della naue, the vpper decke of
a ship.

Ballanzuola, a kinde of fowling net, 
springe or haie.

Ballare, to dance, to hop, to skip.

Ballarino, Ballatore, a dancer, a teacher
to dance.

Ballata, a ballade, a song, a gigge, a roun­
delaie.

Ballerino, he that leades or giues a bride
to hir husband in Venice.

Balliero, a tenis ball maker.

Ballo, any kinde of dance.

Ballocaggine, Balloccamento, foolish, 
idle, droning, loytring or gaping a­
bout.

Balloccare, to gase, to loyter, to gape or
looke about idlely.

Ballocco, as Badalone.

Ballo d'acqua, a moore hen or such foule.

Ballo della botte, a kinde of Christmas
game vsed in Italie.

Ballonaro, as Balloniere.

Ballonchio, a countrey hopping or mor­
rice dance. Also a handball, a footefall.

Ballonciuolo, a merrie countrey dance.

Ballóne, a great ball, a ballone, to play at
with braces, a footeball.

Balloniere, a ballonier, a ballone-maker, 
foote-ball maker.

Ballose, a kinde of round, light, puft cake­
bread.

Ballotta, a rounde bullet. Also a voice or
lot.

Ballottare, to choose, to cast or draw lots
with bullets as they vse in Venice.

Ballottadore, a caster or drawer of lots
by bullets.

Ballotto, a gull, an ignorant round asse, 
ninnie or meacocke.

Ballottola, any kinde of little bullet. Also
a weasell.

Baloardo, as Belloardo.

Baloccare, Balocco, as Balloccare.

Balordagine, Balordezza, as Balordia.

Balordia, foolishnes, dissines, giddines, sim­
plicitie of wit, the staggers in cattell.

Balordire, to become or plaie the foole, 
idiot, noddie, or dizard, to stagger or
become giddie-headed.

Balordo, a foole, a noddie, a dizzard, an
idiot, a giddie-head.

Balordon balordone, dingle dangle, 
carelesly, very foolishly.

Balottara, a kinde of stone bowe or trunke
to shoote pellets in.

Balsamare, to embalme or enspice.

Balsamina, a kinde of weede that twines
about trees.

Balsamita, the herbe Costemarie or Man­
delin.

Balsamo, Balsamum or baulme.

Balsate, a kinde of blacke stone.

Balso, a little hole or caue, or den in a
caue.

Baltéo, a belt, a sword or arming girdle.

Baltresca, as Beltresche.

Baltroni, as Balatroni.

Baluardo, Baluarte, as Belloardo.

Balza, a hill, a mountaine, a rocke, a cliffe. 
Also a certaine head attire for women. 
Also a locke or fetter for a horse.

Balzacchini, buskins.

Balzano, a horse with white feete.

Balzano ceruello, a hopping, skipping, 
leaping, foolish iumping wit.

Balzare, to bound, to hop, to skip, to iumpe.

Balzello, as Bargello. Also tallage, cu­
stome, tole, tribute or imposition.

Balzi, washing bals, sope bals.

Balzo, a bound of a ball: a skip, a hop. 
Also a certaine head attire.

Bamba, a babie or puppet for children to
plaie withall: a doting woman. Also
vaine, childish or triuiall.

Bambacina, as Bambagiuola.

Bambagia, Bambace, bumbast.

Bambagina, a womans long wastcote. 
Also bombasine.

Bambagiuola, Bambasina, a kinde of
stuffe made of bumbast, we call it Bum­
basine.

Bambagiotta, a plum, soft, fat, rounde, 
daintie or white skind woman.

Bambaro, a foole, an asse, an idiot that
hath no more wit then a babie. Also a
childe.

Bambina, a babe or babie.

Bambinesco, childish, foolish.

Bambire, to doate or play the childe.

Bambo, a foolish simple fellow, a sillie gull, 
a dotard.

Bamboccia, as Bambola. Also a cotton
cod.

Bambola, a babie, a puppie for children to
play withall.

Bamboleggiare, to doate or plaie the
childe againe, to plaie the babie.

Bamboleggiamento, as Bambolità.

Bambolino, a little babie or young childe.

Bambolità, childishnes, dotishnes, babish
tricks.

Bambolo, the foile or lead of a looking
glasse. Also a dotard.

Banca, a bench or a forme.

Bancali, all manner of benches & formes. 
Also hangings or clothes to couer ben­





ches, bench carpets.

Bancarotta, Banchierotto, a bankrupt.

Banchettare, to banquet or to feast.

Banchettiere, a banquetter or feaster.

Banchiere, a banker or Lombard, or a
money lender.

Banco, a bench, a marchants banke or
counting house, a counter, a butchers
stall, a bulke, a seat. Also a kind of fish.

Banco fallito, a game at cards.

Banda, a side, a shore. Also a skarfe or a
swathe, a rowler. Also a garding, a
band or companie of men. Also a bende
in armorie.

Bandare, to garde with lace or gards. Al­
so to bandie or company togither. Also
as Bendare.

Bandaruola, a streamer, a fane, a bande­
roll.

Bandeggiare, to cry, to banish, to pro­
claime.

Bandela, a ring or hammer of a doore, a
boult or a bar.

Bandelle, corners in a house.

Banderaio, Banderale, an ensigne bea­
rer, a standard bearer, a crier, a pro­
claimer.

Banderella, a litle streamer, a little bane­
roll, or a fane, a banderoll.

Banderesi, as we say knights banerets.

Bandiera, a banner, an ensigne, a stan­
dard.

Bandieraio, as Banderaio.

Bandimento, as Bando.

Bándine, the lay-bande of a skaine of
threed.

Bandinella, as Bandine. Also the hinges
of a dore that are fastned to the dore. 
Also a case, or boxe or cabinet.

Bandire, to crie, to proclaime, to banish, to
exile, to publish.

Bandita, proclaimed, publicke, open, as
tener corte bandita, to keepe open
house.

Banditi, outlawed, outlawes, rebels, fugi­
tiues.

Banditore, a crier, a proclaymer, a bani­
sher, a publisher.

Bando, a proclamation, a cry, a banish­
ment, a publication: an act or law pub­
lished.

Bandolo, as Bandine.

Baneretto, a knight baneret.

Banzuola, any kinde of stoole or seat, set­
tle, or little cupboord.

Baobáo, to play bo-peepe with children.

Bara, a coffin or beere for a dead man.

Baradra, a birde called in latin Rubetra.

Baragella, a market place or meeting
place.

Barare, as Barrare.

Baratta, a fight or battell as Dante doth
vse it.

Barattare, to barter, to trucke, to chop and
change one thing for another, to chaf­
fre, to marte, to sell things forbid, to
bribe.

Baratteria, a bribing, a selling of forbid­
den things in hugger mugger. Also a
dicing or cheating house. Also a chea­
ting, cogging or conie catching tricke.

Barattiere, a barterer, a trucker, a mar­
ter, an exchanger, a briber, a cheater, 
a false gamster, a cousener, a broker, a
fripper, a chaffrer, a cogger, a foyster, 
a deceiuer, a coni-catcher, a bareter, a
prowler.

Baratto, a barter, a marte, an exchange, 
a trucking, a chopping, a chaffring.

Barattoli, Baratolini, those little pots of
lead or earth that Apothecaries put
muske and drugs in. Also a kinde of ra­
uenous sea fowle.

Barattoro, a kinde of gallie pot or drink­
ing pot of earth.

Baratro, the throte or weasand pipe, a pit, a
depth or a dark place, a whirlepoole. Al­
so an vnthriftie spendall, or waste good
in bellie cheere.

Barba, a beard. Also an vncle. Also the
curbe place or chin of the horse.

Barbacane, a toole belonging to masons
and carpenters. Also an outnooke or
corner standing out of a house, a iet­
tie.

Barbacapri, the herbe maides-sweete or
medowe sweete.

Barbacino, a round, a watch or a senti­
nell.

Barba cheppo, a kinde of munkey or ape. 
Also a goate with a great beard.

Barbad'albero, the knots of the roote of
a tree.

Barba di becco, as Barba capri.

Barbagia, a common bawdie house.

Barbagianni, an owle, an howlet.

Barbagliare, as Abbarbagliare.

Barbagrigia, a gray beard.

Barbaniccare, to play the common base
fellow.

Barbanicchi, a word in iest taken for the
common base people.

Barbanterie, as Furfanterie.

Barbarauoce, blew bottle, corne floure, 
or hurtsickle, a weede growing among
corne.

Barbare, to take first hould of, as a roote
in the ground. Also to beard.

Barbariccia, a curled, grim, shagd, goa­
tish beard.

Barbárico, Barbarésco, as Bárbaro.

Barbarie, barbarousnes, inciuilitie.

Barbarismo, barbarisme. Also the cor­
rupt forme of speaking or pronoun­
cing.

Bárbaro, barbarous, inciuill: it is also a
barbary horse. Also a bird called a
Woodpecker.

Barbarossa, a red beard.

Barbasco, as Verbasco.

Barbasso, a mariners or fishers habite
with a hood.

Barbassòre, as Valuasore.

Barbastrello, a night-bat, or rearemouse.

Barbazzale, the curbe of a horses bit.

Barbataccio, a filthie bearded fellow.

Barbegghie, a kinde of worme or cater­
piller.

Barbéllo, a fish called a Barbell. Also a
bird so called. Also a kind of butterflie.

Barberia, a barbers shop.

Bàrbero, a barbarie horse.

Barberòtto, an vnderbarber, that is next
to his maister, the chiefe seruant.

Barbetto, a little rough or shagged Spa­
niell.

Barbicane, as Barbacane.

Barbicare, as Abbarbicare.

Barbiccine, the little small beards or
threeds that some rootes haue.

Barbiera, a sheebarber. Also a common
harlot.

Barbiere, a barber.

Barbiglioni, the haires about a womans
or mans priuities.

Barbine, a kinde of ornament or carkanet
about a womans head.

Barbiton, a musicall instrument called of
some a Dulcimer, and of some a Harpe.

Barbo, a barbell fish.

Barbole, a disease in a horse called the
barbles.

Barbolo, Barboro, a barble fish. Some
take it for Smelts, or another fish called
in latine Orcynnus.

Barbone, a rough shagged spanniell. Also
a fish called a Barbell. Also a great
beard.

Barboncello, the barbes or little tetes in
the mouth of some horses.

Barbottare, to stut, to stammer, to maffle, 
to lisp, to grumble, to mutter, to mumble.

Barbotto, as Barbozzo.

Barbozzo, the chinne where a mans beard
growes, the vnder lip of a horse.

Barbozzale, a curbe for a horse. Also an
vnderlip or chap.

Barbugliare, to paddle, to garboyle, to
trouble, to intangle. Also as Balbeg­
giare.

Barbuglio, a garboile, a confusion, a
trouble, a huddle.

Barbuta, a piece of armor called a beauer. 




 
Barbuto, bearded, hauing a beard.

Barca, a barke, a boate, a barge, a wherrie, 
a lighter.

Barcaruolo, a waterman, a barge-man.

Barcata, a boate full, the fraight or lading
of a boate.

Barca vergola, a kinde of gondola, barke
or wherrie.

Barcheggiare, to goe by boate or by wa­
ter.

Barchetta, a little boate or whirrie.

Barchiero, a boate-man, or waterman.

Barco, as Varco, or as Parco.

Barcollo, a shaking of the necke, a stag­
gering.

Barda, the trappings or ornaments of a
horse, or a caparison, or the bardings.

Bardare, to trap or bard a horse, to ca­
parison.

Bardascia, a bardash, a buggering boy, 
an ingle.

Bardassone, as Bardascia.

Bardella, a straw pad vsed for coults at
the first riding, and so continued vntill
they be tractable. Some haue taken it
for a foote-cloth.

Bardellaccia, a kind of pack-saddle vsed
in Italie for asses and mules.

Bardellette, labels hanging at a myter.

Bardello, a foole, a patch, a gull, a noddie.

Bardiglio, friers gray.

Bardocco, a gull, a sot, a patch, a noddie.

Bardo, light, nimble, bould, saucie. Also
blunt or blockish.

Bareggiare, as Barrare.

Bareggiatore, as Barro.

Barella, a wheele-barrow or a tumbrell. 
Also a kinde of birde.

Barganella, the name of a bird.

Bargello, Barigello, a captaine of ser­
ieants, or such base officers that walketh
vp and downe with them by day and
night in some cities of Italie to see good
orders kept.

Bargelli, silkewormes.

Bariare, to fight at bariers.

Baricare, to baricado, to fortifie with
barels full of earth and other timber.

Baricata, Barricada, a baricado, or for­
tification with barels, timber, & earth.

Baricocoli, as Biricocoli. Also a kinde
of boyes play in Italie.

Baricola, a little wheelebarrow.

Bariglietto, as Barletto.

Barilare, to barrell vp.

Barildo, the name of a colour that pain­
ters vse.

Barile, a barrell, a hogshead, a firkin. Al­
so a kinde of coyne sometimes currant
in Italie.

Baripto, a kinde of stone like an agatte.

Barire, as Barrire.

Barlacco, a gull, a noddie, a meacock, a
foole.

Barlesso, a gash, a cut, a slash, a skarre.

Barletto, a rundlet or little barrell, a
firkin.

Barhone, a barrell, a rundlet. Also a
drinking pot.

Barlotto, Barlozzo, as Barletto.

Barlume, a thing that is foggie, darke, or
not transparent, a duskie light, a twy­
light.

Barnire, as Barrire.

Barnusso, as Barbesso.

Barocco, a shift made for good cheere, 
meate and drinke gotten by hooke or
crooke.

Barone, a Baron, a Lord.

Baronaggio, a baronie, a baronship.

Baronia, a baronie, a Lordship.

Baronzi, instructions, instructors. Also
apparell or clothes, rags, clouts, tatters.

Baronzola, a kinde of play that boyes vse
in Italie.

Barra, a barre. Also a stang: it is also
that part of the neather iawe where the
bit resteth on the gum.

Barrare, to cheate, to cog, to cosen at game. 
Also to barre, to conycatch. Also to
truck, or barter.

Barratteria, as Barraria. Also a bartring
or trucking.

Barraria, a cheating house where false
dice are vsed.

Barrattiere, as Barattiere.

Barre, looke le barre.

Barricello, Barrigello, as Bargello.

Barriera, a barre, where pleading or figh­
ting at barriers is vsed.

Barriere, a barrister, one that stands or
pleades at the barre, a fighter at bar­
riers.

Barrire, to bray, as an Asse or Elephant.

Barrito, braide. Also a braying.

Barro, Baro, as Barattiere.

Bartaldare, to teazell clothes.

Baruffa, a bickering, a fray, a quarrell, a
hurlyburlie, a tumult, a brabble.

Baruffare, to chide, to skould, to quarrell, 
to make a fray.

Baruola, as Barutola. Also the name of
a bone in the roote of a horse taile.

Baruto, a boulter, or boulting cloth.

Barutola, a cheese-fat, or any round hol­
low thing. Also a churning-fat.

Barzellette, a kinde of madrigall, song, 
gigge, or sonnet.

Barzuole, casting stones for a hauke.

Basa, Base, a base or foundation of a pil­
lar.

Basalisco, as Basilisco.

Basalte, a kinde of blacke stone.

Basamento, a base or foundation or
ground worke of any thing.

Basar, the Bezars stone.

Baschi, the common raskall people.

Basanite, a stone wherof they make whet­
stones.

Baschiera, is taken for the priuie parts of a
woman.

Basciabile, that may be kissed, to be kissed.

Basciare, to kisse, to busse.

Bascio, a kisse, a busse.

Bascioso, a liuely kisse, a busse, full of kis­
ses, kissing.

Basciozzo, a smacking kisse, or busse.

Basciuccare, to kisse smackingly.

Basciucchiare, as Basciuccare.

Basilica, a Kings house, a Princes palace or
court: also the liuer veine in mans body.

Basilico, herbe Basill.

Basilinda, a plaie called one penie one pe­
nie, come after me.

Basilisco, a basiliske. Also a peece of great
ordinance so called.

Basiotto, a beggers drinking dish.

Basoffia, a kinde of potage or broth. Also
any kinde of light stuffing.

Basire, to yeelde vp the ghost, to gaspe the
last.

Basole, a kinde of fine drinking glas made
at Murano.

Bassa, a low dale, a bottom, a vale, a valley.

Bassare, to stoupe, to fall, to decline, to
descend, to abase.

Bassetta, a kinde of play at cards vsed in
Italie.

Bassezza, lownes, basenes, humilitie.

Basso, low, base, below, deepe. Also a base
in singing. Also narrow, as Panno, 
basso.

Bassotta, a kinde of cake.

Bassura, as Bassezza.

Basta, it is sufficient, enough, well, goe to, 
sufficient, hold.

Bastagio, Bastaggio, a porter, a bearer of
burthens, a base fellow.

Bastante, able, enough, sufficient.

Bastanza, sufficiencie.

Bastango, Bastonago, a forke-fish, it is
like a ray; some call it a puffin-fish.

Bastardello, as Bastardolo.

Bastardire, to corrupt, to degenerate, to fall
from kinde.

Bastardo, a bastard, a kinde of sweete
wine so called, a mungrell.

Bastardolo, a blotting booke, a daie booke, 
a house booke to write in euery thing.

Bastardume, bastardise, mungrelism, cor­
ruption, vnlawfulnes.

Bastare, to suffice, to be enough.

Bastar I'animo, to dare, to haue the hart. 




 
Bastar la vista, to dare, to haue the cou­
rage.

Bastante, Basteuole, sufficient, enough.

Bastanza, sufficiencie, enough.

Basteggiare, to play the porter, to beare
like an asse.

Basterna, a kinde of little cart, a chariot, a
pageant.

Basteuole, able, sufficient.

Bastia, a skonce, a rampier, a block-house, 
a fort, a keepe in a castle, a bastion.

Bastina, a pad, a pack-saddle, an asses sad­
dle.

Bastinare, to saddle with a pack-saddle.

Bastionare, to enskonce, to fortifie, to
blocke, to rampire, to flanke.

Bastione, as Bastia.

Bastitta, as Bastia.

Basto, a pad-saddle, a pack-saddle, a pan­
nell, a dosser. Also a doublet, or ierkin in
rogues language.

Bastonare, to cudgell, to strike, to beate
with a stick.

Bastonata, a bastonadoe, a blow or stroke
with a cudgell.

Bastone, a cudgel, a sticke, a staffe, a trun­
cheon, a bat, a waster.

Bastonetto, a bastonet of a bridle. Also a
little cudgell.

Bastoso, a porter, one that beareth bur­
thens or loades, a loads-man.

Bata, a bird like a bunting. Also a fish cal­
led a raye or a skeate.

Batalo, a kinde of miniuer hood that Doc­
tors are woont to weare in signe of ho­
nour. Also a haukes hoode.

Batedore, as Battitore.

Batellaro, a boat-maker.

Batelliere, a boat-man, a ferie-man.

Batello, a little boate.

Batessa, an abbesse.

Batia, an abbie.

Bátolo, as Batalo.

Batrachio, a kind of sea fish. Also a stone
which is found in a toades head. Also a
kinde of colour to paint vizards. Also a
swelling growing vnder the toong with
an inflammation. Also as Battachio.

Battacchio, the herbe Crowfoote, or but­ 
ter-flower.

Battaglia, a battel, a fight.

Battagliare, to battel or fight.

Battagliero, a man at armes, a warrior, 
a soldier, a fighter.

Battaglio, a bell clapper. Also a hammer
vpon doores to knocke with. Also a belly
clapper.

Battaglione, a battalion, a great squa­
dron, the maine battle.

Battalo, Battolo, as Batalo.

Battata, a kinde of fruite growing in In­
dia. Some haue taken it for the hearbe
Sampire.

Battente, panting, beating.

Báttere, Batto, Battéi, Battuto, to smite, 
to beate, to strike, to knocke, to thump, to
swing, to thresh corne, to batter.

Batter denari, to mint, to coyne money.

Batter il cuore, to pant the hart.

Batteria, a batterie.

Bettesimo, baptisme, christening. Also a
kinde of coyne in Florence.

Battesimale, of or beloning to baptisme.

Battezzare, to baptise, to christen.

Batticuore, a panting of the hart, or sud­
den passion.

Batticuli, the tases or bases that horsemen
vse behinde.

Battiferro, an iron beater or forger.

Buttifolle, a skonce, a fort, a rampire, a
blockhouse or bulwark. Also vsed for a
belly clapper.

Battidore, as Battitore.

Battifuoco, a flint to strike fire with. Al­
so the steele to strike fire. Also a tinder
boxe.

Battifuora, a goldbeaters flat hammer.

Battigrano, a corne thresher.

Battigliuola, a mil-clapper.

Battilana, a wool-winder or dresser of
wooll.

Battimano, a kinde of great waight in
some parts of Italie.

Battimento, a beating, a tumult, a quar­
relling.

Battino, as Battimano.

Batti l'oro, a gold beater.

Battipotta, a crampe fish, looke Sgramfo.

Battirame, a copper-smith or brasier.

Battisecula, as Battisegola.

Battisegola, a stone called a Zaphire. Also
a blew bottle, corne flower or hurtsickle.

Battisteo, Battisterio, a font for to bap­
tise in. Also a clapper.

Battisuocere, a kinde of weede, hearbe or
grasse.

Battitolo, a clapper or such a hammer as
is set vpon doores to knocke with.

Battitore, a striker, a hitter, a smiter, a
thresher, a clapper. Also a paper mill. 
Also a threshing flaile, a cudgell, a
staffe, a powle. Also a Printers presse­
man.

Battitura, a beating, a thumping.

Battocchio, a bell-clapper. Also a bellie
clapper, a trounser. Also a hammer to
knock at a doore.

Battola, a pot, a pipkin, a posnet: a kind of
garment or ornament about a garment.

Battuta, a beating, a panting, a keeping of
time in musicke.

Battuto, beaten, smitten, striken, knockt, 
thumpt, bumbasted, threshd corne, floo­
red, seeled, an open terrasse, a gallerie, 
a leads, a walke, a causey, a path, a tro­
den high way, a keeping of time in mu­
sicke. Also a bowling allie.

Bau, as Baubau.

Baua, slauer or slauering, foame, driuell. 
a kinde of sleauie, raw or riueling silke.

Bauare, to slauer at the mouth as children
doe, to foame at the mouth, to driuell.

Báuaro, Báuero, a bib or muckender. Al­
so a hood or a raile, a Friers cowle, a
beauer. Also a cape about the necke of
any garment.

Baubau, boe-peepe, boe, to feare children
with.

Bauccare, to maske or muffle.

Baucco, a womans maske or muffler.

Bauella, a kinde of raueled silke or sleaue
silke. Also sattin of Bridges. All man­
ner of rawe silke.

Bauellare, to rauell. Also to picke silke.

Bauellaro, a picker of silke.

Bauero, as Báuaro. Also a kinde of stuffe
made of rawe silke, as curled or rawe
cipers.

Bauiéra, the chin peece of a caske or head­
peece.

Bauisi, the finnes of any fish.

Bauonare vna naue, to rub a ship ouer
with grease to make it glide through
the waters the faster.

Bauoso, slauerie, slimie, filthie, sluttish.

Baurach, a matter much like salt that
Alchimists and goldsmiths vse to solder
with, called nitre or borace.

Baurda, a kinde of rauenous birde.

Bazaro, a shifter, a conicatcher, a setter, 
a cogger, a haltersacke.

Bazzarro, an attonement, an agreement, 
an accord, a consort.

Bazzegare, to stut, to stammer, to lispe, 
to fumble, to filch, to purloine, to proule, 
to sneake about, to wagge vp and down.

Bazzesco, as Croio.

Bazzicare, as Bazzegare.

Bazzicatore, a stealer, a theefe, a filcher, 
a purloiner.

Bazzicature, stealings, filchings, burgla­
ries, purloinings, prowlings. Also
baggage, foolish things, rags, trash, tat­
ters, things much worne. All manner of
houshold stuffe.

Bazzicchiare, to shake betweene two
hands, to play handy dandy.

Bazzigare, as Bazzegare.

Bazzo, a coyne in Germany woorth three
pence.

Bazzotto, vnperfect, vnpolished, rough
hewen, vnfinished, vnhandsome.

Bdelio, a tree in Arabia. Also the gum of





the same tree, sweete of sauour and bit­
ter in taste.

Be, well? how now? how goes it? go to, it
is well.

Beare, to blesse, to make happie.

Beatificare, to blesse, to make happie.

Beatitudine, blessednes, happines.

Beato, happy, blest.

Becabunga, sea purslaine, or brooke­
lime.

Beccacénere, a fire-forke to stir the fire
with.

Beccaccia, a Woodcocke.

Beccaccini, the birdes called Snites.

Becca fico, a little birde much like the
black-birde that feedes vpon figs. Some
take it for a Witwall. Some also take it
for a gnat-snapper.

Becca lite, as Catta brighe.

Beccaio, a butcher, a slaughterer.

Becca in cauo, a fish whose gall healeth
scars of woundes, and superfluous flesh
in the eies.

Beccamento, a pecking, a billing.

Beccare, to bill, to picke, to snatch, to
pecke as birds do.

Beccare della padrona, to haue a snatch
at ones mistresse.

Beccarelli, such as helpe to carie, search
and burie the dead. Also graue or pit
makers.

Beccamorti, as Beccarelli.

Beccarocchi, a birde called a Wood­
pecker.

Beccaria, a shambles, a butchers rowe, a
slaughter house, a flesh market.

Beccaroueglia, a kinde of faulkon, taken
for the passenger that will praie for
hirselfe.

Beccarsi il ceruello, to bestowe or study
ones wit about any matter.

Beccarsi il cuore, to fret or gnawe the
hart.

Beccati su questa, cracke me this nut. 
Swallow this gudgeon.

Beccata, a mouth full, a billing, a pecking
with ones bill.

Beccatura, a biting, a pecking, a billing.

Beccheggiare, as Boccheggiare.

Becchéra, the beake or bill of a hauke.

Beccheria, as Beccaria.

Becchi, as Beccarelli. Also bucks, he
goats, or cuckolds.

Becchietti, a kinde of birde. Also a kinde
of fruite.

Becchigno, gotish or rammish.

Becchini, as Beccarelli. Also gotish or
rammish.

Becchina, a womans quaint or priui­
ties.

Béccilo, weake, faint, tired, feeble. 

Becco, the bill of a birde: a he goate, a
bucke, a ram, a cuckold: the beake of a
ship.

Beccodioca, the herbe wilde Tansie or
siluer herbe.

Becco mal guardato, a kinde of Christ­
mas game vsed in Italie.

Beccone, a foole, an idiot, a gull, a patch.

Beccorella, Beccostorto, as Auosetta.

Bechiche, a kinde of pilles against the
cough.

Bechio, Folefoote, All-hose or Horsehoofe.

Bede, the white Thistle.

Bedona, a kinde of sarge or saye.

Bedollo, the Birch tree.

Been, wilde Sage: some vse it for Horse­
mint.

Beffania, the Epiphanie: it is spoken in
mockerie.

Beffa, a flout, a scoffe, a gibe, a frumpe, a
iest, a mocke.

Beffana, a bug-beare, a bull-begger, a
scar-crowe, a toy to mocke an ape.

Beffare, to flout, to scoffe, to gibe, to frump, 
to iest, to mocke.

Beffardo, Beffatore, a flouter, a scoffer, a
frumper, a mocker.

Beffeggiare, as Beffare.

Beffeggiatore, as Beffardo.

Beffiare, as Beffare.

Beffiardo, Beffiatore, as Beffardo.

Bega, a Bee, an humble bee.

Beghino, as Pinzocchero. Also a kinde
of course graie cloth, religious or poore
old men were woont to weare. Also vsed
for a bighin that our children weare.

Belare, to bleate as a sheepe.

Belbéllo, faire and softly, leasurely, fair­
lie.

Beleno, a kinde of fish.

Beletta, as Belletta.

Belfegore, the name of a diuell, a bug­
beare, a cruell man.

Belgimi, a sweete drug called Beniamin.

Belgioino, Belgini, as Belgimi.

Belico, as Bilico.

Beliale, the diuell, an apostata. Also a
prophet.

Belido pliniano, as Coppadi Gioue.

Belicato, hauing a nauell or middle.

Bella bellina, taken for a womans priui­
ties or quaint.

Belletta, claie, mire, dirt. a dead water, 
slime, bogge or mud. Also a wheale or a
pimple.

Bellettare, to paint, to beautifie, to make
faire. Also to deceaue.

Belletto, painting that women vse for
their faces. Also a deceit.

Bellézza, beautie, fairenes, comelines.

Bellico, as Bilico.

Béllico, as Bellicoso.

Bellico di venere, an herbe so called.

Béllicoso, warlike, martiall.

Bellificare, to beautifie.

Bellino, prettie and faire: somewhat
faire.

Bellirici, a kinde of plum or prune.

Bellis, the white Daisie.

Bello, faire, beautifull, well-fauoured, 
handsome, goodly, shene, comelie, pret­
tie.

Belloardo, Bellouardo, a bulwarke, a
blockhouse, a skonce, a forte, a ramekin.

Bello in piazza, a craker, a boaster, a
vanter, great boast and small roste.

Bellore, as Bellezza.

Beltà, Beltade, as Bellezza.

Beltramo, faire, handsome, goodly.

Beltresche, rampiers to defende wals, 
scaffolds.

Beltro, a mixt colour of greene, white, and
red.

Belua, a wilde beast or dreadfull mon­
ster.

Beluardo, as Bellouardo.

Beluedére, a place or a faire prospect, or
a faire sight, an herbe called Topare­
gia in latine, which some take to be
the toade flaxe, or flaxeweede.

Belzini, Belzoino, as Belgimi.

Bembé, very well, go to, good enough.

Benaggia, well fare his hart, gods bles­
sings be with him.

Ben or bene, very well, well, go to, good, 
enough, wealth, much.

Benandata, a farewell that men giue, or
drinking pennie giuen when men goe
away.

Ben bene, very well.

Benche, howbeit, although.

Benda, a skarfe, a vaile, a swathe, a fil­
let, a hairelace, a bend in armorie. Also
a hosegarter.

Bendare, to enskarfe, to swathe, to hood­
winke, to bend with a bend about, to
blindfold.

Bendella, a fillet, a ribond, a tape, a little
skarffe, a bandell, a swathe, a rowler.

Bendellare, to goe staggering as dronken
men do, to bandell, to enskarffe.

Benedicite, a grace afore or after meate, 
a thanks-geuing, a blessing.

Benedicente, a well-speaking man.

Benedicenza, a well-speaking, a bles­
sing.

Benedire, to blesse, to blisse.

Benedittione, a blessing, a blisse.

Benedetto, blessed, happie, blist.

Benefattore, a benefactor, doing good, or
liberall to do good deedes.

Beneficare, to benefite, to benefice, to do





a good turne vnto.

Beneficiale, beneficiall. Also of or per­
taining to benefices.

Beneficiare, as Beneficare.

Beneficenza, a benefite, a good deede, a
good turne. Also liberalitie.

Beneficiario, he that receiueth a good
turne. Also a pencioner, or one that
liueth vpon some annuitie, allowance, 
or exhibition.

Beneficio, a benefite, a good turne, a be­
nefice, a good deede.

Benéfico, as Benefattore.

Bene habbia, as Benaggia.

Bene merito, well deseruing.

Bene spesso, very often, very thick.

Bene stante, well to liue, able, ritch.

Beneuolenza, beneuolence, or good will.

Bengodi, as we say well fare your hart. 
Also a fained name of a countrie where
they say dogs run away with whole
shoulders of mutton.

Beni, goods, wealth, chattell.

Beni castrensi, goods gotten in warre.

Benignità, benignitie, gentlenes, kindnes, 
louingnes, goodnes, bountie.

Benigno, gentle, kinde, louing, benigne, 
good, bountifull.

Beninanza, as Benignità.

Beniuolenza, beneuolence, or good will.

Beniuolo, as Benigno.

Ben parlante, well-speaking, eloquent.

Ben per tempo, earely, or very timely.

Benuenire, to well come home, to welcome.

Benuenuto, well come home, welcome.

Benuenuta, a welcome, a welcome home.

Benuedére, to loue, or view with a good
will.

Benueduto, well regarded, well respec­
ted, well beloued.

Benuoglienza, beneuolence or good will.

Benuogliente, a good willer, well willing.

Benuolére, to loue, to affect, to befriend.

Benuoluto, well beloued, affected, regar­
ded.

Benna, a kinde of dungcart, or tumbrell.

Bennola, a wad of strawe or clouts to
carie burthens with vpon the head. Also
the stalke of a Cucumber.

Beóne, a carelesse, idle, lazie, loitring fel­
low, an ale-knight, a tospot.

Bera, a Drone, a Hornet, a Humblebee.

Berbéna, the hearbe Veruein.

Bérberi, the tree or fruite we call ber­
beries.

Berbici, all manner of sheepe.

Berbiciaro, a shepheard.

Bére, beuo, or beo, beuui, beuuto, to
drinke.

Beretta, a cap or a bonet.

Beretta da prete, a priests cap. Also a
broad leafed weede growing in the wa­
ter as a dock leafe.

Berettare, to put on a cap, to cap one.

Berettaro, a capper, a cap-maker.

Berettata, a capping.

Berettina, a little cap or bonet.

Berettino, a little cap, a night-cap. Also
gray or ash-colour.

Berettone, a great cap or bonet, a cap of
maintenance as the Maior of London
hath caried before him.

Bergamotte, a kinde of excellent peares.

Bergantino, a Brigandine, a Pinnace, a
Foist, a light boate.

Berghinella, a gadding, idle, gossoping, 
abroade going, a tittle tattle woman, 
an idle huswife.

Berghinellare, to gad or go idlie abroad
a gossoping from house to house as idle
huswiues do.

Bergola, a sheepe that is dizzie and stag­
gers as she were dronke.

Bergolo, a skullion, a drunkard, a brab­
ler, a wrangler, a common bareter, a
beastlie foolish fellow.

Bergolare, to brable, to wrangle, to skold, 
to prate, to loyter idlie vp and downe.

Bergogliere, as Bergolo.

Bergumella, a sillie wretched woman.

Berilla, the hearbe water parslie, or yellow
water cresses.

Berillo, a precious stone called a berill, in
colour like oyle or sea-water, a seawater
stone.

Berlengo, a tipling or drinking house
where all manner of riffraff companie
comes.

Berlesche, windowes, drawing windowes, 
out-bay windowes, or skaffolds.

Berli, little bushes, locks, or tufts of haires.

Berlina, Berlino, a pillerie, or cucking­
stoole, heretofore called a tombrell.

Berlingare, to prate, to prattle, to chat, to
skould, to raile.

Berlincione, a foole, an idiote, a noddie.

Berlingaccio, the thursdaye before
shrouesunday, when euery man giues
himselfe to sport: so called in Florence.

Berlinghiera, a pratling, rayling, bab­
ling, skoulding woman.

Berlingozzo, a kinde of bisket, simnell, 
or sugar bread, a tansie of egs, a dronken
song, a threemens song. Also the wind
or wezell pipe, the name of a bird.

Bernacche, the barnickles that growes
vpon the sides of ships.

Bernasso, a cloke with a hoode as shep­
heards weare, a thrumbed hat.

Bernia, an irish rug, or mantle, a rug, 
such as seamen weare.

Berretta, a cap or a bonet.

Berrettare, as Berettare.

Berrettaro, as Berettaro.

Berricocoli, apricocks. Also a kinde of
comfets or suckets.

Berrina, larde. Also a larding stick.

Berrouiere, a catchpole or seriant.

Bersaglio, a but or marke to shoote at.

Bersela, to swallowe a gudgeon: to pocket
vp any wrong, to beleeue any tale.

Berta, as Beffa, a birde called a Iaie.

Berteggiare, as Beffare.

Berteggiatore, as Beffatore.

Bertesche, as Beltresche.

Bertolotto, a noddie, a gull, a ninnie, a
foolish shift.

Bertonare, to loue lecherously or secretly, 
abusing maried folkes beds.

Bertone, a maried mans or wedded wo­
mans secret louer, leman, whore or adul­
terer.

Bertonega, a kinde of herbe.

Bertuccia, Bertuccio, a pugge, a mun­
kie, a marmoset, an ape.

Bertuccione, a great munkie, a babuine
or ape.

Berzagliare, to condemne, cast, iudge, 
confine or limite. to shoote at a marke.

Berzaglio, as Bersaglio.

Berze, the blew markes of any stripe or
beating, the prints of the lashes of a
whip. Also vsed for long shankes or
stalking legs.

Besegnini, a kinde of rauenous sea fowle.

Besenfio, swolne, puffed vp, bladdered. 
Also pursie or broken winded.

Bessaggine, lisping, stutting, stammering, 
maffling, faltring in speech, foolish­
nes, idiotisme.

Besso, a foole, a gull, an idiot, a ninnie.

Beste, in latin Hyrium.

Bestemmia, a blasphemie, a curse.

Bestemmiare, to blaspheme, to curse, to
banne, to sweare and forsweare.

Bestemmiatore, a blaspemer, a curser, a
banner.

Bestia, any kinde of beast: it is taken for
a mans priuy parts, a buls pizell.

Bestiaggine, as Bestialità.

Bestiale, beastly, terrible, mad, foolish, 
vnreasonable, furious.

Bestialità, beastlines, filthines, madnes, 
hugenes, vnreasonablenes, beastlihead, 
brutishnes or rudenes.

Bestiame, all kinde of cattle.

Bestione, a great beast, a gull, a noddie, a
foole, a patch.

Betilo, a kinde of stone called in latine
Betilus.

Bettino, a page, a knauish wagge, a halter
sacke.

Bettola, a common drinking, dicing, ga­





ming, base ale house, a tap house, a tip­
ling house.

Bettolare, to haunt ale houses, tipling
houses, dicing houses, to play the drun­
kard, to tipple, to quaffe or to gourman­
dise.

Bettoliere, Bettolante, a common dicer, 
a quaffer, a tipler, an aleknight.

Bettonica, the herbe Betonie, Speedewell, 
Groundhale, or herbe Fluellin.

Bettula, a kinde of herbe or tree.

Betonica, as Bettonica.

Betulo, the Birch tree. Also as Ceraunia.

Beua, a beauie.

Beuacchiare, to tipple, to drinke, to sip, to
swill, to bouze, to quaffe.

Beuacchiatore, Beuacchione, a tipler, 
a quaffer, a drunkard, an ale knight.

Beuanda, a drink, a drench, a mashe, a be­
uerage. Also a potion.

Beueltutto, a tipler, a quaffer, a sounde
drinker, an ale knight.

Beuere, Beuo, Beuei, Beuuto, to drinke, 
to quaffe, to tipple. Also a drinking pe­
nie.

Beueraggio, as Beuanda. Also a drin­
king penie.

Beueratoio, a workemans apron or bib. 
Also a watring place for cattell.

Beuer la briglia, when a horse drawes vp
the bit with his toong.

Beuero, a beauer, a badger, a graie wherof
they make beauer hats. Also a poole, a
pond or watring pit.

Beueróne, a drench or mashe for a horse;
swilling for swine, a drunkard, or a tos­
pot.

Beuicare, as Beuacchiate.

Beuitore, Beuitrice, a drinker, a quaf­
fer.

Bezar, Bezoar, a beazer stone.

Bezzicare, to pricke, to sting, to prouoke, 
to allure, to egge on.

Bezzo, a small coyne in Venice.

Bezuca, an old monkie, an ilfauoured ape, 
a withered face.

Biacca, a kinde of white leade, called Ce­
ruse.

Biaccare, to white, to dawbe, to paint with
Ceruse.

Biada, any kinde of corne or graine, any
blade of corne. Also prouender for hor­
ses.

Biadare, to feede or prouender a horse.

Biancare, to white, to whitten, to blanche.

Biancaria, all manner of naperie or white
linnen.

Biancheggiante, whitish or drawing vp­
pon white, blanching.

Biancheggiare, as Biancare. Metapho­
rically it is taken to raile at one secretly.

Bianchetta, a blanket. Also something
white.

Bianchetto, as Biacca. Also prettie
and white. Also a fish called a Dace, a
Merlane, and of some a Menow.

Bianchezza, whitenes, hoarines, palenes.

Bianchiccio, whitish, somewhat white, 
pale, wan or salow coloured.

Bianchimento, a whitening, a blanching, 
a whitishnes.

Bianciardo, as Bianchiccio.

Bianco, white, blanke, pale, wan, horie: the
name of a worme breeding in horses. 
also a disease in a horses knee or the
ioints therof. Som take it to be a disease
in a horses eie.

Bianco del' occhio, the white of the eie.

Bianco del'uuouo, the white of an
egge.

Bianco mangiare, a kinde of white
meate.

Biancone, a goodly, great milkesappe, a
fresh water soldier, a kinde of coine.

Biancure, the monethly flowers that wo­
men haue.

Biaos, a tree with whose leaues they couer
their houses in India.

Biasciare, to smack or smacker in chaw­
ing, to mumble as a toothlesse olde wo­
man.

Biasimare, Biasmare, to blame, to con­
demne, to accuse, to reprooue, to checke, 
to taunte.

Biasimabile, Biasmabile, blamewoor­
thie.

Biasimeuole, Biasmeuole, blamewoor­
thie.

Biasimo, Biasmo, blame or reproch.

Biassare, as Biasciare.

Biastemmiare, as Bestemmiare.

Biaua, as Biada.

Biauo, a bright pale yellow colour.

Bibia, Bibbia, the Bible or holie writ. Al­
so the funnell or tunnell of a butte. Also
the leese or dregs of wine.

Bibliopola, a Stationer or seller of books.

Bibliothéca, a library or studie of books.

Bica, Bicca, a heape, a huddle, a hay cocke, 
a great masse, a great deale, a rick, a
stack, or houell of haie or corne: it is al­
so taken for anger or pepper in the nose. 
Montare su la Bica, to take pepper in
the nose, to be sore angrie.

Bichiacco, a smack or smackring with
the toong.

Bichiacchie, iestes, toyes, frumps, flim­
flam tales, smackrings.

Bicchiére, any kinde of drinking glasse
or beaker.

Bicchieraro, a drinking glasse maker.

Bicchigno, rammish, goatish, smelling of a
goate.

Bicchignolo, the socket of a candlesticke
or lampe.

Bicocca, a hamlet, a cottage, a little
village.

Bicocche, the principall feathers of a
hauke.

Bicollo, a cowle-staffe to carie behinde
and before with, as they vse in Italy to
carie two buckets at once.

Bicornia, a kinde of bending anuile that
goldsmiths vse.

Bicorporeo, that hath two bodies.

Bidello, a beadle.

Bidente, a pitch forke with two teeth, or
hauing two teeth.

Bidetto, a little horse, a nagge, a tit, a lit­
tle doing horse.

Bieco, squintie, sidelin, crooked, twart
awrie.

Bieco atto, an vnhonest, vnlawfull acte.

Biedone, the dregs of honie. Also the herb
Blit or Blites, a kinde of Beet that hath
no sent.

Bielletta, some stone or shell that Ichne­
mone vseth to kill the crokodill with.

Biestemmia, as Bestemmia.

Biestemmiare, as Bestemmiare.

Bieta, Bietole, the potherbe Beetes.

Bietolone, a foole, a ninnie, a gull, a mea­
cocke.

Bietta, a wedge to cleaue wood with.

Biettola, as Bettola.

Biffara, a fidle or croude.

Biffaro, a fidler, a crouder, a minstrell.

Biffera, ill, foule, duskie, gloomie weather, 
a whirlewind, a gust or berry of wind, 
a contrarietie of winds.

Bifera, as Biffera.

Bifida lingua, a clouen toong, that is clo­
uen in two.

Bisoglio, the herbe Twaie-blade or Bi­
foile.

Bifolea, a kinde of measure in Italy.

Bifolco, a ploughman, a husbandman, a
heardes-man.

Biforca, a forke, a pitchforke.

Biforcato, or Biforcuto, that hath two
points like a forke, forked.

Biforcopiede, a clouen foote.

Biforme, of two shapes or formes.

Bifronto, with two foreheads, bifronted.

Bifulca, any lande that is twice ploughed.

Biga, a tumbrell, a dung cart with two
wheeles.

Bigamia, the mariage of two wiues.

Bigamo, a man twice maried.

Bigatti, silke-wormes, wormes.

Bigiaccio, a friers gray or sheepes russet.

Bigio, gray or russet colour. Also home­
spun cloth or sheepes russet.





Bigiocco, as Bizocco.

Bigiuccia, a kind of gray or clay colour.

Bigolo, as Bicollo.

Bigoncia, a wine-measure in Italie. a
pulpit or a chaire for a common speaker
to speake or declaime in.

Bigonzolo, as Bicollo.

Bilancia, a balance, or paire of scales.

Bilanciare, to balance, to waigh, to pon­
der, to consider.

Bile, gall, anger, choler, melancholie.

Bilicare, as Bilanciare,

Bilicato, hauing a nauell, or middle.

Bilico, the nauell of any body, the middle
of any thing. Also a mill clapper.

Biligato, part of a wyer-drawers bench.

Bilingue, a man that hath two toongs or
languages.

Biltà, as Bellezza.

Bimba, a babe, a babie, a childe, a puppie.

Bimembre, of two members or parts.

Bimense, of two moneths.

Bimole, of the age of two yeares.

Binangolo, hauing two angles or corners.

Binare, to accompanie for good fellowship, 
to gather, to couple, to yoke together.

Binato, accompanied, gathered, coupled, or
yoked together. Also twice borne.

Bindella, as Bendella.

Bino, two and two, double, twofold.

Binomio, that hath two names.

Biocca, as Bicocca.

Bioccole, locks or fleeces of wooll.

Bioccoloso, slouenlie, slauerie, sluttish, 
snottie, sniuelie.

Bionda, a kind of lye to wash and make
womens haires yellow.

Biondeggiante, shining yellow, or of the
colour of gold.

Biondeggiare, to make shine, or become
yellow, or as the sunne.

Biondella, the herbe centorie so called, 
because washing ones head with it, it
makes the heares yellow. Also a golden­
lockt wench, as we say a goldilocks.

Biondello, such a one as we call a goul­
dilock.

Biondezza, yellownes of haires.

Bioua, raine, or drizle.

Bipalmo, two handfuls broade or long.

Bipalio, a grubbing axe.

Bipara, that hath brought forth twice.

Bipartire, to deuide in two parts.

Bipartito, diuided in two parts, bipartite.

Bipedale, two foote long, wide or broade.

Bipede, twofooted, hauing two feete.

Bipenne, Bipanne, a carpenters axe that
cuts on both sides, a twybill or twale. 
Also hauing two wings.

Bircio, I finde vsed for Guercio.

Bireme, a ship or gallie with two ranges of
oares, or two oares in a seate.

Birettino, as Berettino.

Biricuocoli, the fruite apricocks.

Biroldo, a kinde of pudding, or haggas.

Birra, the drinke we call beere.

Birraria, places where knaues and ser­
ieants meete together. Also a bruehouse, 
a beerehouse.

Birresco, rascally, or seriantlike.

Birro, a serieant, a catchpoale, a paritor.

Birsa, the cheuerill skinne to make purses
with.

Bisa, a cold winde that brings a frost
with it.

Bisaccia, a wallet, a scrip, a bag.

Bisacuto, the hearbe toothpick, or cher­
uill.

Bisanta, a kinde of coyne.

Bisaua, a great grandmother.

Bisauo, Bisauolo, a great grandfather.

Bisbigliare, to whisper, to mutter, to
buzze, to murmur.

Bisbiglio, whispering, muttering, buz­
zing.

Bisbiglione, a murmurer, a whisprer, a
mutterer.

Biscacciare, to waste, to spende riotous­
ly.

Biscantare, to sing and sing againe.

Bischencho, a iest, a knauish pranke, a
mad trick.

Bischeri, lute pins or pegs, or virginall
keies. A childes pillicocke or prick.

Bischiccio, an agnomination or a concor­
dance of two words, as piu che vn toro
tira.

Bisciere, a harrow, a rake. Also a pin or
peg of a lute: the key of a virginall. Al­
so a childes hobbie horse or sticke to
plaie with: a furner or a maulkin.

Bischizzare, to draw the first draught of
any deede or writing. Also to agno­
minate or accorde wordes togither.

Bischizzoso ceruello, a fantasticall, 
heteroclite wit.

Biscia, a snake, an adder.

Bisciare, as Serpeggiare.

Biscia scutaia, a tortoise.

Biscia scutelaia, a tortoise.

Biscio, as Bigio.

Bisco, slime, birdlime.

Biscoso, slimie, clammie.

Biscottare, to bake, seeth or roste twice.

Biscottelli, a kinde of comfet or bisket
bread.

Biscotto, bisket. Also twice sod or rosted.

Biselli, yoong peason.

Bisestare, to change as the leape yeere.

Bisestile, the leape yeare.

Bisesto, the leape yeere, or one day added
in fower yeeres.

Bisgiello, home-spun cloth, sheepes russet.

Bisigare, to be busie or meddle with anie
thing.

Bisigarare, as Bisigare.

Bislacco, a gull, a vaine light-headed
man.

Bisleggiante, faire, handsome, prettie, 
sightly, goodly.

Bislingua, as Bonifacia.

Bislongo, twice long, a slangrell.

Bismalua, the weede water mallowes, or
marsh mallowes.

Biso, a pease, as Bigio.

Bisogna, a busines, an affaire, a neede. 
Also, it behooueth, it is requisite, it is
conuenient.

Bisognare, to haue neede, to behooue, to
want.

Bisognéuole, needefull, needie.

Bisogno, neede, necessitie, want.

Bisognoso, needie, poore, distressed, wan­
ting.

Bisolco, as Bifolco.

Bisonte, a great beast like a horse in Po­
lonia.

Bisonto, a filthie, greasie, slouenlie fel­
low.

Bisuntone, as Bisonto.

Bissa, as Biscia.

Bissino, a kinde of fine silken stuffe called
bisse.

Bisso, idem.

Bistentare, to languish, to pine, to lin­
ger.

Bistento, languor, languishing, pining.

Bisticciarla con alcuno, to stand out to
any thing stoutly, not to yeeld or giue
one an inch of ground vpon any contro­
uersie, to keepe tacke with one.

Bisticcio, a bisticke or two verses. Also
as Bischiccio.

Bistorta, the hearbe snakeweede, bistorte, 
oysterloite, or adderwort.

Bistrattare, to misuse, or abuse one, to
euill intreate.

Bisulco, clouen foote, forked.

Bitontoni, certaine greene figs.

Bitorze, the swelling of a blow, bunches
or swelling knobs.

Bitorzolare, to make, or goe crooked, 
crankling, winding or turning in and
out.

Bitorzolo, a crooked crankling in and
out.

Bitorzoluto, crabbed, knottie, knobbie, 
ruffled, curled or clustrie. Also crooked
crankling, winding or turning in and
out.

Bittore, a fowle called a Bittor.

Bitumare, to bepitch, to make clammie, 
to tarre, to morter. 





Bitume, lime, clay, pitch, tarre, rosin, or
any such burning or sulphurous slimie
or clammie thing.

Bituro, Butiro, butter.

Biualuo, opening two waies, twofold. Also
that hath two, or double scales, shels, or
huskes.

Biuio, a way parting into two or on both
sides.

Biui, a swallow.

Biumbe, a kinde of pipe, crowd or fiddle.

Biuto, vsed for Beuuto, drunke.

Bizzaria, fantasticalnes, toyishnes, a foo­
lish humour, rashnes.

Bizzarire, to grow or become humorous, 
fantasticall or toyish.

Bizzarro, fantasticall, humorous, toyish, 
selfe conceited, a haire-brane.

Bizzer, heertofore vsed for Messere, ma­
ster, sir.

Bizzicare, to pricke, to stinge, to pinch.

Bizzocca, a puritan dissembling wo­
man.

Bizzocco, a frier of the thirde order of
Saint Fraunces, but taken for a dissem­
bling puritan.

Bizzucche, munkies, apes, pugs.

Bladiseri, as Fiorecampese.

Blandire, to flatter, to sooth or smooth
one, to blandish.

Blandimenti, flatterings, allurings, sooth­
ings, blandishments.

Blanditie, as Blandimenti.

Blando, flattering, alluring, blithe, bonny, 
pleasant, buxome, gamesom, blandish­
ing.

Blatta, a little worme or flie like a moth. 
Also a beetle or silke worme.

Blatterare, to bleate as a lambe, to clatter
out of measure, to make a noise like a ca­
mell.

Blattaria, the herbe called purple or
moth-mullein.

Bleconia, pudding grasse or peny-royall.

Bleso, stammering or stutting, or lisping, 
or toong-tide.

Boaccia, mud, mire, durte, a quag mire.

Boaccio, a kinde of great beast like an
oxe.

Boare, to go to bull as a cow doth, to bellow
like an oxe, to calue.

Boarina, a birde which some take for the
siskin or titmouse.

Boaro, an oxeheard or cow-heard.

Boazzo, filthie bull beefe or a filthie oxe.

Boba, mud, mire or puddle.

Bobolco, as Bifolco.

Boca, a sea fish that belloweth as a bull.

Bocasia, a kinde of wine made in Sicilie
like malmesie.

Bocca, a mouth, the mouth or fall of any
riuer or hauen.

Bocca, looke tirar di bocca.

Boccadoro, golden mouth, taken for mo­
ney.

Bócca in capo, a fish called in latine
Callionimus.

Boccále, a quart pot, a drinking pot, a
crewse, any kind of pot. Also an Ewer.

Boccaláro, a pot maker, a potter. Also a
tipler, a tospot, a quaffer.

Boccaletto, Boccaruolo, a little pot or
crewse.

Boccalino, as Boccaletto.

Boccarico, a tribute that is paid, so much
for euerie head or mouth.

Boccasino, properly, such stuffe as we
call Buckram. Also such stuffe as we
call Callimanco. Also a single garment
for a woman. Some haue vsed it for fine
Calico or lawne.

Boccata, a mouth-full. Also a bucke of
cloathes. Also a word vsed when one is
about to tell a thing & knows not what
it is: or that a scholer would faine read
his lesson and cannot, and that we by
some signe or voice will let him knowe
that he is out, wide, and saies he wots not
what. We vse to say Boccata, as in En­
glish, yea in my other hose, or iump as
Germans lips, you are as wise as Wal­
tams calfe, and such other phrases.

Boce, hath beene vsed for Voce.

Boccellato, a kinde of fine bisket bread.

Boccheggiare, to gape, to yawne, to make
moes, to play or checke with the mouth as
some ill horses doe.

Bocchetta, a little prettie mouth.

Bocchetto, a posie or nosegay of flowres.

Bocchina, Bocchino, a little prettie
mouth.

Boccia, a viall of glasse. Also a pot to di­
still in, a receptorie. Also a mouth. Also
a kinde of limbecke. Also a cupping
glasse.

Boccicata, Boccicone, as Boccata.

Boccie di rose, buds of roses or flowers, 
blossoms.

Bocciero, a butcher.

Boccinare, to buzze, to mutter, to mum­
ble.

Boccinamento, a buzzing, a muttering, 
a mumbling.

Boccinolo, a silke or muske cod.

Bocciolare, to bud foorth, to blossome.

Boccioloso, buddie, full of buds or blos­
soms: full of cupping glasses or lim­
becks.

Bocciuolo, a reed to make a pipe with: the
ioints of a cane or reed. Also the cod of a
silke worme. Also that part of a horne, 
of a cornet or trumpet, which is put to
ones mouth to winde or sownde him.

Boccole, stones that are giuen vnto
haukes.

Boccoleccia, a steele to strike fire with, 
or a swiuell for a chaine.

Boccolo, Boccolor, a bud of any flowre
or blossome.

Boccone, a morsell, a peece, a scrap, a
mammocke. Also groueling on the
ground with the face downeward.

Bocconcellare, to mince it or bite little
morsels, to eate mincingly, to simper it.

Bocconcino, a little morsell.

Boccon d'adamo, the bone that some
men haue sticking in their throate.

Bocconeggiare, as Bocconcellare.

Boccore, a kind of graine or corne to fat­
ten poultrie with, called Bucke-wheat.

Boccuccia. a little simpering mouth.

Bociare, as Vociferare, to call alowd to
one.

Boda, the plague or pestilence.

Boemo, a coine or ducket of Bohemia: a
Bohemian.

Boffa, Buffa, Buffone, a toade.

Boffetteggiare, to buffet, or box on the
eare.

Boffetto, a blow, or boxe, or buffet giuen
on the eare. Also a cupbord. Also a kind
of manchet or cheate bread so called.

Boghe, as Boope.

Boglia, pap for children, water gruell.

Bogliente, boiling, seething hote.

Bogliere, as Boglire.

Boglire, boglio, boglito, to boile, to
seeth.

Boglio, the boyling or seething of the pot, 
a boyling, a bubling, a waume.

Boglione, warme broth.

Bognone, a bile, or such sore.

Boia, a hangman, an executioner.

Boiaro, a neatheard.

Boie, a kind of great Serpent.

Boiesco, hangman-like.

Bolasso, a fish called a Pearch.

Bolcello, a little worme breeding be­
tweene the skin and the flesh.

Bolcione, a boult, or shaft.

Bole, marks of sores or plaisters.

Bolerminio, as Boloarmeno.

Bolgetta, a budget.

Bolgia, a budget, a wallet, a maile, a bag, 
a pit or poole of water.

Bolgicchino, a little budget. Also a kind
of torture, rack, or little case.

Boldone, a pudding made of bloud.

Boldoniere, a pudding-maker, or sel­
ler.

Boletti, a kinde of Mushroms or tode­
stooles.

Boletta, a shoomakers tack or little naile





to fasten his leather to his laste.

Bolino, a chizell to cut stone with.

Bolla, a viall of glasse, a bull, a marking
iron, a seale, a print. Also a wheale, 
or bladder, a bubble. Also any round
stud or bosse.

Bolladore, as Bollaro. Also a branding­
iron, a stamp, or a seale.

Bollare, to marke with a hot iron, to seale, 
to imprint, to bubble.

Bollaro, a marker, a sealer, a printer.

Bollatura, a marking, an impression, a
sealing, a bubbling.

Bolletta, Bollettino, a schedule, a ticket, 
a billet, a bill, a note, a docket.

Bolletta is also taken for dry mud, dirt, or
claish earth.

Bollente, boyling, seething.

Bollire, to boyle, to seeth.

Bollisola, Bollifola, a push, a wheale, a
pimple, a scab, a scurfe, an itch.

Bollimento, steame or boyling heate: 
also the foaming, or swelling, or wor­
king of the sea.

Bollino, a toole that stonecutters vse.

Bollo, a seale, a marking or branding
iron, a marke: also a boyling, or a
waume.

Bollore, steame, or boyling heate, a sud­
daine waume, a bubling or boyling of
waters.

Boloarmeno, a kind of yellow or reddish
earth good against poyson and infecti­
on, it groweth in Armenia.

Bolognino, a kinde of small coyne.

Bolpino, a fish, which hauing swallowed
a hooke, will cast vp all his entrailes
with it, and so saues himselfe.

Bolso, pursie, short winded, sicke of the
lungs, puffed, swolen.

Bolsiua, pursines, a cough in the lungs.

Bolsiuo, as Bolso.

Bolseggiare, to blow, to puffe as a broken
winded iade, to cough in the lungs.

Bolzacchini, buskins.

Bolzo, as Bolso.

Bolzone, a boult, a shaft.

Bolzelli, the wards of a locke.

Bomba, a pump of a ship. Also home, a
mans owne home, roost or neast, a kinde
of play that children vse in Italie.

Bombagia, all manner of bumbast, or
cotton wooll.

Bombagiaro, a carder of bumbast, a
bumbaste maker.

Bombagiare, a kinde of stuffe called
bumbasine made of cotton wooll.

Bombarda, a gun, or any kinde of bum­
bard.

Bombardare, to batter, to shoote, to
beate, to cannon a cittie. 

Bombardaro, a gun-maker, a gunner.

Bombardiera, a spike hole, a loope hole to
shoot out at.

Bombardiere, a gunner, a harquebusier, 
a musketier.

Bombare, to resound, to buzze, to hum as
Bees do.

Bombice, a silke worme.

Bombilare, as Bombare.

Bombilio, a kinde of buzzing Bee or
waspe.

Bombitare, as Bombare.

Bombo, a humming, a buzzing, a resoun­
ding hoarse noise.

Bombone, a kinde of kernell that comes
in the fat of man.

Bomolcho, a cauelling, a foolish fellowe, 
one that prefers gaine before friendship.

Bonaccia, a calm or faire weather at sea.

Bonacciare, to calme, to appease, to quiet, 
to asswage.

Bonaga, the herb Cammock, rest-harrow, 
Whin, Ground furze, or petie Whin.

Bonamano, a newyeeres gift, a good han­
sell, a reward, a drinking pennie.

Bonario, debonaire, honest, good, vncor­
rupt.

Bonaso, a beast as big as a bull with great
hornes, but bending backe.

Bonetto, a bonet or a cap.

Bonificamento, any profit or encrease
comming of lands.

Bonifacia, the herbe called horsetoong, 
toongwoort, toong-blade, or double
toong.

Bonigoldo, as Bilico.

Bonità, as Bontà.

Bono, as Buono.

Bonoga, as Bonaga.

Bon prò, as Buon prò.

Bon prò vi faccia, as Buon prò.

Bontà, bountie, goodnes, honesty, vpright­
nes.

Bontà del mio signore, godamercie my
lord.

Bontadoso, bounteous, bountifull, liberal, 
good.

Bonzole, a kinde of daintie meate, pud­
ding or haggas.

Booba, as Boope.

Boope, a kinde of strange fish hauing
scales backward, called in latin Boops.

Boote, a serpent liuing by milke of rudder
beasts. Also a star in heauen following
charles waine.

Borace, borace that goldsmiths vse to sol­
der with.

Boraciere, a borace boxe that goldsmiths
vse.

Boranez, a kinde of tree in India.

Borbo, as Borgo.

Borbocca, a kinde of sea fish.

Borbottare, to mutter, to mumble, to
grudge, to grumble.

Borbottolare, as Borbottare.

Borchie, the bosses of a bridle, the hang­
ing lips of a mule.

Borda, the name of one of the little sailes
of a ship.

Bordare, to border about, to embroder. 
Also to boord a ship.

Bordatura, a border, a bordring, a boar­
ding of a ship: also a cheuron in armory.

Bordellare, to haunt the stewes, to followe
or frequent whoores.

Bordelleggiare, as Bordellare.

Bordelletti, foolish toies for whoores: 
any scornefull things.

Bordelliere, a whooremonger, a frequen­
ter of harlots.

Bordello, a brothell house, a bawdy house, 
a stewes.

Bordo, a kinde of silke stuffe wouen.

Bordonali, rafters or quarters of timber. 
Also a great clarke or doctor wearing a
tippet.

Bordone, a staffe, a bat, a verge, a sound, 
a noise, a tennor or keeping of time in
musicke, the burden of any song: a prop
of timber, a pilgrims staffe. Also the se­
cond base string of any instrument.

Borea, the northeast winde, boreas blasts.

Boreale, northren, of the north.

Borella, a bowle to plaie at bowles with.

Borellare, to plaie at bowles, to bowle.

Borellatoio, a bowling allie.

Borelliere, a bowler, a plaier at bowles.

Borellone, a great bowle.

Borfare, to huffe, to puffe, to snuffe, to
chafe, to snort.

Borfiare, as Borfare.

Borfio, a puffing, chafing, huff snuffe fel­
lowe.

Borgare, to cast or scowre as a hauke.

Borgatura, casting or scowring for a
hauke.

Borge, as Borchie.

Borghese, a burgesse or towne dweller.

Borghigiane, as Berghinelle.

Borghinelle, as Berghinelle.

Borghinetta, a burganet, a skull, a caske.

Bórgno, bleare-eied, squint-eied, pur­
blinde, sand-blinde.

Borgo, a burrough, a towne, a suburbe.

Bória, vaineglorie, ostentation, vaunting.

Boriare, to boast, to glorie, to brag, to
vaunt.

Borico, Boricchio, as Borrico.

Borine, the names of certaine shroudes or
ropes in a ship.

Borino, a small sharpe pounce that gra­
uers vse. 





Borióso, boasting, proud, a bragger, a
vaunter, a vaineglorious man.

Boriosuzzo, somewhat vaineglorious.

Bornio, as Borgno.

Borniola. Looke Dare vna borniola.

Borra, any stuffing for saddles, or other
quilting or bombasting. Also as Bo­
race.

Borrabozza, a fish called in Latine Blen­
nus.

Borrace, Borraso, as Borace.

Borragine, Borrana, the herbe Borage.

Borrare, to solder, to stuffe.

Borrattare, to sift or boult meale. Also a
racking betweene an amble and a trot.

Borratto, a boulting cloth, a sieue: a rack­
ing of a horse. A kinde of stuffe called
Burato.

Borreuolmente, stuffingly, fully, gul­
chingly.

Borrico, a kinde of quilted wastecoate. 
Also a frocke.

Borrire, to rouze a deere for to hunt him. 
Also to fill or stuffe.

Borro, the wood called Corke.

Borsa, a purse, a little bag.

Borsapastoris, the herbe Shepherds purse
or scrip.

Borsare, to imburse or put into a purse.

Borsetta, Borsella, a little pouch, a little
purse. Also a glister. Also a bladder or
a blister.

Borsia, a purse, a satchell, a little bag.

Borsiére, a purser, a purse keeper.

Borsone, a pouch, a hauking bag, a great
purse.

Borza, as Borsa.

Borzacchini, buskins, fine bootes.

Borzachinato, hauing buskins on, bus­
kined.

Borzachinetti, little buskins, little che­
uerell purses.

Borzetta, as Borsetta.

Bosca, a bird called a pocard.

Boscaglia, wooddie ground, boscage.

Boscare, to grow to wood or wilde.

Boscareccio, Boschereccio, rurall, sa­
uage, woodie, siluan, desert, swainlike.

Bossatore, a forester. Also a woodfeller or
a woodman.

Boschetto, a groue, a thicket, a little
wood, a cops of woode. Also a rispe, a
lushe or lime twigge to catch birds.

Bosco, a woode, a forrest, a groue.

Boscoso, woodie, full of wood.

Bosecchie, as Busecchie.

Bosima, a kind of yeast or gum that wea­
uers vse to stiffen linnen cloth with.

Bosimare, to stiffen linnen cloth as wea­
uers do.

Bossetto, a shoe-makers rounde peece of
wood to sow his shooes vpon.

Bossita, Bossitella, a little boxe.

Bósso, the wood or tree called boxe.

Bóssola, a boxe that mariners keepe their
compasse in. Also taken for the com­
passe.

Bossolare, to put in a boxe.

Bossolétto, a little boxe.

Bóssolo, a boxe such as they put ointments
in. Also a mariners compasse.

Bóssoro, a silke cod, a cod of raw silke.

Bota, a fish that grunteth called a Mole­
bout.

Bostrizzo, as Bottarissa.

Botare, to vowe, to promise, to sweare, to
vouch.

Botargo, a kinde of salt meate made of
fish vsed in Italy in Lent.

Botauro, a kind of beast breeding in cold
countries.

Botéro, Botiro, butter.

Bóto, a vowe, a promise.

Botola, as Bottolo.

Botonária, a flower called the blew or
globe Dasie.

Botri, the herbe Oke of Cappadocia, or Ie­
rusalem.

Botrio, a disease or sore in the eies.

Botonomantia, a diuination by herbes or
weedes.

Botrite, a kinde of blackish stone.

Botta, a blowe, a stroake, a time. Also a
toad. Also the flowing or surging of the
sea. Also a kinde of fish called a Millers
thumbe, or a gull.

Bottaccio, a filthie But or pipe, or hogs­
head. Also a bottle or flagon. Also as
Bota.

Bottadi graselle, that which our farriers
call stifeling, or a hurt in the stifeling
place.

Bottana, a kinde of flanell or such stuffe.

Bottaréllo, the calfe of the legge.

Bottarissa, a kinde of lampreie or eele­
pout.

Bottaro, Bottaio, a cooper or tubmaker.

Botta scudaia, a tortoise.

Botte, a But, a tub, a barrell, a hogshead, a
pipe. Also stripes or blowes.

Bottéga, a shop. Also taken for a stall or a
tauerne.

Bottegaio, a shopkeeper.

Botteghiero, a shopkeeper.

Botteghino, a little shop or stall.

Bottegino, a little rundlet, a firkin or ba­
rell. Also the hole of a priuie or iakes.

Botteglia, a flagon or bottle.

Bottegliére, a bottle-maker, yeoman of
the bottles, a butler.

Bottéro, a cooper.

Botteguccia, a poore stall or shop.

Botticelle, a toole that ropers vse. Also
rundlets or little barels.

Botticino, as Bottegino.

Bottiglia, a bottle or a flagon.

Bottigliere, as Bottegliere.

Bottiglione, a great flagon or bottle.

Bottinare, as Abbottinare.

Bottinamento, as Abbottinamento.

Bottini, buskins or thin bootes.

Bottino, as Abbotinamento. Also a lit­
tle but, barrell or firkin.

Botto, as Botta.

Bottoli, flockes of course raw silke.

Bottolo, a whelpe, a puppie, a sheapheards
cur, a filthie dog. Also as Bottarissa.

Bottonare, to button.

Bottoncini, little buttons, buds of floures
quips, iests or taunts.

Bottone, a button, a scoffe, a quippe or a
taunt.

Bottoneggiare, to quip, to scoffe, to mock, 
to gibe slilie or couertly.

Bottonetto, a little button.

Bottonetto di fuoco, an instrument of
iron that farriers vse, hauing at one end
a little knot like a button.

Bottoniéra, a button hole or a loope hole.

Bottoniére
 a button-maker.

Boturo, butter.

Bouare, to play the oxe or bellowe as an
oxe.

Bouáro, a neatheard or oxekeeper.

Bouazzo, filthie bull or cow-beefe. Also
a filthie oxe.

Boue, an oxe, a beefe.

Bouemarino, a fish taken for the sea
calfe.

Bouile, an oxe-stall, a court or yard where
cattell goe.

Bouina, of an oxe or beefe. Also an oxe
dung.

Bouine, certaine biting flies called briz­
zes.

Bouino of the nature of an oxe. Also a
poore sheapheards cottage, an oxe-stall.

Bouolo, a snayle, a cockle, a Perwincle, 
a Tortoise. Also a paire of winding
staires. Also the place where a rower
sits to row in anie boate.

Bozza, the first rough draught of anie
thing. Also a round violl glasse.

Bozzacchio, an acorne. Also a puffe or
mushrump full of dust.

Bozzacchioni, dried Prunes or Peares. 
Also the gall or fruit breeding on Oake
leaues, a puffe.

Bozzare, to rough hew or draw, cast, cut, 
worke or write any thing, to bungle.

Bozzatura, a rough-hewing or hudling
vp of any thing in haste, a bungling
piece of worke. 





Bozze, deceits, trumperies, trash, vnlaw­
full trickes, forbidden parts, as when a
woman makes her husband cuckold, 
vntimely or abortiue fruits, vnper­
fect bungling workes.

Bozzima, a huddle, an hotchpoch or vn­
perfect thing, as Bosima.

Bozzo, a bastard or a mungrell. Also a
thorne or brier.

Bozzolato, as Bucellato.

Bozzoli, a fish called a Millers thumbe.

Braca, a breech or a slop.

Bracato, breeched, hauing hosen on.

Bracatura, a breeching, the seate of a
saddle.

Bracca, a brache, or a bitch.

Braccare, to breech, to brack, to mount, or
binde about with iron: to hunt or quest
as a dog.

Braccésca licentia, as we say in English, 
Stafford law.

Braccia, an arme, armes. Also a yarde or
an ell. Also a vine branch. Also a horses
forelegs.

Braccia boschi, woodbind or honysuckle.

Bracciale, a bracer to play at ballone
with. Also pouldrons.

Braccialetti, bracelets or wristbands.

Bracciamenti, as Abbracciamenti.

Bracciare, as Abbracciare.

Bracciatura, the imbracing place of a
shield, an imbracing.

Bracciatéllo, Bracciéllo, a kinde of
cake, bun, rowle, simnell, bisket or ginger
bread.

Bracciolare, a yarde or ell to measure by.

Bracciuole, a bracer, a little arme, a han­
dle, a stocke.

Bracciuoli, are short links and buttons
set to one side of the vpset in the place of
the water cheine of a horse.

Brache, all maner of breeches, slops, hosen, 
breekes, gascoines, venetians. Also silke
wormes.

Bracheraro, a maker of trusses or bree­
ches.

Brachetta, Brachietto, a codpeece. Some
haue vsed it for the iesses or varuels of a
hauke.

Brachiéro, a hosier or breech-maker, 
breeches or slops. Also a trusse, such as
those that be burst or open-bellied vse
to weare.

Bracchio, Braccio, an arme, a yarde, or
an ell measure.

Bracco, a beagle, a hound, a spaniell, a
blood hound, a draught hound, a ver­
mine called a hog-louse.

Braccoda rete, a setting dog.

Braciare, as Bragiare.

Brachecuculi, the flowers Cowslips, Pai­
gle, Palsiewort or Oxe-lips.

Bracie, as Bragie.

Braco, as Brago.

Braga, as Braca.

Bragare, to breech or put on breeches or
hosen: to set a peece vpon the stock.

Braghe, as Brache.

Bragheraro, as Bracheraro.

Braghesse, as Brache.

Braghiero, as Brachiero.

Bragiare, to burne, to broyle, to set on fire, 
to consume to cinders.

Bragie, quick-burning coles or imbers.

Bragiole, as Brasuole.

Brago, mud, dirt, mire, earth or clay: a
puddle.

Bragoni, great breeches, slops, breekes or
hosen.

Brama, a wish, a desire, a coueting.

Bramangiare, a kinde of meate so called.

Bramare, to wish, to couet, to desire ear­
nestly.

Bramoso, desirous, couetous, wishing.

Branare, to hauocke, to hew, to cut or slice
in peeces or mammocks.

Branca, the clawe or pawe of any beast, a
clinch, a fang. Also a mans fist. Also a
kinde of cockle, or such shell fish.

Branca polpo, a kinde of crab fish.

Branca Ieonina, the herbe Harts-fodder
or wilde Parsnep,

Brancare, to gripe, to clinch, to catch with
the clawes or fangs.

Brancata, a handfull, a griping, a bundle, 
a wad, a fagot, a trusse.

Branca vrsina, the hearbe beares foote, 
beares wort, or beares breech, or branke
vrsine.

Branchi, the clawes of crabs. Also multi­
tudes, heards, flocks, or droues.

Brancicare, to gripe, to groape, or fumble, 
or to be handling.

Branco, a flocke, a heard, a droue, a shole
of fishes, a flight of birds. Also a ca­
tarre or rheume descending into the
throte of a man.

Brancolare, to grope, to fumble, or feele
in the darke. Also to gripe.

Brancoloni, gropingly, fumblingly.

Brancorsina, as Branca vrsina.

Brancuti, hauing clawes, or pawes.

Brandire, to trick, smug, spruce, or trim
vp any thing. Also to brandish a
sword.

Brando, a sword. Also a gad of steele.

Brandone, a great torch, taper, or waxe
candle.

Branla, a french dance called a bransle.

Brano, a piece, a scrap, a mammock, a
cob, a luncheon, a lump.

Branoabrano, piece by piece, in small
mammocks, by piecemeale.

Brasare, as Bragiare.

Brasci, plats, quarters, beds, allies, voide
places, or banks in gardens. Also thresh­
ing places.

Brasciare, as Bragiare.

Brasciuole, as Brasuole.

Brase, as Bragie.

Brassare, to brue, to embrue.

Brassaro, a bruer.

Brassatura, a bruing, an embruing.

Brassica canina, the herbe dogsbane, or
dogscole.

Brasuolare, to frie, or broyle in steakes or
collops.

Brasuole, steakes, collops, rashers, or car­
bonados. Also a kinde of hose or slops so
called.

Brauare, to boast, to brag, to braue it, to
vaunt, to swagger, to cut it out, to
flaunt it, to be all a hoigh.

Brauazzo, a swashbuckler, a swaggrer, a
cutter, a quareller, a roister, a flaunting
fabian.

Brauo, a boaster, a brauer, a vaunter, a
braue fellow, a gallant, a swaggrer. Al­
so braue, fine, or gallant.

Brauoso, as Brauo.

Brauura, Braueria, brauerie, brauing, 
boasting, swaggring, flanting.

Breccia, a breach, a gap, a rupture.

Brena, a kinde of ginnie or turkie wheate.

Brenna, taken for branne or course meale. 
Some take it for an hearbe.

Brendola, a kinde of butterflye.

Brenta, a certaine vessell to carie wyne in
vpon mens shoulders vsed in Italie.

Brentadori, wine-porters that carie wine
from place to place, or wine-measurers, 
dreymen.

Brentari, as Brentadori.

Bresca, a honie combe.

Bresuole, as Brasuole.

Bretonica, the hearbe Betonie.

Breue, briefe, short, or compendious: a
briefe, a note, a word, a motto, an em­
blem, a posie, a briefe in musike.

Breuiale, a breuiarie, a breuiall, a pray­
er, seruice, or masse-booke.

Breuiare, to abreuiate, to shorten, to cut
off, to make briefe.

Breuiario, as Breuiale.

Breuiatore, a register, a remembrancer, 
an abreuiator, a shortner.

Breuicino, a little manuell or prayer
booke, a pamphlet.

Breuiloquentia, short or compendious
speaking.

Breuità, breuitie, briefenes, shortnes.

Brezza, Breza, a raw, cold, shiuering or
dampish weather, a chillnes.  





Briachezza, dronkennes, carousing, bou­
sing, canning.

Briacare, to be or make dronke.

Briaco, dronken, or a drunkard.

Briacone, a filthie beastlie drunkard.

Briccia, a crum, a iot, a myte, a whit.

Bricchi, Bricconi, sergeants, catchpoles, 
or such raskalie base people.

Bricciolo, as Boccata.

Bricco, Briccore, a rock, a cliff, a crag
of any mountaine.

Briccola, a creeping hole, a hole or corner
to creepe in at. Also a brikoll or re­
bounding of a ball from one wall to a­
nother in a tenis court. Also a tillar, 
or stockbow to shoote boults or arrowes
in.

Brieue, as Breue.

Brifalda, a bould, shamelesse, mankinde, 
virago woman.

Briga, a trouble, a braule, a strife, a brable, 
a contention, a quarelling, a fumbling.

Brigante, a pirate, a rouer or robber by
sea or land, a lout, a wag, a good lad, a
false craftie knaue, a cheating com­
panion.

Brigantino, a kinde of pinnasse or small
barke called a Brigantine.

Brigare, to trouble, to braule, to striue. Al­
so to practise, sneake, or canuas for any
thing.

Brigata, a companie, a flock, a knot, a
rout, or crue of good fellowes.

Briglia, a bridle or a snaffle. Looke Beuer
la briglia.

Briglia d'oro, a golden bridle. Also the
name of a horse in Ariosto.

Brigliamenti, bridlings, all things per­
taining to a bridle.

Brigliare, to bridle, to snaffle.

Brigliaro, a bit or bridle-maker.

Briglie a ferro di cauallo, in times past
they called bits with ports so, by reason
that the port hath somewhat the shape
of a horseshooe.

Brigoso, contentious, or quarellous.

Brillante, sparkling, twinkling, twiling, 
quauering. Also leaping, or chucking
for ioy.

Brillare, to twinkle, to sparkle, to quauer, 
to leape or chuck for ioy.

Brillo, a twinkling or sparkling, as a dia­
mond doth in turning it.

Brina, a mist or a hoarefrost, a nipping
frost, a breame, so called by Chaucer.

Brinaccia, a filthie fogge, mist, or hoare­
frost.

Brinare, to fogge, to mist.

Brincia, the name of a toole that sadlers
vse.

Brindéllo, a stalke of a peare or apple, 
a little scantling or crum of any thing.

Bríndesi, Brindisi, a drinking or health
to one, I drinke to you.

Brinosa, mistie, foggie, frosen, couered
with a hoare frost, breamie.

Brio, an hearbe growing in water called
in latin Pes galli.

Brionia, the herbe Brionie, wilde nep, or
white vine.

Brisaro, a hogs hastlet.

Briscióle, as Brasuole.

Brissi, a kinde of biting flie, called brizzes.

Britanica, the hearbe Spone-wort.

Brittanica or Britonica, as Britanica.

Broare, to parboile, or skalde with skal­
ding water.

Broca, a pipkin or posnet of earth.

Brocca, a stud or a naile, or a bosse with
a great head. Also a blocke, a stock, 
or a pearch for a hawke.

Broccaglio, a bodkin, or pouncing iron.

Broccale, something about a plough.

Broccame, all manner of cloth of tissue, 
gold, or siluer.

Broccare, to naile, to stud, to bosse. Also to
but, to shock, to encounter.

Broccata, an encounter, a butting, a shock, 
Also a fore-right blow; a thrust ouer
the dagger.

Broccatello, thin tinsell, or slight cloth of
gold or siluer.

Broccato, cloth of gold or siluer. Also
cloth of bodkin, or tissue.

Brocchette, Brochette, little studdes, 
nailes, or bosses.

Brocchiéro, Broccoliéro, a buckler, a
target, a shield.

Brocco, a kinde of red or yellowish co­
lour.

Broccoli, Broculi, the stalkes, sprouts, 
or tops of coleworts.

Broccuta, the mute of hawkes or other
birds.

Bróco, a fish, called in latine Pastinaca.

Broda, wash, swill, or draffe for swyne.

Brodaglione, as Brodolo.

Brodaiuolo, Brodaruolo, as Brodolo.

Brodare, as Broare.

Brodetto, Broduso, a little fine broth.

Bródo, any kinde of broth, or thin pot­
tage.

Bródolo, a broth-bellie, a slouen, an idle
bodie, one that makes his bellie his god, 
a swinish kitchin fellow.

Broetto, a fine broth.

Bróffola, a push, a wheale, a bile, a gall, a
blister, a pimple, a skab, a skurfe, an
itch, a tetter.

Broffolétta, a little push, worme, pimple, 
wheale, blister, skab, itch, or tetter.

Brógie, red pimples in mens faces.

Brogiotti, a kinde of excellent good figs so
called. Also red pimples in mens fa­
ces.

Brogliare, to pill, to spoile, to marre, 
to waste, to huddle vp together, 
to canuas for any office, to take vp
commodities, to rob Peter and paie
Paule, to shift for, to confound, to hurlie
burlie, to mangle, to mingle mangle, to
tosse, to disorder, to ouerturne any mat­
ter.

Broglio, a hurlie burlie, a confusion, a
mingle mangle, a huddle, a canvacing
trick, a coyle, a shift, a shifting, a
hotchepoch.

Brogna, Brognola, any kinde of plum.

Brognata, a kinde of stuffe made of
prunes to make tartes with, which they
call blacke stuffe.

Brogno, Brognolo, a plum tree.

Broilo, a kitchin garden.

Broio, as Broglio.

Brolardélli, a kinde of fritter or pan­
cake.

Brollare, as Brogliare and Brullare.

Brollo, as Broglio and Brullo. Also a
kitchin garden.

Brolo, as Brullo.

Brómboli, stalkes or stems, namely of
coleworts and cabbage.

Bronchi, branches or loppings of trees, 
shrubs, stubs, stumps, snags, or logs of
wood.

Bronco, the fish Cungar.

Broncolare, to top or lop trees.

Broncone, Broncolo, a stump, or stocke
of a tree, or a dried bough, a stub, a
snag.

Bronfare, Bronfiare, to snort, to huff, to
snuff, to puff, to chafe.

Bronfatore, Bronfiatore, a snorter, a
huff snuff, a chafer.

Brongie, pushes or pimples in mens fa­
ces.

Brongino, as Bronzino.

Bronia, a precious stone, good against
thunder and lightning.

Brontea, as Bronia.

Brontolare, to grumble, to mutter, to
mumble, to grudge, to repine.

Bronzino, brasen, of brasse or copper. 
Also an eawer to giue water with, a
cock for a cesterne of water. Also a
lauer, a barbers basen of copper.

Bronzo, brasse, or bell-metall.

Brostolare, Brostolire, as Brustolare.

Brotto, Broto, as Brullo.

Brouare, as Broare.

Brouetto, a messe of fine broth.

Brozze, knobs or bunches as vpon a crab­
sticke, the markes, skarres, or sores of





the poxe. Also pimples, pushes, biles, 
skabs, skurfes or tetters. Also the skurfe
or crust of any skab or sore.

Brucamaglia, a route of raskals and base
fellowes.

Bruchi, Brucchi, brizze flyes. Also ca­
terpillers, or silke-wormes.

Bruccioli, a kind of weede or wilde pulse. 
Also dried small wood to make a sud­
daine blaze.

Brucco, as Bastango.

Bruccuda, the muting of hawkes or other
birds.

Bruciare, to burne, to itch, to smart.

Bruciore, a burning, a smarting, an it­
ching.

Bruculo, or Bruco, a vermine, caterpil­
ler, or worme that eateth vines.

Bruffola, as Broffola.

Bruggiate, a kinde of fritters or hard
cakes.

Brughe, silke-wormes. Also caterpillers.

Brugiare, to burne, to itch, to smart.

Brugna, Brugnola, any kinde of plum.

Brugnata, as Brognata,

Brullare, to singe or skald a hog, to par­
boile, to pill and pull as a hen, to parch, 
to scorch. Also to tanne or sun-burne.

Brullo, singed, skalded, burnt, parboiled, 
pild, pluckt, spoiled, bald, bare, poore, 
naked, sillie, wretched, parched, skor­
ched, tanned, or sun-burnt.

Bruma, Brumale, mid-winter, frost, 
mist, fog, colde frosen weather, breame.

Brumale, feeding at other mens cost, one
that liues by others labours. Also win­
terie, frozen, cold.

Brunazzo, brounish, blackish, darke, 
duskie, pitchie, black, sable, broune, 
gloomie.

Brundulare, to grumble, to grudge, to
mutter.

Brundulatore, a grombler, a muttrer.

Brunella, the hearbe selfheale.

Brunire, nisco, nito, to burnish, to rub
close together.

Brunitoio, a burnishing toole.

Brunotta donna, a nutbrowne woman.

Bruodare, as Broare.

Bruodaiuólo, as Bródolo.

Bruódo, as Brodo.

Bruólo, any ground tilled about a house, 
a garden plot.

Bruosina, Bruosa, a flake of ise, a hoare­
frost, an isesickle.

Brusca, ling or heath to make brushes or
broomes with.

Bruscare, to prune, to lop, to cut. Also to
burne, to singe, to skalde, or broile. Also
to make sowre, sharpe or tarte.

Brusciare, to burne, or consume with fier. 
Also to smart or itch.

Brusciore, smarting, itching, or bur­
ning.

Brúsciolo, a bile, a blane, a push, a
pimple.

Bruschetto, the diminutiue of Brusco.

Brusco, sowre, tarte, sharpe, vnripe, 
eagre. Also a push, a pimple or a wheale. 
Also a moth or a thing of nothing. Also
the shrub, kneeholme, butchers broome, 
petiegree, or kneehuluer.

Bruscolino, a push, a worme, or wheale, 
or pimple.

Brusola, a bird called a Witwall. Also a
fish called in latine Alpheste, or Cy­
nædo.

Brustolare, as Brullare, to toste, to singe.

Brusuola, as Brasuole.

Brutale, brutish, beastlie, vnreasonable.

Brutalità, brutishnes, beastlines.

Bruto, brute, brutish, without reason.

Brutta, a staggring or falling disease, in
a horse.

Bruttare, to defile, to pollute, to foule, to
sullie.

Bruttézza, Bruttura, pollution, foulenes, 
filthines, filth, illfauourednes, vgli­
nes.

Brutto, foule, illfauored, vnhandsome, 
polluted, defiled, filthie, vglie.

Bruzaculo, the name of an hearbe. Also
the hip of a rose.

Buaggine, oxishnes, foolishnes.

Buaffo, a gull, a mome, an oxe, an asse.

Buba, Bubo, an owle, an owlet or a
howpe.

Bubare, to crie or skriche as an owle.

Bubola, as Pupa.

Bubolare, as Bubare. Also to bubble.

Bubole, Bubbule, toies, iests, vanities, ni­
fles, trifles, bubbles.

Buca, Buco, a hole, a gap.

Bucarare, as Bucherare.

Bucare, to boare, to make a hole, to make
hollow or full of holes. Also to wash or
lay in a bucke.

Bucarone, a scarabe flie, a beetle, a hor­
net.

Bucata, a bucke. Also lye to wash a bucke
with.

Bucati, cleane, new-washt clothes.

Bucato, buckt, washt in a bucke. Also a
bucke. Also holed, hollow, or full of
holes.

Bucellato, a kinde of simnell, or spiced
bread.

Bucello, bisket, simnell or cracknell bread.

Bucentoro, looke Buccintoro.

Bucherame, buckram or Calicoe cloth.

Bucherare, to boare or pearce full of holes. 
Also to shift or canuasse hard for voi­
ces or for any office by any indirect
meanes, to sneake, to lurke, to miche, 
to toote, to prie or peepe into any mat­
ter diligently.

Bucchia, the barke of a tree, the parings of
fruite, a shell of an egge.

Buccia, the paring of any fruite, a button
of a flowre, a kind of a limbecke. Also a
hide, a fell, a skin, a shell, the barke of a
tree, a hukse, a molde. Also a cod of any
pulse.

Bucciacchere, filthy guts, garbish, offale.

Bucciare, to pare or shell or shale.

Bucciario, a bustard.

Buccina, as Bucina.

Buccinare, as Bucinare.

Buccinamento, as Bucinamento.

Buccine, a kinde of shell fish or seasnaile.

Buccinelli, springes or ginnes or nets to
fowle with. Also tooles to picke lockes
with.

Buccintóro, a gally-foist, a stately gal­
ley in Venice that the Duke goes in tri­
umphe in.

Búcciolo, a reede to make a pipe with. 
Also the ioynts in a cane.

Buccisoffiola, a flimflam tale whether it
be true or false to make a man feare or
suspect shame or losse, as we say a tale
of Robin hood.

Buccólica, heardmens songs. Also eating
or gluttonie.

Buccólici, things pertayning to plowmen
or heardsemen.

Bucigatti, lurking holes, sluts corners, by­
corners.

Bucina, a hornepipe. Also a sordine trum­
pet.

Bucinare, to hum, to buzze, to whisper or
murmur. Also to clange or blow out as
a trumpet, to proclaime, to publish. Also
to blow a pipe.

Bucinamento, a humming, a whispe­
ring, a buzzing, a murmuring.

Bucinelli, as Buccinelli.

Buco, a hole, a gap.

Bucolino, a little hole, a peeping hole.

Budello, a gut.

Budello culare, the arsegut.

Bue, an oxe. Also a grosse gull. Also a
greeke coine of two drams. Also a kinde
of fish.

Buessi, simple fooles or guls.

Buffa, the buffie or breathing holes of a
head-piece or helmet. Also a toade. Al­
so a brawle, a hurliburly, a strife, a con­
tention, a puffe, a push with the mouth
in skorne. Also as Buffera.

Buffalagine, foolishnes, idiotisme, gulli­
shnes.

Buffalaro, a buffe-keeper, a buffle-heard. 





Buffalino, of buffe, buffin. Also a kind of
cheese made of bufs milke

Buffalo, a buffle, a buffe. Also an ignorant
fellow: as we say a gull or loggarhead.

Buffare, to puffe: to blowe.

Buffera, a confusion or varietie of windes, 
a blast or gust or berrie of winds.

Buffetare, to blowe or puffe with ones
mouth. Also to buffet one.

Buffetto, as Boffetto.

Buffettone, a great boxe, blow or whirret
on the eares or cheeks.

Buffo, a puffe, a blast, a berrie or a gust of
winde. Also a toade.

Buffonare, to iest or play the iester.

Buffone, a iester, a foole, a pleasant com-
panion. Also a great toade.

Buffoneggiare, to iest or play the iester.

Buffoneria, iesting, pleasant meriment.

Bufolo, as Buffalo.

Bufonchiare, to grumble as one that is
neuer pleased, to grudge at euery thing, 
to swell as a toade doth.

Bufonchino, a grumbler, one that will
grudge at euery thing.

Buftalme, the hearbe May-weede or Ox­
eie, or stinking Cammomill.

Bugancie, kibes or chilblanes.

Bugandiera, a landres, a washer of bucks.

Bugerare, Bugierare, to bugger.

Bugerone, Bugierone, a buggerer.

Bugetta, a budget.

Bugia, a lye, a leasing.

Bugiardo, a lyer, a leaser.

Bugiare, to lye. Also to boare or to make
hollow.

Bugigattolo, a sneaker, a pryer into cor­
ners, a tooter. Also a sluts corner.

Búgio, a hole. Also hollow.

Bugliare, to shake betweene two handes, to
play handie dandie, to shift for.

Buglosa, as Bugolosa.

Bugna, a kinde of worke in building.

Bugnola, a fraile, a wicker, a basket, a
cade or a dosser. Also a binne for bread.

Bugno, as Bugnone.

Bugnone, a push, a bile, a blane, a botch.

Bugolosa, the herbe Lang-de-beuf or Bu­
glosse or Rose-campion.

Bugone, a snaile, a cockle. Also a paire of
winding stayres.

Buiare, to darken or obscure, to huddle vp. 
Also to cast or throw.

Buio, darke, pitchie, obscure. Also dark­
nes, obscuritie.

Bula, chaffe of corne.

Bulbari, a kind of meate vsed in Mantoa.

Bulbo, anie roote that doth pill as Oinions, 
Scalions or Garlicke. Also Dogs-bane, 
Dogs-stones or Corne-leeke.

Bulboso, round headed in the rootes, made
bladder-like, as Oinions are.

Buldriana, a common strumpet, a filthie
whore.

Bulesco, gullish, foolish, knauish, momish.

Bulette, studs, tacks or nailes with great
heads.

Buli, asses, woodcockes, guls, fooles, cox­
combes, noddies, patches, momes.

Bulicame, a mans bum or tale, a naturall
warme bathe, the naturall heat or boy­
ling of hot water.

Bulicane, as Bulicame.

Bulimia, exceeding great famine or hun­
ger.

Bulino, a kind of toole that goldsmiths vse.

Buliuacca, an arche cow, a filthie cow.

Bulia, a bubble. Also as Bolla.

Bullette, bubbles, vanities, trifles.

Bullo, a ruffian, a swashbuckler, a tistie­
tostie, a swaggrer.

Bumbo. as Bugone.

Buoine, as Bouine.

Buolerminio, as Boloarmeno.

Buonamano, as Bonamano.

Buonamemoria, God haue mercie on his
soule. well fare all good tokens. Also of
good memorie.

Buonamercé, god amercie, or by meanes.

Buonaria, good or pleasant aspect to looke
vpon.

Buonarobba, as we say, good stuffe, a
good wholesome plum-cheeked wench.

Buonauentura, good hap, good lucke.

Buondato, a iot, a trifle, a thing of no­
thing.

Buono, good, apt, fit, honest, much, great, 
able, happines or summum bonum.

Buonpartito, a good course, a good inter­
tainment, a good resolution.

Buonpresso, a pullie in a ship, called dead
man he.

Buon prò, much good, much good may it
do you, god giue you ioy.

Buon prò vi faccia, as Buon prò.

Buora, as Bórea.

Buorino, as Boarina.

Buosega, a clowne, a clownish fellow. Also
a wooden pantofle.

Buouale, as Bugone.

Buóuolo, as Bouolo.

Bupresti, a very venemous flie called a
Wag-leg or Long-leg. Also the name
of an herbe.

Burasca, a tempest, a storme, a gust or
flawe of winde.

Buratelli, a kinde of salt fish.

Burattare, to boult or sift meale.

Burattadore, a boulter of meale.

Burattino, a kinde of stuffe called Burato. 
Also a boulter. Also a millers or bakers
man.

Buratto, a boulter or sieue.

Burazzino, as Burattino.

Burbanza, a swelling, a puffing, a frow­
ning, a fiercenes, a sturdines, grudge, 
pride or disdaine.

Burbare, to swell, to puffe, to frowne or
looke grim, to growe fell, cruell or furi­
ous, to grudge.

Burbero, a frowning, grim, grisly, gastly
swart, or horrible looke or countenance. 
Also fierce, fell, cruell, sturdie. Also a
fish called a carpe.

Burbo, as Burbero.

Burchio, a boate, a hulke, a bark, a craire, 
a lighter, a barge.

Burchio ferrante, a kinde of hulke with
sailes.

Burchiello, as Burchio.

Burdello, as Bordello.

Burella, as Borella. Also a darke narrow
place, a by-corner.

Burellare, as Porellare.

Burghera, a gorget, a partlet.

Buriasso, a stickler or iudge of any comba­
tants, such a one as brings into the listes
such as shall fight a combat, or run at
tilt. Also a prompter, or one that keepes
the book for plaiers, and teacheth them, 
or schollers their kue.

Burino, a kinde of caruing, cutting, or
iagging in garments.

Burla, a iest, a scoffe, a mocke, a gibe, a
floute, a frumpe.

Burlare, to iest, to floute, to frumpe, to
mocke, to gibe, to scoffe.

Burlenghi, a kinde of bisket or simnell
bread.

Burleuole, iesting, merrie, flouting, plea­
sant.

Burliere, merrie, iesting, pleasant-concei­
ted, a iester, a pleasant fellowe, a giber.

Burlone, a merrie conceited iester.

Burna, a wilde beast so fierce in Affrica, 
that it will fight with two elephants at
once, it ouercommeth the lion and the
panther.

Burra, a part of a plough. Also as Borra.

Burratino, as Buratino.

Burrato, a deepe darke dungeon, a pit, a
downefall, a deepe, a depth. Also a
streame running violently in some low
valley making a hideous noise with the
downefall.

Burro, Butiro, butter.

Burrone, a crag, a cliffe, a rocke, a grot, 
Also a sheepes or goates walke. Also a
streame or currant, or downfall of wa­
ters out of some hill or rocke.

Burzacchini, buskins.

Busare, to make hollow, to bore. Also to tell
a lie. 





Busbaccone, a sneaker, a searcher, a gro­
per or a creeper into corners.

Busca, a getting, a filching, a shifting or
prowling by hooke or crooke, a musse, as
boies play at.

Buscamento, as Busca.

Buscandoli, hops wherewith they brewe
beere.

Buscare, to get, to filch, to make shift for, to
proule for any thing by hooke or crooke.

Buschetta, a play at musse, as children
vse.

Busciarella, a reede, a cane, an oaten pipe.

Buscio, as Buso.

Busecchie, guts, entrailes, garbage, tripes, 
bowels, emptie guts.

Busigattolo, as Busbaccone.

Busnar d'orecchie, a buzzing or hum­
ming in ones eares.

Buso, a hole, hollow. Also voide.

Bussare, to knocke, to strike, to beate, to
smite.

Busse, knocks, blowes, strokes, stripes, bea­
tings.

Busso, a tree or wood called Boxe. Also a
confusion, a hurly-burly, a great quoile
or rumbling.

Bussola, a mariners or seamans compasse.

Bussolo, as Bossolo.

Busta, an implement or toole that Apo­
thecaries vse, or rather a kinde of gally
pot.

Bustello, a kinde of drie measure.

Busto, a trunke, a bodie without a head, a
trusse. Also a womans buske.

Bustuaria, a witch frequenting and kee­
ping about graues and tombes.

Butafaro, a kinde of pudding.

Buteone, a kinde of hauke or buzzard.

Buthisia, a great sacrifice, wherein were
killed an hundred beastes.

Butirare, to butter.

Butiro, Butire, butter.

Butta in sella, a charge that trumpetters
vse to sounde when they would haue
men arme themselues and take horse.

Buttare, to cast, to throwe, to hurle, to
fling.

Buttare in occhio, to hit in the teeth.

Buttiro, a maister or mistres of boules or
coites, whereat the plaiers cast or play: 
some call it the blocke.

Butturo, butter.

Buzzago, as Paracucchino. Also a puft
or dried mushrom full of dust.

Buzzellato, bisket bread, simnell bread.

Buzzicchiare, to whisper, to buzze, to
mutter in hugger-mugger.

Buzzicchio, a priuie whisperer, a close
mutterer in hugger-mugger.


C
CA, as Casa.

Cabacello, a kinde of fish like a
dace or a menow. Some haue taken it
for a mullet.

Cabala, Cabalia, a hidden science of hea­
uenly and diuine mysteries professed by
the Rabbies, a reuelation of secret things

Cabali, a kinde of beast in Samatra more
hunted after than the Bezoar, for the
bones of it are most forcible to stanch
bleeding.

Cabalista, any professing Cabala.

Cabalistico, mysterious, cabalisticall.

Cabarino, a gabardine, a frocke, an Irish
rug, a shepherds cloke or cassocke.

Cabinetto, a cabinet, a closet, a casket.

Cabuccio, a cabbage.

Cabuli, a tree, the fruite whereof eaten
doth cure all maner of diseases, and is
of much estimation in India.

Cacabalde, Cacabaldole, foolish, toy­
ish, trifling shitten things or tricks, cog­
gings and foistings. as Fagiolata.

Cacabo, the herbe called Solano.

Cacabre, a kinde of whitish stone.

Cacafiori, a vaine, selfe-conceited, others
scorning find-fault-foole.

Cacafretta, a hastie fellow, a squirt, a
laske, shitten haste.

Cacafuoco, a hot violent fellow, a shite­
fire.

Cacalia, as Cacalide.

Cacalide, wilde Carowaies, or wilde
Cheruill.

Cacaloro, the name of a bird.

Cacama, a kinde of many coloured stone.

Cacamento, a shiting or a cacking, a shit­
ten toy.

Cacamo, a kinde of tree that yeeldeth a
precious liquor.

Cacao, a fruite in India like vnto an al­
mond wherof they make a kind of wine.

Cacapensieri, a kinde of croude, fiddle or
kit. Also an idle, lazie, loytring, care­
lesse or thoughtlesse fellow.

Cacamusone, a foolish conceited gull, a
fond shitten fellow.

Cacare, to shite, to cacke, to scummer.

Cacarella, as Cacaruola.

Cacarelle, the trickles or dung of sheepe, 
goates, rats or conies.

Cacaruola, the squirt, the laske or flixe.

Cacarie, trifles, toyes, vanities, shitten
tricks.

Cacasangue, the bloodie flixe or laske.

Cacasotto, Cacasisotto, a pisse-kitchin, 
alwaies cowring by the fire: an idle
flurt, a driggle-draggle, a durtie slut: 
one that will beray hirselfe.

Cacastraccie, a shite-rags, an idle, lazie, 
loobie fellow. A pinch penie, a niggard.

Cacastecchi, a hard chuffe, a shite-sticks, 
a niggard, a shitten fellow: dung or durt.

Cacatamente, sneakingly, drawingly, 
faire and softly, faltringly, dodgingly, 
shittenly.

Cacatoio, a priuie, a iakes.

Cacatreppola, a kinde of thistle, teazell
or such pricking weede.

Cacauinci, as Cacauincigli.

Cacauincigli, a base abiect fellow, a mi­
serable wretch, an idle lubber.

Cacazibetto, a fine perfumed effeminate
fellow.

Caccherare, to cackle as a hen.

Caccherelli, cacklings of hens. Also egs, 
as we say cockanegs.

Cacchione, a prating smell-feast para­
site.

Cacchioni, the first downe or feathers of
yong birdes.

Caccia, a hunting, a chasing, a driuing, an
expulsion, a fouling. Also a chace at
tennis, a blot at tables.

Cacciacornacchie, a skar-crowe in a
field. Also a kinde of shot or peece of
ordinance.

Cacciadiauoli, the herbe Saint Iohns
woort.

Cacciafrusto, a kinde of sling.

Cacciagione, hunting game.

Caccialepre, an herbe called Sowthistle.

Cacciamosche, a fan to put away flies.

Caccianemico, a bragging craking boa­
ster, a bugbeare, a rawe-flesh and bloo­
die-bone.

Caccíare, to hunt, to driue, to chace, to
banish, to expel, to driue forth or away, 
to lill, to thrust foorth.

Cacciarcarote, to make one swallowe a
gudgeon, to make one beleeue the moone
is made of greene cheese.

Cacciata, a chace, a chacing, a banish­
ment, a driuing: a gudgeon or gull giuen
to any man.

Cacciatore, a hunter, a chacer, a driuer, a
huntsman, a woodman.

Caccima, a bitch with whelpes.

Caccole, Cacole, as Cacarelle.

Cace, a blot at tables, a chace at tennis.

Cacetico, as Bolso.

Cachessia, an euill disposition or state of
the bodie, either by long sicknes or bad
diet.

Cachetto, a man of ill disposition of the
bodie, one that nothing proueth with, 
but pineth and consumeth away.

Cachinare, to laugh immoderately, to
pule, to cackle, to prattle. 





Cachino, a prattling, a whining, a pu­
ling, a cackling. Also an immoderate
foolish laughter.

Cacro, the mossinesse of the outward part
of fruites.

Cacoccia, Cacozza, as Cacasotto.

Cacochimia, ill digestion or ill iuice in
the bodie.

Cacochimico, an ill alchimist.

Cacodemone, an euill spirit or diuell.

Caconite, a precious stone that makes him
conquerour that hath it about him.

Cacume, the top or height of any thing.

Cadalétto, a horse-litter or chaire to car­
rie one in. Also a couch or little bed, al­
so a beere for dead men.

Cadáuero, a carkasse, dead bodie, corps or
carian.

Cadaúno, each one, euery one.

Cadéna, any kinde of chaine.

Cadenaccio, a boult or barre of a doore.

Cadenacciare, to boult or barre a doore.

Cadenélle, little chaines, chaine lace or
chaine-stich.

Cadente, falling, declining.

Cadenza, a cadence, a falling, a declining, 
a low note.

Cadére, cado, caddi, caduto, to fall, to
decline.

Cadiletto, as Cadaletto.

Cadimento, a fall, a falling.

Cadino, a bason, a trey, a milke panne, a
washing bowle, a charger, a platter, a
broade dish.

Cádmia, the oare of brasse, or a stone out
of which brasse is drawne which is me­
dicinable.

Cadmite, a precious stone hauing blewe
specks about it.

Cado, a certaine wine measure.

Cadréga, a chaire.

Cadregaro, a chaire-maker.

Caducéatore, an Ambassadour or He­
rauld sent to treate of peace.

Caducéo, Mercuries rod, a caducy, a
white rod or wande that Heraulds or
messengers are woont to carrie in their
handes.

Caducità, falling or readines to fall, a
staggring.

Cadúco, falling, mal Caduco, the fal­
ling sicknes. Also fraile, inconstante, 
momentarie, subiect to fall, fading.

Cadúta, a fall, a falling, a cheate, a win­
ter fall.

Caére, Caendo, vsed for Cercare.

Caffettáno, a cassocke, a gabardine, a
cloke or such like garment.

Caffo, the number which we call od. Al­
so a kinde of wormes. Also the working, 
boyling or skum of new wine.

Cafiso, a kinde of weight or measure.

Cafórchio, a clay pit, a lime pit. Also a
cliffe, a rocke, a crag.

Cafro, a cipher of nothing.

Cagiana, a birde called a coote.

Cagionare, to occasion, to cause.

Cagione, an occasion, a cause, a meane.

Cagioneuole, casuall. Also weake, cra­
sed and feeble, defectiue.

Caggia, let him fall, that he may fall.

Cáglia, may care or take thought for.

Cagliare, to crud or congeale as milke
doth. Also to grow hard as a corne. Also
to hold ones peace. But it is taken from
the Spanish.

Cagliata, crudded milke.

Cáglio, a crudding or congealing. Also a
corne in a mans hand. Also rennet to
make cheese with.

Cagna, a bitch. Also taken for sloath, idle­
nes or lazie stretching, sluggishnes. Al­
so an interiection of swearing or deny­
ing a thing. Also a dragging hooke, a
hooke.

Cagnaccia, a filthie currish bitch.

Cagneggiare, to play the dog or cur, to be
currish.

Cagnesco, dogged, doggish, currish.

Cagnetto, a puppie, a whelpe, a little dog.

Cagnóla, Cagnoletta, a little bitch.

Cagnolare, to whelpe or puppie as a bitch
doth.

Cagnoletti, whelpes, little dogs, puppies.

Cagnolino, as Cagnetto. Also a toole to
draw teeth with.

Cagnotto, a sheapherds cur or whelpe.

Caiándra, a tortoise, or a shell-crab.

Cai de latte, creame.

Caie, a kinde of rauenous sea bird.

Calabráche, a game at cards which we
call laugh and lye downe.

Calabróne, a flye called a Beetle, a Hor­
net.

Caláce, a precious stone, so called because
it remaineth cold being cast into the
fier: it resembleth haile.

Calafáte, a caulker of a ship, a shipwright. 
Also a swabber in a ship.

Calaia, a narrow lane or path, a passage, 
a foord or ferrie ouer the water.

Calalini, as Farfalla, as Pauiglioli.

Calamagio, as Calamaio.

Calamaio, Calamaro, a fish called a
sea-cut, or cuttle-fish. Also a standish, 
or a pen and inkehorne.

Calamandrina, an hearbe called Be­
tonie.

Calamandrina palustre, water or gar­
like Germander.

Calamenta, an hearbe called bush cala­
mint, or hoare calamint: another kinde
called wilde penniroyall, or nip cala­
mint.

Calamistro, an iron that women vse to
curle and frizle their haires with, a
crisping wyer.

Calamita, the adamant stone.

Calamità, calamitie, miserie.

Calamitóso, miserable, poore, needie, 
vnfortunate.

Cálamo, a cane or reede, a writing pen. 
Also an arrow or shaft. a kinde of mea­
sure vsed of yore in Greece.

Calandario, an Almanacke, a Calen­
dar.

Calandra, a woodlarke, or a bunting.

Calandrelli, wooden shooes, wooden pat­
tens. Also buntings.

Calandrino, a Goldfinch. Also taken
for a gull, a ninnie, or simple fellow.

Calappiare, to take by deceit in a trap or
cage, as fishes and birds are.

Calappio, a basket, a pannier, a cage of
twigs, a trap, a fishing cage with a nar­
row mouth.

Calare, to diminish, to fall, to stoupe, to
descend, to strike sailes, to abate, to fall
as the tide, to wane as the moone, to a­
bate or bate in price, to descend a paire
of staires, to stoupe from aloft, to come
downe from on high, to vaile bonet, to
stoupe to a lure as a hauke, to welke.

Calata, a falling note. Also a fit of mirth. 
Also a trap dore, a descending.

Calatabelletta, as Cacasotto.

Calatide, a kinde of tree.

Calatura, as Calo.

Calaurita, the north pole, Vrsa maior.

Calaurone, a hornet, a beetle.

Calca, a crowde, a presse, a throng, a
thrust. Also as Calta.

Calcagnare, to dodge, to cog, to wrangle, 
to cauill, to streeke with ones heeles.

Calcagnaria, dodging, wrangling, a ca­
uelling.

Calcagno, a heele of a man.

Calcagnolo, a terme of founders, and is
some part of a piece of ordinance.

Calcára, a lime-kill.

Calcare, to crowde, to presse, to throng, 
to thrust, to stamp, to tread, to kicke.

Calcarello, a lime-maker.

Calcatoio, a stick to ram the powder into
a cannon, a rammer.

Calcatrippa, Star-thistle, or Saint Bar­
nabaes thistle.

Calce, a kicke, a blow with the foote, a
wincing blow. Also a vanplate, the
iron about a tilting-staffe neere the
hand. Also the big end of a launce or
staffe. Also hosen, breeches, slops, stoc­
kings. Also lyme. Also the heelebone of





a mans leg.

Calcecumia, as Calcimia.

Calce vergine, vnslaked lyme.

Calcedonio, a precious stone called a
chalcidonie.

Calcese, the neather part of the mast of
a ship.

Calt estre, any stone good to build or make
lyme withall.

Calcette, hosen, or neather stockings, or
shinners.

Calcetti, linnen socks, by a metaphore a
narrow passage, pinch or straight.

Calchi, rogues, crosbiters, vprightmen, 
vagabonds.

Calcia, any kinde of hose.

Calciamento, any kinde of hosing or
shooing.

Calciante, befitting, meete-for, agreeing
with, squaring in proportion, fit.

Calciapiade, a shooinghorne.

Calciare, to put on hosen, or shoes. Also
to fit, to agree, or square in propor­
tion. Also hosen or shoes.

Calciaio, a shoomaker. Also a hosier.

Calciatoio, a shooing horne.

Calciette, as Calcette.

Calcidonio, as Calcedonio.

Calcie, hosen. Also taken for shoes.

Calcifraga, the weede or hearbe called
Sampeere, growing vpon rocks by the
sea side.

Calcimia, a word vsed of alchimists for
calcination. Also a kinde or part of al­
chimie, or transmutation.

Calcina, lyme. Also loame or mortar.

Calcinaccio, all manner of rubbish of
broken walles, the rugged or stonie mute
of a hauke. Also a tanners fat or pit. 
Also a lyme-pit.

Calcinare, to calcinate, to morter, to
loame, to lyme, to glase earthen pots
within.

Calcinato, calcinated, mortred, loamed, 
glased. Also as Calcinaccio.

Calcinatione, a calcination, or a morte­
ring.

Calcinatoio, a lyme-kill.

Calcinetti, a kinde of little fish. Some
take it for a shell fish.

Calcio, a kick, a yerke, a wincing blow
with ones foote. Also lyme.

Calcioni, great breeches, hosen, slops. 
Also boote-hosen.

Calcite, the stone whereof brasse is tride. 
Also red vitrioll. Also a kinde of fish.

Calcitrante, kicking, yarking, wincing, 
stubborne, froward.

Calcitrare, to kick, to wince, to yarke, to
spurne, to fling, to be stubborne.

Calco, a dresser, or dressing-boord in a
kitchin. Also a Sewer or Vsher of a
hall.

Calcofano, a kinde of blackish stone.

Calcole, the tredles of a weauer. Also
knobs or cornes in ones hands or feete.

Calcosa, a presse, a throng, or croud of
people, a common high troden way.

Calculare, to calculate, to count, to num­
ber, to reckon.

Calculo, a calculation, a computation.

Calda, a heating, a flaming, a skalding. 
Also hot, proude, lecherous, or saut as
a bitch.

Caldacci, soultrie, filthie, faint, burning, 
skalding heates.

Caldaia, Caldara, a caudron, a kettle, 
a bruers leade or vat.

Caldaio, Caldaro, as Caldaia.

Caldaraio, a brasier, a tinker, a kettle­
maker.

Caldarello, a little heate or warmth, a
little kettle.

Caldarino, Caldaruolo, a little kettle
or posnet.

Caldarone, a great caudron.

Calderugio, the bird goldfinch.

Caldezza, heate, warmth, earnestnes, vio­
lence.

Caldéi, the Chaldeans: but it is taken for
hot and violent people.

Caldicciuolo, a little temperate heate or
warmth.

Caldo, hot, warme, earnest, violent: 
also warmth, or heate.

Cále, he careth for, or taketh care.

Caléa, as Solatro. Also dogs grasse.

Calefare, Calefacere, to warme, to
heate, to chafe.

Caleffare, to mock, to skoffe, to iest, to
flout, to dallie.

Calefattar le naui, to calke ships.

Caleffo, a plaie, a iest, a dalliance, a flout, 
a mock, a skoffe.

Calegaio, a cord-wainer, a shoomaker.

Calére, caglio, calsi, caluto, to care, to
take care or thought for.

Calendario, an Almanacke, a kalender. 
Also a booke of accounts.

Calende, the Calends or first day of the
moneth.

Calene, a kind of harpies.

Calenzuolo, a kind of little singing bird.

Caleselle, foolish, mimik, apish, iugling
trickes. Also a kinde of paste meate so
called.

Calia, as Boccata.

Calice, a chalice or a cup.

Calicia, an herbe which cast into any wa­
ter, it will make it freese.

Calidita, heat or warmth.

Calido, hot or warme in operation.

Calidónia, a kinde of stone or earth that
chimicks vse.

Caligare, to darken, to obscure, to besut, 
to besmoulder, to waxe or make mistie, 
duskie, glomie, suttie, darke, pitchie or
smouldring.

Caligáro, a cord-wainer or shoomaker.

Calígere, as Caligare.

Caliginare, as Caligare.

Caligine, the sut or smouldring of a chim­
ney, darknes, miste or duskishnes.

Caligo, as Caligine.

Caligoso, a tree that euerie morning is so
full of fog and mist, that it distils so
much water, that the people and cattell
of manie countries in India haue no o­
ther water to drinke.

Calimana, a kinde of Apple in Italie.

Calisoni, a kinde of comfets so called.

Calistefano, a kinde of wild Oliue tree.

Calliuola, a narrow little pathe, way or
causey.

Calle, Callaia, a causey, a pathe, a high
way, a narrow lane, a beaten waie or
trode. A habite or custome that a man
cannot leaue. A braunie flesh or corne
growing in mens hands or feete.

Callionimo, a fish whose gall healeth
scars of wounds.

Callire, callo, callito, to grow hard or
brawnie as a corne.

Callitrico, a kinde of Ape in AEthiopia.

Callo, as Calle. Also the fastning of an
Oyster shell.

Calloso, brawnie, hard, knobbie with la­
bour, full of cornes, hauing a thicke
skin.

Callosità, hardnes, brawnnes.

Callostro, butter-milke, the ill milke of a
womans breast, sowre curded milke.

Callostro, the shrub we call Priuet or
Prime printe.

Calma, a calme or faire weather. Also
calme or quiet. Also a branch, a twig, a
sprig, a graft, a siene, a set, a plant.

Calmare, to graffe, to engraffe, to calme.

Calmazza, a kinde of Feasant-powte. 
Some take it for a Bustard.

Calmei, such as speak the rogues language
or pedlars French.

Calmo, calme, quiet, peaceable, milde or
flexible, and gentle: also as Calma.

Calmone, the roguish language, pedlers
French or gibrish.

Calo, the diminishing, losse, abatement
or defalking of any thing.

Calónica, Calónaca, the chiefe chap­
pell in a Church, a queere of a Church, 
the chancell of a Church. Also a cloi­
ster.

Calónico, as Canonico. 





Calonicáto, as Canonicato.

Calónio, a fish that hath his scales con­
trarie to others, and swimmeth against
the tide or course of the water.

Calóre, heate or warmth.

Calorifico, Caloroso, full of heate or
warmth.

Calorite, a greene stone which set in iron
and worne about one, is good against
magick and charmes.

Calpestare, to trample or tread vnder
foote.

Calpestio, a trampling noise, a pathe or
high common way.

Calta, the flower Marigold or braue Bas­
sinet. Also a kinde of Violet that comes
in Autumne.

Calteríto, vsed for Scaltrito.

Caluária, baldnes.

Caluaria, the head or skull of a dead bo­
die.

Calueggiare, to become balde.

Caluezza, baldnes.

Caluire, to become bald.

Caluitie, Caluitio, baldnes.

Calunnia, a false or craftie accusation, a
forged crime, a malicious surmise, cauill
or detraction to slander or trouble one.

Calunniare, to accuse or laye to ones
charge falsly and maliciously.

Calunniatore, a malicious detracter or
deceitfull accuser.

Calunnioso, alwaies readie to accuse or
forge crimes falsly, full of deceitfull in­
terpretations, false, vniust, cauillous.

Caluo, bald on the head.

Calza, as Calcia.

Calzaiuolo, a hosier or shoomaker.

Calzamento, as Calciamento.

Calzante, as Calciante.

Calzare, as Calciare.

Calzari, either hosen or shooes.

Calzato, hosed or shod. Also a horse that
is white footed aboue the pasternes.

Calzapiedi, a shooing horne.

Calzatoio, idem.

Calze, hosen or shooes.

Calzolaio, a shoomaker or a hosier.

Calzolaria, a shoomakers shop, or where
they sell shooes or hosen. Also the trade
of shoomakers.

Calzoni, as Calcioni.

Calzoppare, to hop, to skip, to go a false
gallop.

Calzoppo, hoppingly, roundly away, a
false gallop, skippingly.

Camaglio, a gorget of maile.

Camáldole, a place frequented or full of
people.

Camamilla, the herbe Cammomill.

Camangiare, all kinde of victuals beside
bread and drinke. All manner of hous­
hold victuals.

Camarina, a stinking herbe prouoking
vomite.

Camarzo, a kinde of game at tables with
dice.

Camato, a long staffe or cudgell or bat.

Camatra, a martingall vsuall among
horsemen.

Cambetta, as Crambetta.  Also a fish
called in Latine Zingana.

Cambiare, to exchange, to change.

Cambiatore, an exchanger, a changer.

Cambiatura, a changing or exchanging.

Cámbio, a change, an exchange, a stead, 
liew or place.

Cambrai, cambricke cloth, named of the
towne where much is made of it.

Cambrasia, a kinde of light dart or ar­
rowe.

Came, a kinde of shell fish or cockles.

Camecisso, some take it for Hare-hoofe: 
some for ground Iuie, and some for
Perwinkle.

Camedafne, the herbe Perwinkle. Also a
plant called Lawry.

Camédrio, the herbe Germander or
English Treacle.

Cameíne, the nine muses.

Cameléa, as Cameleuca.

Cameleone, Cameleonte, a camelion, 
an herbe growing vpon rocks by the sea
side called Chameleon.

Cameleuca, the herbe Colts hoofe, or asses
foote.

Camellino, a kinde of daintie sauce vsed
in Italie. Also of a camell.

Camelo, Camello, a beast called a ca­
mell.

Camelopardo, a beast begotten of a ca­
mell and a panther.

Camelotto, the stuffe we call chamblet: 
a kinde of wilde sheepe in India shaped
like a camell.

Caméne, the nine muses. Also a poeticall
song.

Cámera, a chamber or lodging: the cham­
ber of a peece of ordinance.

Cámera locanda, a hiring chamber.

Cámera terrena, a lowe chamber next
the ground.

Cameraio, Camerario, a chamberfel­
lowe, a camerado souldier. Also a
chamberlaine.

Camerale, of, or pertaining to a cham­
ber.

Camerare, to chamber or lodge.

Camerata, a camerada, a societie in a
chamber, a chamber full.

Camerélle, little holes, flawes or cham­
bers.

Camerino, Cameretta, a little cham­
ber or studie.

Cameriéra, a chamber maide or waiting
woman.

Cameriéro, a chamberlaine or groome of
a chamber.

Camerléngo, a chamberlaine. Also an
auditor.

Camerlengheria, a chamberlainship, or
an exchequer of a prince.

Camerlengato, as Camerlengheria.

Cameseice, a kind of weede or herbe.

Camia, a kinde of fish.

Camice, a surples, or priests garment called
a robe, that is plaine without plaiting.

Camicia, as Camiscia.

Camiciara, as Camisciara.

Camiciata, as Camisciata.

Camiciótto, as Camiscióne.

Camiciuola, as Camisciuola.

Caminare, to go, to walke, to march, to
wander, to trauell, to waiefare.

Caminante, going, walking, marching, 
wandring, a wandrer or waiefaring
man.

Caminata, a chimney. Also a great
chamber, or dyning hall.

Camino, a way, a high-way, a path, a
streete. Also a chimney.
 
nCamiscia, a shirt, a smocke, a priests sur­
ples, a porters frocke, a long white gar­
ment.

Camisciara, a seamster or maker of shirts
or smocks.

Camisciare, to shirt or put on a shirt, 
surples, smocke or frocke.

Camisciata, a sudden secret attempt or
surprise in time of warre, so called bi­
cause it is done and executed with shirts
ouer the souldiers armour, a camisado.

Camiscio, as Camiscia.

Camiscióne, a porters frocke, a body cote
or great shirt.

Camisciótto, as Camiscione.

Camisciuóla, a little shirt or a waste­
cote.

Cammarugie, a kinde of shrimpe or
praune.

Camo, a bridle, a binding, a snaffle.

Camoccia, Camozza, a chamoy or cha­
moise, or wilde goate.

Camoccina, a chamoy or wilde goates
skin.

Camomilla, the herbe Camomill.

Camorra, an irish rugge. Also an vpper
cassock.

Camorro, a murre, a pose, a colde. Also a
womans frock.

Camoscello, a kinde of buffin, sarge, 
rash, or such stuffe.

Campacchio, a kinde of great basket to





carie haie or fodder in vpon mens shoul­
ders, vsed in Italy.

Campale, pertaining to the fields, fieldie.

Campagna, a fielde or a champaine.

Campagnarasa, a razed plaine, an open
field without any hedge, ditch or other
encumbrance.

Campána, a bell. Also a couer of a lim­
becke or still.

Campana azzurrea, blew birdweede.

Campana a martello, to ring the bels
backward as they vse in Italy in dan­
gerous times.

Campanaio, a bell-ringer, a sexten of a
church, or a bell-founder.

Campanati, a kinde of duck, wigin, or
mallard that is wilde.

Campanaria, a iangling, or ringing of
belles.

Campane, a kinde of peare so called in
Italie.

Campanella, a little bell, a haukes bell, 
a couer for a Still or Limbecke.

Campanelle, the hearbe called Bind­
weede. Also a worme that deuoureth
vines.

Campanello, a campanell or rowle in the
mouth of the bit of a horse in forme of
a bell. Also a kinde of flowre.

Campanello con timpano piano, when
the broade end of the campanell is flat
and plaine.

Campanello con timpano a volta, is
when the broad end of the campanell is
compasse like a cannon mouth.

Campanile, a steeple, or belfrie.

Campare, to escape, to flye, to auoide, to
deliuer, to free, to liue. Also as Cam­
peggiare.

Campeggiare, to beleagre, to encampe. 
Also to showe well, to sute, to square, to
becom well.

Campestre, of or pertaining to the fields. 
Also a field hawke.

Campicello, a little field.

Campignare, to reioice, to make merie, 
to riot, to reuel, to be frolike, to swagger.

Campione, a champion.

Campo, a field, a campe, an armie, an
hoast, a field in armorie. Also an es­
cape, a scape.

Camporeccio, fieldie, that growes in
the fields. faire and seasonable for the
fields.

Camuffare, to stare, to swagger, to riot, 
to reuell, to ruffle it out, to deale rough­
lie, to pack craftilie. Also to put one out
of countenance. Also to smooth stones.

Camuffo, a man out of countenance, ha­
uing lost his speech for shame, or else
made a foole or a gull, and then laught
at by others.

Camurra, as Camorra.

Camusino, a little pretie flat nose. Also a
kind of pretie dog.

Camuso, one with a flat nose.

Camussati, a kinde of worke in rings of
gold.

Camuzzone, a kinde of rack, or torture
to make one confesse.

Can, Cane. Looke Cane.

Canaglia, Canagliaccia, raskalitie, base
people, the skum of the earth, raskallie
people onelie fit for dogs companie.

Canaia, a seller, or a butterie.

Canaio, a butler, a cater, a steward, a
clarke of a kitchin.

Canalano, a grayhound, a harier.

Canale, a chanell, a gutter, a water-pipe, 
or course.

Canalétto, a little chanell, gutter, or wa­
ter-pipe.

Canapáro, one that sels hemp.

Canapázzo, course hempen canuas. Also
hempen hurds or sackcloth.

Cánape, hempe. Also a hempen halter, or
great cable.

Canapétto, a little hempen roape.

Canápolo, a bough, or a branch.

Canaria, houndgrasse, wherewith they
prouoke vomite.

Canarino, a daunce called the canarie
daunce. Also a canarie man, or bird.

Canaruccio della gola, the gullet of
ones throte.

Canata, a fence made of canes, or reedes.

Cánaua, a seller, a buttrie.

Canauáccio, as Canapazzo.

Cancamo, a kinde of gum or perfume
like mirrh, brought out of Arabia.

Cancarire, to cancre, to rankle, to fester.

Cancarito, cankred, festred, rankled.

Cáncaro, a cankre, a curse or banning
the Italians vse to wish one to another
in anger. Also an interiection of deny­
ing. Also a sea-crab.

Cancaróso, Cancheroso, cankrie, full
of the cankre, pockie, skuruie, festred, 
rankled.

Cancellare, to cancell, to abolish, to fru­
strate, to disanull.

Cancellaria, a Chancerie.

Cancellerésca, pertaining to the Chan­
cerie, a chancerie hand.

Cancelliére, a Chancellor.

Cancéllo, a writing deske, a grate be­
fore a gate or a dore, a prying hole, or
letteise.

Cancéllo della poppa, the nipple of a
womans breast.

Canchero, as Cancaro.

Cancherire, as Cancarire.

Cancheroso, as Cancaroso.

Canciola, as Cancaro.

Cancorso, a gray-hound.

Cancrena, as Gangrena.

Cancro, as Cancaro.

Candela, a candle, a light.

Candelabro, a candle-sticke.

Candelaio, a Chandler.

Candeliere, a candle-sticke.

Candelosa, Candlemas-day, the purifica­
tion daie, a moneth after Christmas
day.

Candelotti, the droppings or runnings of
candles.

Candelotti di ghiaccio, Ise-sickles.

Candidare, to whitten, to blanch, to puri­
fie, to candie.

Candidato, clothed in white, bleached, 
whitened. Also such a one as stands or
sues for an office, and is like to speede.

Candidezza, whitenes, puritie, vnspot­
tednes.

Candido, pure, white, vnspotted.

Candiotto, a kinde of cheese made in
Candie. One borne in Candie.

Candore, as Candidezza.

Cane, a dog in generall, an instrument to
pull out teeth, a snap hance, the name of
a fish.

Cane alano, a gray-hound, a harier.

Cane botolo, a cur, a sheapheards dog.

Cane da rete, a Spaniell or setting dog.

Cane di gabbatelle, a tumbling dog.

Cane da vccello, a faulkners Spaniell.

Cane e lupo, tra cane e lupo, cock-shut
or twilight, as when a man cannot dis­
cerne a dog from a Wolfe.

Cane leuriere, a gray-hound, a harier.

Canélla, as Cannella.

Canellato, as Cannellato.

Cane molosso, a mastiue-dog, a beare
dog.

Cane sparauiero, as Can sparauiere.

Canestro, a basket, a hand-basket.

Canestraio, a basket maker.

Canestrino, Canestruccio, a little
hand-basket.

Canéto, as Cannetto.

Canetto, a little dog, a whelpe.

Cáneua, a celler, a butterie.

Caneuaccio, sack-cloth or canuas.

Caneuáro, as Canouaro.

Caneuélla, the ankle of the leg.

Cáneuo, hempe. Also a hempen halter.

Canfora, a drug called Camphire. Also a
kinde of tree or wood thereof.

Canforchio, a narrow lane, a little ally.

Cangiamento, Cangiatura, a changing, 
a change, an exchange.

Cangiante, changeable, as we say Ta­
feta of diuers colours.





Cangiare, to chance, to exchange, to alter.

Cangiatore, a changer, an exchanger.

Caniaro, a kinde of bird or fowle.

Canibale, a caniball, a man that eates
mens flesh or rawe flesh.

Canibello, a kestrell.

Canicula, a fish so called. Also a star
much seen in the dog daies, the dog star.

Canicie, hoarines, whitenes. Also gra­
uitie.

Caniculare, canicular, doggish, dogged, 
the dog daies.

Caniglia, bran. Also course bread.

Canile, a dogs kennell.

Canino, currish, dogged, of a dog. The
weede called Houndgrasse prouoking
vomite. A worme breeding in a horse. 
Looke Corcaiuolo. Also a little dog. 
Looke Riccio canino.

Can leuriere, a grayhound, a harier.

Canna, a cane, a reede, a pipe, a fishing or
angling rod. a barrell, a rundlet. a mans
throte, a flute, a recorder, a pipe to play
vpon. Also a fish called in Latine Or­
cynus. Also a leaden pipe or gullet to
carrie water.

Cannaca, a fish called a lamprey. Also a
carkanet or billiment of gold.

Cannacca, a lamprey fish.

Cannafoglia, a cane, a reede, or sedge.

Cannafossa, a gutter, a sluce or trench to
let out water: a toole to let blood with.

Cannagola, a single yoke about a cowes
necke or other beast to keepe them out
of hedges.

Cannaletto, a little chanell or gutter.

Cannamella, a kinde of musicall instru­
ment or pipe. Also a sugar cane.

Cannara, a bin for bread, a great wicker
basket.

Cannariccia, a place where canes or
reedes growe. Also gluttonie or gor­
mandise.

Cannarola, a bird called a linnet.

Cannarone, a glutton, a gormand.

Cannaruto, one wel throted. Also a glut­
ton or gormand.

Cannata, an inclosure, a fence or hedge of
reedes or canes.

Canneaguzze, sharpe-pricking canes.

Cannella, a little cane, pipe or reede, a
flute, a spigot. Also the arme bone
of a man. Also Cinnamome.

Cannellata, a kinde of meate or pottage
drest with much cinnamome.

Cannellato, that is wrought hollowe, 
chamfured, or indented as a reede or
pipe.

Cannelli delle gambe, as Cannoli.

Cannello postremo, the chiefe bone in
the rumpe or taile of a horse. Also a
weauers toole or shuttle.

Cannetta, a little cane or pipe, a tobacca
pipe.

Cannetto, a plot of ground bearing canes
or reedes.

Canneuaccio, canuas or sackcloth.

Cánneuo, as Caneuo.

Cannoli, the bones of either leg betwixt
the knee and the pasterne of a horse.

Cannonare, to canon or batter with ar­
tillerie.

Cannone, a canon or peece of ordinance, 
the barrell of any gun, a condit pipe or
gutter, a kinde of wafer, a canon, a rule, 
or a lawe, a cannon of a horses bit.

Cannoniera, a spike hole, a loope hole to
shoote out at. Also the place where the
canon is placed vpon a bulworke.

Cannoniere, a cannoniere or a gunner.

Cannonaro, a caster or founder of or­
dinance.

Cannuccia, a little reede or pipe, or cane, 
a small angling rod.

Cannuole delle gambe, the ankles of
ones leg.

Cánoa, as Canoua.

Canóa, a canowe or Indian bote made of
one peece.

Canodello, a kinde of fish.

Canone, as Cannone.

Canonicare, to make one chanon of a
church.

Canonicato, a canon-ship.

Canónico, a chanon of a church. Also
canonicall.

Canonizzare, to canonize.

Canopa, a distaffe full of flaxe, hempe, 
or wooll.

Canopo, a digger or worker about mines
or minerals.

Canóro, shrill, loude, resounding.

Canoua, a cellar, a vault, a buttrie.

Canouaro, a yeoman of the cellar, a cellar
keeper, a butler.

Canouo, hempe. Also a hempenhalter.

Cansare, to diuide, to seuer, to part, to go
out of sight, to ouerthrow, to go aslope, 
to giue place, to cleaue asunder.

Can sparauiere, a spaniell, a bloud hound, 
a beagle, a hunting dog.

Canso, deuided, seuered, parted, gone out
of sight, ouerthrowne, gone aslope, giuen
place.

Cantacchiare, to sing foolishly.

Cantafauole, a singer of ballads or tales, 
a mountibanke. Also a kinde of quaffing
glasse.

Cantafole, idem.

Cantara, a fish of the colour of a chesnut, 
of a most vnsauory tast. as Cantharo.

Cantare, to sing, to chaunt, to chirp as a
bird, to crow as a cock.

Cantarella, the treble string or minekin
of an instrument, a yong frog. Also
cantharides. Also a kinde of pipe or call
to call birds to the net.

Cantáride, a kinde of blue and greene flye
called Cantharides.

Cantarini, such as sing threemens songs, 
common begging singers.

Cantarino, Looke oro cantarino.

Cantaro, as Cantharo.

Cántaro, as Cantharo.

Cantaro forfori, Cantarozeroi, a
waight called a kintall.

Cantatore, a singer, a chanter.

Canterella, as Cantarella.

Canteria, a chantrie.

Cantharo, or Canthero, a fish endued
with great chastitie as the turtle is, ha­
uing an vnsauorie taste. Also a beast
wherof there is no female, a black beetle. 
Also a kinde of boate. Also a ring or
hammer to knocke at a dore. Also a
waight called a kintall. Also a kinde of
measure of dry things. Also a tankard
or iug that houldeth much. Also a close
stoole.

Cantiere, a toole with a vice in it that
ioyners vse. Also a chanter.

Cantilena, a ballad, a tale, a report, a
flim-flam discourse.

Cantina, a seller, a butterie.

Cantinaro, as Canouaro.

Cantinbanco, a mountibanke, a ballad­
singer.

Canto, a song, a singing, a sonet, the treble
string of an instrument. Also a side.

Cantonare, to cozen, to deceiue, to cony­
catch, to giue one the slip at a cor­
ner. Also to canton.

Cantonato, a conycatching trick, a cor­
ner of a house or streete, a meeting at a
corner.

Cantóne, a corner, a nooke, a canton, an
angle.

Cantoniére, a cozener, a conycatcher, a
deceiuer, an affronter.

Cantóre, a chanter, a singer.

Cantuccio, Cantoncino, a little cor­
ner.

Canudo, a fish called in latine Alphestus, 
or Cynædus.

Canuólo, a bobbin to winde silke vpon. 
Also the quill of a spinning wheele.

Canuto, hoarie-white.

Canutezza, hoarines.

Canzelleria, a Chancerie.

Canzelliere, a Chancellor.

Canzona, Canzone, a song, a canzonet, 
a ballad, a dittie, a laye, a roundelay, 
a virelaye. 





Canzonare, to sing, to chaunt, to make
songs, to write songs and sonets.

Canzoniere, a maker or writer, or singer
of songs.

Caos, as Chaos.

Caosi, a kinde of rauenous sea-foule.

Caostelli, a kinde of fish.

Capa, a kinde of wilde, blacke, hairie
beast bigger then an asse breeding in
India.

Capace, capable, ample, large, or able to
receiue or containe.

Capacità, capacitie, amplenes, ablenes to
receiue and containe.

Capale, a gorget or piece of armour for
the necke. It is also taken for a skull.

Capanna, a cottage, a bullie, a cabin, a
cell.

Capanella, a little homely cottage, bul­
lie, cabin, or cell, a stack or houell of
bushes.

Capanello, a stake whereat malefactors
be tide to be burnt.

Capanetto, a kinde of call, pipe, or net
for to catch birds. Also as Capanella.

Capano, Capanotto, a poore homelie
shepheards cloke, or such vpper gar­
ment.

Capanuccia, as Capanella.

Caparbio, frowarde, stubborne, heade­
strong, stiffenecked, wilfull, obstinate, 
humorous.

Caparbità, frowardnes, stubbornes, obsti­
nacie, fonde selfe-conceite, testines.

Capare, to take, to laie hold or seaze vp­
on.

Caparra, an earnest pennie giuen in hand
vpon any bargaine.

Caparrare, to laie, giue, or leaue earnest
vpon any bargaine.

Caparrone, a pugge, an ape, a munkie, a
babuine, a gull, a ninnie, a mome, a sot.

Capassone, a nickname as we say a ioult­
head, a gull, a loggarhead, a mome.

Cápe, it containeth or it is capable of.

Capecchio, course hurds of hempe or
flaxe, course towe. Also a hempen hal­
ter.

Capeccina, that part of a yoke that goes
about an oxes necke.

Capeccio, as Capecchio.

Capeccione, the name of a farriers toole. 
Also as Cauezzana.

Capegli, as Capelli.

Capella, a chappell, a little church.

Capellaccio, a filthie great broad hat.

Capellania, a chaplain-ship.

Capellano, a chaplaine.

Capelletto, a chaplet, a little hat, a hauks
hood, the labell of a letter. Also the husk
of any fruite that is not altogither close
as of the hasell nut. Also a little tuffe
vpon a peacocks head. Also a kinde of
disease about a horses knee.

Capelli, Capei, the haires of a man or
woman. Also hats.

Capelli di venere, the herbe Maiden­
haire, Venus-haire, or our Ladies­
haire.

Capelli, ricci, crespi, inannellati, cur­
led, frizled or crisped haires.

Capellina, a little chapple. Also a bush or
locke of haire before. Also a little hat
that women vse to weare in their hou­
ses in Italie. Also a kinde of larke with
a bushe or tuffe on his head. Also the
foreskin of a mans priuities.

Capello, a hat, a hood, a haukes hoode, the
dignitie of a cardinall. Also a haire. 
Also a couer of a Still or Limbecke. 
Also as Boccata. It is also taken
for a checke, a taunt, a rating of one
with authoritie, Fare vn capello ad
vno, to giue a checke or rating to one.

Capelluta, a larke with a tuffe on his
head.

Capelluto, hooded, couered, hatted, hairy, 
or full of haires.

Capeluenere, as Capelli di venére.

Cápere, Capio, Capei, Caputo, as Ca­
pire.

Capestrare, to hang or tie with a rope or
a halter.

Capestrarie, knaueries, villenies, raskal­
lie or gallowes tricks.

Capestratura prima, the first haltring of
a coult when he is first taken vp.

Capestrature, hurts or gals in horses legs.

Capestro, a rope, a halter, a headstall. 
Also a wag, a halter-sack or gallowes­
clapper. Also a shoomakers strap.

Capéuole, capable, able to containe.

Capezza, as Cauezza.

Capezzale, a bolster for a bed.

Capezzadi moro, blacke like a moore, 
cole blacke.

Capezzolo, the nipple of a womans brest. 
Also a stalke, a stale, or a stemme.

Cápide, a kinde of little Persian mea­
sure.

Capidieci, a kinde of magistrate in
Venice.

Capifosso, as Caponegro.

Capidio, Capidolio, a kinde of great
whalefish, or hurlepoole.

Capigliare, to dresse, to tresse, to plaite, 
to curle, to frizle, to lace, to tye vp
haires.

Capigliata, the fore-lock of a man or wo­
mans head. Also hairie.

Capigliuto, a man that hath good store
of haire on his head.

Capidoglio, the fish called a whale.

Capifogli, the hearbe woodbine, bearing
the honnie-suckle.

Capifuochi, andirons, rangers, or racks
for a chimnie, brandirons.

Capifuori, as Capifuochi.

Capillato, hairie, hauing haires on his
head.

Capillare, the name of a vaine in any
bodie. Also the hearbe called maiden­
haire.

Capillatura, the haire of any mans head.

Capimaestro, a chiefe workeman, a sur­
uayer or controuler of others.

Capinero, a kinde of little singing bird.

Capio, the sliding of a knot.

Capire, Capisco, Capito, to containe, 
to conceiue, or be capable of, to take, to
hould, to receiue.

Capiromante, a diuiner by looking­
glasses.

Capirota, a kinde of daintie potage or
sauce vsed in Italie.

Capistotico, the staggers in a horse.

Capitale, capitall, chiefe, mortall, princi­
pall. Also a mans wealth, goods, worth, 
or stock.

Capitana, the admirall ship of a fleete or
nauie.

Capitanato, a captaine-ship, the place or
dignitie of a captaine, a gouernment.

Capitáno, a captaine, a chiefetaine, a lea­
der, a cheefe.

Capitare, to come, to happen, to chaunce, 
to fall, or light to any place by fortune.

Capite, a kinde of white stone.

Capitello, the head of any piller, a little
head, a nipple of a womans breast. Also
frets in any roofe, or knobs in any
worke.

Capitolare, to capitulate, to couenant, to
condition.

Capitolatione, a capitulation, condition, 
or couenant.

Capitolo, a chapter. Also a meeting place
for any societie, a conuocation house.

Capitómolo, a tombling trick, or cast, 
a downefall.

Capitone, a kinde of course silke called
sleaue silke. Also a fish called a cur, a
gull, a bull-head, or a millers thumbe.

Capitoni, as Capifuochi.

Capitonzo, an Item with a great letter, 
or beginning of a chapter.

Capitulare, as Capitolare.

Capitulatione, as Capitolatione.

Capitulo, as Capitolo.

Capituto, a loggar-head, a ioult-head, a
great-headed fellow.

Capnomante, a diuiner by smokes and
fumes.





Capnomantia, diuination by aire, smoke, 
and fumes.

Capo, Cao, a chiefe, a head, a leader. Also
a pate, a nole, a skonce: a cloue of gar­
like: an end or beginning: a chiefetaine
or principall: a cape or but of any lands
end. Also a fish called a cur, a gull, a
bulhead, or a millers thumbe.

Capocaccia, a maister hunter, a chiefe
hunts-man.

Capocchia, the foreskin or prepuce of a
mans priuie member.

Capocchio, a doult, a noddie, a loggar­
head, a foolish pate, a shallow skonce.

Capocerro, the staggers in a horse or o­
ther beast.

Capo d'angolo, a chiefe corner stone.

Capo d'anno, the yeares end.

Capo di latté, the creame of milke. Also
clouted creame.

Capo di squadra, a ringleader, a chiefe, 
a head maister.

Capofronte, the fore-front of a horse.

Capogatto, a kinde of foule euill or fal­
ling sicknes in a horse. Some conster it
to be a swelling ouer all the horse head, 
possessing the eyes, the throte, and all
parts, so as for the time he can receiue
no foode.

Capogirli, foolish, fantasticall, sodaine, 
humorous toyes, fancies or conceites, 
giddines in the head, or qualmes ouer
the stomacke.

Capolétto, the testerne, or canapie, or
head of a bead, a sparuise or vallance of
a bed.

Capolino, a little head or pate.

Cápolo, a certaine instrument about a
plough.

Caponara, Caponera, a coope, a pen or
cage for capons or poultrie.

Caponaro, Caponiera, a poultrer, or
seller of poultrie.

Caponato, guelded, caponed, splaide, 
libd.

Capone, a capon. Also a kinde of shell­
fish. Also one that is guelded.

Caponegro, a titlin, a titmouse, or an
oxeye.

Capoparte, a ringleader, a head or chiefe
of a faction, or side.

Caporale, an officer in a band of men, 
called a Corporall.

Caporione, a Marshall of a camp, a Cor­
porall of the field, a Iealour, a Sheriffe, 
a Iustice.

Capotorto, a bird called a wrynecke. 
Some take it for a hickway.

Capotto, as Cappotto.

Capostorno, the staggers in a horse or
other beast.

Cappa, a cape, a cape-cloke, a spanish
cloke, the shell of any fish. Also a kinde
of vaile that women weare about their
heads in Italie. Also an angle, a canton, 
or a pile in a coate of armes. Also a
coape for a priest.

Cappácciolo, a kinde of dressing of
meate, so called in Italie.

Cappanella, a rout, a crue, a troupe, or
flock of people.

Cappanelli, a kinde of giues, fetters, or
shackles for prisoners.

Cappare, to cloke or hood one, to snatch
and filch vp, to choose or traine vp men, 
to giue or lay an earnest pennie in hand
for any bargaine.

Cáppari, a kinde of sallet called capers, 
an interiection of admiring or refusall.

Capparocchiole, a kinde of cockles, or
paireawinkles.

Capparole, a kinde of little cockles, or
winkles.

Capparone, a gull, a sot, a patch, a ninnie, 
an idiot.

Cappati, chosen or trained men for any
action or attempt. Also cloked or hooded.

Cappe, clokes, spanish clokes, or capes, 
all manner of shell-fish, as oysters, 
cockles, muscles, or scallops.

Cappelonghe, a kinde of long skallops or
cockles.

Cápperi, as Cáppari, those markes vpon
the playing cards called spades.

Cápperone, a hood, frocke or garment for
the raine. Also a Fench-hood.

Capperoni, a kinde of great capers for
sallets, called caperons.

Capperuccia, a poore sillie cloke or such
gabardine.

Cappesante, as Cappelonghe.

Cappetonde, a kinde of round cockles or
such shell fish.

Cappi, the clawes of any crab-fish. The
knots or steps that be vpon the cordes or
shrouds of a shippe, by which mariners
climbe vp, sliding knots.

Cappio, a snare, a ginne, a spring to catch
birdes with, a sliding knot. legata a
Cappio, is a ioint in the middle of a
port or vpset of a horses bit, where one
end of the iron claspeth another like two
single hookes.

Cappio scorridore, a sliding knot in a
cord, which being drawne will shut and
open.

Cappocchio, as Capocchia or Capoc­
chio.

Capponara, as Caponara.

Cappone, as Capone.

Cappotto, a short Dutch cloke, a Spanish
cape cloke, a hood or a coule.

Cappucciare, to hood. Also to slip, trip or
stumble.

Cappuccio, a hood or a cowle.

Capra, a goate in generall. A kind of racke
or torture to make one confesse.

Capragina, goate, Rew or Italian fitch.

Capraio, a goate heard, a keeper of goate.

Capránica sapiétia, foolish, gotish wise­
dome.

Capreccio, as Capriccio.

Capreóla, as Capriola.

Capreólo, as Capriolo.

Capretta, a little yoong goate or faune.

Capretto, a kid or a yoong faune.

Caprétio, beastly, of the nature of a goate.

Capriata, a cheese-cake or such other meat
made of goates milke.

Capricciare, to growe or be humorous, 
toish or fantasticall.

Cappriccio, a sudden toie, a selfe con­
ceite, a fantasticall humor. Also a chil­
ling cold.

Capriccióso, toysh, humorous, fantasti­
call, conceited, wauering in minde.

Capricórno, one of the twelue signes in
heauen, called Capricornus, a beast bo­
died like a stag, and footed and horned
like a goate.

Caprificatióne, a seeking of that which
may not be.

Caprifico, a wilde Fig tree, or wilde Fig
that will neuer be ripe.

Caprifoglio, Woodbinde or Honysuckle.

Caprigno, Caprino, goatish, rammish, 
wild, humorous, lecherous.

Capri mulgo, a bird or skrich owle, that
in the night sucketh the goates vdders. 
Also a milker of goates: some take it for
a night rauen.

Caprina, gotish. Also a cheurell skin. Also
goates dung.

Caprinella, the herbe Dogs-tooth.

Caprino, cheese made of goates milke. Al­
so gotish or rammish.

Caprióla, a caper or loftie trick in dancing
A faune, a kid, a calue of a hinde, a
yoong hinde, a capriole, a sault or goates
leape that cunning riders teach their
horses: an herbe called Dogs-tooth.

Capriolare, to caper in dancing.

Capriolo, as Capriola.

Capriólo delle vite, a withe of willowe
wherewith they binde and tie vp vines, 
the twinding of a vine about a pole.

Capro, a bucke or hee goate.

Capróne, a great goate or bucke, a goates
or chamois skin. Also a dull pate, a shal­
lowe sconce.

Captiuare, to captiuate or take prisoner.

Capto, taken, catcht, it hath been vsed
for Preso. 





Capucciare, as Cappucciare.

Capuccini, an order of friers called Ca­
pussins wearing hoods.

Capuccio, a hood or cowle.

Capula del capello, the head of a hat
without the brims.

Capúto, a kinde of sea fish.

Cara, a kind of herbe in India, which min­
gled with milke makes a kinde of bread.

Carabattola, a boxe wherein a shooma­
ker keepes all his implements, with what
soeuer belongs to it, vpon the right hand
of the stoole where he works.

Carabaccia, as Carabozzada.

Carabo, a kinde of fish that is a great
enimie vnto the fish Polypo.

Carabozzada, a kinde of daintie dish or
quelquechose vsed in Italie.

Caracca, a kinde of great ship in Spaine
called a caricke.

Carabrone, a Scarabe flie, a horse flie, a
beetle, a hornet.

Caraccia, as Characcia.

Caraffa, a kind of viol glas. as Inghistara.

Caraffoni, great bottles of glasse.

Carasullo, a gull, a noddie, a ninnie.

Caragnola, a snaile, a periwinkle.

Caramaio, as Calamaio.

Caramellata, worme-eaten, ouerworne, 
rugged.

Caramote, a kinde of shrimps or praunes.

Carampana, a little house, a homely cot­
tage, a meane place.

Caramusolina, a kinde of ship or hulke.

Carantanó, a kinde of coine or monie.

Caranto, a greene finch.

Caraza, the herb called the Balsam apple.

Carattare, to touch or trie gold, to refine
or make perfect, to caract.

Caratéllo, a ship of Crete. Also a little
cart, wheelebarrow or tumbrell. A
kinde of measure for liquid things.

Caratte, a kinde of fruit in Italie.

Carattero, a character.

Carattéro, a carter.

Caráto, the touch or refining, or loye of
gold: a waight or degree called a caract.

Caratto, a violl of glasse. Also a certaine
fee which euerie man paies in Venice to
Saint Marke that obtaines any suite by
law. Paying so much the hundred, it is
called in Rome la Sportula.

Caráua, a knot, a packe, a rout or crue of
knaues.

Carauána, a carauan: properly a com­
panie of men and horses marching togi­
ther, as they vse to trauel in Egypt with
camels.

Carauella, a kinde of ship called a cara­
uell. Also a kinde of peare so called in
Italie.

Carbonaia, a cole-pit or place where coles
are made.

Carbonare, to besmeare as black as coles, 
to besmother.

Carbonaro, a collier.

Carbonáta, a carbonada, meate broiled
vpon the coles, a rasher.

Carboncéllo, Carboncino, as Car­
bonchio.

Carbonchio, a pretious stone called a
Carbuncle: an infirmitie so called: a
blaine, a pock, a plague sore, a bile, a
botch, a swelling in any part of the bo­
dy. Also a little cole.

Carbóne, any kinde of cole: a carbuncle.

Carbone aquatico, a cormorant.

Carbone di terra, seacole, or smiths cole.

Carbóncolo, as Carbonchio.

Carcasso, a quiuer for arrowes.

Carcassóne, a kinde of course stuffe so
called, whereof sailers make frocks. Also
a sailers frocke.

Carcare, as Caricare.

Carcerare, to imprison, to lay in prison.

Carcerato, a prisoner. Also imprisoned.

Cárcere, a prison.

Carcidonio, as Calcedonio.

Carcioffi, hartichocks.

Carciocchi, Carcióffoli, Hartichocks.

Carco, loden, charged, burthened, fraigh­
ted: Also a loade, a charge, a burthen, 
fraight.

Carda, as Cardo.

Cardamómo, graines of paradise.

Cardare, to carde, to teasell wooll, or bum­
base. Also taken to backbite or to raile
vpon any man behinde his backe.

Cardarelle, a kinde of Mushrums or tode
stooles.

Cardassare, to carde or teazell wooll.

Cardassóne, Cardaturo, cardes to carde
wooll or flaxe.

Cardassore, a carder of wooll.

Cardatore, a carder of wooll.

Cardellino, Cardéllo, Carderino, a
Gold-finch or a Thistle-finch.

Cardiaca, the herbe Motherwoort.

Cardinale, a cardinall or chiefe man.

Cardinalato, the office and dignitie of a
cardinall, a cardinalship.

Cardinalésimo, the order and function of
cardinals.

Cárdine, the hinge or hooke of a dore.

Cardine del cielo, heauens axle tree.

Cardini del mondo, the fower corners of
the world.

Cardo, any kinde of Hartichock or Thi­
stle or Teazell.

Cardoino, a goldfinch.

Cardo santo, the blessed Thistle or Car­
dus benedictus.

Cardoncello, a little Thistle: but pro­
perly an herbe growing on wals and
tyles, and is hairie in sommer with red
stalks, called Groundsell.

Cardóne, a great Thistle: the huske of a
Chessenut. Also a kinde of tree in the
east Indies that growes vp straight a­
bout a quarter of a mile, and no bigger
then the body of a man, and hath but
fewe leaues, of the roote whereof they
make wine, honie, vineger, sugar, with
many other things: with the leaues they
couer and tile their houses: it is also cal­
led Magnei or Meth.

Cardonetta, the herbe stinking weede.

Careggiare, as Accarezzare.

Careggie, as Carezze.

Caréllo, a square cushion made of diuers
peeces as tailors and beggers vse to
sit vpon. It is also a hassocke or a mat to
stop a priuie with.

Caréna, the keele or bottom of a ship. It is
also taken for a whole ship.

Carestia, dearth, penurie, want, scarcitie.

Carestiolo, penurious, full of dearth, 
want, or scarcitie.

Caretto, a weauers toole or loome where­
on he warpeth his web.

Carezzare, as Accarezzare.

Carezze, cherishings, friendly entertain­
ments, flatteries, fawnings, blandis­
ments.

Carezzeuole, cherishing, making much
of one, blithe, kinde, buckesome, gentle, 
fawning, blandishing.

Carfagna, base, vncared for, neglected, 
not set by.

Cari, Carowaies.

Cariaggio, cariage, baggage, luggage.

Cárica, a charge, a burthen, a waight, a
fraight, a lode, a lading.

Cárica I'asino, a play at cardes which
we call lodam.

Caricare, to charge, to lade, to lode, to
burthen, to fraight. to impute, to wrong.

Caríce, the herbe Sheare-grasse or sedge.

Cárico, as Carica. Also loden or char­
ged: a wrong, an imputation, an iniury.

Cariega, a chaire or a seate.

Cariglionare, to chime the bels.

Cariglione, a chime of bels.

Cariéra, a careere of a horse.

Carierare, to careere a horse.

Carina, as Carena.

Carióla, as Carriuola.

Caristio, a kinde of greene marble. Also a
birde that will flie through the fire and
not burne his feathers.

Carità, charitie, loue, agreement.

Caritatiuo, Cariteuole, charitable, lo­
uing.





Carlina bianca, a kinde of little Thistle
wherewith Charles the great cured
the plague, and of him tooke the name: 
it is also taken for a Fullers teazell.

Carlina nera, the common Thistle with a
long stalke wherewith they curde milke
to make cheese.

Carlino, a small money so called. Also a
fish like a Tench.

Carlóna, plainly, dunstable way, homelie
fashion. Alla carlona.

Carlotto, a birde called a Curlue.

Carme, a verse or a rime.

Carmeggiare, to versifie, to rime.

Carmelle, locks, tuffs, or bundels of wooll.

Carminare, to picke, to teaze wooll: to
carde or kembe as they do flaxe: to tug, 
to beate, to bang, to twang, to bum­
feagle.

Carmosino, as Cremisino.

Carnadino, a carnation colour.

Carnagione, the hewe or colour of anie
bodies flesh or skin.

Carnasan, the brat-getting place or hole
of content.

Carnafistola, a kinde of drug comming
out of India.

Carnaio, Carnario, a lardrie or place to
hang and keepe meate in. Also a place
to cast bones into. Also a shambles.

Carnale, carnall, fleshly. Also lawfull
issue of children. Also a weauers toole.

Carnali, some part about a weauers
loome.

Carnalità, carnalitie, fleshlines: alliance
in blood.

Carname, all maner of flesh meate. Also
carion or dead carcases.

Carnario, as Carnaio.

Carne, all maner of flesh or meate.

Carne bouina, di porco, di castrato, di
capretto, et cet. beefe, porke, mutton, 
kidde.

Carnefice, a hang-man, a heads-man, an
executioner.

Carneggiare, to flesh it, to feede vpon
flesh: to follow the lust of the flesh.

Carnero, Carniéro, a net-bag to carie
meate in, a hawking bag.

Carnesciale, Carnosciale, as Carne­
uale.

Carneuale, Shroue-tide, shrouing time.

Carneualeggiare, to shroue it, to be mer­
rie and reuell as they do at shrouetide.

Carnicella, Carnicina, yoong tender
flesh growing vpon any sore.

Carnizzo, sinewes or threds of parch­
ment to make size or glew.

Carnosa, a fish so called in Rome.

Carnosità, carnositie, fleshines.

Carnoso, fleshie, brawnie, full of flesh.

Carnosso, flesh and bone togither.

Caro, deere, beloued, precious, costly, 
gratefully, acceptable, leefe. Also caru­
waie seede. Also a dearth or penurie.

Caróba, Caróbola, a fruit or pulse cal­
led Fenugreeke: properly the fruite or
tree called the Carob tree, which beares
a kinde of sweete cod or huske.

Carobia, Carobio, an highway that
turnes or goes fower waies, a crosseway.

Caróbo, a carob tree.

Carogna, stinking carion.

Caróla, a caroll or a song. Also a kinde of
dance.

Carolare, to caroll, to reuell, to sing and
dance, to be merie. Also to make hol­
low, to worme or moth-eate. Also to de­
uour or fester with any gnawing sore, 
to grow to a cuntbotch.

Caroliccio, moth-eaten, worme-eaten, 
rotten as timber and old wood will be.

Carolo, a moth or timber-worme. Also a
cuntbotch or winchester goose. Also
dust or powder of rotten timber vsed
about yoong children against fleaing.

Carománo, a kind of fine steele so called.

Carone, a Carob tree.

Carósa, a yoong maide, a lasse, a girle, a
wench, a maiden seruant.

Carosare, to sheare as they do sheepe.

Caróta, a carot roote. Looke Cacciar
carote.

Carouána, as Carauana.

Carouélle, a kinde of peare so called in
Italie.

Carpa, a fish called a carpe. Also a kinde
of worm or moth that consumes clothes.

Carpano, Carpeno, a fish called a carpe.

Carpare, to creepe, to craule.

Carpéa, a kinde of dance vsed among the
Grecians.

Carpentiéro, a carpenter.

Carpesia, an herbe that is poyson. Also a
kinde of apothecaries ware called cu­
bebs.

Carpetta, a carpet for a table.

Carpiccio, a canuasing, snatching, tug­
ging or shifting for, a snatching from
one.

Carpignare, as Carpire.

Carpinare, as Carpire.

Carpino, the vtmost or last tree of any
ranke. Also a charme. Also the Horne­
beame, Hard-beame, or Yoke-elme
tree.

Carpionato pesce, fish that is marlde, 
as they vse at Hampton.

Carpione, a fish called a carpe. Also cree­
pingly.

Carpire, Carpisco, Carpito, to snatch, 
to filch, to prowle, to pilfer, to shift for, 
to get by hooke or crooke, to clime or
grapple for.

Carpita, a snatch and away, a filching, a
prowling, a pilfring, a shifting for, an
assent, a mounting or climing vp.

Carpo, a way, a path, a streete or high
way.

Carpone, groping in the dark in creeping
or crauling sort.

Carra, carts, waggons or waines.

Carraguoli, a kind of cockles or mushles.

Carraiuólo, Carráro, a carter, a wheele
wright or cart maker, a waine-man.

Carrareccia, a slough or rut that the
wheele of a cart makes in foule way.

Carratello, a tumbrell, a wheelebarrow, 
a little waight called a caract.

Carrattiero, as Carraiuolo.

Carreccia, as Carrareccia.

Carreggiare, to bring or carrie by cartes
or waines: to lode or pile vp in a cart.

Carreggiata, a cart way, or the rut or
slough of a cart wheele.

Carreggiatore, as Carrettaro.

Carrera, as Cariera.

Carretta, a cart, a waggon, a waine.

Carrettare, to cart or carrie by cart.

Carrettaro, Carrettiero, a waggoner, a
carter, a car-man, a waine-man.

Carrettata, a cart full, a cart or waggon
lode.

Carretto, the frame of a weauers loome. 
Also a childes standing stoole to learne
to go by.

Carriaggio, as Cariaggio.

Carriera, a careere of a horse.

Carribo, manner, forme, rule, fashion, 
sort or guise.

Carriola, as Carriuola.

Carriolaro, a bearer or maker of Cari­
uola.

Carriuola, a trundle bed, a wheele bar­
row, a stoole with wheeles that children
learn to go by, a standing stoole. The root
of a horses taile. Also a kinde of chaire
couered, vsed in Italie for to carrie men
vp and downe by porters, vnseene of
any bodie.

Carro, a cart, a chariot, a waine, a wag­
gon. Also a pageant. Also a kinde of
measure.

Carrocchiero, a coche-man, a coche­
maker.

Carroccia, Carrozza, a caroce, a coche, a
chariot.

Carrocciaro, Carrozzaro, a coch man, 
a coche maker.

Carruca, Carrucola, as Carrucula.

Carruccio, a little cart or wheele bar­
row, but properly those little carts or
sleds as haue lowe woodden wheeles





as they vse at Bristow.

Carrucula, as Carriuola. Also a pullie of
a well or ship. Also the rumpe of a hor­
ses taile.

Carrucolare, to trundle or rowle or
draw vpon little wheeles or pullies.

Carta, all manner of paper, a leafe of a
booke, a folio, a carde, a map, a type, a
playing carde. Also a paste boord.

Cartaccia, filthie, course, waste paper. 
Also a play at cardes so called.

Carta di figura, a cote carde.

Carta da nauigare, a sailing carde.

Carta da straccio, wastepaper.

Carta di punto, any other carde beside a
coate carde.

Carta pecorina, vellume made of sheepes
skin.

Carta pergamina, parchment.

Carta sciuga, sucking paper that will
beare no inke.

Cartaro, a carder, a carde maker, a seller
or maker of paper or cardes.

Carte, cardes, leaues of bookes, maps, paste
boardes.

Cartecca, as Colatro. Also Dogs-gras.

Carteggiare, to plaie at cards. Also to
card silke or wooll.

Cartellante, a chalenger, a libeller against
one with cartels.

Cartelle, a paire of tables, writing tables. 
Also the side postes of a doore.

Cartello, a cartell, a chalenge, a defiance, a
libell.

Cartesimo, the arte or play at cards.

Carti, carding cards.

Cartiero, a carder or player at cards. Also
a carter.

Cartilágine, a gristle. Also a little leafe.

Cartilaginóso, gristly, full of gristles.

Carto, a card, to card wooll withall.

Catoccio, a piece of waste paper to put
any thing in. Also a kinde of yonike
worke in building so called among ma­
sons. Also a charge of powder to put into
a cannon or musket.

Cartoliere, a paper seller.

Cartolina, a little skin or thin caule ouer
any thing, a little sinewie or gristly
peece of flesh.

Cartone, paste boord.

Caruca, as Carrucula.

Caruola, as Carrucola.

Caruólo, Taruolo, a kunt botch. Also a
moth or consuming timber worme.

Carza, the bramble bush or blacke berrie
bush.

Carzerino, as Cardellino.

Casa, a house. Also a familie, a name or
blood, a manor, a dwelling place. Also
a point in the playing tables. Also a
house or point vpon the chesse boorde.

Casacca, a cassocke, a frocke, a horse-mans
cote, a long cote. an habitation or dwel­
ling.

Casacchino, a ierkin, a mandillion.

Casaccia, a filthie, old, ruinous house.

Casale, a hamlet, a little village, a manor
house; a farme-house. Also a dayrie
house.

Casalengo, as Casalingo.

Casalingo, homely, houshold, pane casa­
lingo, houshold bread. Also tame or be­
longing to a house or a home. as Co­
lombi casalinghi, house or tame pige­
ons.

Casamatta, a kinde of fortification called
in English a Casamat or a slaughter
house, and is a place built low vnder the
wall or bulwarcke, not arriuing vnto
the height of the ditch seruing to skoure
the ditch, annoying the enemie when he
entreth into the ditch to skale the wall.

Casamento, a building, a house frame, a
mannor or farme house.

Casare, to marrie, to wed, to house.

Casata, married, wedded, a houshold.

Casatelle, a kinde of paste-meate vsed in
Italie.

Casato, as Casale. Also a house, a stocke, 
a blood or race of a house.

Cascaglio, a kinde of course cheese that
clownes eate in Italie.

Cascante, falling or pining away, droo­
ping, fraile, crased, readie to fall.

Cascapeli, a disease called the shedding of
the haire.

Cascare, to fall.

Cascata, a fall.

Caschetto, a caske or head-piece.

Casciare, to squice, to crush, to presse, to
wring out. to curd to cheese.

Casciaro, Casciaruolo, a cheese-mun­
ger, a cheese maker.

Cascina, a countrie cottage, a houell, a
stacke of hay, a shelter of boughes, a
booth, an arbor, a thatcht house.

Cáscio, Cacio, cheese or a cheese.

Cascio cauallo, a kind of cheese made of
mares milke.

Casciólo, Caciolo, a little cheese.

Cascio marzolino, a kinde of cheese
made about Florence.

Cascose, a kind of dride paste-meat vsed
in Itali, as Tagliarini.

Casearo, as Casciaro.

Caseo, as Cascio.

Caselle, little houses or holes for pigeons.

Casenda, a custome or tole house, where
a Princes custom is paide.

Casetto, a little fresh cheese.

Caserino, a little, poore house or cottage.

Casese, Cassese, a fellow that keepes home
and neuer goes abroad: a kinde of mea­
sure.

Casiacca, as Casacca.

Casiccio, Cassiccio, a tame Lamb bred
vp by hand in a house.

Casipula, a little house or cottage.

Casma, a flash of fier from heauen, a
lightning.

Caso, fate, destinie, chance, lot, fortune, 
venture, hap, accoumpt, estimation, 
reckoning, a casualtie, a case, or manner
how a matter is.

Casoche, if so be that, put case, admit­
ting that.

Casolana mela, a red or queene apple.

Casolare, a ruinous decayed house, a
farme house, any dwelling tenement or
house, a mesenage, a manor house.

Casonada, a kinde of dressing of meate
so called.

Casone, a great house, a countrie thatcht
house.

Caspo, a bush, or shrub, a bramble, a
briar, a brake, a thorne.

Cassa, a chest, a coffine, a shrine, a
trunke, a hutch, a binne, a chase at
tennis, a blot in the tables. Also a bee­
hiue. Also a cace of any thing. Also the
stock of a caliuer or other piece of ordi­
nance, a merchants cashe, or counter.

Cassare, to crosse or blot, or casheere out
of a booke, to cancell, to annull, to put
out of checke roule, to discharge, to fru­
strate, to make voide.

Cassatura, a crossing of any account or
writing, a casheering.

Casse, chests. Also the frames of a wea­
uers loome. Also cases.

Casselletta, a little chesl, coffine, or boxe, 
namely such as printers keepe their let­
ters in. Also a little basket.

Cassetta, a little chest or coffine, a forcer.

Cassettare, to enshrine or lay vp safe in
some casket. 
Also a boxe, a casket, a case, a shrine, 
a cabinet. Also a kinde of musicall in­
strument.

Cassettino, as Cassetta.

Cássia, a drugge, called so in english.

Cássiafistula, a puddingpipe fruite, or
tree, or Cassia fistula.

Cassiére, Casséro, a casheer, or factor, 
a purcer, one that keepeth a marchants
accoumpts, or monie. a trunke-maker.

Casso, Cassato, voide, or depriued. Also
a bodie from the necke to the thigh, the
stomack. Also crossed, blotted, casheered
out of a booke, put out of check-roule, 
cancelled, anulled, frustrated, or made
void, discharged. 





Cassone, Cassione, a great chest, or
standard.

Casta, chaste, temperate, continent, mo­
dest.

Castagna, a chesnut.

Castagnato, chesnut colour.

Castagne, is a piece of iron in likenes of a
scallop shell standing vp in the midst of
a bit, not vsed now adayes.

Castagnette, little shels, such as they vse
that daunce the canaries, to make a
noise or sound or clack with their fin­
gers.

Castagnetto, a groue of chesnut trees.

Castagnuóle, little wilde chesnuts, a kind
of fig so called in Italie.

Castaldia, a bailie-weeke for husban­
drie.

Castáldo, a bailie for husbandrie, an
ouerseer of a mans lands. Also a hinde, a
swaine.

Castáneo, a bay or chesnut colour.

Castellania, a castleship, the priuileges or
territories of a castle.

Castellano, a captaine, commander, or
keeper of a castle or cittadell, a keeper, 
or iailour.

Castelletto, a little castle. Also a play
that children vse called cobnut.

Castéllo, a castle.

Castello della naue, the poupe, or vpper
walke of a ship.

Castigare, to punish, to chastise.

Castigatore, a punisher, a chastiser.

Castigo, Castigamento, a punishment
or chastisement.

Casto, chaste, honest, temperate, conti­
nent.

Castoréo, a kinde of oyle made of beuer
stones, which stinks. Also a fish that
liues on the land, as in the water.

Castória, idem.

Castório, an herbe which makes a mans
nose to bleede but touching it.

Castorre, a brock or badger. Also a beuer.

Capello di Castorre, a beuer hat.

Castracane, a dog gelder. Also the In­
dian fitch or goates rue.

Castrametare, to pitch a camp, to en­
camp, to lodge an armie, to pitch tents.

Castrametatione, the pitching of a
campe, maine battell, or of tents.

Castramento, a libbing, or a guelding, 
or a splaying.

Castrangola, the herbe figwort, or ker­
nell wort.

Castrare, to gueld, to splay, to lib.

Castrato, guelded. Also ewe or wether
mutton, a turpe. Carne di castrato.

Castratore, a guelder, a libber.

Castra porcélli, a sow-gelder.

Castrense, of or pertaining to a castle or
a campe, vide Corona.

Castréo, a fish that neuer eateth other fi­
shes, and can be taken with no baite.

Castro, that part of a ring wherein the
stone is set.

Castronaggine, foolishnes, grossenes, sim­
plicitie, fondnes, sheepishnes, foolish, 
simple, sheepish tricks.

Castróne, a gelded man. Also a wether
or ewe mutton. Also a noddie, a mea­
cocke, a cuckold, a ninnie, a gull.

Castronerià, as Castronaggine.

Casuále, casuall, by fortune.

Casualità, casualtie, chance.

Casúpula, Casúcula, a homely simple
poore little house.

Catacresi, a figure when one worde is
abused for lacke of the proper worde.

Catafalco, Catafarco, a stage, a scaf­
fold. Also a hearse.

Catafratta, a kinde of engine of warre, a
forte or fence against the assault of the
eninue.

Catalogare, to register, to put in re­
corde.

Catalogna, a countrey in Spaine. Also an
Irish rugge for a bed.

Catálogo, a catalogue.

Cataléssi, a disease, where of they that be
sicke haue the holes of their eies wide
and deepe, and their body stiffe.

Cataletto, as Cadaletto.

Catamito, a ganimed, an ingle, a boie hi­
red to sinne against nature.

Catanace, an herbe vsed of witches to
prouoke loue and lust.

Catapano, the triall of waights.

Catapasma, as Cataplasma.

Catapecchie, entanglings, ensnarings, 
cranklings, turnings in and out, clifts, 
crags, holes or dens, or downfals in
rocks or mountaines.

Catapiromantia, diuination by looking
in a glasse.

Cataplasma, a plaister or cataplasme or
greene salue laide vpon a sore.

Catapotio, a kinde of pill to be swallowed
for phisicke.

Catapulta, a warlicke engine to shoote
darts or long quarrels out of. Also a
sling.

Cataputia, Catapuzza, the herb spurge. 
Also an instrument which Surgeons
vse to search the bladder and to open
the passage to vrine when it is stopped.

Cataratte, cataracts. Also purculleises. 
Also sluces, or violent fals of waters.

Cataratto, purculleised or cataracted.

Catáro, a close stoole.

Catárro, a catarre, or rheume.

Catarróso, rheumatike, slegmatike.

Catasta, a pile or heape of any thing, as of
billets. Also a measure whereby wood is
sold in Florence: a wood stack.

Catastare, to pile vp as billets are.

Catastato, piled vp.

Catástrophe, the end or shutting vp of a
comedie, or any thing else.

Catatrata, a paire of secret staires, a
backway to descend.

Catedra, Catreda, any kinde of chaire.

Catedrale, cathedrall.

Catedrante, a professor or reader in a
chaire.

Categorematico, that is predicable.

Categoria, a predicament, an accusation.

Categorico, categoricall, predicable.

Catena, any kinde of chaine.

Catenaccio, a boult or barre of a dore.

Catenare, to chaine or linke, to binde in
chaines.

Catenazzi, a kinde of rauenous sea fowle.

Catenella, a little chaine.

Caterata, the lattice of a windowe, a
grate of iron. Also a windowe in the
roofe of a house. Also a trap-dore.

Cateratta, as Cataratta, and Caterata,
Also a disease in the eies called a pin
and a web.

Caterua, a companie, a flocke, a crue, a
rout, a shole, a troupe, a heard.

Cateto, a kinde of yonike worke in buil­
ding. Also a beuie, a knot of any thing
of an vncertaine number.

Cathechizzare, to catechize, to informe, 
or teach by mouth.

Cathechismo, a catechisme, an instruc­
tion or teaching by mouth or by the
booke.

Catino, as Cadino.

Cato, a little water mill.

Catoblepa, a serpent in India so vene­
mous that with his looke he kils a man
a mile off.

Catocchia, the neathermost part of the
bellie or panche.

Catochite, a stone so clammie that it will
stick to his hands that doth but touch it.

Católico, catholike, vniuersall.

Catollo, a logge, a blocke, a stocke. Also a
tormenting instrument called a griper
or pincher. Also a sowe of leade, a gad
of steele, a lumpe of mettall, or such vn­
wrought peece.

Catorcio, a bolt or stang of a dore.

Catotta, euen-now, at this hower.

Catrafosso, a deepe, hollowe, vgly or
dreadfull ditch, hole, pit, den, trench, 
gulfe, dungeon or downfall.

Catramessi, a kinde of perfuming pot or
pan. 





Catriosso, the bone called the merie
thought.

Cattabriga, a pickthank, or pick-quarrell, 
a busie fellow.

Cattaletto, as Cadaletto.

Cattanéi, such as hold a princes bason when
he washeth, and therefore are reputed
for noblemen and such as are chieflie
fauored of the prince.

Cattani, chiefe or principall officers among
gentlemen, men honored with some
place or dignitie.

Cattare, to get, to obtaine, to purchase, to
acquire, to make shift for.

Cattaratte, as Cataratte.

Cattasta, as Catasta.

Cattiuanza, as Cattiuità.

Cattiuare, to captiuate.

Cattiuello, a slie, subtill, craftie, bad, 
shrewde fellow.

Cattiueria, knauerie, shrewdnes, craft, 
badnes, naughtines.

Cattiuezza, idem.

Cattiuità, captiuitie, bondage. Also as
Cattiueria.

Cattiuo, captiue, bond, bad, naughtie, 
craftie, subtill, slie, caitife, shrewd.

Cattiuo di nido, bad, shrewd, naught or
craftie by nature from his youth.

Catto, catcht, taken, ouer-reacht. Also a
getting or a borrowing.

Cattura, a taking, a captiuating, a capti­
uitie, a catching.

Catúno, euery one, ech one.

Caua, a seller, a caue, a vault, a ditch, a
furrow, a pit. Also hollow.

Caua', Cauai, horses, iades.

Cauadenti, a tooth-drawer.

Cauagna, a basket, a flasket, a dosser, a
fishers basket, or haske.

Cauagnare, to knead dowe for bread.

Cauagliere, a knight or gentleman ser­
uing on horsebacke: but in fortification
it is a mount or platforme of earth built
or raised high, either within or without
the wall for to plant great ordinance
vpon. Also it is taken for a silke worme
or spinner. Also a kinde of sea crab or
lobster.

Cauagliere a cauallo, is a high mount or
platforme of earth, raised verie high
that the artillerie vpon the same may
shoote ouer the wals and bulwarks to
scoure and cleere the fields all about.

Cauagliere marino, a sea horse.

Caualcare, to ride, to stradle.

Caualcare a ridosso, to ride a horse bare­
backt.

Caualcata, ridden, strided or stradled
on. Also a troope of horse men. Also a
riding.

Caualcatore, a rider, a horseman.

Caualcatória arte, the arte of ryding or
horsemanship.

Caualcatura, a riding. Also a hackney.

Caualcionare, to ride stradling.

Caualcioni, stradling, as men ride.

Caualla, a mare.

Cauallaro, a carrier or driuer of horses.

Cauelleresco, knight-like, like a good
horseman, cheualrous.

Cauellerizza, a princes quierie or stable
where his horses of seruice are kept and
ridden.

Cauallerizzo, a rider of great horses, a
professor of horsemanship.

Caualliere, as Cauagliere.

Caualleria, horsemen, cauallerie. Also
knighthood, cheualrie, horsemanship.

Caualleriáto, a knighthood.

Caualleressa, a ronciuall woman, a huge
bosse of Billingsgate.

Cauallessa, a filthie iadish mare.

Cauallette, locusts, grasse-hoppers.

Caualletti, haycocks, or round heapes.

Caualletto, a stay, a prop, a tressell. Also
a bedstead. Also a little pretie nagge. 
Also a sadlers, or ioyners, or armorers, 
or such little wooden horse.

Caualli, Cauagli, Cauai, horses.

Caualli delle velette, light horses in war
that go to discouer.

Cauallina, an herbe called Horsetaile. 
Also horse-dung.

Caualline, a kinde of biting horse flie.

Cauallino, a little nagge, a prettie horse, 
a tit. Also greedie, desirous or longing
for.

Cauallo, a horse in generall, a knight in
chesse-play, a kinde of fish. Also a bea­
ting or whipping of a schoole boy.

Cauallo di mezza sella, a horse that is
but halfe taught and is not yet come to
his perfection.

Cauallo di portante, an ambling nag.

Cauallo di rifiuto, a spare horse. Also a
cast horse.

Cauallo di posta, a post horse.

Cauallo di trotto, a trotting horse.

Cauallo di tutta sella, a horse fully
taught, and ready brought to his per­
fection, a ready horse.

Cauallo di Christo, an asse, bicause
Christ rode vpon an asse.

Cauallone, Cauallaccio, a great filthie
horse, a filthie lubberly iade.

Cauallotto, a handsome well-fauoured, 
and well trust nag.

Caualluccio, a poore sillie leane horse.

Caualocchi, such as are appointed or hi­
red to receiue and gather vp money of
detters, and are very importunate and
earnest vpon them: so termed bicause
it is thought that they grieue and mo­
lest the eies of them.

Cauamento, a digging, a hollownes.

Cauana, a warehouse, a storehouse, a place
couered ouer where they build or keepe
little boates or barges in, a shed or shel­
ter. Also a hole or den vnder ground, a
lurking or starting hole.

Cauardina, an vpper frocke, a gaber­
dine.

Cauare, to dig, to make hollow, to get or
draw foorth, to put off, to take away: 
to caue, to mine.

Cauar denari, to get money of any thing.

Cauar fuori il limbello, to begin to
speake and vtter the worst that a man
knowes against any body.

Cauar la voglia, to haue ones longing.

Cauar il capello, to put off the hat.

Cauar sangue, to let blood.

Cauar macchie, to take or get out
staines.

Cauatore, a digger, a pit maker, a miner.

Cauatura, a digging, a pit, a graue, a ma­
king hollow, a mining.

Cauauena, as Chili.

Cauazzana, a cauetzan or head straine.

Caucalida, an herbe called bastarde
Parsley.

Caudatarij, such as hold vp princes or bi­
shops traines or trailes.

Cauecchia, as Cauicchia.

Cauedale, a mans maine stock, wealth or
woorth.

Cauedano, as Cauezzale.

Cauedoni, as Capifuochi. Also as Ca­
pitoni.

Cauelle, as Couelle.

Cauello, a nipple of a teate. Also a little
stalke or stem.

Caueoni, as Capifuochi.

Cauerna, a caue, a den, a cauerne, a grot, 
a pit, a hole.

Cauernoso, full of caues, holes, dens, pits
or cauernes, hollow.

Cauestro, as Capestro.

Cauestrolo, a wag, a haltersacke.

Cauezza, a halter, a rope, a horse collar, 
a headstraine.

Cauezza di moro, a browne bay colour
of a horse.

Cauezzale, a fish called a pollard or a
chieuen.

Cauezzana, a cauetzan or headstraine.

Cauezzare, to halter a horse.

Cauezzone, as Cauezzana.

Cauiále, Cauiáro, a kinde of salt meate
vsed in Italie like blacke sope, it is made
of the roes of fishes.

Cauicchia, as Cauiglia. 





Cauicchiare, to string silke. Also to peg
or pin in, to wrench.

Cauicchiatore, a stringer of silke.

Cauicchina, a little pin or peg.

Cauiglia, any ring or peg fastned in the
wall to tie horses to, any peg or pricke, a
pinne or dibble. Also taken for a mans
yard, the ankle bones of a mans leg. Al­
so a carpenters tennon to fasten timber.

Cauigliare, as Cauicchiare.

Cauigliatore, as Cauicchiatore.

Cauigliuolo, as Cauiglia. Also a setting
sticke or dibble. Also a poking iron or
setting sticke.

Cauillare, to cauill or vse deceit, to dodge
to wrangle, to contend.

Cauillatione, cauilling, dodging, wrang­
ling, contention.

Cauillatore, a cauiller, a dodger, a wran­
gler, a contentious person.

Cauilloso, cauillous, dodging, wrangling, 
contentions.

Caula, a kinde of musicall instrument.

Cauli, as Cáuoli.

Caulicolo, a piece of architecture compo­
sed of Ionike, of Dorike, and of Corinth
worke.

Cauo, hollow: also a hollownes.

Cáuoli, Cáoli, Coleworts, Cabbages.

Cáuoli fiori, a kind of Colewoorts, called
Colli-flowers.

Cáura, as Capra.

Cauretto, a kid or yoong faune. Also
cheurell or kids skin.

Caurióla, as Capriola.

Cauriólo, a fawne. Also a kid. Also a
kinde of rauenous sea fowle.

Cáuro, the northwest winde. Some take it
for the west wind.

Cauróne, a cheuron in Armorie. Also a
great goate.

Causa, a cause, a meanes, an occasion.

Causale, casuall, subiect to chance.

Causare, to occasion, to cause.

Causatiuo, efficient, that is the cause.

Causia, a broade cap or hat that haruest
folke vse to keepe them from the sunne. 
Also a kind of hat that the kings of Ma­
cedon were woont to weare.

Caustico, costiue, hardbound or stopt in
the bellie.

Cautéla, a cautell, a taking heed, a proui­
sion.

Cautelóso, cautelous, full of cautles.

Cautério, an iron which surgeons vse to
cauterize or seare with: a searing iron.

Cauterizzare, to cauterize or seare or
burne with an iron.

Cautionare, to caution, to assure, to
pledge, to baile.

Cautione, a caution, a suretie, a pledge, 
a baile, an assurance, a shift or starting
hole: an obligation.

Cauto, caute, wearie, wise, wittie.

Cazude, a magistrate in Venice.

Cazza, as Caccia. Also a skoope or a la­
dle.

Cazzaforata, a skimmer.

Cazzafrusto, a slinge.

Cazzare, as Cacciare.

Cazzarenga, a kind of sparow.

Cazzáride, a certaine rope in a ship about
the misen saile.

Cazzaria, a treatise or discourse of pricks.

Cazzica, an interiection of admiration
and affirming, what? gods me, god for­
bid, tush.

Cazzo, a mans priuie member. as Caz­
cica.

Cazzolata, a kind of countrie musicall in­
strument without strings.

Cazzomarino, a pintle-fish.

Cazzo ritto, a stiffe standing pricke.

Cazzuola, Cazzetta, a little ladie. Also
a bricklayers trowell.

Cazzuto, a man that hath a pricke.

Ce, an aduerbe of place, there, in that
place. Also a pronoune primitiue of the
Datiue, Accusatiue, and Ablatiue ca­
ses, to vs, vs, from vs.

C'è, there is, there is in that place.

Cecca, a minte or coyning place.

Ceccardola, a philip with the fingers.

Ceccare, to coyne, stampe, or mint.

Ceccaro, a minter, a coyner, a monier.

Cecare, to blinde.

Cecatello, somewhat blinde.

Cechità blindnes.

Ceci, fitches, ciches, chichlings, or wilde
tares.

Cecia, the east northeast winde. Some
say the northwest winde.

Cecità, blindnes.

Ceco, as Cieco.

Cédere, Cedo, Cedei, Cesso, or Cedu­
to, to yeeld, to giue place, to graunt, to
resigne, to surrender, to affoord.

Cedebonis, a game at cards so called, 
as we say are you pleased?

Cedra, a drinke of apples called cyder.

Cedriolo, a little cedar tree, it hath
bin vsed for a cucumber.

Cedro, a cedar tree. Also a citron.

Cedrone, a citron, a pomecitron. Also, a
kinde of wilde hen.

Cedronella, baulme mint, or baulme­
gentle.

Cedula, a bill, a schedule, a note, a ticket, 
an obligation, or any hand-writing, a
docket.

Cefaglione, leaues of the wilde date, 
which be good to eate.

Cefálica, the humerall or shoulder vaine.

Céfalo, Céfaro, a fish called a mullet. 
Some take it for the fish pollard. Some
haue in mockerie vsed it for the bill or
beake of a bird: and also for a mans
priuities.

Cefalu, a scornefull nickname, as we say, 
a limlifter.

Cefaut, a key in musick.

Ceffare, to take by the snoute.

Ceffata, a boxe, a clap, or blow giuen on
the mouth.

Ceffo, a snoute, a mussell of any beast. 
Also a foule called a whitecob, or sea­
meaw.

Cefo, a kinde of ape, monkie, or mar­
moset.

Cegolite, a kinde of blackish stone.

Ceice, a bird called a kings-fisher.

Célabro, as Ceruello.

Celadone, a great skull, helmet, morion, 
or headpiece.

Celága, a sparrow.

Celare, to hide, to conceale.

Celata, a scull, a helmet, a morion, a sal­
lat, a head piece.

Celeberrimo, most renowmed, honorable, 
or much spoken of.

Celebrare, to celebrate, to solemnize, to
make famous, to renowme, to frequent.

Celebratione, a celebration, a solem­
nitie.

Célebre, famous, renowmed, glorious, 
noble, honorable, frequented.

Celebrità, fame, renowme, glorie, solem­
nitie, good name, or report, an honora­
ble assemblie.

Célebro, as Ceruello.

Celéga, a sparrow.

Celerare, to speede, to hasten.

Célere, hastie, speedie, swift, light, 
nimble.

Celerità, haste, speede, swiftnes, light­
nes, celeritie.

Celéste, heauenlie, celestiall. Also skie­
colour, or azure and watchet.

Celeste arco, the raine-bow.

Celestiale, celestiall, heauenlie.

Celestino, as Celestro.

Celestro, azure, watchet, or skie-colour.

Celato, a kinde of fish.

Celibato, single, or vnmaried life.

Celibeuita, an vnmaried or single life.

Celidonia, the herbe Celandine, swallow­
wort, or tetter-wort, or silken cisley.

Cella, a cell, a caue, a cabine. Also a seller
or butterie. Also those hedge berries
which we call black-berries.

Cellaro, a butler, or cell keeper.

Cellaraio, an ouerseer of friers cels.

Celo, as Cielo. 





Celoma, the marriners crie when they
pull vp ankre, or hoise saile.

Celomare, to cry together as marriners
do when they are earnestlie at worke.

Celone, a testern for a bed.

Celoni, course hangings, or rugged
clothes.

Celsa, a mulberie.

Celsità, loftines, hautines, height.

Celsitudine, highnes, nobilitie, excellen­
cie.

Celso, a mulberie tree. Also high, noble
or bright.

Celsomino, a gelsemine floure.

Cembalo, a cymball, or timbrell.

Cementare, to cement, or fasten toge­
ther.

Cemento, cement, a kinde of glue.

Cemetério, a Church-yard, or burying
place.

Cemmanella, as Cennamella.

Cena, a supper. Also the sacrament of
the Lords supper.

Cenábrio, cinaber, or vermilion.

Cenácolo, a parlor, or a supping place.

Cenare, to sup.

Cenarélla, a little light supper.

Cen', Cene, to vs of it, vs thereof.

Cenci, rags, clouts, tatters, filthie
shreds.

Cenciglio, a little rag or clout.

Céncio, a rag, a clout, a tatter.

Cencióne, Cengione, a ragged, torne, 
beggerlie, rogish companion.

Concióso, ragged, tottered, rent, torne, 
full of patches, beggerlie, sluttish, fil­
thie.

Cencri, certaine serpents or snakes that
be spotted.

Cendalo, Cendaletti, as Sandalo.

Ceneraccio, the ashes that a buck hath
been washt with. Also the finest siluer
that can be tride out with fire.

Cenerare, to couer with ashes, or make of
the colour of ashes, to cinder.

Cénere, ashes, cinders.

Cénere aspersa, the herbe Ethiopian
mullein.

Cenericcio, Cenerino, ashcolour, or
one that lyes in the chimnie corner.

Cenghia, a girt or cingle.

Cenghiare, to girt or cingle a horse.

Cennamella, a kinde of musicall instru­
ment.

Cennare, as Accennare.

Cenno, a nod, a becke or signe or a glance
or touch at any thing, an inkling.

Cenóbio, a conuent or religious house, a
or house where people liue in common.

Censale, a receiuer or customer of fines, 
subsidies, tribute, taxes or valuation.

Censo, tribute or rent. Also a fee or rate, 
or estimation, or valuation of a mans
whole substance: a sessing, a taxing, a
rating or a subsidie.

Censore, a censor, a iudge, a corrector, a
high constable, a doomer, a reformer of
policies and disorders.

Censuale, by denumberment or valua­
tion, that is, to be taxed, sessed, rated, 
fined or valued.

Censura, censure, iudgement, reforma­
tion, correction.

Censurare, to censure, iudge, reforme or
correct.

Centa, a girdle.

Centaura, Centauréa, the herbe Cen­
torie.

Centauro, a centaure, halfe a man and
halfe a bull.

Centenaia, hundreds.

Centenaio, an hundred or fiue score.

Centésimo, the hundred.

Centina, an hundred.

Centinella, a centinell or watch.

Cento, an hundred.

Centocapi, an herbe that causeth him
that hath it about him to be beloued.

Centonaia, hundreds.

Centone, an herbe called Mouseare or
Chickweede. A kinde of quilt which in
war was vsed for a defence against
slings or bowes. Also a course couerlet
made of shreds and listes. Also a quil­
ted iacke or iacket. Also as Centoni.

Centoni, a mingle-mangle of many kinds
of verses gathered from diuers authors.

Cento gambe, as Centopiedi.

Centonocchio, the herbe Perwinke or
Lesseron.

Centonodia, the herbe knotgrasse.

Centopiedi, a fish hauing an hundred
feete. Also a worme called a palmer
hauing an hundred feete.

Centoplicare, to multiplie by hundreds.

Centoplicato, an hundred fold.

Centorio, the herbe Moniewort or two
pennie grasse: Some haue taken it for
Clarie or Centorie.

Centouirale, of an hundred men.

Centro, the centre or middle point of any
thing. Also the depth.

Centrone, the herbe Clarie.

Centura, a girdle.

Centurare, to gird or compasse about.

Centurino, a little girdle, a waste band.

Centurione, a captaine of an hundred
men.

Centurola, a little girdle or garter. Also
a horne booke for children to learne to
reade hanging at their girdle.

Cepea, some take it for sea Purslaine, and
some for Brookelime.

Cephalea, a long continuing headach.

Cephalica, as Cefalica.

Cephalo, as Cefalo.

Cepo, a wilde beast or monster hauing
feete like a man.

Cepocapite, or Cepite, a stone that doth
reiect all whitenes.

Cepola, a kinde of cheese cake.

Ceppa, a kinde of chirping sparrow.

Ceppo, a stocke, a blocke, a log. a branch, 
a graffe. fetters, stocks, shackles, mani­
cles, giues, boults. Also the stocke, blood, 
house, familie or pedegree of any man. 
Also the trunke of a tree. A footetrap. 
Also a stock of a plane, and of a pistoll
and such.

Cera, wax of any kinde. Also fare, cheere, 
countenance, looke or aspect.

Ceraginoso, like waxe or full of waxe.

Ceraiuóla, a woman that selleth waxe
candles, or hath care of waxe candles in
a nunnerie. Also Candlemas day.

Ceraiuólo, he that hath the looking to the
waxe lights in a conuent. Also a waxe
chandler.

Ceramela, a pipe or bagpipe.

Ceramento, a waxing togither.

Cerare, to waxe or to seale vp.

Ceraro, a waxe chandler, a maker os
waxe.

Cerasciuólo, a wine betweene white and
claret, as we say pallet wine.

Cerase, all manner of cherries.

Cerase d'inuerno, a lote tree or nettle
tree.

Cerasta, a kinde of snake or serpent, said
to haue hornes as a ram.

Cerasuolo, as Cerasciuolo.

Ceraunia, Ceraumo, a kinde of blackish
and blewish stone, which put in vineger
and salt peeter will in time growe to
haue a bright glittering star in the cen­
ter of it, and taken out will iust in so
long time lose it againe. It is said to fall
out of the clouds, & who wears it about
him cannot be drowned. Some haue ta­
ken it for a kinde of glittering pearle.

Cerauro, as Ceraunia.

Cerbiatto, the calfe of a stag, but properly
a staggard or a brocke.

Cerbia, a hind of a stag.

Cerbio, a stag or hart.

Cerbottana, as Ciarbattana.

Cerca, a search or inquiry. Also touching, 
concerning, about.

Cercamento, an enquirie, a seeking, an
inquest. Also a combate, a fight, a fray.

Cercare, to seeke, to require, to enquire. 
Also to fight, to striue, to contend.

Cercare partito, to seeke entertainment. 





Cercari, as Cercati.

Cercati, searchings, enquirings, deuises.

Cercatore, a seeker, a searcher.

Cercéglio, a circlet, coronet, wreath, 
chaplet, or garlande about the head, a
necke-lace, an ear-ring. Also a hoope­
ring or carkanet, or billiment, or border
that women weare vpon their heads.

Cercegne, a kind of rauenous fowle.

Cerceuolo, a kind of small ducke, called a
Teale or a wigin.

Cerchiare, to hoope, to circle, compasse or
enuiron about.

Cerchiaro, a hooper, a cooper.

Cerchiello, Cerchietto, as Cerceglio.

Cerchij, Cerci, circles in a horses hoofe. 
Some take them for another disease also
about the feete.

Cerchio, a hoope, a circle, a chaplet, a gar­
land. Also a troupe of men, a round of
men, a circuit, vsed also for a tauerne or
ale-house bush.

Cercolare, round, circular, sphericall.

Cercone, the turning or becomming sower
of wine, beere or ale by thunder or heat, 
a sudden turning of wine.

Cercopiteco, a marmoset or monkie.

Ceréale, pertayning to the goddes of har­
uest or to haruest. Also smooth as waxe.

Cérebro, as Ceruello.

Cerebattana, as Ciarbattana.

Cerefóglio, the herbe tooth-picke or cher­
uill.

Cerégia, a cherie.

Cerégio, a cherie-tree.

Ceremónie, as Cerimonie.

Ceréo, a pale yellow like waxe.

Ceretanarie, babling, foolish, skoulding
trickes.

Ceretanare, to play the prating mounti­
bancke or idle iester.

Ceretano, as Ciaratano.

Cerfoglio, as Cerefoglio.

Cérica, Ceriga, a shauen pate or nole, a
shaueling.

Cerico, Cerigo, a clerke or cleargie man, 
a shaueling.

Cerigone, a kinde of wilde beast in India
with a great bag vnder his bellie, wher­
in in times of danger he carieth his yong
ones.

Cerillo, a kinde of daintie wine so called
in Rome.

Cerimonia, a ceremonie, a complement.

Cerimoniale, ceremoniall, ceremonious
or pertayning to them.

Cerimoniare, to vse ceremonies or com­
plements.

Cerimonioso, ceremonious, full of cerimo­
nies or complements.

Cerino, Cerigno, a kinde of colour like
yellow waxe.

Cerio, Ceri, a taper, a torch of wax: waxe
sises.

Ceriolo, a fish called a russe.

Cermisone, a gull, a foole, a bold bayard, 
a ninnie.

Cerne, a fish called a ruffe or gilt head. 
Also as Cernita.

Cernede, as Cernite,

Cérnere, cerno, cernéi, cernuto, to dis­
cerne, to picke, chuse or cull out, to sift, 
to bolt.

Cernire, as Cérnere.

Cernicchio, a picker or culler or deui­
der of any thing, but properly a bod­
kin, which women vse to part their
haire on their heads withall, a crisping
wyer.

Cérnita, Cernitura, a choice, a culling or
election or picking out, a sifting out. Pa­
ne di cernitura, ranged bread.

Cérnite d' Italia, the choise trained sol­
diers in Italie.

Cernitore, a chuser, a culler.

Céro, Zéro, a sipher of naught, a nullo, as
Cerro.

Ceroto, Cerotto, a seare cloth.

Cerretta, basebroome, woodwaxen, gree­
ning weed or diers weede

Cerro, the tree like an oake that beareth
maste, called the holme oake. It is also
taken for a bush of haire. Also a fish
called a cakrell.

Certame, a conflict, a fight, a combat, a
contention, warre, strife. Also the prize
for which men striue in any bodilie ex­
ercise.

Certanità, certaintie.

Certano, certaine, sure.

Certatore, a combatant, a contender, a
striuer.

Certezza, certainty, assurednes.

Certificare, to assure, to warrant, to cer­
tifie, to ascertaine.

Certificatione, a certificate or assurance.

Certificatore, an assurer, a certifier.

Certificato, a passeport or certificat.

Certo, certaine, certes, true, faste, firme, 
sure. Also surely, truly, verily, indeede, 
sycker.

Certósa, a charterhouse, an order of friers
or munkes so called.

Certosino, Certogiano, a Carthusian, 
one of the Carthusian order.

Certusino, Certugino, as Certosino.

Cerua, a hinde or shee hart, a Doe.

Ceruato, of the colour of a stagge, a spec­
kled dun or russet.

Ceruellaccio, a mad fantasticall wit.

Ceruellato, a kinde of dry Sausage.

Ceruelliera, a fonde fantasticall humo­
rous wench.

Ceruellino, a fonde humorous wit.

Ceruello, braine, wit, conceite, discretion:
Also the braine of any creature: the
pith, the head.

Ceruetto, chamois or bucks-skin.

Ceruice, the hinder part of the necke, the
shoulder. Also the necke or crest of a
horse.

Ceruicuto, thicke necked. Also vntracta­
ble, or stiffe necked.

Ceruiéro, as Lupo ceruiere.

Ceruina pelle, a stagges or bucks skin.

Ceruino, of a stagge or hart.

Ceruito, a calfe or staggard.

Cerugia, the Arte of Chirurgerie.

Cerúgico, Cerúsico, a chirurgion.

Ceruléo, skie colour, azure or watched.

Céruo, a hart or stagge.

Ceruosa, Ceruogia, the drinke Beere or
Ale.

Ceruogiaro, Ceruosaro, a beere brower.

Cerussa, as Cirossa.

Cesana, a kinde of swan.

Cesarane, a kind of linkes or chaine worke
that goldsmiths vse in Italy.

Cesare, a proper name. Also an Empe­
rour.

Cesareo, Imperiall, maiesticall.

Cesca, vsed of Bocace for Francesca.

Cesendéllo, a lampe.

Cesila, Cesilla, a swallowe.

Cesio, a kind of colour that painters vse.

Cesóie, a paire of sheares or cizers.

Cesone, a kind of ducke.

Cespite, Céspo, as Cespuglio.

Cespuglio, a bush, a shrub, a brake, a
briar, a bramble, or a busket.

Cessare, to cease, to leaue, to relinquish, 
to linne, to giue ouer, to stint.

Cessio occhio, a kinde of whale eye, as
some horses haue.

Cessione, a cession, a yeelding, a resigna­
tion, a geuing place.

Cessite, a kinde of whitish stone.

Cesso, a priuie, or close stoole. Also a
scroule of paper. Also yeelded. Looke
Cedere.

Cesta, a basket, a flasket, a pannier.

Cestaro, Cestaio, a basket-maker.

Cestaruólo, a basket-bearer, or a por­
ter.

Cestella, a Seamsters worke-basket, a
little basket.

Cesti, foiles, wasilers or cudgels that fen­
cers vse in schooles.

Cestino, a kinde of measure of liquid
things.

Cesticillo, a wispe, a wase or wreath of
clouts or strawe which women vse on
their heads to carie things vpon. 





Cesto, a basket, a pannier, or a flasket. 
Also a bush or shrub. Also a kinde of
heauie flaile, a kinde of weapon. Also a
mariage girdle full of studs, that the
husband gaue his wife, and guirded her
with the first day, and at night tooke it
from her againe: poets speake much of
them.

Cestóne, Cestotta, a great basket.

Cestopilotto, a kinde of basket so cal­
led.

Cestra, a battleaxe, or poleaxe.

Cestuto, bushie, thick, leauie, shrub­
bie.

Cesura, the cutting, breaking, or falling
of a verse in reading it.

Cétara, Cetarella, a citterne, a gitterne, 
a croud, a kit.

Céta, as Céto. Also a hatchet.

Cetacei pesci, whale-fishes.

Cetarédo, a player vpon a citterne or
gitterne.

Cetarei pesci, pond or poole-fishes.

Céthera, Cetera, Cetra, as Cétara.

Ceterare, to play vpon a citterne.

Ceteratore, as Cetaredo.

Cetola, a fish, in latine, faber marinus.

Ceto, a whale, or such other great fish of
the sea.

Cetrino, a pome-citron, a citron.

Cetro, a scepter, a mace of dignitie.

Cetrone, a citron, a pome-citron.

Cetronella, an hearbe called balme-mint.

Cetruolo, a little citron, a cucum­
ber.

Cetta, a hatchet. Also an axe.

Cettina, a little hatchet, a chopping­
knife.

Cettolino, as Cettina.

Céualo, as Céfalo.

Céuera, a fish called a mullet.

Céuole, oinions, skallions, ciues, or ci­
uets.

Chalcide, a kinde of serpent or lizard. 
Also a kinde of fish that hisseth like a
serpent.

Chalco, a little greeke waight, halfe a
carrect.

Chalta, as Calta.

Cham, a persian word, signifying a great
Lord or Prince, or a mightie one.

Chambrone, the shrub we call priuet, or
prime print tree.

Chaos, a chaos, a confused lump, a forme­
lesse masse, a mishmash.

Characcia, or Guado, or Pastello, the
herbe called woad, good for dyers.

Charate, a precious stone like chrystall, 
good against the dropsie, and makes him
eloquent and well spoken that weares it
about him.

Charitá, as Caritá.

Charta, as Carta.

Che, that, which, then, than, what, when, 
because, for, to the end, except, sauing, 
but, but onely, who, wherefore, a no­
thing, whereof, so that, the which, in the
which, in whome, what? what thing?
since, since that, forsomuch as, nothing, 
no whit, least, least that, a somewhat.

Chebuli, a kinde of mirobalane plum.

Checcalare, to cackle as a hen.

Ch'èche non è, a manner of speech v­
sed very often in talke, as we say, I
know not how it came to passe, but soone
after, but presently.

Che che, what soeuer, what thing so e­
uer.

Che chi, that who, that whosoeuer.

Chec'é? Che ci é? what newes? what is
there?

Che domin? what a gods name? what
a good yeare?

Che è del fatto tuo? what becomes of
thee? how doest thou?

Chéggiere, as Chiédere, or Chiég­
gere.

Chel, Chello, that he, to the end that
he.

Chele, the cleyes or forepart of the cele­
stiall signe Scorpio.

Chelidonia, a kinde of stone found in a
swallow, or a swallow. Also a kinde of
serpent. Also the herbe Celandine the
great. Some take it for fig-wort, or pile­
wort, or tetterwort. Also a west winde.

Chelindro, Chelidro, an adder, or wa­
ter snake.

Chella, that she, to the end that she.

Chelonia, or Chelonitide, as Che­
lonite.

Chelonite, a precious stone like vnto a
tortoise shell and taken out of a tortoise
head, good against stormes.

Chemele, Chemite, a kinde of stone like
iuorie, as hard as marble, the bodies
buried in them are neuer consumed. 
It is sayd that Darius king of Persia
was buried in a tombe made of such
stones.

Chemerison, a kinde of salt for alchi­
mists.

Chéma, a greeke measure of liquid
things.

Chene, a kinde of stone found in the eye
of an old Hart, good against poison.

Chenero, a kind of snake or serpent.

Chenica, a greeke dry measure.

Che no? Che non? I hold not, what
will you lay not? not so.

Che non, if a verbe follow, then, least, 
least that, that not. Also in any com­
parison if a second verb follow it affir­
meth, and signifies then, as for example, 
Il sauio sa piú che non sa il matto, 
the wise man knoweth more then the
foole.

Chente, how much? how? how long?
how farre? Also, as, as much, as well. 
Also a kinde of fine linnen cloth.

Chente si sia, how much soeuer it be.

Chérere, chéro, chesi, chiesto, as Chi­
édere.

Chergna, a fish called a ruffe or gold­
head.

Chérica, as Chierica.

Chericato, as Chiericato.

Chérico, as Chierico.

Chernite, a stone like Iuorie.

Chéro, I require, I request, I seeke, I de­
maund, I sue for.

Chersea, as Chersidro.

Chersina, a land snaile.

Chersidro, a serpent that liues as well in
the water, as on the lande.

Cherubino, a Cherubin.

Chesta, Chesto, vsed for questa.

Chetare, to appease, to asswage, to pacifie, 
to stil, to put to silence, to quiet, to calme, 
to allay, to whusht.

Chetichegli, Looke Fare a chetichegli.

Chete, a kind of stinging waspe.

Cheto, whusht, still, quiet, silent, calme, 
gentle.

Chi, who, which, he the which, who that, 
who?

Chi chi, Chi che, whosoeuer, what man
soeuer.

Chia, a white earth which giueth an ami­
able colour to the whole bodie being ap­
plied vnto it.

Chiácchiara, a chatte, a prittle prattle.

Chiacchiarare, to chat, to prate, to prat­
tle, to babble, to tittle tattle, to skould.

Chiaccherata, as Fagiolata.

Chiaccheria, Chiacchere, a prating, a
pratling or tittle tattle, a babbling.

Chiaccherone, a pratler, a chatter.

Chiacco, a letteise window, a drawing
window, a tooting, lurking or prying
hole. Also a snare, a springe, a ginne. 
Also a smacking with the toong.

Chiacchibi chiacchi, higgledepiggle, 
heltershelter, tut, tushe. Also prating, 
meerie lads or tatling companions that
will vtter all they know.

Chiaga, a kinde of rauenous water foule.

Chiaggia, a sinke, a gutter, a common
shore to conuaie filth away.

Chiamare, to call, to hight, to name, to
claime, to inuoke, to adiourne.

Chiamóre, a clamor, a calling, a cryers
call. 





Chiana, a standing poole. Also a watring
place. Also a carpenters plane.

Chianare, to plane, to make smooth. Also
to stande or growe to a poole.

Chianca, a shambles, a butcherie, a
slaughter house. Also a torturing place. 
Also a pauement, a floore that is plan­
ked or paued. Also a trap for birds.

Chiancara, as Chiaranzana.

Chiancasano, a kinde of horse-shoe for
a horse that hath a tender hoofe, vsed
for horses that haue false quarters, be­
ing shorter on the one side then on the
other.

Chianetta, a helmet, a caske, a headpeece.

Chiantare, as Schiantare.

Chiappa, an earthen pan, a dripping pan. 
Also a buttocke, a bum. Also a ship, a
peece of tymber. Also a step of a ladder
or staires.

Chiappare, as Acchiappare.

Chiappe, the buttocks or hips. Also splints
or rugged stones diuided by nature, 
clifts, crags. Also a kinde of tyle. Also
the part of a knife that goes into the
handle. Also the breech of a cannon or
musket.

Chiappedi bue, a kinde of horse-shoe.

Chiappeggiare, to clap or beate on the
buttocks: to pinch by the hanch.

Chiappeggiata, a clap, a stroke or pinch
on the buttocks or hanch.

Chiappetine, little buttocks or hips.

Chiappole, foolish, wanton, riggish wen­
ches. Also a huddle or a bead roule.

Chiappone, that which is called the porte
in the mouth of the bit.

Chiara, cleere, thinne, apparant, bright, 
shining, famous.

Chiara del'vuouo, the white of an egge. 
Also according to Alchimists quicke
siluer.

Chiatamella, a kinde of musicall instru­
ment.

Chiaranzana, a kind of leape, or hopping
or dauncing, as the Alman leape.

Chiaréa, a kinde of sauce vsed in Italie
made of graines. Also the herbe Clarie. 
It is properly wine made of spices cal­
led Ipocrasse.

Chiaréllo, chiaretto, claret wine. Also
somewhat cleere.

Chiarezza, cleerenes, thinnes, brightnes, 
light, shining.

Chiarificare, as Chiarire.

Chiarire, Chiarisco, Chiarito, to clari­
fie, to cleere, to rarifie. Also to resolue, 
to put out of doubt.

Chiarità, as Chiarezza.

Chiaro, cleere, apparent, certaine, resol­
ued, out of doubt, thinne, rare. Also
bright, shining, noble famous.

Chiarore, as Chiarezza.

Chiaroscuro, a kind of darke puke colour.

Chiassare, to spot, to blur, to dash with
dirt. Also to follow whore houses.

Chiassetto, Chiassolino, a little lane, a
little alley: a little bawdie house.

Chiasso, a narrow lane, or an alley where
poore folkes dwell: an out nooke in any
town. Also a brothell, a stewes, or baw­
die house, or vaulting house.

Chiattare, to squat on the ground, to gro­
uell.

Chiatto, a squatting on the ground, gro­
uelling. Also a toade.

Chiaualli, a kinde of wooden boultes or
keies to locke or open dores.

Chiauare, to locke with a key: but nowe
a daies abusiuely vsed for Fottere.

Chiauardi, a disease in a horse.

Chiauarina, as Chiauerina.

Chiauarino, as Chiauaro.

Chiauaro, a locke-smith: a porter or key­
keeper: an vsher.

Chiauaruola, the name of a principall
wheele or spring in a clocke.

Chiauatore, a locke-smith, a locker. Also
as Fottitore.

Chiauatura, a locke with a key. Also as
Fottitura.

Chiauattiere, as Chiauaro.

Chiaue, a key. Also the roote of a horses
taile. Also a clif in musike.

Chiaueca, a mother, a dame. Also a bel­
dame.

Chiauellare, to fumble or grope about a
key-hole, or womans priuities.

Chiauesca, Chiaueuole, Chiauante, of
like, or pertaining to a key, or locking. 
Looke Chiauare.

Chiauerina, a little speare or launce, or
pike staffe.

Chiauichetta, a gutter or pipe to con­
uaigh water.

Chiauicola, the chanelbone of the throte, 
the neckbone or crawbone.

Chiauistello, a lock for a doore. Also a
bolt.

Chiauisterio, an occupying house, a
baudy house.

Chiazzare, as Chiassare,

Chiazzate, as Chiazze.

Chiazzato, spotted with diuers colours.

Chiazze, spots of durt, or myre.

Chicchera, a flurt or fig with ones fin­
gers in derision or contempt.

Chicchirillare, as Anfanare.

Chichi, Chi che. Looke Chi.

Chiédere, Chiéggio, Chiédo, Chiesi, 
Chiésto, to require, to request, to aske, 
to demaund, to sue for.

Chiedibile, that may be required.

Chiega, the lining of a garment.

Chiegge, splints, shiuers, riuings or spalls. 
Also the ridges of a hill.

Chiéggere, as Chiédere.

Chiendena, a nit.

Chiendinoso, nittie, lousie.

Chiepa, as Chieppa.

Chieppa, a kinde of fish called in latine
Lupea, that for desire of a vaine in a
tunnies iawe, killeth him.

Chiepino, Chieppino, a dissembling hy­
pocriticall puritan.

Chieresia, the whole bodie of the clergie.

Chiérica, a priests shauen pole or pate, 
or nole.

Chiericante, clarkelike. Also perching, 
crowing, or prating ouer one.

Chiérica rasa, a shauen pole, a shaueling.

Chiericato, a benefice, or ecclesiasticall
liuing. Also shauen or notted, a clearks
liuing, the clergie.

Chiérico, a clerke, a priest or religious
man, a cleargie man.

Chieri chetti, little nouices, or young
clarkes.

Chierigni, a kinde of fish.

Chiéro, as Chero.

Chiersi, a kind of duck, wigin, or mallard.

Chiesa, Chiesia, a church, a temple.

Chiesetta, Chiesicciuola, a litle church.

Chiésta, a request, an inquirie, a de­
maund, a suite, a vaunt or vye in ga­
ming.

Chiésto, required, asked, demaunded, 
intreated, sued for, requested.

Chietaríe, dissembling, hypocriticall
tricks.

Chiéti, dissembling hypocrites.

Chietino, an hypocriticall Puritan.

Chietinare, to dissemble hypocriticallie, 
to play the hypocrite.

Chieuegli, a gull, a sot, a ninnie.

Chili, the mother of all other vaines in
our bodies, called Caua vena.

Chilo, a white iuice comming of the meate
digested in the stomacke, which in­
gendred the bloud.

Chilosi, Chilosetti, a kinde of rauenous
water fowle.

Chimedio vespertino, as Draconite.

Chimere, foolish toyes, fond imaginati­
ons, castles in the ayre. Also mon­
sters.

Chimerino, a circle, whereto when the
sunne commeth the dayes be at the shor­
test, winterly.

Chimerizzare, to build castles in the
ayre, to raue.

Chimia, the arte of alchimie.

Chimicho, a chimicke or an alchimist. 





Also chimicall.

Chimista, a chimike or an alchimist.

Chimo, the phisicions take it for the se­
cond digestion in the liuer.

Chimosi, a moysture in the skin enclo­
sing the eyes.

Chimus, a kinde of fish that foreseeth
stormes, and then hideth himselfe vnder
some stone.

China, a fullers teazell, or Venus bason.

Chinance, Chinanche, the squinan­
cie.

Chinare, to encline, to stoupe, to bend, to
make a curtsie, to bow, to lowte lowe.

Chinéa, a hackney, a guelding, an ambling
or pacing nag.

Chineuole, bending, enclining, stou­
ping.

Chino, bended, bowed low, stouping or
lowting, &c. Also a reuerence, a curt­
sie. Also downe hanging as a hill.

Chinoceto, a precious stone good to ex­
pell euill spirits.

Chintana, a quintan, a sport vsed in the
countrie, a running at the ring.

Chio, a skriche-owle.

Chiocca, a lock or handfull of wooll, a
bush or lock of haire. Also a cowring
or squatting downe. Also a clocking
hen.

Chiocca a chiocca, by locks, by peece­
meale, in number and quantitie.

Chiocciare, to whiske or yarke as a whip
doth. Also to cowre or squat downe, to
reduce into locks or bundles.

Chioccare, as Chiocciare.

Chioccia, a clocking or sitting hen, a
broode hen or a clucke hen. Also hoarse
in the throte.

Chiocciare, to clocke, sit or broode as
hens do. Also to be hoarse.

Chioccio, hoarse or snorting.

Chiocciola, a cockle, a scallop or any shell
fish, but properly those blacke snailes
with hornes and without shels.

Chiodare, to naile vp.

Chiodaro, a maker of nailes.

Chiodaruolo, a tenter man.

Chiodo, a naile, a spike.

Chioma, the whole haire. Also the maine
of a horse. Also a peruwig.

Chiomazzuoli. Looke Far chiomaz­
zuoli.

Chioppa, a dripping pan. Also a splint or
spall of some broken stone.

Chioppare, to clack or snap with ones fin­
gers as barbers vse, or such as dance the
canaries.

Chioppo, a clacke, a snap, a clicking with
ones fingers ends.

Chiosa, a glose, an interpretation or ex­
position.

Chiosare, to glose vpon any thing, to in­
terpret, to expound.

Chiasatori, glosers, expounders.

Chioso, molten, thawed.

Chiostra, Chiostro, a cloister or inclo­
sure.

Chiostrare, to cloister vp, to locke vp, to
coope or shut vp, to pen vp, to immure.

Chiotta, close, squat, husht as a hen ouer
hir chickens, lurking, secret.

Chioua, a kinde of great waight in Italy.

Chiouara, tenters for to drie and stretch
clothes vpon.

Chiouarda, the spokes of a cart or wheele.

Chiouardo, a swelling and vlcering at
the cronet of a horses hoofe proceeding
of a hurt in the foote by a naile, or such
like accident.

Chiouaro, Chiouaruolo, a tenter man
or keeper of tenters.

Chiouiale, a sleeuelesse garment.

Chiouo, any kinde of naile, peg, tacke or
spike. Also a disease in the eies.

Chiouola, the knee pan of any creature.

Chiozza, a sluce to let out waters at, a
water gate.

Chipassa, the name of a galliard.

Chirade, ruptures or chaps in the hands
and feete.

Chiragra, the goute in the fingers or
hands.

Chiribizzare, as Ghiribizzare.

Chiribizzo, as Ghiribizzo.

Chiricoccola, a wagtaile.

Chirografo, an obligation or bill of ones
hand, a bond for any debt.

Chiromante, a palmester, a diuiner by
the palme of the hand.

Chiromantia, palmestrie.

Chironie. Looke Vlcere chironie.

Chiroteca, a flower called our Ladies
gloue.

Chiruca, a little beast with eares, skin, 
taile, and shape like a mouse, hauing
vnder his belly a great bag, wherein he
carrieth his yoong ones. It doth much
hunt after hens and such poultrie: but
there be two sortes of them, one bigger
than another, and somewhat like a foxe
with a great taile.

Chirugia, the art of chirurgerie.

Chirugico, a chirurgeon.

Chitarra, a gitterne, or such instrument.

Chistetto, a kinde of deepe measure of
drie things vsed in Italie.

Chiù, hath been vsed for Più.

Chiuca, as Chiruca.

Chiudara, a turners or ioyners, or sadlers
toole.

Chiúdere, Chiudo, Chiusi, Chiuso, to
shut, to locke, to close, to make fast, to
pen vp, to coope vp, to inclose, to cloister.

Chiudenda, Chiuditura, an inclosure, a
close, a parke, a ground impaled, any
locking or shutting. Also a locke, a pad­
locke or horselocke.

Chiunque, Chiunche, whosoeuer.

Chiusa, a little hole, a litte shop, an vnder­
stall, a water sluce.

Chiusarello, a bird so called.

Chiuso. Looke Chiudere. Also a close, an
inclosure, a parke, &c.

Chiusura, Chiuco, as Chiudenda.

Chizza, a gill, a gicksie, a minx, a trull, a
strumpet. Also old and withered.

Chizzuola, a whitepot, a pot pudding.

Choe, a Greeke measure of liquid things.

Choro, a quire, a companie, a chorus. Also
a musicall instrument.

Chorista, a querister, or singing boy in a
church.

Chrich, a creaking noise. Also a clicking, 
a snapping or lirping of the fingers, as
they vse that dance the canaries.

Chrisantemo, an herbe so called.

Chrísocollo, as Crisocollo.

Chrisi, the conflict of nature and sicknes.

Chrisolito, a chrisolite stone.

Chrisopazzo, a kinde of precious stone.

Christalloide, as Cristalloide.

Christallina. Looke Tunica.

Christeo, a glister.

Christianesimo, Christendom, Christia­
nisme.

Christianità, Christianitie.

Christiano, a Christian, one professing
Christ.

Christo, our sauiour Christ.

Chrónica, a historie or chronicle.

Chronichista, a chronicle writer.

Chrónico, idem.

Ci, an aduerbe of place comming with a
verbe. there, in that place, heere, in this
place. Also a pronoune primitiue of the
datiue, accusatiue, and ablatiue cases, to
vs, vs, from vs.

Cià, a birde called a yellow hammer or
golden hammer, or a yowlring.

Ciabatta, an olde ouerworne shoo.

Ciabattare, to clout, to tacke or cobble
shooes.

Ciabattarie, rascallie foolish things, paul­
trie, not worth an old shoo, trash.

Ciabattinesco, rascally, foolishly, cobler
like.

Ciabattino, Ciabattaro, a cobler, a
clouter, a sowter.

Ciacco, a hog, a bore or swine. Also a
hogs stie, a slouenly hoggish churlish fel­
low, a gormand or glutton.

Ciaffare, to catch by the shoulders, to





snatch violently, to arrest suddenly.

Ciaffo, a catchpole, a base sargeant. Also
the bung hole of any but or pipe of wine.

Ciagola, a chough, a cornish chough.

Cialdaro, a wafrer or wafer maker.

Cialde, bread made with honie, sugar
bread. Also wafers or simnels. Also
flakes of snowe.

Cialdonaro, Cialdaro, a wafer maker.

Cialdoni, wafers, long wafers that are
rouled vp.

Ciallone, a kinde of canopie, sparuis or
couering.

Cialtrare, to chat, prattle, brabble, babble, 
prate, tattle.

Cialtrone, a babling, pratling, tatling
fellow.

Ciamarra, a habite or garment worne
ouer a gowne as graduats weare in
vniuersities.

Ciambaglione, a caudle or drinke made
for a sicke man.

Ciambellaro, a maker of wafers, simnels
or buns.

Ciambelle, little manchets, rowles, buns
or cakes of bread. Also wafers.

Ciambelotto, Ciamelotto, chamblet.

Ciamberta, a fish called in Latine Zy­
gena.

Ciambetta, as Ciamberta. but properly
when the horse doth holde vp his fore­
foote on the same side that he is to make
his turne.

Ciambudelli, a kinde of puddiug like our
haggas or liuering.

Ciamorro, a disease in horses called the
mourning of the chine, issuing at the
nosthrils.

Ciampoline, a kinde of daintie peare in
Italy.

Cianciafera, a durtie draggletaile, a
filthie slut, a dunghill queane. Also
dung.

Cianciare, to chat, to prattle, to babble, 
to tattle, to scolde, to playe the mounti­
banke.

Cianciatrice, Cianciatore, a babler, a
tatler, a chatter, a pratler, a scould, a
tittle tattle.

Ciancie, Cianciume, chattings, bab­
lings, tatlings, fables, tales, leasings.

Ciancione, a babler, a tatler, a pratler, a
flattring song.

Cianeo, a kinde of bright blewe or azure
colour.

Cianfrogna, gibrish, pedlars french, ro­
guish language, fustian toong, prittle
prattle.

Cianfrognare, to speake cianfrogna.

Cianfrognone, one that speaketh fusti­
an, pedlers french or gibrish, a pratler.

Cianfrone, as Zanfrone.

Cianfrusaglia, rascallie people, a huddle, 
a gallimaufrie, a hotchpoch of absurdi­
ties.

Cianfrusagliume, idem.

Ciangola, a wooden tray. Also a basen
or a washing bowle. Also a pisse-pot or
a pan for a close stoole.

Ciangolare, as Cinguettare.

Ciano, a floure called blew-bottles.

Ciantolo, Ciantolino, a little scantling.

Ciaperone, a french-hood or bonnet, a
lettuce cap.

Ciappola, a goldsmiths toole.

Ciarabattana, as Ciarbattana.

Ciaramella, a bagpipe. Also a chatting, a
pratling or a babling.

Ciaramellare, to play musicke, to fiddle, 
to be blithe, as Cinguettare.

Ciaramiglia, as Ciaramella.

Ciaratano, a mountebanke, a pratler, a
tatler, a babler, or a foolish prater.

Ciarbattana, a trunke to shoote pellets
with ones mouth. Also a kinde of mor­
ter, chamber or short bumbard.

Ciarla, Ciarleria, a chat, a prattle, a tit­
tle tattle, or scoulding.

Ciarlare, as Chiacchiarare, as Cian­
ciare.

Ciarlatore, Ciarlatano, as Ciaratano.

Ciarliere, as Ciaratano, or Ciancione.

Ciarlone, as Ciancione.

Ciarma, a charme.

Ciarmare, to charme.

Ciarmatore, a charmer.

Ciarpa, a scarffe. Also any filth, trash, 
rabble, matter, or stuffe. Also a flurt, a
slut, a baggage, a trull, a minxe, a gill, 
a gickesie, a queane.

Ciarpame, trash, rifraffe, baggage things, 
pelfe, things of no woorth, luggage.

Ciarperaccia, a filthie souterly ragged
queane, a flurt, a driggledragle.

Ciascuno, echone, euery bodie, euery one.

Ciascheduno, Ciastuno, as Ciascuno.

Ciato, Ciatho, a measure to sell oile in.

Ciauarello, a kid, a cheurell.

Ciauariare, to varie, to wauer, to be in­
constant, to raue.

Ciauariamento, wauering, inconstancie, 
mutabilitie, rauing in sicknes.

Ciáuattare, to play the cobler to patch old
shooes.

Ciáula, a bird called a chough.

Ciaulélla, a little breakefast or nunchi­
ons.

Cibaglie, any foode, victuals or meate.

Cibali, the name of an herbe.

Cibare, to feede, to sustaine, to finde with
foode.

Cibário, a larderie or place where meate
is kept.

Cibatta, as Ciabatta.

Cibattone. as Busbacone.

Cibecca, an owle, an owlet.

Cibega, a kinde of boies play in Italy.

Cibo, Cibi, foode, sustenance, or meate.

Cibibi, dried raisins of the sun.

Cica, as Boccata.

Cicada, a Grashopper: also a Cricket.

Cicadestra, a kind of noysome waspe.

Cicala, as Cicada.

Cicalaccia, a common skould or pratler.

Cicalare, as Cianciare.

Cicalarie, Cicalamento, as Ciancie.

Cicalata, a pratling noise, a prating.

Cicalatore, Cicalone, as Ciancio­
ne.

Cicalatrice, Cicaliera, as Ciancia­
trice.

Cicaleccio, Cicalino, a pratling, a bab­
bling, a tittle tattle, a flim-flam tale.

Cicatrice, a skarre, a marke or signe of a
sore or hurt.

Cicatrizzare, to cicatrice or close vp a
hurt, to scarifie.

Cicardola, a phillip or flurt with the sin­
gers.

Ciccantona, an old, cast, forsaken, ouer­
ridden whoore.

Ciccune, a flood-goose or a wilde goose.

Cice, as Ceci.

Cicerbita, a Sowthistle. Some take it for
the Hares-Lettuce.

Ciceri, Cicerchia, as Ceci.

Cicerlandia, a boyes play vsed in Italy.

Cicigna, a kind of serpent or snake.

Cicindile, the nose or sockit of a candle­
sticke.

Cicogna, Cigogna, a storke.

Cicolina, a little pushe, pimple or whelke.

Cicómero, a cucumber or water Melon.

Cicoréa, Cicória, Cicorélla, the herbe
Cicorie.

Cicoriara, a woman that sels herbes or
salads.

Cicórlia, a chirping of birds, a chatting, a
pratling.

Cicóttola della testa, the nape of the
head.

Cicrone, as Cicomero.

Cicuta, the herbe Hemlocke, Kex or herbe
benet.

Cicutaria, mock-cheruil, or the herbe asse­
parslie or kexes.

Cidari, a wreath or cap that the Kings
and priestes of Persia were woont to
weare, a Turkish tuffe or turbant.

Cidrióli, Cidriuóli, cidrons, citrons.

Ciéco, blinde. Also a blinde man, yblent, 
hidden, ignorant, inuisible. Also the
fourth gut which because it hath diuers





enfoldings and turnings, seemeth to
haue no end.

Ciefalo, as Céfalo.

Ciéffare, Looke Ceffare.

Ciéffo, as Céffo.

Ciégo, as Ciéco.

Ciélabro, as Ceruéllo.

Ciélo, heauen, the skie, the firmament or
welkin. Also a canopy or testern of a
bed. Also the seeling, vpper-face or
rooffe of a house.

Ciémbalo, as Cémbalo.

Ciéra, as Céra.

Cierio, as Cério.

Ciertosino, a Carthusian.

Ciése, a brake, bramble or bryer, a firbush, 
a hedge, a quick-set-hedge.

Ciesso, a priuie, a close stoole, a iakes.

Ciéualo, as Cefalo.

Cifarista, a cipherer, an Arithmetician.

Cifello, a piper, a crouder, a whistler.

Cifera, Cifra, the arte of ciphering.

Ciferare, Cifrare, to cifer.

Ciferatore, Cifratore, a cipherer.

Cifi, a kinde of sweete perfume dedicated
to the gods.

Cifolo, Ciffoletto, a whistle.

Cifolare, Ciffolare, to whistle.

Cifrante, a cipherer.

Cigare, as Cigolare.

Cigliadigratia, a tree, of whose wood
chaines and beades are made of rare
vertues to procure loue.

Cigliare, to seele, as pigeons or haukes eyes
are seeled.

Ciglio, Ciglia, the eiebrowes, or eie lids.

Ciglione della grotta, the lips or browes
of a caue, the side or front of a hill.

Ciglioso, Cigliuto, he that hath bushie
eyebrowes.

Cigna, Cigne, a girt or cingle for a
horse.

Cignale, a wilde boare.

Cignare, to girt a horse, to cingle.

Cigno, Cigni, a swanne, swannes.

Cignere, cingo, cinsi, cinto, to girt
or compasse about.

Cignetto, a cignet, or little swanne.

Cigolare, to riue, to crack, to splint, to
creake or make a noise as the wheele of
a cart. Also to blow or whistle.

Cígola, a creaking or shrill speaking wo­
man.

Cigógna, a Storke.

Cilecare, to drop. Also to dash with durt.

Cilecca, a flap with a foxe taile, foolerie, 
iesting, deceite.

Cilecchi, iests, toyes, newfangles.

Cilestro, azure, blewe, skie-colour, or
watched, Also a kinde of lillie so called.

Cilicio, a kinde of rugged hairecloth.

Cilindro, a kinde of diall or square fi­
gure, a long pearle fashioned like an
egge. Also a long plaister made like a
couer.

Ciloma, as Fagiolata.

Cillone, a kinde of colour.

Cima, the top, or vpper parte of any
thing.

Cimara, as Ciamarra.

Cimare, to cut off the top, to lop trees, to
sheare cloth.

Cimatio, Cimasa, things or roomes that
be foure-square, the vpper ledge of any
waineskot worke.

Cimatore, Cimadore, one that shea­
reth cloth, a clotheworker.

Cimature, shearings of wollen clothes.

Cimba, a fishers boate, a cockboate, a fer­
rie boate. Also an herbe growing on
stone walles somewhat like Iuie. Also
the name of a bone in ones legs.

Cimbale, as Cimba.

Cimbalista, one that playes vpon a Cym­
ball or Timbrell.

Cimbalo, a Cymball or Timbrell.

Cimbanello, as Cimbalo.

Cimbello, a whistle. Also a baite for
birds or fish.

Cimbottolo, a tumbling cast, or trick.

Cimedia, a kinde of precious stone.

Cimentare, to cement, or fasten toge­
ther. Also to trie, or experience.

Cimento, cement.

Cimiére, Ciméra, the crest or timber of
a helmet.

Cimici, a kinde of vermin in Italie that
breedeth in heads and biteth sore, called
punies, or wall-lise.

Cimíno, the seede or herbe comin.

Ciminide, a kinde of hauke or faucon.

Cimitara, Cimitarra, a Cimitar, a Tur­
kish sword.

Cimitéro, Cimitério, a church-yard, a
burying place.

Cimolare, to sheare off the top of any
thing, to sheare clothes.

Cimolia, a kinde of medicinable earth.

Címolo, a stalke, a stem, a sprig, a bud, 
a sprout, or little top of any thing.

Cimossa, the seluage or list of any cloth.

Cinábro, Cinapro, a colour that pain­
ters vse called cinabre, or vermilion. 
Also that which Apothecaries call san­
guis draconis. Also a soft red stone
found in minerals.

Cinadella, a fish like a pearch.

Cinalopia, a bird, which to saue her
yong ones if she see fowlers, will shew
her selfe to be taken.

Cinamomo, the spice Cinnamom.

Cinchio, a guirt. Also a round iron that
keepeth in any thing.

Cincigliare, to tipple square, to quaffe or
to bib. Also to prattle, babble, prate, or
scolde.

Cinciglione, a tipler, a quaffer, a tatler
in drinking, an ale-knight, a prater, 
a scolde.

Cincinnare, to curle, or thrum any haire.

Cincinno, Cincino, a tuffe or lock of
haire. Also a curled or frizled head.

Cincischiare, to minse it or bride it in
eating or speaking. Also to spoile or cut
in small peeces.

Cinédo, Cinédulo, a bardarsh a bug­
gring boy, a wanton boy, an ingle.

Cinedulare, to bugger, to bardarsh, to
ingle.

Cinerigno, ashe colour, friers gray.

Cineritio, Cinericcio, idem.

Cinerugia, something about keeping of
silke-wormes.

Cinforniata, as Fagiolata.

Cingallegra, a kinde of little singing
bird.

Cingani, Cingari, the roging Giptions
that go filching about the countries.

Cíngere, cingo, cinsi, cinto, to guirt or
compasse about.

Cinghia, a guirt or surcingle.

Cinghiale, Cinghiaro, a wilde boare.

Cinghiare, to girt or cingle a horse.

Cinghio, a trench, or girting about.

Cingiale, a wilde boare.

Cingiare, as Cinghiare.

Cingolo, a girdle or a garter, an en­
girdling.

Cingottare, as Cincigliare.

Cinguetta lingua, a pratling tongue.

Cinguettare, as Cincigliare.

Cinice, imbers or cinders.

Cinico, Cinick, doggish, currish.

Cinizza, a sparckle.

Cinocefalo, a kinde of monkie or ape
hauing a face like a dog, that pisseth
euery houre iust, it doth much obserue
the moone, and reioiceth at it.

Cinodie, a kinde of fish, out of which is
taken a stone called Cinodio, that hath
the propertie to be cleere and bright be­
fore calme and faire weather at sea, 
but if any storme be at hand it wil looke
duskie and cloudie.

Cinoglossa, the herbe hounds-tongue, or
horsepisse. Some take it for a kinde of
buglosse.

Cinomia, a horseflye, or a dogflye.

Cinosura, a figure of starres in heauen.

Cinquanta, fiftie.

Cinquantesimo, the fiftieth in number.

Cinque, fiue, a cinque.

Cinque cento, fiue hundreth.





Cinquefoglio, cinkefoile, fiue-leaued
grasse, or fiuefinger grasse.

Cinquine, numbers of fiues.

Cinta, guirt, girded or compassed about. 
Also a belt, a wast-band, or girdle.

Cintimularo, a miller.

Cinto, guirt, girded, or compassed about, 
a girdle, a girdle stead, a waste.

Cintola, a girdle, a belt, or wast-band. 
Also a garter.

Cintolare, to gird about, to garter.

Cintolini, garters, or little girdles.

Cintura, a girdle, a belt, a wast-band.

Cinturaio, Cinturaro, a girdler.

Ciò, that, that same, that which.

Ciocca, a tuft, a locke, a tassell or bush of
haire. Also a handfull of flaxe or hempe
or wooll, a bunche, a cluster.

Ciocco, a stocke, a stump, a log, a blocke, a
truncke of wood. Also hoarse in spea­
king.

Cióche, that which, whatsoeuer.

Cio è, that is, that is to say, to wit.

Cioffo, a horse collar, a halter.

Cioncare, to maime, to curtall anie lim. 
Also to tipple, to bouze, to swill, to
quaffe.

Cioncia, a womans priuie parts.

Cioncio, Cionco, the taile, bum or sit­
ting place.

Cionco, curtalled, wanting a lim, mai­
med, halting or lame. Also drunke, or
tippled.

Cioncola, a filthy, iadish, scabbed queane.

Cioncolare, as Cioncare.

Ciondolare, to droppe or thaw, to hang
downe dangling as ice-sickles.

Ciondoli, ice-sickles, danglings, labels.

Ciondoloni, dingle-dangle, hanging
downe, as ice-sickles.

Cione, a peg or pin, to play at nine pinnes
withall. Also a bird called a fieldfare.

Cioppa, a sheapheards cap, a scottish cap, a
knit cap, a frocke, a safegard. Also a
dripping pan.

Ciorro, a horse coller or halter.

Ciotto, maymed, halting, lame.

Ciottola. Some take it to be a dish that
beggers vse to beg drinke in or a broken
dish. Also a pibble stone or flint stone. 
Some thinke it to be a potshard.

Ciottoso, lame, crooke-backt. Also cockled
or puckred, as sometimes clothes will
be.

Ciparisso, a Cipresse tree. Also a proper
name.

Cipellina, as Capelluta.

Cípero, the herbe Galingale or Galan­
gale.

Cipólla, an Oinion or chiboll.

Cipollaro, one that sels Oinions or a plat
of Oinions.

Cipollata, a flim-flam tale, a tittle tattle, 
a skoulding, a rayling. Also a kinde of
meate or tansie full of oinions.

Cipolle maligi, a kinde of chibols or sca­
lions or oinions that are eaten greene in
salads in the spring time.

Cipollette, little yoong oinions or ciues.

Cipone, a beast like a panther. Also a
kind of bird.

Ciporro, as Granchiporro.

Cippero, a thrush or field fare.

Cipresso, a Cipresse tree or Cipresse wood.

Cipressaro, a thicket or groue planted
with Cipresse trees.

Ciprio, a foote of a verse of fiue syllables.

Circa, about, touching, concerning.

Circea, a kinde of hearbe.

Circhi, windings, turnings or circles.

Circhiello, that which is called a feather
in a horse.

Circinare, to teare or rent or desheuell the
haire, to tug by the haire.

Circio, a whirle-winde, a vehement sou­
thern-winde.

Circoire, circoisco, circoito, to goe or
trauerse about.

Circoitione, a going or trauersing about, 
a circling.

Circoito, a circuit. Also gon or trauersed
about.

Circolare, to encircle or enuiron. Also to
go talking from one matter to another. 
Also circular, round or sphericall.

Circolatione, a circulation or encircling.

Circolatore, a visitor or goer from place
to place.

Circolatorio, a kinde of serpentine or
winding Limbeck.

Circolo, a circle or compasse, a hoop, around. 
Also a knot or crue of good fellowes.

Circolopolare, that circle which is de­
scribed by the pole of the zodiacke, being
caried about the pole of the world.

Circonnauigare, to saile or go about by
sea.

Circoncidere, cido, cisi, ciso, to cir­
cumcise, to cut about.

Circoncisione, circumcision or cutting
about.

Circoncursare, to gad about idly.

Circondare, to compasse about, to enui­
ron about, to circumpasse.

Circondurre, to leade or guide about.

Circonduttione, a leading or guiding
about.

Circone, a kinde of hauke or faulcon, as
Cercone.

Circonferenza, a circumference or com­
passe about.

Circonflesso, bowing or bending about, 
or round.

Circonflessione, a bowing or bending
about.

Circonfuso, wet round about.

Circonfulgere, to shine about.

Circonlocutione, a circumlocution.

Circonscriuere, scriuo, scrissi, scritto, 
to define, to write about, to circum­
scribe, to appoint, to institute, to circum­
uent, to deceiue.

Circonscrittione, a circumscription, a
circumuenting.

Circonuenire, veago, venni, venuto, to
circumuent or come about.

Circonuicinare, to border or neighbour
neere about.

Circonuicino, neere neighbouring.

Circonstantia, a circumstance.

Circonstanti, by-standers, standers a­
bout.

Circonstare, to stande by, to stand about.

Circopiteco, a munkey or marmuset.

Circospetto, circumspect, warie, subtill.

Circospettione, circumspection, wari­
nesse.

Circostanti, by-standers, standers about.

Circostanza, a circumstance.

Circostare, to stand by or about.

Circuire, as Circoire.

Circuitione, as Circoitione.

Circuito, as Circoito.

Circulare, as Circolare.

Circulo, as Circolo.

Circustanzia, a circumstance.

Ciregia, a cherrie.

Ciregiaro, one that sels cherries, or an
orchard of cherries.

Cirégio, a cherrie tree.

Cirélla, a pullie, such as ropes go through
in ships.

Ciribrustolon, as Verbesco.

Cirnicchio, a sieue to sift corne.

Ciro, a hogge, a swine, a filthie fellowe. 
as Ciacco.

Ciróico, a chirurgion.

Cirossa, ceruse or white leade that women
vse for painting.

Cirro, a bush of haire or a locke.

Cirsio, the herbe Langue-de-beuf or great
buglosse.

Cirugia, the art of chirurgerie, surgerie.

Cirugico, a chirurgion, or surgeon.

Cirussa, as Cirossa.

Cisca, a paile or a bucket.

Ciscilla, a kinde of swallow or marten.

Ciscranna, a footestoole, a lowe stoole.

Cisellare, to pounce with a chizell.

Cisello, a chizel or caruing toole, a pounce

Ciserchia, as Ceci.

Cisone, a bird so called.

Cispa, withered, faded. Also a kind of





game at cardes. Also waterish matter
in sore eies.

Cispare, to fade, to wither.

Cispo, withered, wrinkled, shrunke vp
with drynesse.

Cissa, the longing or lust of a woman
with childe. But properly a corrupt ap­
petite or desire to eate earth, coles, can­
dles or such things.

Cissare, to long, to desire, to lust as a wo­
man with childe after strange meates.

Cista, a basket, a pannier, a flasket.

Cistarella, a little basket.

Cistellaro, a basket maker.

Cisterna, a cesterne for water.

Cisto, a kinde of bramble growing on
rocks.

Cistone, a great basket, or a binne for
bread.

Cita, a wench, a lasse, a yoong girle. Also a
signe or word to command silence.

Citáde, Città, a citie or walled towne.

Citadella, Cittadella, a citadell, castell, 
or spacious fort built not onely to de­
fend the citie, but also to keepe the same
in awe and subiection.

Citara, a gitterne, a citterne, a crowd.

Citaredo, a fidler, a musition.

Citare, to cite, to call, to sommon, to con­
uent.

Citaro, a fish whose teeth are like a sawe, 
called a sharke.

Citatione, a citation, a sommoning, a
conuenting.

Citatórie, citations, processes, endite­
ments.

Citélla, a yong wench, a little lasse, a pret­
tie girle.

Citello, as Cittino.

Citeriore, nigher or neare to vs.

Citharista, Citharello, one that plaies
on such instruments.

Cithera, Citera, a citterne, a gitterne, a
croude, a kit.

Citiscare, as Citire.

Citi, as Frinfri.

Citire, Citisco, Citito, to mooue the lips
or toong for to whisper, to hush or be
still.

Cito, a yong boy or lad.

Citri, toyes, baggage things, trifles, fansies, 
humours, conceits, fooleries.

Citrinella, a kinde of goldfinch with yel­
low feathers.

Citrino, a pale yellow limon colour. Also
a citron. Also a kinde of mirabolane
plum.

Citriolo, Citriuolo, a citron.

Citronata, a kinde of sauce made of ci­
trons, a tart made of citrons.

Citrone, a citron, a pome-citron.

Città, Cittade, a citie or cities, a walled
towne.

Cittadella, as Citadella.

Cittadinanza, the comminaltie of a citie. 
Also a franchise or libertie of a citizen.

Cittadinare, to denison or make free of a
citie, to dwell in a citie.

Cittadinesco, citizen-like.

Cittadino, a citizen, a denison.

Città di Dite, limbo or hell.

Cittino, a yong boy, a lad.

Citto, a word to bid children holde their
peace, as we say whusht, husht.

Cittolo, a kinde of fish.

Cittona, a big wench.

Citusella, the herbe sorrell.

Ciuadera, the name of a saile in a ship.

Ciuaie, all sortes of herbes in the market, 
herbage.

Ciuanza, profit, gettings, gaine, aduan­
tage, ouerplus, a forecast.

Ciuanzamenti, profits, gettings, vailes
or gaines.

Ciuanzare, to profit, to get, to gaine, to
preuent or forecast.

Ciuffa, a braule, a contention, a strife, a
brabble.

Ciuffare, to braule, to contend, to striue, to
snatch, to tug. Also to take by the snout, 
to lug by the face.

Ciuffetto, a tuft or locke of haire. Also a
little snoute, a forehead or front.

Ciuffo, a kinde of staffe big at one end, 
wherewith porters holde vp their bur­
dens when they rest. Also a snoute or
muzzle of a beast. Also a locke of haire
before.

Ciuffolare, to whistle.

Ciuffole, Ciufole, toyes, trifles, fooleries, 
nifles, vanities, foolish tricks.

Ciuffolo, a whistle.

Ciuetta, an owle. Looke Occhio di ci­
uetta.

Ciuettare, to prie or looke narrowly
about, to sneake vp and downe.

Ciuettini, effeminate, wanton, bawdie
lads. Also yong owlets.

Ciuico, of a citie, ciuill. Looke Corona.

Ciuile, ciuill, modest, gentle, courteous, 
temperate, meeke, kinde.

Ciuilità, Ciuiltà, ciuilitie, curtesie, mo­
destie.

Ciuilire, isco, ito, to growe ciuill, to tame, 
to make courteous.

Ciuillari, a common iakes in Florence, or
place where all filth and dung is cast
out.

Ciuire, isco, ito, to barter, to change, to
trucke.

Ciuogne, a kinde of deuice to drawe wa­
ter out of a deepe well, as it were with
two buckets.

Ciurlo, a twirle or round tricke in dan­
cing.

Ciurma, the common rascalitie of gallie
slaues, a base route. The mariners call it
in English ghing.

Ciurmaglia, as Ciurma.

Ciurmare, to play the common base fel­
low: to perswade or allure with craft
or deceit: to charme: to inueagle, to
prate, cog and foist, to brag with intent
to cosen one.

Ciurmarie, cosening or cheating houses. 
Also cosening or cheating tricks, trifling
baggages, trash, luggage.

Ciurmatore, a bragger, a pratler, a coni­
catcher, a rogue, a scoundrell, a swag­
grer, a swabber.

Ciutaccia, a flurt, a trull, a harlot.

Ciziceno, a Greeke coine of golde.

Cizza, a dug, a teate, a pap, a womans
breast.

Cizzarca, a kind of peason.

Cizzare, to sucke a teate or dug.

Cizzuta, hauing great teates or dugs.

Clamore, a clamor, an outcry, a noyse, a
shout, a roaring.

Clamoso, Clamoroso, clamorous, excla­
ming.

Clandestino, secret, hidden, close, by
stealth.

Clango, a kinde of kite or buzzard.

Clangore, a clangor or sounde of a
trumpet. Also the crie of an eagle or
goose.

Clanugine, as Lanugine.

Clarea, the herbe Clarie.

Claretto, a claret colour.

Claua, a club.

Claudo, lame, halting, creeping, feeble.

Clauicembalo, a kind of instrument like
our rigols or virginals.

Clauicola, a little key, a little club. Also
the necke bone or crawe bone. Also
ground Iuie.

Clauicordo, as Clauicembalo.

Classe, a degree or forme in a schoole, a
companie. Also a nauie or fleete at sea.

Claustrale, cloister like. Also a cloister
man, pertaining to a cloister.

Claustro, a cloister.

Clausula, a clause or conclusion: an end, 
a sentence which doth conclude.

Clausura, a clause. Also a close, an enclo­
sure or a parke.

Clematite, Saracens herbe.

Clemente, clement, pittifull, mercifull, 
benigne, gentle, meeke.

Clementino, a gentle, kinde, louing bo­
die.

Clementia, clemencie, pittie, mercy, gen­





tlenes, meekenes, benignitie.

Clepsiambo, a kinde of musicall instru­
ment.

Clepsidra, a water dyall, a vessell measu­
ring howers by the running of water or
sand out of it. Also an astronomicall
instrument to measure the stars. Also
a water pot to water a garden.

Clerícale, clarke-like, of a clarke or per­
taining to a clarke, religious.

Clérico, a clarke or clergie man.

Cléro, the clergie or spiritualtie.

Cleromantia, a soothsaying or diuinati­
on by lots.

Clibano, an armour for a horse which
armeth the necke and crupper.

Cliente, a client, or a sutor.

Clientéla, a protection, a maintenance, 
or a countenancing, or bearing out.

Cliéntulo, a client, or a sutor.

Clima, a climate, the diuiding of heauen
and earth, a clime.

Climaterico, the dangerous and perilous
yeer of ones life: commonly the yeere 63.

Climeno, water Betonie: according to
some Tutsain or Parke-leaues.

Climo, a kinde of measure vsed of yore in
Greece.

Clindri, a kinde of toole about a plough.

Clinica medicina, the Arte of Physicke
healing by diet or medicines.

Clinico, a physicion that healeth by diet
or medicines.

Clinopalia, ouermuch letcherie or occu­
pying.

Clinopodio, the herbe Puliall-moun­
taine, or Horse-time.

Clipeo, a kinde of shielde or target that
footemen were woont to weare.

Clisi, declination or bending.

Clitia, a flower into which Clitia was
transformed.

Cliuo, a little hill, a hillocke. Also steepe, 
difficult, hard, a going downe or pitch
of a mountaine. Also a bending downe
of any thing.

Cliuoso, steepie, bending downe, hanging, 
full of hils, cliffes, crags, or hardnes.

Cloaca, the chanell, sinke, or gutter of a
towne whereby all filth doth passe: a
common shore.

Clocitante, gaggling or prating idly.

Clocitare, to gaggle as a goose or a duck.

Clora, a small nut, a filberd.

Clupea, a fish that pursues the tunie to
death, biting him in a vain in the iawe. 
Some take it for a Blaie or a Bleake.

Co' vsed for Congli, with, or with the.

Cò, vsed for Capo.

Cóa, a Greeke measure of liquid things.

Coáca, as Cloaca.

Coadunare, to gather, to assemble.

Coadunanza, an assemblie, a gathering.

Coagulare, to congeale, to curde, to ioine
togither.

Coagulo, a kinde of salt in alchimie, a
curding, a congealing.

Coaiutore, a coadiutor, a fellow helper.

Coaliotto, a kinde of water snake.

Coassare, as Coazzare.

Coazzare, to crie or croke as a frog. Also
to scould or raile: to blurt with ones
toong.

Cobacello, a noddie, a cods head, a gull, a
patch, a foole, a cockscombe.

Coca or Cocahe, an herbe in India, the
leafe whereof being carried in ones
mouth doth quench hunger and thirst.

Cocatrice, a Coccatrice.

Cocagna, as we say Lubberland.

Cocalli, a kinde of water fowle.

Cocca, Cucca, the nut or nocke of a
crossebowe, or of an arrow, a dent, a
chinke, a nocke. Also a cockebote or a
little skiffe: the nib of a pen.

Coccale, a gull, a ninnie, a sot, such a one
as will beleeue the moone is made of
greene cheese.

Coccare, to fasten vpon one. Also to cut
off, or to shoote off, to giue a snap.

Coccaro, a quiuer for arrowes.

Coccea, a kinde of shell fish like a cockle.

Cocche, the berries as of bayes, iuniper, or
iuie. Also cockbotes or little skifs.

Cocchiara, a ladle. Also a long spoone.

Cocchiaro, a spoone or a ladle.

Cocchiére, a coche man.

Cocchiglie, all manner of cockleshels.

Cocchio, a coche, chariot, a caroze.

Cocchiume, a bung or stopple of a vessel. 
Also a bung hole.

Coccij or Coccy, a kinde of fish that
crieth as a cuckow. Also broken peeces
of potshardes.

Coccia, the shell of a tortoise or snaile.

Coccinéo, died in graine, scarlet or
crimson, of a scarlet colour.

Coccino, a scarlet robe or vesture.

Cocco, graine to die scarlet withall. Also
the blew flower among corn called coc­
kle. Also cockring, sport, dandling, de­
light or glee. Also scarlet, or scarlet die.

Coccole, berries or graines, as of laurell
or iuniper trees, or oke-apples, and such
like gals or fruits growing vpon some
leaues. Also bables, to yes or iests.

Coccolone, cowring, sitting or squatting
downe.

Coccone, a bung of a barrell.

Coccoueggia, as Cuccoueggia.

Coccoui, a kinde of serpent in India.

Cocenti, boiling, scalding, burning, smar­
ting, hot.

Cócere, Cuóco, Cocqui or Cocéi, 
Cotto, to boile, seethe, roste or bake. 
Also to smart, ake, itch or burne, to be
sore, greeuous, painfull or aking.

Cocige, the name of a bone in ones legs.

Cocina, a kitchin. Also a scullerie.

Cocinare, to dresse meate or play the
cooke.

Cocinatore, a cooke or dresser of meate.

Cociniglia, a kinde of rich flie or graine
comming out of India to dye scarlet
with, called Cutcheneie.

Coccióre, a smarting, itching or bur­
ning.

Cocituro, a boiling or dressing of meate. 
Also a smarting, a burning.

Coclée, a round warlike engin of war.

Coclério, a small Greeke measure.

Cocodrillo, a crocodile.

Cocolla, a munks coule or hood. Also a
nuns vpper garment or attire. Also a
silke-worme cod.

Cocole, as Cocche.

Cocoma, such brazen vessels as butlers
vse to put in pots by the cupboord.

Cocomero, a cucumber. Also a citron.

Cocone, as Caccone.

Cocos, a pretious and rich kind of tree in
India, of the nature of the palme.

Cocozza, a wilde gourd or Pompilion.

Cocume, the top or height of any thing.

Cocumero, as Cocomero.

Cocuzza, as Cocozza.

Coda, a taile, a traine, a traile. Also taken
for a mans priuie member.

Codacinciuola, a wagtaile.

Codacciuola, idem.

Codacciuto, well tailed, hauing a taile. 
Also a man well tooled.

Coda da mosca, a stick with a horse tail
in it or a foxe taile to beat away flies.

Coda di cauallo, the herbe Shauegrasse
or horsetaile, a horse taile.

Coda di leone, as Orobanche.

Coda di pesce, an herbe.

Codale, a docke for a horses taile.

Codare, to set a taile on, to put on a taile.

Codardia, cowardise, dastardlines.

Codardo, a coward, a dastard.

Codatremola, a wagtaile.

Codazzo, a great traine of seruants fol­
lowing or of idle retainers.

Codega, the taile or rump of a loyne of
mutton or such like.

Coderinzo, the taile where the sting is.

Coderizzo, as Coderinzo.

Codica, a mans skin.

Codicillo, a codicill, a booke, a libell. It is
a word vsed by lawyers.

Codile, a birdes rump or where the taile is





fixed.

Codillo, the nape or pole of the head.

Codilungo, Codirosso, a kind of singing
bird.

Codirone, the rump of a taile, the stump
of a tree.

Codognata, marmalade of quinces.

Códolo, a small round pibble stone.

Codotaria, one that beares vp a princes
traine.

Codurza, the rump or skue of a bird.

Coetáneo, one of the selfe same age, of the
same time, equall in yeares.

Cofaccia, a cake, a whitepot, a cheese­
cake.

Cófano, Coffino, a cofin, a trunke, a cof­
fer.

Coforona, a tortoise, or a shell-crab.

Cofrate, a brother with one, a fellow
frier.

Cofrateria, a brotherhood.

Cogitabondo, musing, or in a browne
studie.

Cogitare, to muse, to thinke, to imagine, 
to minde.

Cogitatione, musing, thinking, cogita­
tion.

Cogiuvanella, a Wagtaile.

Coglia, a mans ballocks.

Cogliandro, Coriander seedes.

Coglicumero, an idle, lazie, slothfull
fellow.

Cógliere, Colgo, Colsi, Colto, to col­
lect, to assemble. Also to hit, to take
napping.

Coglionare, to cosin, to cog, to foist, to
deceiue.

Coglionarie, foolish toies, deceitfull
things, knaueries.

Coglione, a noddie, a foole, a patch, a
dolt, a meacock.

Coglioni, the stones or testicles of men.

Coglitore, a gatherer, a collector.

Cogliúto, one that hath a good prick.

Cognare, to cleaue wood, or to coine.

Cognata, a sister in lawe.

Cognato, a brother in lawe. Also clea­
ued or coyned.

Cognatore, a cleauer of wood. Also a
coyner.

Cognitione, an acknowledgement, a re­
cognison.

Cógnito, knowen, acknowledged.

Cogno, a wedge to cleaue wood.

Cognome, a surname, a nickname.

Cognomento, idem.

Cognóscere, as Conóscere.

Cognoscenza, as Conosenza.

Cogola, a pan, or caudron, or kettle.

Coheréde, a coheire, a ioint-heire.

Coheredità, a coinheritance.

Cohereditare, to inherit together, or
with one.

Coherénza, coherence, affinitie, sticking
or cleauing to.

Cohorte, a band or troupe of men, where­
of a Roman legion contained ten.

Coi, with the, with, together.

Coincidente, coincident, incident with
or vnto.

Coinfiammato, enflamed with or to­
gether.

Coio, Coiro, Cuoio, leather, or fell.

Coiraro, Coiaio, a tanner, a fellmon­
ger, a currier, a cordwainer.

Coito, carnall copulation.

Col, with, with the.

Cóla, glue.

Colà, there, thither, yonder, in that
place.

Colabacco, a fish, of whose skin water
glue is made.

Coladura, a colander. Also as Cola­
tura.

Colafo, a buffet, a whirret or blow giuen
with ones hand.

Colanza, Corcalle, a kinde of bird.

Colare, to glue together. Also to straine
or sift through a colander. Also to drop, 
or to trill. Also to honor or embrace, to
hug, to coll. Also a band, collar, or car­
canet. Also to leake as a ship doth. Also
a kinde of sparrow. Also a cape for a
cloke or any collar.

Colarino, a little band or coller. Also a
gorget piece.

Colaterale, colaterall, of the side.

Colationare, to collation, copie, or draw
from the originall.

Colatione, a breakefast, drinking, nun­
tion, or beuer. Also a collation, a ioyning
together, a coping, a conferring or com­
paring. Also a taske, a sise, or collection.

Colatoio, a colander or strainer. Also a
sinke, or a gutter. Also a leake in a
ship.

Colatura, a gluing, or straining, a drop­
ping, a running, a leake in a ship or o­
ther, a trilling.

Colcare, to lye downe, to rest.

Colcata, a lying downe, a downe lying. 
Also layd downe.

Colcetra, a fetherbed.

Colcitra, a little couch or bed, a pallet.

Coleganza, Colegamento, as Colle­
gamento.

Colegare, as Collegare.

Colei, she, that woman.

Colendo, honorable, to be respected.

Cólera, choler, anger, wrath, indignati­
on, or flowing of the gall.

Colérico, cholerick, angrie, wrathfull.

Colére, Colo, Colei, Coluto, to ho­
nor, to embrace, to respect, to coll, to
hug.

Colfo, a kinde of drug that burneth. Also
taken for brimstone.

Colfonia, as Colfo.

Cóli, Coleworts.

Colí, there, yonder, in that place.

Coliambi, verses made of the foote of
meetre, called Iambo.

Cólica, the winde-colick, the colike pas­
sion.

Colicello, a hillock, a little hill.

Colirio, as Collirio.

Coliséo, a spire steeple. Also a mans
bum.

Colla, a strappado. Also a cord where­
with they giue the strappado. Also
glue. Also with her, with the, a kinde of
rack or torture to make one confesse.

Collagrimare, to weepe together.

Collana, a chaine about ones neck.

Collanella, a little chaine.

Collare, to embrace about the neck, to
behead, to giue the strappado, to glue
together, to torture, to torment. Also, 
a collar, a band about ones neck, a gor­
get, a neckercher, a carcanet.

Collarino, a gorget of plate, a little band. 
Also a little collar.

Collaterale, collaterall.

Collatione, as Colatione.

Collatore, he that conferreth or layeth
his portion with other.

Collaudare, to praise with or toge­
ther.

Colle, a hill, or a hillock. Also with the.

Colleganza, Collegamento, a combi­
ning, a league, confederation, ligament, 
affinitie, alliance, coherence, a knitting
or vnitie together.

Collegare, to colleague, to binde, to com­
bine, to confederate or knit together.

Collegati, confederats.

Collegiale, of one colledge, or a collegiall
man, of one companie, or corporation.

Collegio, a colledge, a companie, a bro­
therhood, a fellowship, a fraternitie, or
corporation.

Colleppolarsi d'allegrezza, to shuckle, 
to chuck or rouze ones selfe to gladnes
and mirth.

Collera, Collerico. Looke Colera.

Collerina, the deaw-lap of a bull or
cowe.

Collétta, a collection, a gathering.

Collettione, a collection or gathering.

Colletto, a leather ierkin. Also collected.

Collettore, a collector or gatherer.

Colli, coi, co', coni, congli, with the, 
with them.





Colli, hilles, hillocks.

Collibetti, quodlibets, euerie one, any
bodie, it is no matter who, who so list.

Collico dolore, the collick passion.

Colliganza, as Colleganza.

Colligere, as Cogliere.

Collina, a little hill or hillock.

Collirio, a medicine for eyes, or for horses
and oxen to slake their bellies, or a kind
of earth in Samia.

Collisione, a breaking, brusing, knocking, 
or dashing together.

Collo, a neck. Also with the.

Collocare, to place or settle in a place: to
bestowe, to stowe.

Collo d'oca, a kinde of bit for a horse
made like the necke of a goose.

Colloquio, as Coloquio.

Collotorto, as Capotorto.

Collottola, the nape of the necke.

Collubra, a serpent so called, a snake.

Collumellari denti, the sharpe teeth or
eie teeth.

Collurione, a birde called a Fieldfare or
Iuniper.

Collusione, collusion, fraude, deceit.

Colmare, to heape or fill vp.

Colmestra, a kinde of hauke or falkon.

Colmezza, the top, fulnes or height of any
thing.

Colmo, the top or height of any thing. Al­
so heaped or filled vp. Also a heape.

Colocasia, the Egyptian beane. Also the
herbe Calues foote or Cuckow-pintle.

Colofoni, a kinde of foote in metre or
verse.

Colomba, Colombo, a doue or pigeon, 
or a culuer. Also a fishe called a lumpe.

Colombara, Colombaio, a doue house, 
a pigeon house, a culuer house.

Colombino, doue colour: colombine co­
lour. Also a yoong doue. Also a kinde of
blew marble.

Colommo, a kinde of figge that is soone
ripe.

Colonna, a columne, a pillar. Also a kinde
of pipe like a recorder.

Colonnare, like a piller, to vnderset or
adorne with pillers.

Colone, a colon or point in writing, the
member of a sentence. Also the fifth gut
or great gut rising from the left side to
the right, in which is the disease called
the colicke.

Colonella, a little piller.

Colonello, a coronell of a regiment.

Colonellato, a coronell-ship, the office of
a coronell.

Colonia, a colony of people as the Ro­
mans were woont to send into any place
to dwell.

Coloquintida, a kinde of wilde gourds
purging fleame.

Coloquio, a talke, a conference or com­
munication.

Cólora, as Colera.

Colorare, Colorire, to die or to colour.

Colore, a colour, a hue.

Coloritore, a painter, a dier, a limmer.

Colóro, those, them-same, those-same
men.

Coloróso, full of colour, high coloured.

Colosso, a colossus, a great high and
huge statue, bigger then any man.

Colostra, the first milke that commeth in
the teates after a birth in woman or
beast, called beestings.

Colostratione, a disease in yoong chil­
dren by sucking ill or curded milke.

Colpa, a fault or blame, a want, an error, 
a defect.

Colpare, to accuse, to blame, to make faul­
tie. Also to commit a fault.

Colpeggiare, as Colpire.

Colpesce, as Colabacco.

Colpeuole, faultie, culpable, guiltie.

Colpire, colpisco, colpito, to strike, to
hit, to touch, to smite.

Colpiscere, as Colpire.

Colpo, a blow, a stroke, a hit, a venie. Al­
so one time, one cast. Also a tricke, a iest, 
a caste, a pranke, a throwe. Also a
draught at chesse.

Colta, any rent, tythes, or paiment that is
gathered by collection: a haruest.

Coltare, to grub or harrow lande.

Coltellaccio, a curtelax, or chopping
knife.

Coltellata, a blowe with a knife, or anie
cutting weapon.

Coltelli, kniues. Also the second feathers
of a hauke.

Coltellinaio, a pen knife maker.

Coltellino, a little knife or a pen knife.

Coltello, a knife, a whittle.

Cotellone, as Coltellaccio.

Coltiuabile, as Cultiuabile.

Coltiluoghi, grounds that are tilled, ea­
red or manured.

Coltiuare, as Cultiuare.

Coltiuatore, a husband-man, a plowgh­
man.

Cólto, of Cogliere, taken, hit, collected, 
gathered. Also for Culto, worship or
honor. Also a garden or any ground
that is tilled about a mans house. Also
honored, embraced, respected. Also la­
boured, manured, tilled. Also trimme, 
choice, or fine.

Coltre, Coltrice, a quilt for a bed. A
counter-point.

Coltro, a ploughs share or culter.

Coltura, tillage, manuring, husbandrie.

Colubrina, a culuerine.

Colubro, a kinde of venemous snake or
scorpion.

Colui, he, that man, the same man.

Coluore, a hasell nut, a filbert tree.

Coluri, great circles imagined in heauen, 
meeting in the poles of the worlde, of
which there are two principall.

Coluurina, a culuerine.

Coma, a mans or womans haire of the
head. Also a horses maine. Also a point
in oration or writing called a Coma.

Comalange, a fruit like a muske Melon.

Comandare, to will and commaund, to
impose, to inioine, to bid.

Comandamento, a commandement, a
command, a behest, a bidding.

Comandella, as Commandella.

Comante, bushie or full of haire.

Comarca, a shire, a countie or diuision of
a countrey.

Comare, Comadre, a woman gossip. Al­
so to combe, to dresse or polish ones head
or haires.

Combaciare, to kisse, to clip, to colle or
embrace togither.

Combáttere, batto, battei, battuto, to
fight, to combat.

Combattitore, Combattente, a figh­
ter, a combater, a combatant, a fighting
man.

Combattimento, a fight, a combat.

Combiatare, as Comiatare.

Combiato, as Comiato.

Combilia, a composition or argument fra­
med to ones selfe in his minde, with pur­
pose to discourse vpon it.

Combinare, to combine or ioine togither. 
Also to spell in reading.

Combinatione, a combining or ioyning
togither. Also a spelling of letters.

Combricca, a confused crew or rout of od
strange fellowes mette togither.

Combricche, foolish, ignorant assem­
blies, base haunts. Also as Combilia.

Combúrere, buro, bursi, busto, as
Combustiare.

Combustiare, to burne, to blaste, to
parche.

Combusteuole, Combustioso, that will
burne or may be burned.

Combusto, burnt, combusted, parched.

Come, when, how? so soone as, euen as, 
since that, as much as, in what sort?
whilest, then, so long as, like as, in such
sort, when as, as. Also as Chiome.

Come che, howbeit, although, though, al­
beit, howsoeuer.

Come domine? how a gods name?

Come Iddio vel dica, a phrase, as wee





would say: God himselfe tell you, I can­
not.

Come se, as if.

Come si sia, Come si voglia, howsoeuer
it be, howsoeuer, in what maner you wil.

Comédia, a comedie, a merry play, an en­
terlude.

Comediante, a comediant, a stage-plaier.

Comediare, to play an enterlude.

Coména, a cable of a ship.

Comenda, a commendum, a custodie of any
ecclesiasticall liuing put to ones trust.

Comendabile, Comendeuole, com­
mendable, praise-worthie.

Comendare, to commend or praise.

Comendatione, commendation, praise.

Comendatoria lettera, a letter of com­
mendations.

Comendatitie lettere, idem.

Comendatore, one that hath commen­
does put to his charge.

Comendeuole, Comendabile, com­
mendable, praise-woorthie.

Comensale, a fellow boorder, a fellowe
commoner, a fellow tabler.

Comentare, to comment or expound.

Comentatore, a commenter or expounder.

Comento, a comment or exposition.

Comercio, trafficke, intercourse, com­
merce.

Cométa, a comet, a blazing star.

Comiatare, to licence or giue leaue, to dis­
misse, to discharge.

Comiato, leaue, congy, licence, or a passe­
port to depart.

Comico, comicall, pertaining to comedies. 
Also a writer of comedies.

Comignolo di tetti, a gutter or pipe to
conuey water from the top of an house.

Comilitoni, fellowes in armes, fellowe­
mates in armes, fellow soldiers, compa­
nions in seruice of war.

Cominatione, a commination, a threat­
ning, a menacing.

Cominciare, to begin to commence.

Cominciaménto, a beginning, a com­
mencement.

Cominciante, a beginner or a com­
mencer.

Comino, cumin seede.

Comisto, Commisto, mixt or mingled
togither.

Comitij, an assemblie of people, or place
where the assemblie is. Also a parlia­
ment house.

Comitiua, a traine or following of men.

Cómito, the masters mate of a ship.

Comissure, as Commessure.

Commandare, as Comandare.

Commandella, a kinde of play vsed
among boyes in Italie.

Commando, as Comando.

Commare, a woman gossop.

Commemorare, to remember, to comme­
morate, to mention.

Commemoratione, a remembrance, a
commemoration.

Commendare, Commendabile. Looke
Comendare.

Commensale, as Comensale.

Commentare, as Comentare.

Commentatore, as Comentatore.

Commento, as Comento.

Commessa, a bet, a lay, a wager.

Commessario, a commissarie.

Commessione, a commission.

Commesso, a committy or an arbitrator, 
an vmpier. Also a kinde of semsters
worke or a lowe stitch. Also wrought
or put togither.

Commesurare, to measure togither.

Commessura, Commettiture, as Com­
missura.

Comméttere, metto, misi, messo, to
commit, to inioine, to impose. Also to lay
a wager, to bette. Also to ioyne, put, or
set close togither.

Commiatare, as Comiatare.

Commiato, as Comiato.

Comminatione, as Cominatione.

Comminella, a little cable, a little rope.

Commiserare, to pitie, to haue compas­
sion of.

Commiseratione, commiseration, pitty, 
ruthe.

Commisereuole, pitifull, rufull.

Commissiua lettera, a letter importing
any commission or iniunction.

Commissúra, a chinke a creuisse, a cleft
in a wall, or ioynts. Also a commixture.

Commistione, commixture or medlie.

Commodare, Comodare, as Accom­
modare.

Commodità, Comodità, commoditie, 
ease, leasure, opportunitie, fitnes, means, 
occasion.

Cómmodo, Cómodo, commodious, fit, 
proper, at ease, at leasure, profitable: al­
so ease, leasure, profit or commoditie.

Commonicare, as Comunicare.

Commósso, mooued, stirred, commoued, 
out of order, out of frame, or out of ioint.

Commotione, Commoto, a commoti­
on, a stirre, a moouing.

Commóuere, móuo, mossi, mósso, to
mooue or stirre togither.

Commune, as Comune.

Communale, as Comunale.

Communicabile, as Comunicabile.

Communicare, as Comunicare.

Communicanti, as Comunicanti.

Communione, as Comunione.

Communità, as Comunità.

Commutabile, as Comutabile.

Commutare, as Comutare.

Commutatione, as Comutatione.

Comodezza, as Commodità.

Comolanga, a fruit like a muske melon.

Compage, the conioining or knitting to­
gither.

Compagna, a she fellow.

Compagnare, to accompanie, to asso­
ciate.

Compagneuole, sociable, gentle, conuer­
sant.

Compagnia, companie, societie, fellow­
ship.

Compagno, a companion, a mate, a fel­
lowe.

Compagnone, a good craftie, subtill, 
sneaking companion, a merrie lad.

Companaggio, as Companatico.

Companatico, all cates, foode or victu­
all besides bread and drinke: meate as
we saie.

Comparabile, comparable, matchable.

Comparare, to compare, to match.

Comparatione, a comparison.

Comparatico, gossoping, or gossopship, a
gossops meeting, a knot of good fellow­
ship.

Comparatiuamente, comparatiuely.

Comparatiuo, the comparatiue degree.

Compareuole, seemely, of a good pre­
sence, comely in shewe.

Comparére, paio, parsi, parso, to ap­
peere.

Compare, a hee gossop, a compeer.

Comparíre, parisco, parsi, parso, to ap­
peere.

Comparigione, a mans appearence being
cited. It is a word of lawe.

Compariscente, as Appariscente.

Compartire, parto, partito, to impart, to
diuide.

Compartimento, a compartment, a par­
tition.

Compassionare, to compassionate, to take
pitie or commiseration.

Compassione, pitie, compassion or ruthe.

Compassioneuole, compassionable, pi­
tifull.

Compassare, to compasse about.

Compasso, a compasse. Also a paire of
compasses.

Compatire, tisco, tito, to suffer with an
other.

Compatibile, compatible, suffering or
abiding one another.

Compéllere, pello, pulsi, pulso, to force, 
to compell, to constraine.

Compendio, breuitie, an abbreuiate, an
epitome, a short way.





Compendioso, compendious, shorte, 
briefe.

Compensa, a recompence, a reward.

Compensare, to recompence, to reward.

Compénso, a remedie, a foresight. Also a
recompence.

Cómpera, a purchase or a buying.

Comperare, to buie, to purchase.

Compestoio, a toole that a weauer vseth.

Competéntia, a competencie, sufficiencie
or conueniencie.

Competénte, competent, sufficient or
conuenient.

Compétere, péto, petéi, petuto, to con­
tend or striue for any suite, office, place
or dignitie.

Competitóre, a competitor or riuall, or
concurrent.

Compiacére, to please, to delight, to gra­
tifie, to content.

Compiacéuole, pleasant, pleasing.

Compiaciménto, Compiacenza, a de­
lighting, gratifying, content, pleasing, 
or satisfaction with others.

Compiágnere, to bemone, to mone, to be­
waile or lament with one.

Compiángere, as Compiagnere.

Compianto, a wailing togither in com­
panie, a complaint.

Compière, as Compire.

Compieta, comlines. completorie, a peece
of seruice among Roman catholikes.

Compilare, to compile.

Compilatione, a compilation, a heaping
or gathering togither in one.

Compimento, an end, a finishing, a fine, 
a complement.

Compíre, pisco, pito, to finish, to end, to
make an end, to complete, to fulfill or to
accomplish.

Compitamente, at full, fully, accompli­
shedly.

Compitare, to spell in reading.

Compitura, an ende, a fine, a finishing, a
fulfilling. Also a mans spending.

Complessi, as Amplessi.

Complessionato, complexioned.

Complessione, a complexion. Also a con­
taining, or compasse. Also an agree­
ment in words.

Complesse parole, comprized wordes, 
words well described.

Complessotta, a good handsome trull or
wench.

Completo, complete, accomplished, full.

Complice, a partaker, a complice, a con­
federate, a coherent.

Compliménti, complements, ceremonies, 
curtesies, kind offices, a fulfilling or fur­
nishing, a making perfect of that which
is wanting.

Complimentoso, full of complements, 
curteous, ceremonius.

Complire, plisco, plito, to vse or accom­
plish all complements.

Compónere, pongo, posi, pósto, to
compose, to frame, to endite, to agree, to
accorde, to appoint, to compromize, to
order.

Comporre, as Componere.

Componimento, as Compositione.

Componitore, Compositore, a compo­
sitor, a framer, an agreer, a maker, a
composer.

Comportamenti, suffrings. Also the be­
hauiour, carriage, or gouernment of a
man.

Comportare, to suffer, to beare, to abide, 
to behaue, to gouerne himselfe, to brooke.

Comporteuolmente, tollerablie, indif­
ferently, so so, to be borne with.

Compositione, composition, agreement, 
or an accord.

Compositore, as Componitore.

Compositura, a composition.

Composta, any kinde of wet sucket.

Compra, a purchase, a buying.

Comprare, to buie, to purchase.

Compratore, a buier, a chapman.

Comprauendi, retailers, hucksters.

Compreda, a buying, a purchase.

Compredómine, profit, thrift, gaine.

Compréndere, to comprehende, to con­
ceiue, to vnderstand.

Comprendente, comprehending, concei­
uing.

Comprensione, a comprehending.

Comprehensibile, comprehensible, that
may be comprehended.

Compreso, comprehended, conceiued, vn­
derstoode.

Compressione, a crushing togither, vsed
as Complessione.

Compresso, hardned, crusht or pressed to­
gither, well trust, well compact, hand­
some.

Comprímere, to presse togither, to har­
den.

Compro, Comprato, bought, purcha­
sed.

Comprobare, to approoue, to allowe.

Comprobatione, an approbation, an al­
lowing.

Comprómettere, to compromise, or ar­
bit rate.

Compromessario, an arbitrer or vmpier
to compromise a thing.

Compromésso, compromised, or a com­
promise.

Compulsione, compulsion, constraint.

Compulso, compelled, constrained.

Compuérta, a perculleis.

Compúngere, to prick together, to pro­
uoke.

Compuntione, a compunction.

Compunto, pricked together, prouoked, 
toucht with compunction.

Compuntare, to prick, or prouoke.

Compurgare, to purge, to quit, to cleare.

Computare, to compute, to reckon.

Computatione, a computation, calcula­
tion, reckning, or casting of accoumpts.

Computista, a computator a reckoner.

Comulgare, to communicate.

Comunale, a common popular man, a
vulgar man. Also a comminaltie.

Comunanza, a comminaltie, a commons. 
Also a corporation.

Comúne, vulgar, publick, commune, the
commons.

Comunella, an imparting, a commoning. 
Also a common wench.

Comunicabile, that may be imparted
or communicated to others. Also recei­
uing the communion.

Comunicare, to communicate, to impart, 
to reueale, to common. Also to take the
communion.

Comunicanti, communicants, receiuers
of the holie supper.

Comunicatione, a communication.

Comunione, communion, or commu­
nitie.

Comunità, a comminaltie, a communi­
tie.

Comunque, Comunche, howsoeuer.

Comunquemente, in what manner so­
euer.

Comutabile, that may be changed or al­
tered, mutable.

Comutare, to alter or change with.

Comutatione, a change or alteration, a
shifting.

Con, with, together, withall, in com­
panie.

Conbuon ricordosia, well fare all good
tokens, in good time be it spoken.

Con autorità, with authoritie.

Con licenza, with your leaue.

Con mappa mondo, with all iolity, with
the world at will.

Con reuerenza, sauing your reuerence.

Con tanto di naso, to haue the canuaze
or ouerthrow in any sute, to remaine
as one ashamed.

Cona, a painted table or boord.

Conaglio, rennet to curd milke, and
make cheese with.

Conato, a thing whereabout labour hath
bin taken. Also he which endeuoureth
himselfe to do any thing.

Conca, a tray, a bowle, a bason, a pan. 
Also any fish shell, a graue, a tombe. 





Also a greeke measure of liquid things. 
Also a treene dish, a wooden bowle.

Concatenare, to chaine or linke toge­
ther.

Concatenatione, Concatenamento, 
a chaining or linking together.

Concausa, a cause ioyned with another
cause.

Concauità, concauitie, hollownes, or
bowing.

Concauo, concaue, hollow, bowed, croo­
ked, caued.

Concédere, cédo, céssi, césso, or ce­
dúto, to graunt, to yeeld vnto, to con­
sent, to giue place, to surrender, to re­
signe, to affoord.

Concénto, a consort, or concordance in
musick.

Concentrare, to grow or incorporate, or
concentre hard together.

Concentrice, a circle within an orbe, ha­
uing the same superficies.

Concépere, cépo, cepéi, cepúto, or
cetto, to conceiue with childe.

Concepito, Conceputo, conceiued.

Concérnere, cérno, cernéi, cernúto, 
to concerne.

Concernente, concerning, touching.

Concertare, to agree, or tune together, or
proportion or accord together, to sing or
play in consort.

Concérto, as Concento.

Concessióne, a grant, or yeelding, or a
gift.

Concésso, Looke Concédere.

Concettione, a conception, or concei­
uing.

Concetto, a conceit or apprehension of
the minde. Also conceiued.

Conchiglie, fish-shelles, as of cockles, 
muscles, oysters, or skallops.

Conchile pesce, all manner of shell-fish.

Conchiúdere, chiúdo, chiúsi, chiúso, 
to conclude.

Conchiusione, a conclusion.

Concia, a dressing, a reforming, a repai­
ring, a refining, a washing or perfuming
of gloues.

Concia lauezzi, a mender of old pots, 
pans, posnets, or pipkins, a Tinker.

Conciamenti, mendings, reformings, 
dressings, or repairings, orderings.

Conciare, to dresse, to mend, to settle, to
order, to reforme, to repaire, to dight, 
to pight, to attire.

Conciastagni, a Tinker, or mender of
pewter.

Conciatetti, a Tyler, a Thatcher.

Conciatore, a dresser, a mender, a refor­
mer, an orderer.

Conciatura, any kinde of dressing, men­
ding, or persuming.

Conciatura di testa, a head attire, or
dressing.

Concidere, Concido, Cócidei, Con­
ciduto, or Conciso, to cut or hack
small. Also to chop, to iag or pounce. 
Also to beate, to kill, to slay. Also to
fall downe, to dye or faint.

Concidentia, a cutting, a hacking, a
chopping, a iagging, a pouncing, a bea­
ting, a killing, a falling, a dying, a fain­
ting. Also a kinde of disease in the
eyes.

Conciéro, an attire of haire or other
things for a womans head. Also any
dressing, ornament, or decking: it hath 
been taken for a hearse, or stately fu­
nerall.

Conciglio, Concilio, a councell gene­
rall.

Conciliábolo, a councell place, a councell
house.

Conciliare, to reconcile, to atone.

Conciliatione, a reconciliation.

Concime, all manner of dung to dung the
ground with.

Concinnità, propernes, featenes, aptnes, 
iollines, galantnes.

Concino, a reformer, a findfault, a cor­
rector of magnificat.

Concio, drest, mended, setled, ordered, 
reformed, dight, plight, attired, repai­
red. Also fitnes.

Concio fosse, forsomuch as it was, be­
cause, for why.

Concio fosse che, forsomuch as that it
was, for why.

Concio fosse cosa che, as Concio fos­
se che.

Conciosia, for so much, because, for why.

Conciosia che, for somuch as, because, 
for why.

Conciosiacosa che, for somuch as that, 
for why.

Concípere, as Concépere.

Concipiente, conceiuing.

Concistório, a consistorie, or a coun­
cell house.

Concitare, to prouoke, or stirre vp a­
gainst.

Concitatione, a prouoking or stirring
vp.

Conclaue, a place where the Popes are
chosen. Also a congregation, a consisto­
rie. Also a closet, a priuate roome, or
inner chamber.

Conclauista, a fellow-chooser of a Pope
in Conclaue.

Conclúdere, clúdo, clúsi, clúso, to
conclude.

Conclusione, a conclusion.

Conclusiuo, concluding, conclusion.

Concobina, a concubine, a leman.

Cóncola, as Conca.

Concolla, as Concola. Also a ridge or
greene soard betweene ploughed lands.

Concone, any kinde of great tray, or
woodden bowle.

Concordanza, an accordance, an ac­
cord.

Concordare, to agree, or accord toge­
ther.

Concordeuole, agreeable, concordable,

Concordi, agreed, of one consent.

Corcordia, agreement, concord, peace, 
vnitie. Also the herbe called wilde pop­
pie.

Concorrénte, a concurrent, a riuall, a
competitor.

Concorrenza, a concurrencie or agreeing
in one, or running togither.

Concórrere, corro, corsi, corso, to con­
cur or flocke togither.

Concorso, concurred or flocked togither. 
Also a concurse of people or running to­
gither. Also an ouerflowing of humours
in man or beast.

Concottione, a concoction.

Concótto, concocted, baked togither.

Concreato, created togither.

Concretare, to grow, ioyne, cloiter, com­
pact or congeale togither.

Concretatione, a ioyning, clottring or
congealing togither.

Concreto, growne, clotted, congealed or
compact togither.

Concubina, a concubine, a leman.

Concubinare, to match or loue or entan­
gle himselfe with a whore.

Concubinario, one that lieth with a
concubine.

Concubuire, isco, ito, as Concubina­
re.

Conculcare, to conculcate or presse down
or tread downe, to suppresse.

Concuócere, cuóco, cossi, cótto, to
concoct, to bake togither.

Concupiscenza, concupiscence, lust, fil­
thie desire.

Concupiscere, pisco, piscei, pisciuto, to
desire or long for with great lust and
earnestnes.

Concupiscibile, lecherous, lustfull.

Condannagione, a condemnation, a
doome, an amercement.

Condannare, to condemne, to cast, to
damne, to sentence, to iudge, to doome, to
amerce.

Condannatione, a condemnation.

Condecente, decent, beseeming, seemely.

Condegno, condigne, woorthie, with o­
thers. 





Condennaggione, as Condannaggi­
one.

Condennare, as Condannare.

Condennatione, as Condannaggione.

Condennata, a game at cardes so called.

Condensare, to condense, to thicken.

Condenso, condense, thicke, spisse.

Condensità, a thicknes, a densitie, a spis­
nes.

Condescéndere, scéndo, scesi, sceso, to
condescend, to consent or yeeld vnto.

Condilomati, a swelling in the funda­
ment proceeding of an inflammation.

Condimento, a dressing, a seasoning, a
tempring or confecting of meates.

Condire, Condisco, to dresse, to season
to sauce, to comfite, to temper meates.

Condito, dressed as meate, seasoned, sau­
ced, comfited, tempered. Also the drip­
ping of roste meate.

Condiscepolo, a fellow-scholler.

Conditore, a seasoner, a cooke, a temprer, 
a comfiter.

Conditionale, conditionall.

Conditionare, to condition, to couenant.

Conditione, a condition, a qualitie, a co­
uenant, an estate.

Condoglienza, a condoling or grieuing
with others.

Condolére, dolgo, dolsi, doluto, to con­
dole, to bemone, to mone or bewaile to­
gither.

Condonare, to pardon, to remit, to for­
giue.

Condotta, a conduct, a charge, a leading, 
a guide.

Condottiére, Conduttore, as Condu­
citore.

Condotto, brought, guided, conducted, 
led to any place. Also a conduite, a pri­
uie, a iakes, a sinke.

Condrilla, wilde Endiue, or gum Cicory, 
or rush Cicorie.

Condro, a bone or gristle that commeth
ouer the mouth of the stomacke for de­
fence of the same.

Conducimento, a conduct, a leading, a
guiding.

Condúrre, Condúcere, duco, dussi, 
dutto, or dotto, to conduct, to leade, to
guide to a place, to bring.

Conducitóre, a guider, a leader, a cap­
taine, a conductor, a chiefetaine, a brin­
ger.

Condutto, as Condotto.

Conduttura, a conduct, a guiding, a lea­
ding.

Conegliera, a waren or conie-grea for
conies.

Con esso meco, with me, or with my self

Conestabile, Connestabile, a constable.

Conetto, a disease in a horse.

Confabulare, to talke or fable togither.

Confacéuole, conuenient, behoouefull, 
expedient.

Confaceuolezza, conueniencie, or agree­
ing in nature.

Confaloniere, a standerd bearer.

Confalone, a chiefe standerd.

Confare, Confacere, feci, fatto, to a­
gree, to make togither. Also to be conue­
nient, fit, or seemely, to become, to sute, 
to proportion or agree togither.

Confederare, to confederate or agree to­
gither.

Confederatione, a consederacie, a com­
bination.

Confederato, confederate, agreed, com­
bined.

Conferentia, a conference: an aduowson
of a liuing, a comparing, a conferring.

Conferíre, risco, rito, to conferre, to be­
stowe, to impart.

Confermare, to confirme, to establish.

Confermatione, a confirmation, an esta­
blishment.

Confertini, a kind of spice or sugar bread.

Confessare, to confesse, to shriue, to ac­
knowledge.

Confessionale, a confessionall, a booke of
confession.

Confessione, a confession or shriuing.

Confessore, a confessor, a shriuer.

Confettare, to comfite or to candie, to pre­
serue with sugar.

Confettaro, a comfit-maker.

Confetti, Confettioni, comfets.

Confettiera, a sugar boxe, a comfet boxe.

Confettinaro, a comfet maker.

Confettionale, confectionall.

Confettionario, a confectionarie, or con­
fet maker.

Conficcare, to thrust or driue in faste, 
to fixe hard togither.

Confidanza, confidence, or trust.

Confidare, to trust or put in feoffie.

Confidente, confident, trustie, true.

Confidenza, confidence or trust.

Configere, figgo, fissi, fitto, as Confic­
care.

Confinare, to confine, to limit, to bounde, 
to banish, to exile.

Confinante, confining, bounding, neigh­
bouring, bordering.

Confinatione, an exile, a banishment, a
confining.

Confini, confines, limits, bounds, meare­
stones.

Confino, neere bordering, neere boun­
ding, neighbouring.

Confiscare, to confiscate, to forfeit.

Confiscatione, a confiscation, a forfei­
ture, a sine.

Confitente, confessing, acknowledging, 
bewraying.

Confittaro, as Confettaro.

Confitti, Confittioni, as Confetti.

Confitto, fixed, obstinate, headstrong. 
Also as Conficcato.

Confiutare, to confute.

Confiutatione, a confutation.

Conflitto, a battle, a conflict, a skirmish, 
a sight. Also afflicted.

Confluentia, confluence, flowing togi­
ther, or meeting of two or diuers ri­
uers in one.

Confóndere, fondo, fondei, fuso, to
confounde, to disturbe.

Conformare, to conforme.

Conforme, Conformeuole, conforma­
ble or like.

Conformità, conformation, conformitie, 
or affinitie.

Confortare, to comfort, to perswade.

Confortatiuo, comfortable.

Confortatore, a comforter, a perswader.

Confortini, a kinde of simnell or ginger
bread. Also little comforts.

Conforto, comfort, perswasion, helpe.

Confrateria, Confratria, a brotherhood: 
a frierie, a conuent where men liue in a
fraternitie togither.

Confratre, a sworne brother with one, a
fellowe frier.

Confrontare, to confront or compare to­
gither: to butte or shock togither.

Confrustagno, some toole about digging
of mynes.

Confuggere, to flie in companie or runne
away with others.

Confusione, confusion.

Confuso, confused, troubled, disturbed in
minde, confounded, or adawed.

Confutare, to confute, to confounde.

Confutatione, a confutation.

Confuteuole, that which may be confu­
ted.

Con garbo, with a grace, handsomely.

Congédo, leaue, licence, a dismission.

Congegnare, to worke or frame togither.

Congelare, to congeale.

Congelatione, Congelatura, a congea­
ling.

Congelatori di mercurio, Alchimists.

Congenerato, begotten or engendred to­
gither.

Congénito, begotten with, or engendred
with.

Congerie, a heape, a pile or masse of di­
uers things, a huddle.

Congettura, Congiettura, a surmise, a
coniecture.

Congetturare, to surmise, to coniecture. 




 
Congettureuole, coniecturable.

Congio, a measure holding about a gal­
lon.

Congióngere, Congiógnere, giongo, 
gionsi, giunto, to conioyne, to combine.

Congiongimento, a conioyning or com­
bining.

Congiontione, Congiuntione, a con­
iunction or combination.

Congiontura, a conioyning. Also a ioint
or iointing of any lims togither.

Congionto, Congiunto, conioyned, con­
bined. Also a kinseman.

Congiugale, that is or may be ioyned to
the male.

Congiugare, to conioyne or couple togi­
ther, to marrie. Also to coniugate verbs.

Congiugatione, a coniugation, a coupling
a mariage.

Congiúra, Congiuramento, a conspi­
racie, a coniuration.

Congiurare, to conspire, to coniure.

Congiurati, conspirers, coniurators.

Congiuratore, a conspirer, a coniurator.

Congola, a fish so called. Also a traie, a
washing bowle or such vessell.

Con gratia, with grace, kindlie, grati­
ously.

Congratulare, to congratulate, to reioice
togither.

Congratulatione, congratulation, a re­
ioycing togither.

Congregare, to assemble togither.

Congregatione, an assemblie or congre­
gation.

Congresso, an assemblie, a resorting to­
gither, a congresse.

Congrio, Congto, the fish congre.

Congruentia, meetnes, likenes, agreeable­
nes, accord.

Congruità, fitnes, decorum, congruitie.

Cóngruo, fit, proper, meete, agreeing to­
gither.

Coniare, to coine, to mint money, to stamp, 
to brand or marke: to deuise, to forge.

Coniatore, a coyner, a minter, a stamper, 
a deuiser, a forger.

Coniella, the herbe winter sauorie.

Coniettura, a coniecture, or surmising.

Conietturare, to coniecture or surmise.

Conigliera, a conigrea or waren for co­
nies.

Coniglia, a doeconie, or rabet.

Coniglio, a buckcony, or rabet.

Cónio, a coine, a stamp, or mint. Also a
wedge to cleaue wood.

Coniugio, mariage, matrimonie, wed­
lock, copulation.

Conizza, the herbe fleabane.

Conlegare, to binde or tye together.

Conlettione, a choise or election made
together.

Connaturale, conaturall, ioyned to na­
ture.

Conne, a coniunctiue letter for Con.

Connesso, annexed or ioyned vnto.

Connisa, an herbe, the smoke whereof kil­
leth fleas, and chaseth serpents.

Conno, a womans priuie parts or quaint
as Chaucer calles it.

Connocchia, Conocchia, a rocke or
distaffe. Also a kinde of squib of wilde
fire.

Connocchiare, Conocchiare, to spin. 
Also to winde vpon a distaffe.

Connubiale, of or pertaining to wedlock
or mariage.

Connubiare, Conubiare, to wed, to
marie, to couple together, to spouse.

Connubio, Conubio, a wedding, a ma­
riage, a matrimonie, a conioining, a
bridall.

Connumerare, to number together.

Conóscere, nosco, nobbi, nosciuto, to
know, to wot, to acknowledge, to vnder­
stand, to ken.

Conoscenza, knowledge, witting, ac­
quaintance.

Conoscénte, an acquaintance or friende, 
a knowen man. Also gratefull.

Conoscibile, that may be knowne.

Conoscimento, knowledge.

Conoscitore, an acknowledger, one that
knoweth.

Conquassare, to tosse, to beat, to hull vp
and downe, as a ship vpon the sea.

Conquassatione, Conquasso, a tossing
a tumbling, a shaking, a rouling, as a
ship at sea. Also hauocke, ruine, spoile, 
or dissolution, a hurlie-burly, a commo­
tion.

Conquesta, a conquest, a victorie.

Conquestare, to conquer, to subdue.

Conquidere, to conquer, to subdue.

Conquisitore, a commissioner to enquire
for any thing, a muster master.

Conquistare, as Conquestare.

Conquistatore, a conqueror, a subduer, a
victor.

Conquiso, conquered, subdued.

Conquisto, a conquest, a victorie, a sub­
duing.

Consacrare, to consecrate.

Consacratione, a consecration.

Consagrare, to consecrate.

Consanguíneo, a kinse-man, one neere in
blood, cosen, kinne.

Consanguinità, consanguinitie, neerenes
in blood, kinred.

Consapeuole, of counsaile, knowing, wit­
ting, giltie.

Conscientia, a conscience.

Conscientieuole, as Conscientioso.

Conscientioso, consciencious, full of con­
science, conscionable.

Conscinomantia, diuination with sieues
or searces.

Conscinante, a diuiner by sieues or
searces.

Conscio, giltie, witting, of counsell, ac­
cessarie.

Conscritti padri, enrolled, or registred
among the fathers or senators.

Conseco, with him.

Consecrare, to consecrate.

Consecratione, a consecration.

Consegnare, to appoint, to assigne, to re­
signe, to deliuer.

Consegnatione, an appointment, an as­
signation, a resignation, a deliuerie, 
an assigning.

Conseguente, a consequent.

Conseguentemente, consequently, by
consequence.

Conseguenza, a consequence.

Conseguire, guisco, guito, to get, to at­
chieue, to attaine, to follow with.

Conseguimento, an atchieuance, an ob­
taining, an attaining.

Conseguitare, as Conseguire.

Conseguitore, an atchieuer, an obtai­
ner.

Consegurtà, surely, with security or safe­
tie.

Consenso, a consent, a voice or grant.

Consentáneo, conuenient, agreeing, con­
senting.

Consentimento, a consent, a grant.

Consentire, Consento, Consentito, to
consent, to assent or grant vnto with
others.

Consertare, to reduce to order, forme, 
tune or proportion.

Consertatamente, proportionably, tuna­
bly, in order.

Conserto, a consort or vnison in musicke.

Conserua, a buttrie, a larderie, a pantrie
or spicerie, a comfet-house. Also a store­
house, a wardrobe. Also any conserue or
preserue.

Conseruare, to keepe, to conserue, to pre­
serue.

Conseruatiua, preseruing.

Conseruo, one that serueth with other, a
fellow-seruant.

Considerabile, to be considered, conside­
rable.

Considerando, as Considerabile.

Considerare, to consider, to bethinke.

Consideratione, consideration.

Consigliare, to counsell, to aduise.

Consigliere, a counseller.

Consiglio, counsell, aduice, persuasion.





Consignare, as Consegnare.

Consignatione, as Consegnatione.

Consiligine, an herbe: thrust an iron
through the roote thereof, and thrust
that iron through the eare of any poy­
soned or infected beast, all the poyson
and venome will voide at that place, 
and the beast liue.

Consimigliare, to be alike and sembla­
ble.

Consimile, all alike, semblable, like to
others.

Consistenza, a standing fast or a consi­
stence, a setling.

Consistere, sisto, sistei, sistuto, to consist.

Consistório, a consistorie or councell as­
sembled in such a place.

Consobrino, a cosin germain, or sisters
sonne.

Consolare, to comfort, to persuade. Also
pertaining to a consul, or one that hath
borne the office of a consul.

Consolato, comforted, persuaded. Also
the office of a consul, the consulship.

Consolatoria lettera, a letter of comfort.

Consolatione, consolation, comfort.

Consolatore, a comforter, a persuader.

Consolida, the herbe Larks-foote.

Consolida maggiore, the herbe Com­
frie, Knit-backe or backwoort.

Consolidare, to consolidate, to harden, to
make solid, to make tough: to confirme, 
to establish.

Consolidatione, a confirmation, a conso­
lidation, an assuring.

Consolidatiuo, that will consolidate, con­
firme, assure, make fast or solide, or
whole againe.

Consolido, hard, solide, tough, stiffe, con­
firmed.

Cónsolo, Cónsole, a consul, a burga­
master or portreeue.

Consonante, consonant, agreeing. Also a
letter called a consonant.

Consonantia, a consonance or agreement
in voices or sounds.

Consonare, to agree in voices.

Consono, a concordance in sounds or soun­
ding.

Consonto, consumed, wasted, spent.

Con sopportatione vostra, with your
toleration, by your leaue.

Consorte, a wife, a companion, a fellow­
mate. Also a consort, a fellow, a mate, 
make or a husband.

Consortio, companie, societie, fellowship
or consort.

Consortire, tisco, tito, to consort togi­
ther.

Conspérgere, spergo, spersi, sperso, as
Cospargere.

Conspetto, the presence or viewe of a
man.

Conspicuo, conspicuous, open, cleere, ma­
nifest, plaine.

Conspira, a conspiracie.

Conspirare, to conspire.

Conspiratione, a conspiracie.

Constante, constant, stedfast.

Constanza, constancie, stedfastnes.

Constare, to persist, to consist, to conti­
nue, to perseuere, to stand togither.

Consternare, as Costernare.

Consternatione, as Costernatione.

Constituire, tuisco, tuito, to constitute, 
to institute, ordaine, establish or ap­
point.

Constitutione, a constitution, institu­
tion or ordinance.

Constituto, a constitute, an institute.

Constitutore, a constituter, an establi­
sher.

Constórcere, as Contórcere.

Construrre, Construggo, Construssi, 
to conster, to builde, to frame, to con­
struct, to erect, to set vp.

Construtto, construed, built, framed. Also
a construction.

Construttione, a construction.

Construttore, a framer, a builder, a con­
struer, a maker of construction.

Consuéto, accustomed, vsed, woont, en­
ured.

Consuetudine, Consueto, custome, 
woont, vse, fashion, habit, vre.

Consulta, Consultatione, a consulta­
tion.

Consultare, to consult, to deliberate.

Consultore, a consulter.

Consumabile, that may be consumed.

Consumare, to consume, to waste, to
spend.

Consumamento, a consuming, a wasting

Consumatione, a consummation.

Consumato, absolute, perfect, consumed, 
spent, wasted.

Conta, recounted, manifest, knowen, de­
clared, counted, numbred, told. Also a
dwelling place.

Contadina, a countrie maide, a coun­
trie woman, wench, homely wench or
lasse.

Contadinelle, countrie songs, gigs, ma­
drigals or pastorall sonets.

Contadino, a clowne, a peasant, a coun­
trie man, a swaine, a hinde, a borrell.

Contadinozza, a handsome countrie
lasse.

Contado, a countie, an earledome, a shire, 
a region. Also the countrie.

Contagio, contagion, infection.

Contagione, as Contagio, an infection.

Contagioso, contagious, infectious.

Contaminare, to contaminate, to pollute, 
to corrupt, to infect.

Contaminatione, contamination, cor­
ruption, infection.

Contana, a disease in a horses forelegs.

Contanti, readie money.

Contare, to count, to reckon, to cast, to
number, to tell, to report.

Contastare, as Contrastare.

Contasto, as Contrasto.

Contatore, a reckoner, a numbrer, a tel­
ler, an auditor, a keeper of account.

Contatto, a touching or feeling with or
togither.

Conte, an earle, a count. Also noted, re­
ported, knowen or famous.

Contéa, a countie, an earldome, a shire.

Conteggiare, to account, to recken.

Contegno, coines, nicenes, peeuishnes, gra­
uitie, sobrietie.

Contegnoso, coie, nice, peeuish, scrupu­
lous, graue, sober.

Contemperare, to temper, to moderate, to
accord, to tune with.

Contemplare, to contemplate, to specu­
late.

Contemplatione, contemplation, specu­
lation.

Contemplatiuo, contemplatiue, specula­
tiue.

Contemptibile, contemptible, base, to be
skorned.

Contenaro, a kinde of huge great waight
or measure.

Conténdere, tendo, tesi, teso, to con­
tend, to striue, to debate, to wrangle.

Contenenza, a contayning, continence.

Contenente, contayning, the continent.

Contenére, tengo, tenni, tenuto, to con­
taine or hold.

Contenuto, contayned, held.

Contentare, to content, to please.

Contentione, a contention, a debate, a
strife, a wrangling.

Contentioso, contentious, full of debate.

Contentatura, a content or contentment.

Contentezza, content, contentment.

Contento, content, pleased, satisfied. Also
contentment.

Contenuto, contained. Also the thing
contained.

Contermine, a concordance, an vnitie, a
being togither. Also bordering, limting
or ioyning with or neare.

Conterráneo, one of the same towne or
countrie.

Contesa, a contention, a strife, a debate or
wrangling.

Contessa, a countesse, an earles wife.

Contéssere, tesso, teslei, tessuto, to weaue





or worke togither.

Contestabile, a Conestable.

Contestare, to striue, to debate.

Contesto, Contesso, or Contessuto, in­
wrought or wouen togither, enterlaced
or entrailed togither.

Contezza, account, information, certain­
tie, aduertisement, familiaritie.

Contigiare, to dight, to adorne, to trim.

Contigie, leather hose, such as our elders
were wont to weare. Also trimming, 
deckings, ornaments, garnishings.

Contiguità, neighbourhood, contiguitie, 
that ioineth neare togither.

Contiguo, adioyning neere or touching
one another.

Continenza, continencie, chastitie, a
countenance.

Contìnente, continent, chaste. Also the
maine land or continent.

Contingente, that chanceth or fortuneth, 
happening. Also that may be or not be.

Continuare, Continouare, to continue.

Continuatione, Continouatione, per­
seuerance, continuance.

Continuanza, as Continuatione.

Continuo, Continouo, Continuale, 
continuall.

Contista, an arithmetician, a caster of
accoumpts.

Conto, knowne, noted, counted, cast, num­
bred, told, reported, related, proclai­
med. Also an accoumpt, a reckoning, a
report, an estimation. Also a tale, a
discourse, a count.

Contórcere, tórco, torcéi, tórto, to
wriggle, to writhe, to turne, to toste, to
wrest, to winde vp with, to spraine, to
wrinch.

Contornare, to encompas, or encircle a­
bout.

Contorno, a place neere about, a circuit. 
Also the purlies about a wood, or for­
rest.

Contorta, a wrinching or a spraining of
ones limmes.

Contorto, wrigled, wreathed, turned, 
tossed, wrested, wrinched, sprained, 
wound vp with.

Contra, against, opposit, contrarie.

Contrabandiere, a forfaiter, one that
meddles to buy or sell forbidden wares
or goods, a transgresser of the lawes.

Contrabandito, counterbanished, but
properly, one that doth against lawes.

Contrabando, a forfeiture against any
statute, vnlawfull dealing, forbidden
marts, what is done against procla­
mation.

Contrabasso, a false base in musick, a
counterbase, voice or string of any in­
strument.

Contrabatta, a counter-buffe.

Contracambiare, to counterchange.

Contra cambio, a counterchange.

Contracifera, a countercifer, a cifer that
doth answer another.

Contracolpo, a counterbuffe.

Contrada, a high way, a parish, a streete, 
a neighbourhood, a cuntrie, a precinct.

Contradetta, a contradiction.

Contradetto, contradicted, gainesayd.

Contradicente, contradicting, gaine­
saying.

Contradire, dico, dissi, detto, to con­
tradict, or gainesay.

Contradistinto, distinguished moreouer
and besides.

Contradittione, contradiction, gaine­
saying.

Contradittorio, a contradictorie.

Contradiuieto, a countermand, or coun­
terbidding.

Contrafare, faccio, feci, fatto, to coun­
terfait, to imitate, to do against.

Contrafatto, a counterfait, a false or not
right thing. Also counterfaited, trans­
gressed, done against, imitated.

Contrafattore, a counterfaiter, an imi­
tator, an offender.

Contrafodera, a counterlyning. Also a
false skabberd.

Contraforte, a counterfort, or skonce.

Contrafronte, a spurre, or the inner part
of a bulwarke.

Contrággere, to contract, to couenant, to
bargaine.

Contra lettera, a countermand, a letter
written against another.

Contralto, a counter treble in musicke.

Contramaglie, crownes or coyne in gib­
rish or rogues language.

Contramandare, to countermand.

Contramezzana, the name of a saile in
a ship.

Contramina, a countermine.

Contraminare, to countermine.

Contramuro, a countermure.

Contraoperatione, a counterworke, a
contrarie operation.

Contrapassare, to do or to forfait against
any edict.

Contrapasso, a forfaiture against any
statute, a law as we should say limme
for limme, as if one kill another with a
stone or a fall, he must be killed so him­
selfe; it is a word of lawe.

Contrapelo, against the haire.

Contrapesare, to counterpoise,

Contrapeso, a counterpoise.

Contrapoliza, a countermand, a coun­
terbill.

Contrapónere, Contraporre, to oppose, 
or lay against.

Contrapositione, an opposition, a con­
trarietie.

Contraposta, an opposition, a contra­
diction.

Contraposto, opposed, or layd against, 
foreanenst.

Contrapuntare, to counterpoint.

Contrapunto, counterpointed. Also a
back-stitch in sowing.

Contrariare, to contrarie, to impugne.

Contrarietà, contrarietie, opposition.

Contrario, contrarie, opposite, against.

Contrarispondere, to answere against
another.

Contrárre, traggo, trassi, tratto, to con­
tract, to treate together, to pul together.

Contrarondo, a certaine number of
commanders or officers going to visite
the corps de guard watches, sentinels, 
or the round, to see if they performe
their dutie.

Contrascarpa, a counterscarffe, a coun­
termure.

Contrascritto, a counterwriting.

Contrasegno, a token, a marke, a signe.

Contrastare, to resist, to withstand, to
striue, to contend.

Contrasto, a contention, a withstanding, 
a strife, a contecke.

Contratenore, a countertenor in musike.

Contratondo, as Contrarondo.

Contrattare, to contract, to treate togi­
ther.

Contrattatione, a contract, a contrac­
ting.

Contratto, a contract. Also contracted, 
couenanted, bargained.

Contraueníre, vengo, venni, venuto, 
to come against, to transgresse.

Contrauenimento, a transgressing, or
breach of lawe.

Contribuire, buisco, buito, to contri­
bute.

Contribuli, men borne in the selfesame
parish, of the same tribe.

Contributione, a contribution.

Contributore, a contributor.

Contristare, to be sorrowfull with.

Contristaméto, a sorowing with others.

Contritione, contrition, penitence, repen­
tance, remorse.

Contrito, contrite, penitent, sorrowfull.

Contro, against, opposit, contrarie.

Controuersia, a controuersie.

Contubernio, a tent, or a pauillion, a
fellowship in a house. Also a camerada
of souldiers.

Contumace, disobedient, stubberne, wil­
full, selfwilled, headstrong, stiffnecked. 





Contumacia, disobedience, stubbornes, 
wilfulnes, frowardnes, contempt.

Conturbaniéto, a perturbation, trouble, 
hinderance, or disquietnes.

Conturbare, to trouble, to vexe, to mo­
lest, to hinder, to disquiet, to confound.

Conturbato, conturbed, or troubled
with.

Contusione, a bruise, or bruising of a
mans bodie.

Contutto, with all, for all that.

Contutto che, withall that, howbeit, for
all that, not withstanding.

Contuttociò, as Contutto che.

Conualescente, in health, in good estate.

Conualescenza, health, good estate.

Conubiare, as Connubiare.

Conubio, as Connubio.

Conuegna, a couenant, a bargain or con­
dition.

Conueneuolezza, Conueneuolità, as
Conuenienza.

Conuenente, as Conueneuole, Also a
couenant.

Conueneuole, conuenient, meete, proper, 
beseeming, expedient, necessarie.

Conueniente, as Conueneuole, a con­
uenience.

Conuenienza, conueniencie, expediencie, 
meetenes. Also an agreement.

Conuenire, to behooue, to be conuenient, 
to be expedient. Also to come or meete
togither. Also to conuent, to cite, to som­
mon. Also to appeere. Also to agree to­
gither, or condition togither.

Conuentare, to conuent, or enter into a
religious house.

Conuenticulo, a conuenticle, a conspira­
cie, a complot.

Conuentione, a couenant, an agreement, 
or a bargaine. Also a condition.

Conuento, agreed vpon. Also a conuent
or religious house, a meeting place: som­
times it is ioined with Per, as Per con­
uento. In such sort or manner, so. Also
a couenant or agreement.

Conuentuale, of a conuent or religious
house.

Conuenuto, come or met togither, con­
uented or cited, agreed or conditioned
togither.

Conuersare, to conuerse or frequent togi­
ther.

Conuersatione, conuersation, societie.

Conuerseuole, conuersable, sociable.

Conuersatiuo, conuersable, sociable.

Conuersione, a conuersion or change, a
transformation.

Conuerso, conuerted.

Conuertentia, a conuerting or turning.

Conuertire, tisco, tito, to turne, to
change, to transforme, to conuert.

Conuertito, Conuerso, conuerted, tur­
ned, changed, transformed. Also a con­
uertite.

Conuéssità, the bending of a hollow thing
turning downward.

Conuesso, crooked and bending downe as
the heauen doth.

Conuiare, to conuay, to lead, to conduct.

Conuicino, neere by, about, neighbouring
with.

Conuiéne, it behooueth, it is requisite, it
is necessarie.

Conuincere, vinco, vinsi, vinto, or vit­
to, to conuince, to conuict.

Conuinto, conuinced, conuicted.

Conuitare, to inuite, to bid, to feast, to
banquet.

Conuitati, inuited, bidden, feasted or
banquetted. Also guests.

Conuitatore, an inuitor, a bidder, a fea­
ster, a banquetter.

Conuito, Conuiuio, a banquet, a feast, 
a guest-meale or eating togither.

Conuittione, Conuittura, a conuiction, 
or conuicting, a vanquishing.

Conuitto, vanquished, conuicted, conuin­
ced.

Conuiuare, to feast or banquet, or make
good cheere togither.

Conuiuenza, a conuiuencie, a liuing to­
gither. Also a conuiction.

Conuiuere, viuo, vissi, viuuto, to liue, to
eate and drinke togither.

Conuiuio, a feast, a banquet, or eating
togither.

Conuocare, to conuoke or call togither.

Conuocatione, a conuocation or assem­
blie.

Conuólgere, volgo, volsi, volto, to
ouerturne, to ouertosse, to diuert.

Conuoluoli, any twinings or windings
about, a rumbling in ones bellie.

Conuóluere, as Conuolgere. Also to
turne or twine togither or about.

Conuulsióne, a conuulsion or shrinking
vp of the sinewes.

Conzare, as Conciare, &c.

Conziero, as Conciero.

Coorte, as Cohorte.

Copella, as Coppella.

Copellare, as Coppellare.

Copercero, a kinde of vpper frocke, or
such garment.

Coperchia, a couerlid, a hilling, a shroud, 
a shelter.

Coperchiare, to couer, to shroud, to shel­
ter.

Coperchio, a couer, a lid, a shroud, a shel­
ter.

Coperco, a kinde of coine or money.

Coperticula, the herbe water-lillie.

Copérto, a couer, a lid. Also shrouded, 
hilled, couered or sheltred.

Copertoio, a couer, a lid, a couering, a
hilling.

Copertura, a couerlet or couering.

Copese, as Colabacco.

Copetelle, the name of an herbe.

Copetta, a kinde of sweete bread made of
honie and spice.

Copettaio, that maketh such bread.

Cophino, a coffin, a chest. Also a panier, 
a maund, a bin.

Copia, store, plentie, abundance. Also a
couple, or paire, or brace. Also a copie, 
an originall, a patterne, a transcript.

Copialettere, a clarke, a secretary, a booke
keeper.

Copiare, to copie or write out. Also to en­
sample or match.

Copiba, a tree in India, the barke where­
of being cut yeeldes foorth precious
balsamum.

Copiére, Copiero, a cup-bearer, a fill­
cup.

Copila, a bee hiue. Also the hole at which
the bee goeth in.

Copioso, copious, plentious, large, great.

Copista, a copie writer, a register, a re­
membrancer.

Copistaccio, a foolish writer, scribler or
note-gatherer.

Copistare, to write, copie or scribble from
booke to booke.

Copistuzzo, as Copistaccio.

Copoiello, a pullie.

Copola, a kinde of hunting staffe vsed in
Italie.

Coppa, a cup, a bowle, a goblet: the nape
of the head. Some part of a saddle. Also
the test of any mettall.

Coppadi gioue, a kinde of high growing
weede, which euery morning as the sun
riseth it bendeth his tops to him, and so
soone as the sunne is risen it standeth vp
againe, and bends againe at his setting: 
and being set it riseth againe looking
westward, & in the morning eastward.

Coppare, to knocke out the braines, to kill, 
to quell, to slay.

Copparella, a little cup, a little goblet.

Coppe, cups, bowles, goblets.

Coppella, a resiners woord, called the test
or loye of siluer or gold. Also a kinde of
wheelebarrow. Also a dosser or panier.

Coppellare, to bring to the test, to refine
as siluer and gold.

Coppetta, a little cup or goblet. Also a
kinde of countrie cake or sugar bread.

Coppi, tiles ouer howses.

Coppia, a couple, a brace, a cast, a paire. 





Coppiére, Coppiéro, a cup-bearer, a fil­
cup.

Coppo, a tile ouer a house.

Coppola, a shepheards cap, as we say a
Scottish cap.

Copriletto, a couerlet for a bed.

Coprimento, a couering, a protection, a
shroud or shelter, a hilling, a head at­
tire.

Copritura, a couerlet, a couering.

Coprire, Copio, Copérsi, Copérto, to
couer, to hill, to protect, to shroud, to
shelter, to cloke.

Copritesta, a cap or hat, or any couer
for the head, a couer-sheafe.

Copso, a fish called in Latine Cops.

Copula, a couple. Also a copulation or
doubling.

Copulare, to ioyne or couple togither.

Copulatione, a copulation or ioyning to­
gither.

Copulatiuo, that coupleth or may couple
togither.

Coquo, a cooke.

Cor, Core, the hart or core of any thing.

Coraccia, Corazza, Coraccina, a cui­
race, a brestplate, a vantplate. Some
take it for the arming of the bodie, and
backe.

Coracino, a little hart, a bright rauen or
crowe-blacke colour. Also a kinde of
blackish sea fish with a head shining
like golde.

Coraciesia, as Calicia.

Corada, Corrada, the plucke, the geither, 
hasselet or midriffe of any beast.

Coradella, a little plucke, midriffe, gei­
ther or hasselet. Also a goose giblets, or
vmbles of a deere.

Coraggio, courage, stoutnes, hardinesse.

Coraggioso, couragious, hardie, stout.

Corale, hartie, cordiall.

Corallina, the herbe Male pimpernel. Al­
so Corall or mountaine coralline.

Corallino, Corall colour, a little Corall.

Corallo, Corall, which groweth in the sea
like a shrubbe, and taken out waxeth
hard.

Corame, leather tanned or drest.

Coranta, Corranta, a kinde of French­
dance.

Coratiere, a broker for any bargaine.

Corba, a basket, a flasket. Also a kinde of
measure of liquid things.

Corbacchione, a filthie rauen. Also a
filthie fellow, a gull or a ninnie.

Corbacchio, a filthie great rauen. Also
the name of a worme breeding in hor­
ses.

Corbastro, a water rauen.

Corbella, Corbetta, a little basket.

Corbetto, a fish called in latin Glaucus.

Corbézzolo, Corbezzuólo, a kinde of
wilding or crab tree or the fruit thereof. 
Also a kind of wild tree in Italie, bea­
ring a fruite much like a strawberrie;
& therfore some call it strawberrie tree
or an Arbute tree. Also the fruit of that
tree.

Corbine, a kind of wild blacke cherries.

Corbita, a great ship or hulke for burthen
and cariage.

Córbo, a rauen or a crow. Also a kinde of
sea fish.

Corbona, hell or a place whence no re­
demption is. Also such a place as we cal, 
little ease in our prisons.

Corcalle, Colanza, a kind of bird.

Corcaiuolo, a kind of worme breeding in
horses: whereof cunning ferriers say
there be eight kindes.

Corcare, to lie downe, to rest, to lie along. 
Also to bray as a stag or a bucke.

Corda, a rope, a cable, a corde, a halter, a
line, a string. Also a torment or strap­
pado. Also a kinde of measure vsed in
Italie.

Cordaglia, Cordaggi, the shrowdes or
tacklings of a ship, all maner of cords or
cordage.

Cordapso, the wringing and torment of
the small guts in ones bodie.

Cordare, to cord or string.

Cordaro, Cordaruolo, a rope-maker, a
roper.

Corde, strings for instruments.

Corde di minugie, strings made of guts, 
as lute strings.

Cordegliére, Cordigliere, a fryer.

Cordélla, as Cordicella.

Cordelline, little strings, twists, laces or
shirt strings.

Cordialità, hartines.

Cordicélla, a little cord, a string, a line, a
tape, a lace, a ribond, an inkle, a binding, 
a twine or a fillet.

Cordiglio, a certaine habite that Spanish
Friers vse.

Cordini, little thongs or latchets of lea­
ther.

Cordilla, a kinde of fish.

Cordoglio, hartsgreefe, teene, sorrow.

Cordoncella, as Cordicella. Also the
name of an herbe.

Cordouano, Cordoano, Spanish lea­
ther or cordouane. Also as Corribo.

Cordogliére, as Cordegliere.

Cordoncini, as Cordelline.

Cordóne, a great cord, a hatband. Also
the name of a certaine gut in a horse.

Córe, a hart, a core. Also a Greeke coine
of fower dragmes.

Corecino, Coresino, a little hart or
core.

Coréo, a foote in meetre of two syllables;
the one long, the other short.

Corgna, the fruit of the tree Corgno.

Corgniale, a wood called dog wood.

Corgno, a tree called a dog tree.

Corgnola, a kinde of red stone worne in
seale rings called a cornix.

Cori, an herbe which boiled in wine and
giuen to any bodie in a swoune, he will
presently sweate and come to himselfe
againe.

Coriaginoso, sicke of the hide-bound.

Coriaginea, sickenes in cattel called hide­
bound, that is when the skin doth cleaue
so fast to their sides that they cannot
stir.

Coriambi, a foote in meetre hauing the
first and last long, and two in the mid­
dle short.

Coriandoli, Coriander comfets.

Coriandro, a shrub bearing Coriander
graines.

Coricante, couchant, a word of armory.

Coricare, Corigare, as Corcare.

Corila, a hasell nut or filbert.

Corilo, a hazell nut or filberd tree.

Corimbi, a kinde of loope rings.

Corinca, the snarling of a dogge.

Corintha, an herbe the iuice where of is
present poison.

Corinthi, the small raisons, we call them
corans.

Corio, a foote in meter of two syllables
one long, the other short.

Corintho, a kinde of Architecture.

Corione, a thin skin or membrane vnder
Dura mater.

Coriza, a catarrhe or rheume in the nose.

Corlare, to winde or reele silke vpon bo­
bins.

Corlo, a bottome or clue of thread. Also a
reele, a winder or rise to winde silke
with. Also a top or gigge that children
play withall.

Cornacchia, a chough, a dawe, a rooke.

Cornacchiare, to chat like a dawe.

Cornacchione, a great filthie iackdaw. 
Also a pratler, a railer.

Cornamusa, a bagpipe or a hornet. Looke
Fare cornamusa.

Cornamusare, to plaie vpon a bag pipe or
hornepipe. Also to call aloud to one that
will not heare.

Cornare, to horne, to set hornes vpon ones
head. Also to shocke or but as rams do. 
Also taken for to call aloud, or impor­
tune one that will not heare.

Cornaro, Corniere, a horner.

Cornéa, the hornie tunicle of the eie, 





wherein the apple of the eie is placed.

Corneggiato, bowing or bending as a
horne, horned.

Cornéo, harde, hornie, of, or like a horne.

Cornetta di caualli, a cornet or troupe of
horses, or their ensigne.

Cornetta, a kinde of miniuer hoode that
schollers and masters of Arts weare in
Vniuersities for honor. Also the ensigne
which is caried by the Lanciers.

Cornettaro, a cornet maker. Also one
that windes a cornet.

Cornetto, a fish so called in Genoa. Also
a cornet or little horne, a bugle, an inck­
horne. Also a cupping glasse.

Cornice, a chough, a daw, a rooke. Also a
red Cornix stone. Also the ledge where­
on they hang tapistrie in any roome. 
Also an out-ietting peece or part of a
house or wall.

Cornicello, a little horne, or bugle.

Cornicina, as Corniola.

Cornicine del fagiano, the red gilles of
a phesant.

Cornicione, as Cornice.

Cornifero, Cornigero, one bearing
hornes.

Cornio, Corniola, Corniolo, the cor­
nell or long Cherrie tree: Houndes tree: 
Dogs-berrie tree: Pricke-timber tree, 
or gater trull tree, or wilde cherrie
tree. Also a red precious stone called a
Cornix. Also a kinde of Shepheards cur
or mungrell dogge.

Cornisone, as Cornice.

Cornizaro, a kinde of water fowle or sea
rauen.

Corno, a horne. Also a kind of brazen in­
strument like a horn. Also the hornes or
hard bones growing vnder the saddle
in the side of a horse. Also as Cornio.

Cornobio, a kinde of little fish.

Cornola, a carobe or carobe beane cod.

Corno d'homone, one of the most preci­
ous stones or gems in Ethiopia, in forme
like a rams horne.

Cornolo, a carob tree.

Cornuola, as Corgnola.

Cornuoluzza, a little cornix stone.

Cornuto, horned. Also a cuckold. Also a
fish so called. Also a kinde of loafe, bun, 
or roll of bread.

Coro, the south winde. Also a Quier of a
church, or company of people.

Corognale, as Cornio.

Corografia, the description of a region or
countrie.

Corografo, a describer of regions or cun­
tries.

Corolario, Corollario, correspondent, 
agreement with the matter spoken be­
fore. Also an aduantage, an addition, 
a litle guift, or ouerplus aboue measure.

Corona, a crowne, a chaplet, a garlande, 
a diademe or circlet wherewith prin­
ces bee crowned. Also a companie, a
crewe: a circle or rounde of persons
standing rounde togither about one. 
Also a paire or set of beads. Also a peece
of coyne called a crowne. Also a rounde
circle or compasse about the moone, a
signe in heauen vpon the shoulder of
Artophylax. Also the rounde circle be­
tweene the white and the apple or sight
of the eie. Also the browe of a wall or
a pillar to caste off the raine. Also the
beginning, ioyning or crowne of the
hoofe of a horse. Also a thicke and poin­
ting processe of bones much like to the
snagge of a Harts horne. Also a gar­
land of flowers. Also the brim, tip, or
edge of a pot.

Corona regia, the herbe Melilot.

Corona regale, as Coppa di Gioue.

Corona della terra, ground Iuie.

Corona castrense, a crowne giuen to him
that first inuaded the enimies campe.

Corona vallare, idem.

Corona murale, a crowne giuen to him
that first scaled the wals.

Corona ciuica, a garland of oke giuen to
him that saued a citizen, by him that
was so saued.

Corona nauale, a crowne giuen to him
that first boarded a ship.

Corona rostrata, idem.

Corona ossidionale, a crowne giuen to a
captaine that raised a force.

Corona triomfale, a crowne sent to an
Emperour or captaine generall in ho­
nour of triumph.

Corona ouale, a crown giuen to a prince
or captaine for a victorie without
slaughter of men.

Corona mirtea, idem.

Corona donatica, a crowne giuen for
valour and prowes.

Corona prouinciale, idem.

Coronale, that suture or seame which is in
the forepart of the skull, compassing the
forehead like a halfe circle.

Coronale vena, a veine which being a
branch of Chilis enuironeth the hart like
vnto a crowne.

Coronamento, a crowning, a corona­
tion.

Coronare, to crowne, to engarlande, to
encircle.

Coronatione, a coronation.

Coronella del piede, the vpper part of
the foote.

Coronetta, a coronet, a circlet, a chaplet, 
a garland.

Coroniere, a crowner, a maker of beades
or crownes.

Corossolo, a robin red breast, or red­
taile.

Corpac ciata, a panchfull, a glutting.

Corpo, a body, a corps, a corporation, a
volume.

Corpo di guardia, a corp de gard, the
maine watch, a court of gard, the bodie
of a watch consisting of a certaine
number of souldiers.

Corpolénte, Corpulénte, corpulent, big
of bodie.

Corpolénza, corpulencie, greatnes of
bodie.

Corporale, corporall, pertaining to a bo­
dy, a boxe wherein priests keepe their
hostias or sacrament.

Corporéo, hauing a bodie, corporeall.

Corporatura, as Corpolenza.

Córre, Cólgo, Cólsi, Cólto, Looke
Cógliere.

Corredare, to adorne, to equip, to rig
as ships be, to tackle, to furnish, to
adorne, to dight.

Corrédi, ornaments, equipage, tacklings
of a ship, furnitures, or dightings.

Corrédo, is properly those things that a
bride hath giuen her by her friends at
her marriage.

Corréggere, réggo, réssi, rétto, to cor­
rect, to punish, to chastice, to controuie.

Correggia, a girt, a cingle, a stirrop lea­
ther, a strap, a scourge. Also a latchet of
a shoe. Also a girding loude fart.

Correggiare, to girt, to scourge, to strap. 
Also to fart aloude.

Correggiata, a blow with a scourge or a
strap.

Correggiati, Correggiali, the straps of
a flaile, or of a stirrop. Also flailes.

Correggiaro, Correggiere, a farter, 
a guirder.

Correggimento, a correction.

Correggiola, Correggiuola, a little
girt, strap, scourge or fart, the squirt
or laske. Also a kinde of boyes plaie vsed
in Italie. Also swine-grasse, or knot­
grasse, or bloud-wort.

Correggitore, a corrector, a controuler.

Correllatiuo, correllatine, hauing rela­
tion to another.

Corrénte, running, currant. Also a
streame or channell of a riuer, a tide.

Córrere, corro, corsi, corso, to run.

Córrere il palio, to runne a race.

Córrere la lancia, to tilt, to runne at
tilt.

Córrere fortuna, to suffer shipwrack, to
be in danger. 





Córrere l'istessa fortuna, to runne one
same fortune.

Córrere pericolo, to runne in danger.

Correria, an excursion, an outrode.

Correspóndere, to answer to, to be cor­
respondent, to be answerable, to agree
vnto. Also to answer for.

Correspondénte, that agreeth with, that
answereth to, a suretie, correspondent.

Correspondénza, a correspondencie, an
agreeing with.

Corresponditore, that agreeth with, 
that answereth for, a suretie, a cor­
respondent.

Correttione, correction, punishment.

Corrétto, corrected, punished, chastised, 
controuled.

Correttore, a corrector, a punisher.

Correzza, as Correggia.

Correzzuola, as Correggiuola.

Corr'huomo, as Corrihuomo.

Corribo, as Corriuo.

Corricale, a tree, the male whereof is
euer barren, and the female euer frute­
full.

Corrihuomo, the noise and cry that men
make when they raise hue and cry for
help.

Corridore, Corritore, a runner, a swift
horse. Also a long terrase or gallerie. 
Also the vpper deck of a ship.

Corriéro, Corriére, a post, a carrier, a
messenger, a pursiuant, a runner.

Corriggibile, that may be corrected.

Corrispóndere, as Correspondere.

Corrispondénte, as Correspondente.

Corrispondenza, as Correspondenza.

Corriuale, a riuall, a coriuall, a compe­
titor.

Corriuare, to arriue or come to a place
together. Also to be or plaie the coriuall
in loue. Also to banke, to land, or come
neere the shore.

Corriuo, hastie, foolish, headlong, fond, 
rash, fond-hardie, foole-hardie, vio­
lent. Also a hastie louer. Also a fellow
that will be perswaded to do or say any
thing that no bodie else will do, a simple
gull, a credulous gull, one more rash then
wise.

Correzza, a rheume, or catarrhe, or run­
ning at the nose.

Corroborare, to corroborate, or streng­
then.

Corroboratione, a corroboration, or
strengthning.

Corrocciare, to anger, to vexe, to chafe, 
to fret, to moue to wrath.

Corroccio, anger, vexation, wrath, cha­
fing, ire, fretting.

Corroccioso, angrie, subiect to anger, 
wrathfull, irefull, fretfull.

Corródere, ródo, rósi, róso, to gnaw, 
to fret, or corrode.

Corrómpere, rompo, ruppi, rotto, to
corrupt, to putrifie. Also to bribe.

Corrompimento, a corrupting, a cor­
ruption. Also a bribing.

Corrompitore, a corrupter, a briber.

Corrosiua, a corosiue. Also corosiue.

Corróso, gnawne, fretted, or corroded. 
Also as Caroliccio.

Corrottione, a corruption, a putrefa­
ction, a bribing.

Corrotto, corrupted, rotten, putrified, 
bribed. Also mourning or sorowing for
the dead.

Corruca, a bird called a tittling. Also
the bird which hatcheth the cuckoes egs.

Corrucciare, as Corrocciare.

Corruccio, as Corroccio.

Corruccioso, as Corroccioso.

Corruscare, to lighten, to sparkle, to flash, 
to brandish.

Corrusco, Corruscatione, a lightning, 
a sparkling, a flashing, or fier in the
ayre.

Corruttéla, a corruption, a corrupting.

Corruttibile, corruptible.

Corruttione, as Corrottione.

Corrutto, as Corrotto.

Corruttore, as Corrompitore.

Corsa, a running or race, or course of
horses.

Corsaldo, a horse called a courser of
Naples.

Corsale, Corsaro, a pirate, or rouer by
sea.

Corsalare, to rob by sea, to commit pira­
cie, to play the pirate.

Corsaletto, a corselet, or an armour of a
foote-souldier compleate.

Corseggiare, to roue, to runne, to gad, 
or range vp and downe, to plaie the
pirate.

Corsesca, a kinde of darting or shooting
weapon, some take it for a partisan
or iauelin.

Corsia, a crane in a ship. Also the vpper
deck of a ship, a planke, or the hatches in
a ship.

Corsiere, Corsiero, a steede or courser
of Naples.

Corso, a course or running or race of a
horse, a place where races are run. Also
a kinde of wine in Corsica. Also the
participle of Correre, run.

Corsore, as Cursore. Also a kinde of
rundlet or firkin or little barrell for dry
things.

Corta, short, briefe, curtald.

Cortalda, a kind of short bumbard, cham­
ber or pot-gun.

Cortaldo, a curtall, a horse without a
taile.

Cortare, to shorten, to curtall.

Corte, a court or palace of a prince, a guild
hall where magistrates sit. Also a yard. 
Also the whole crew of magistrates
and officers togither. A court of alder­
men.

Corteccia, the rinde or barke of a tree. 
Also a hide, a skin or a fell.

Corteccioso, rugged as the barke of a
tree.

Cortegiana, a curtezan, a harlot, a
strumpet, a whore.

Cortegianare, to court it, to play the cur­
tier, to play the curtizan or to followe
harlots.

Cortegianamenti, courtings, courtiers­
hollie-water trickes, curtezans prankes
or deuises.

Cortegianesco, courtier-like or curte­
zan-like.

Cortegiania, courtier-ship.

Cortegiano, a courtier.

Corteggiare, to court or faune vpon one, 
to blandish or make loue vnto.

Cortellaro, a knife-maker, a cutler.

Cortellata, a blow or lash or cut or wound
with a knife.

Cortellino, a pen-knife, a little knife.

Cortello, anie kind of knife, a whittle.

Cortesana, as Cortegiana.

Cortesano, as Cortegiano.

Cortese, courteous, louing, milde, kinde
gentle, meeke, affable.

Corteseggiare, to shew courtesie, louing­
nes, or kindnes, to faune vpon one.

Cortesia, courtesie, kindnes, mildnes, meek­
nes, affabilitie, gentlenes.

Cortezza, as Corteccia. Also shortnes
or breuitie.

Corticcia, as Corteccia.

Cortice, the smooth barke of a tree good to
carue or graue in.

Corticella, a little court, yard or backe­
side of a house.

Cortigiana, as Cortegiana.

Cortigianare, as Cortegianare.

Cortiglio, as Cortile.

Cortile, a court, a yard or back-side of a
house.

Cortina, a curtain of a bed. also a curtain
of a long wall running leuell from one
bulwarke to another.

Cortinaggio, the curtaines or valance of
a bed. Also a sparu is of a bed.

Cortinare, to encurtine, to flank or forti­
fie about with a wall.

Corto, short, briefe, succinct.

Coruare, to bend, to stoop, to make crooked.





Corue, Corbe, as Curba.

Coruetta, a coruet, a sault, a prancing or
continuall dancing of a horse.

Coruettare, to coruet or prance as horses
of seruice are taught to do.

Coruia, Coruina, a stone of manie ver­
tues, which they say is found in a rauens
nest, fetch thither by the rauen: if in
hir absence a man haue sodden her egs
and laid them in the nest againe to make
them raw againe.

Coruo, crooked, bent, hooked. Also a ra­
uen or crow. Also a kind of fish called a
cabot.

Coruzzo, some take it for the raile, and
some for another bird.

Cosa, a thing in generall, gheare, a mat­
ter.

Cosalina, Cosaretta, as Cosetta.

Cosaria, as Ceretta.

Cosche, a kinde of venemous shrubbe or
weede.

Coschinomante, a soothsaier by sieues or
searces.

Coscia, a thigh, a hip, a hanch, a gammon.

Cosciale, a peece of armour called a cui­
shard, bicause it couers the thigh.

Coscie, thighs, hips or hanches.

Coscieggiare, to clap on the thighes or
buttocks. Also to dallie, to dandle, to
play, or grope on the thighes or hips.

Coscienza, as Conscientia.

Cosciette, Cosciettine, little prettie
thighes, hips, or hanches.

Coscietto, a leg of mutton, or a pestle of
porke.

Coscinello, as Cossinetto,

Coscinetto, as Cossinetto.

Coscino, a cushin, a cushinet.

Coscuta, as Cuscuta.

Coscioni, cuishards, armour for the
thighes; it hath been vsed for breeches
or slops.

Cosetta, Cosalina, a little thing, a toy, 
a trifle, a iest, a bable.

Cosi, so, thus, as, like, as well, as much.

Cosiche, so that.

Cosicome, euen as, so as, like as.

Cosi cosi, so so, indifferently, in meane
sort.

Cosifattamente, in such sort, thus.

Cosifatto, thus, such, like, so made.

Cosino, as Coscino.

Cosmico, of the world, or worldlie.

Cosmico nascer delle stelle, the arising
of any starre in the day time.

Cosmico occaso, the falling of any star
in the day time.

Cosmografia, the arte of Cosmographie, 
or describing of the world.

Cosmógrafo, a cosmographer, or descri­
ber of the world.

Cosmologia, a description of all things
created, or discoursing of the world.

Cospárgere, spargo, spaisi, sparso, to
sprinkle with or together, to scatter, to
strow, to mingle with.

Cosparso, Cosparto, sprinkled with or
together.

Cospérgere, spergo, spersi, cosperto, 
as Cospargere.

Cospétto, the presence, view, or aspect of
a man.

Cospi, wooden pattins, or pantofles, shoes
with wooden soles, startops, or ga­
lages.

Cospirare, Cospiratione, as Conspi­
rare.

Cossetti, little pestles of porke, or legs of
mutton, or such.

Cossi, a kinde of noysome vermine, or hog­
louse. Also wrinkles in ones face.

Cossico, belonging to the arte of figu­
rate numbers.

Cossino, a cushion, a cushinet.

Cossinello, as Cossinetto.

Cossinetto, a little cushion, or cushinet, 
a seamsters cushion, a post pillion. Also
a little pillow or boulster for any thing, 
a stuffing or bumbassing.

Cosso, a kinde of fishers basket to catch
fish in.

Cossolo, the cod or shale, or huske of any
pulse.

Costà, there, thether, in yond place.

Cósta, a rib or coast of any bodie. Also a
coast of a countrie, an habitation, or
dwelling place, a little hill or craggie
hillock. Also a side. Also the back of a
knife. Also a stalke or stem of a leafe.

Costa canina, the herbe dogs rib.

Costaggiu, there belowe, or beneath.

Costana, a disease vpon a horses back.

Costante, constant, stedfast, firme, re­
solute.

Costanza, constancie, stedfastnes, per­
seuerance.

Costare, to cost in price. Also comelines. 
Also a side or rib of a man.

Costato, ribbed, that hath ribs. Also the
side, the breast, or whole ribs of any
creature.

Costeggiare, to coast, or go along any
coast. Also to approch.

Costei, this woman.

Costellatione, a constellation.

Costernare, to trouble, to vexe, to asto­
nish, to abash, to affright, to ouerthrow
in minde.

Costernatione, a trouble, feare, sorow, 
anguish, amazement, or astonishment
of the minde. 

Costéuole, Costólo, costlie, chargeable, 
deere in price.

Costi, there, yonder, in that place.

Costiale, a cuishard, or piece of armor for
the thighs.

Costiéro, aslope, sidelin, wide, askew.

Costinei, thence, from thence.

Costionare, to question. Also to contend
or quarell.

Costione, a question, a contention, a
quarell.

Costionéuole, questionable, quarelsome, 
contentious, litigious.

Costituire, as Constituire.

Costitutione, a constitution.

Costo, coste, or charge. Also the herbe
Coaste or herbe Marie.

Cóstola, the stalke or rib of any leafe, 
the back of a knife.

Costoluto, that hath good ribs, that is
strong, tough or hard.

Costóro, these men.

Costoso, costlie, chargeable.

Costréngere, as Costringere.

Costretto, constrained, forced, compelled, 
vrged.

Costringere, stringo, strinfi, stretto, 
to constraine, to force, to compell, to
vrge.

Costrúggere, struggo, strussi, strutto, 
to conster, to frame, to build, to con­
struct.

Costruttione, a construction, a framing, 
a building.

Costrutto, construed, built, framed, con­
structed. Also a construction.

Costui, this man, this same man.

Costumare, to teach nurture, manners, or
ciuilitie, to accustome, to vse to be wont, 
to enure.

Costumatamente, mannerlie, ciuilie. 
Also by wont, custome, or habit, won­
tedlie.

Costumatezza, mannerlines, or ciuilitie.

Costumato, accustomed, vsed, wont. 
Also mannerlie, ciuill, well brought vp.

Costume, Costuma, custome, fashion, 
vse, guise, wont, habit, vre.

Costumi, manners, education, nurtures, 
good fashions.

Costura, a seame or sowing of any gar­
ment.

Costure, comelines, handsomnes. Also
seames.

Cotaio, a piece of an old shoe that mo­
wers vse to hang at their girdle, and
keepe their whetstone in.

Cotale, such, like, so made. Also as we
say what you call it. Also taken for a
mans or womans priuities.

Cotalina, a little pretie thing, or quaint. 





Cotanti, so many, thus many.

Cotanto, so much, thus much.

Cotare, to quote, or to note.

Cotatione, a quotation, or a noting.

Cotatoio, as Cotaio.

Cóte, a whetstone, or a touchstone.

Cotecha, as Cotenna.

Cotegia, a touch-stone.

Cotenna, the skinne or hide of any crea­
ture. Also the soard of bakon.

Cotenella, a little thin skin, hide, or filme.

Cotesta, this, this same woman or thing.

Coteste, these things or women.

Cotesti, these things or men.

Cotesto, this, this same thing or man.

Cotestóro, these men.

Cotestui, this man, this same man.

Cothurno, as Coturno.

Cotica, as Cotenna.

Coticola, a thin, little, tender skinne or
filme.

Coticone, a great gull, sot, patch, lubbar, 
lourdain, or meacock.

Cotidiano, daily, cotidian.

Cotigiè, leather hosen, or trusses such as
our elders were woont to weare.

Cotila, a Greeke dry measure of fower
Osibasi.

Cotonare, to cotton, to bumbace, to
thrum, or set a nap vpon.

Cotone, cotton, bumbace, a nappe or a
thrum.

Cotonéa, an herbe like Orgament.

Cotognare, to preserue, to conserue, or
candie as marmalade is.

Cotognato, preserued, conserued, can­
died. Also Marmalade made of Quin­
ces.

Cotogni, Quinces.

Cotremola, as Cotretola.

Cotretola, a birde called a Wagtaile.

Cotretula, as Cotretola.

Cotronise, a Quaile.

Cotta, any kinde of coate or vpper gar­
ment. Also a baking, rosting, or seeth­
ing.

Cotta delle arme, a heraulds coate, a
coate of armour.

Cottame, any thing that is naked, boiled, 
or rosted.

Cottigh, all manner of boyled meates.

Cotto, boyled, sodden, haked, rosted. Also
drunken or tipsie. Also a kinde of sodden
wine called cute.

Cottoia, a quotation or persecting of any
thing.

Cottone, as Cotone.

Cottura, a boiling or dressing of meate. 
Also a smarting, a burning, or scalding. 
Also a concoction. Also a nealing or
baking of glasses when they are made.

Coturnice, a Quaile.

Coturno, a kinde of buskin. Also a loftie
tragicke stile. Also a wanton or effemi­
nate garment.

Coua, as Couata.

Couadoti, a kinde of birde alwaies sit­
ting.

Coualle, a valley, a dale, or a lowe be­
tweene two hils.

Couamele, a base abiect swaine or
groome. one that milkes a cowe in the
stable. Also a nickname of disgrace
for a rascall, or a dastard.

Couare, to hatch, to couie, to broode, to
coure as a hen doth ouer hir egges or
chickens.

Couarella, as Capelluta.

Couata, a couie of partridges, a beuie of
phesants, a broode of chickens, an ayrie of
haukes: or any birds hatching or sitting, 
a nestfull, a layrie, an eyas.

Couaticcio, an addle or rotten egge.

Couatremola, a bird called a Wagtaile.

Couelle, trifles, nifles, or matters of no­
thing.

Couerchiare, as Coprire.

Couerchiate fiche, a kind of figge so cal­
led as our fraile figs be.

Couerta, a couerlet, a couer, a hilling, a
lid.

Couertoio, the testern of a bed, or of a
Well.

Couertura, a couerture or couering.

Couiglio, as Couile.

Couile, a dog kenell, a hogs stie. Also a
roosting place, a dogge hole.

Couo, a hatching vpon egges, a couie, a
hens sitting.

Couolo, a kinde of fowling net, springe
or gin, or pipe to call birds. Also a kinde
of traye or wooden bowle.

Couone, a great nest, a couie, a beuie, a
broode, a squatting cowring fellowe, a
couch, a rooste.

Courire, as Coprire.

Cozzare, to but, to shocke, to thumpe, to
iumpe, or shoulder as rams do.

Cozzo, a butting, a shocke, an encounter, 
a shouldring. Also a blanket to wrap a
childe in that nurces vse.

Cozzolo, a certaine iron instrument in a
ship. Also a knuckle bone.

Cozzonare, to breake horses, to plaie the
horse-courser, or knauish knaue.

Cozzonato, broken, beaten, drest, well
tugd, past all danger, knauish.

Cozzone, a horse-courser, a horse brea­
ker, a craftie knaue.

Crai, hath beene vsed for Domani, to
morowe.

Craizo, a kinde of Dutch monie.

Crambetta, a turne, a salt, a curnet or
pransing of a horse.

Craneo, as Cranio.

Crangini, little shrimpes, or praunes.

Cranio, the pan or bone wherein the brain
lyeth.

Cranocolatte, a kinde of spider.

Crapula, Crapola, surfeit, excesse, gor­
mandizing, or gulletting.

Crapulare, Crapolare, to surfeit, to gor­
mandize, to commit excesse in meat and
drinke.

Crapulatore, a surfeiter, a gormand, a
glutton, a gullie-gut.

Crapulone, idem.

Crassame, any thick dreggie matter. Also
the thicknes of any thing, a spissenes.

Crasso, thicke, spisse, grosse, clubbish.

Crasta, as Grasta, a flower pot, a lillie
pot.

Crate, a hurdle. Some take it for a Har­
rowe.

Crategono, the herbe arse-smart, or cul­
lerage.

Craticula, as Graticula, or Gratug­
gia.

Cratitia, that is made of reedes, rods, or
sticks, wrought like a hurdle.

Crea, Creta, chalke, claie, or loame.

Creado, created. Also a seruant or foster
childe. Also ciuill, mannerly, or well
brought vp.

Creanza, nurture, manners, education, 
ciuilitie.

Creare, to create, to engender, to beget, to
make, to frame.

Creatione, a creation.

Creato, created, begotten. Also as Crea­
do, a seruant of ones bringing vp.

Creatore, a creator, a maker, a framer.

Creatura, a creature.

Crebbi, Crebbe, Crebbero, of Cres­
cere, I, he, or they did grow or increase.

Crebe, Crebre, oftentimes, many times, 
frequented, thicke, full of. Also I finde it
vsed for shoulders.

Credentiere, a cupboarde keeper, a but­
ler, a steward. Also a creditor, one that
trusteth. Also a princes taster, cupbea­
rer, or assaier.

Credentiale, a letter of credence or trust.

Credenza, credence, credite, trust, confi­
dence, safe-conduit. Also a token, a
pledge, a pawne. Also a cubboarde of
plate, a butterie, a court cubboarde of
plate in a chamber. Also the taste or as­
saie of a princes meate and drinke. Al­
so a fault that some horses haue who
turne not so readily on the one side as
on the other, a refusing to turne of one
hand.





Credente, credulous, beleeuing, trusting.

Credére, credo, credei, creduto, to be­
leeue, to trust, to credite, to affie.

Credibile, credible, that may be beleeued.

Credibilità, beleefe, crediblenes.

Créditi, debts, credites.

Crédito, credit, trust, beleefe, affiance, 
loyaltie, truth, faith.

Creditóre, a creditor, one that belieueth
or trusteth.

Credo, a beleefe, a creede.

Credulità, credulitie, beleefe.

Crédulo, credulous, beleeuing.

Créma, the creame or best of any thing.

Cremastice, two long and slender mus­
kles by which the stones of a man are
drawne vpward, least by loose hanging
downe, the seminarie vessels shoulde be
ouerladen.

Cremento, encrease, an encreasing. Also
the seed of man or any other male crea­
ture.

Cremesi, Cremesino, crimson, skarlet, 
stamell in graine.

Cremore, yeast, barme, quickning, gods
good, good speede. Also the creame or
simpring of milke when it seethes.

Crena, a notch in a score, a nocke in a bowe
or arrowe: the nib, slit, or clift of a pen. 
Also iags or notches about the edges of
leaues, indentures or such like.

Crenedi, a kinde of beast in India.

Crepa, as Cranio.

Crepacci, the scratches, cratches, or rats
tailes in a horse. Some construe it to be
little chaps or rifts about the cronet of
the horses hoofe.

Crepacuore, harts bursting, harts griefe
or sorrow, or any other passion of the
hart. Looke A crepa cuore.

Crepaggine, might and maine, harts
bursting. Also a bursting or cracking.

Crepanella, the herbe leade-woort.

Crepare, Creppare, to burst, to cracke, or
riue asunder, to chap.

Crepatura, a bursting, a cracking, a ri­
uing asunder, a chap.

Crepitacolo, a shrill timbrell, a rattle for
children.

Crepitante, cracking, crackling, ratling.

Crepitare, to cracke, to crackle, to rattle.

Crepito, a crack, or a crackling, a ratling, 
a rush, a rap, or any violent sound.

Crepito di denti, a chattring of the
teeth.

Creppare, Creppatura, as Crepare.

Crepusculo, as Crepuscio.

Crepuscio, the twilight either in the eue­
ning or morning.

Crepuscie, things borne about twilight.

Crepuso, a vanter in speeche, one that
speaketh with maiestie.

Cresce, or Crescinmano, the name of a
saint vsed wantonly by Bocace, as much
to say as saint standing or growing in a
womans hand.

Crescenta, a kinde of whitepot or tarte. 
Also meate to cram pallets.

Crescénte, growing , encreasing. Also the
halfe moone or a croisant.

Crescentine, a kinde of cakes with spice
and butter in them.

Crescénza, a growing, an encrease. Also
the flowing of the sea.

Crescenza di carne, a kinde of carnosi­
tie, or growing of knobs of flesh about
some men.

Créscere, cresco, crebbi, cresciuto, to
grow, to encrease, to flowe, to waxe.

Crescimento, a growing, an encrease, a
flowing, a waxing.

Crescinmano, as Cresceinmano.

Crescioni, the weede water Cresses.

Cresima, a crisum vsed at christening of
children. Also an vnction. Looke Man­
dar a cresima.

Cresimare, to crisum or annoint.

Crespa, a curling, a frizling, a crisping, a
wrinckling. Also curled, frizled, cris­
ped, or wrinckled.

Crespare, to curle, to frizle, to crispe, to
wrinckle, to plaite, to wither, to pucker.

Crespatura, a curling, a frizling, a cris­
ping, a wrimpling, a withering, a plai­
ting.

Crespello, a kind of bird.

Crespine, an herbe or a weed. Also goose­
berries, some vse it for berberies.

Crespo, wrinkled, withered, frizled, cur­
led, puckered, crisped.

Cresta, a coxe-combe or a creste. Also a
bunch of fethers in a helmet. Also a dis­
ease that comes in the fundament of
man or woman, called the piles or he­
morrhoides. Also monie in gibbrish or
rogues language.

Cresta di gallo, the herbe cox-combe or
yellow rattle. Also a cox-combe.

Creste, the disease called the piles or he­
morrhoides.

Crestoso, crestie, full of the piles or hemor­
rhoides, rugged, skuruie, full of sores or
scabs.

Crestuto, as Crestoso.

Creta, chalke, claie, loame. Also the weede
called Sampier.

Cretale, a plot of chalke, loame or claie.

Creta marina, the weede Sampier. Some
take it to be the Semper viuens.

Cretica, as Alima.

Creticolatio, a kinde of verse or foote of
sixe syllables.

Cretoso, loamie, chalkie, clayish.

Criare, to create, to foster, to nurture or
bring vp.

Crianza, as Creanza.

Criado, Criato, as Creado.

Cribare, to sift, to searce, to fanne, to win­
now.

Cribo, a sieue, a searce, a san, a winnow.

Cribrare, as Cribare.

Cribro, as Cribo.

Cricca, a game at cardes vsed in Italie. 
Also a Printers toole so called. Also a
rout, a crue, a troupe or knot of good sel­
lowes.

Chric chiare, to creake as a cart wheele, 
to cricke.

Cricco, a crick. Also as Capriccio.

Criccoso, as Capriccioso.

Criccone, a game at cardes so called.

Crida, Crido, a crye, a report, a procla­
mation, a crying.

Cridare, to crie, to whine, to chide, to pro­
claime.

Criminale, criminall, faultie or capitall
wherein is offence.

Crimine, a crime, a fault.

Crinale, a haire lace. Also a crispin-wier
or bodkin that women vse about their
haires.

Crine, the haire of man or woman.

Crinita stella, a blazing star or a comete.

Crinuto, hairie, bushie, shaggie.

Crippione, a rack, a manger or stale in a
stable.

Crisaria, a scab in horses called the crowne
scab.

Crisi, the conflict betweene nature and
sicknes. Also the vnction or annointing.

Crisima, Crisimare, as Crésima.

Crisite, gold some comming of tryed lead. 
Also a precious stone.

Crisoberillo, a kind of precious stone shi­
ning like gold.

Crisocollo, a minerall found like sand in
the veines of brasse, siluer or gold or bo­
ras that goldsmiths vse to solder with.

Crisocomo, a kinde of stone to trie the
goodnes of gold.

Crisocome, Crisogono, a kind of herbe.

Crisolampo, a precious stone darke and
pale by day, cleere and fierie by night.

Crisoletro, a precious stone that drawes
amber vnto it: if it come in sight of
fire it will flie into it.

Crisólito, a stone called a chrisolite.

Crispino, crisped, curled, frisled. Also a
kind of glistring stone.

Cristallino, christalline, transparent, 
cleere, sounding.

Cristallo, christall.

Cristallóide, the light, the cleere or tran­





sparencie or sight of any bodies eies.

Cristégio, a glister or a suppositorie.

Cristélla, a bird called a howpe.

Cristéo, cristiére, a glister a suppositorie.

Critica, an arte of cutting of stones.

Criticale, critical, which iudgeth by obser­
uations written.

Critico, criticke, iudging mens acts and
workes written.

Criuellare, to sieue, to sift, to searce, to
winnow.

Criuellarò, a sifter. Also a sieue maker.

Criuéllo, a sieue, a sift, a winnow, a searce.

Criues, a kind of trout or Salmon trout.

Criuo, as Criuéllo.

Criuola, a coupe or pen to keepe poultrie
vnder.

Crocalle, a precious stone much like a
cherie.

Crocalo, a fowle called a Seamew.

Crocare, to croke as a rauen doth.

Crocca, a croche, a snap, a creake. Also a
sickle.

Croccare, as Crocchiare.

Crocchiare, to halt or goe on crutchets. 
Also to snort at the nose. To keepe a
great showting or clapping of handes. 
Also to crackle, to creeke, to snap. Also
to crake or brag. Also to stagger or
shake. Also to strike as the clocke.

Crocchiate, clappings of hands, houtings
or shoutings.

Crocchio, a shaking, a crackling. Also
one that goes on crutchets. Also a croke, 
a snap, a creaking or clicking. Also a
snaphance of a piece. Also some part a­
bout a mans nose.

Crocciare, to vex, to fret, to be moodie, to
be wrathfull, to anger. Also to clocke as
a hen doth that hath yoong chickens.

Crocciata, as Crociata.

Croccicchiare, to crutch or go on crut­
chets.

Croccicchiero, a crutchet-Fryer or one
going on crutchets. Also a crutching fel­
low.

Croccicchio, a crutch, a crutchet.

Croccie, crutchets.

Crocciette, haycocks or such heapes. Also
little crosses or crutchets. Also croslets. 
Also a Bishops crosier.

Crocciola, the handle or hold of a sieth. 
Also a silke winders reele or rise. Also
a pearch or a stocke to remooue and set
hawkes vpon.

Crocciolare, to croke or crie as a crow or
a rauen. Also to knead paste.

Crocciole, crutchets that lame men vse to
go with.

Crocco, as Crocchio.

Croce, a crosse, a torment.

Croceare, to crosse, to marke with a
crosse.

Crocefiggere, as Crocifiggere.

Crocefisso, as Crocifisso.

Crocéo, a saffron colour.

Croceola, a kinde of weede growing a­
mongst corne. Also a little crosse.

Crocette, croslets. Also as Crocchiette.
Also a kinde of sling to shoote stones
with.

Crocheggiare, to strout it and put out
the necke, as a turkie-cocke doth being
angrie, to strut or rouze vp.

Crociata, a crusado. Also a crosse-way. 
Also the herbe crossewort or golden
mugwet. Also a kinde of torture or tor­
ment.

Crocietta, a little crosse or croslet in ar­
morie. Also a crutchet or a crotchet.

Crocífero, a bearer of the crosse. Also a
knight of any order of the crosse.

Crocifiggere, figgo, fissi, sisso, to cru­
cifie, or martyre, or torture.

Crocifissione, a crucifying, or torturing.

Crocifisso, a crucifixe. Also crucified.

Crocifissore, a crucifier.

Crocigeri, crutchet friers.

Crociola, a hawkes pearch, or little stock
to set a hawke vpon.

Crocióli, cruses, or little melting pots for
goldsmithes.

Crocitante, croaking as a rauen, or cack­
ling as a hen.

Crocitare, to croke like a rauen. Also to
cackle as a hen.

Cróco, saffron, or the flower of saffron.

Crocodillo, a Crocodrill, or Crocodile, 
which onely stirres his vpper iawe or
chap. Also an herbe, that touching any
bodies nose with it, it will presently
gush out with bloud.

Crocoton, a kinde of garment of the
colour of saffron.

Crocuta, a beast gotten betweene a Lio­
nesse and a Hiena, hauing his row of
teeth of one piece alone.

Crogioli, as Crocioli.

Crogliare, to cry and chafe as a turkie
cock when he is angrie.

Croglio, the anger or fretting of a beast, 
as of a turkie cock when he is angrie.

Croiare, to waxe hard, to harden, to bake
or make in crust. to speake in the throat.

Croio, foule, fat, greasie, gulchie. Also
harsh speaking in the throte.

Crollare, to shake, to tosse, to tremble, to
wag, to tot, or totter.

Crollare il pero, to shake a peare tree, but
taken, to tickle a womans roundlie.

Crollatura, a shaking, a wagging, a
tossing.

Crollo, a shaking, a fall, a tossing, a tot­
ting.

Croma, a burning iron. Also pleasant
and delightsome musike with descant, 
faining or quauering.

Cromatica musica, musicke deuided by
halfe notes.

Cromatico, one whose colour is tanned
in the sunne, or one who neuer blusheth.

Crome, a crotchet in musike, that is the
fourth part of a note.

Cromi, a kinde of fish.

Crónaca, as Cronica.

Crónica, a chronickle, a note of acts done, 
with the time expressed.

Croniche, a kinde of lingring feuer or
ague in a horse.

Cronica nascer della stelle, the arising
of any starre in the day time.

Cronista, Cronichista, a Chronicler.

Cropa, a rump of a bird.

Cropiera, a crupper of a horse. Also a
dock for a horse.

Croppa, a crupper.

Crosata, as Crociata.

Croscere, Crosciuto, as Crosciare.

Croscia di acqua, a storme, a gale, a
berrie, or flaw of windes, a tempest or
blustring of many stormes together
bringing water. Also a sodaine showre.

Crosciare, as Crollare, but properly the
clashing, or clattering, or falling of haile
and raine with violence vpon the tiles
of a house. Also to crush.

Crosolo, a goldsmiths melting pot, or
cruse.

Crosserone, a robin redbrest.

Crosta, a crust. Also a scurfe or skab. Al­
so vsed for ice.

Crostacei pesci, as Crostarei.

Crostame, chippings, or crusts.

Crostare, to crust, to scurffe, to grow
hard.

Crostaréi pesci, rugged, hard, stonie
shell fishes.

Crostata, a kinde of daintie pye, chewet, 
or such paste meate.

Croste, crusts or parings.

Crostelli, as Crostata.

Crostuta, the paring or pilling of a mans
skinne away.

Crótalo, a musicall instrument, made
like a great ring of brasse, and beaten
with an iron rod maketh a sweete har­
monie. Also a childs rattle or bell. Also
a cimball, a gingling rattle or clapper.

Crotesca, a kinde of antique worke in
any thing. Also fretted or carued
worke.

Crucciare, to vexe, to anger, to fret, or
moue to wrath, to molest, to torment, to





torture, to rack.

Croto, a bird like a Swanne, with a bag
vnder his chin, braying like an asse.

Cruccicchiero, as Croccicchiero.

Cruccio, as Corroccio.

Crucciolo, as Crosolo.

Cruccicchio, a crutchet. Also a crosse
way.

Cruccioso, as Corroccioso.

Cruciata, an herbe growing on moun­
taines. Also as Crociata.

Crucifero, as Crocifero.

Crucifisso, as Crocifisso.

Crudele, cruell, fell, moodie, fierce or vn­
gentle.

Crudelíre, lisco, lito, to waxe cruell or
fell.

Crudeleggiare, as Crudelire.

Crudeltà, Crudelità, crueltie.

Crudezza, rawnes, cruditie.

Crudità, rawnes, cruditie.

Crudo, raw, crude. Also fell, moodie, cru­
ell, surly.

Cruénte, bloodie, moodie, fell, cruell, bloo­
die minded, bloodthirstie.

Cruentoso, as Cruente.

Cruità, rawnes of a wound, and blood
comming out.

Cruna, the eye of a needle.

Cruore, blacke gaore-blood.

Crusca, bran of flower.

Cruscata, a thing made of bran. Also as
Fagiolata.

Crustacei, as Crostarei.

Crustula, a pancake, a fritter. Also a little
crust.

Cuba, a coope or pen to keepe poultrie in. 
Also a bed, a couch or horselitter.

Cubaita, a kinde of sweete cake or march­
pane.

Cubare, to lie downe, to lie in childbed.

Cubebe, the fruit of an herbe that apothe­
caries sell, called Cubebs.

Cubia, a slip or lesh for a dog. Also the
couples for spaniels.

Cubiare, to couple vp hounds or dogs.

Cubiculario, a chamberlaine, a chamber
or bedfellow.

Cubiculo, a chamber.

Cubile, a bed, a couch, a nest or a den.

Cubitale, a fore-sleeue for the arme no
further then the elbow. Also a cushion
for ones elbow.

Cubito, a cubit or an elbowe. Also from
the elbow to the ende of the middle fin­
ger. Also a measure of a foote and a half
or foure and twentie inches.

Cubo, a cube or figure fower square like a
die.

Cucagna, the epicures or gluttons home, 
the land of all delights, so taken in moc­
kerie.

Cucca, a babie, a foolish toy or trisle.

Cuccaia, a cuckoes nest, hole or roost.

Cucchi, monie in gibbrish or rogues lan­
guage.

Cucchiaruoli da montagna, a kinde of
countrie meate.

Cucchiaio, Cucchiaro, a spoone. Also a
ladie.

Cucchino, a knaue, a varlet, a lout, a
wag.

Cucchio, a kinde of small money.

Cuccia, a kinde of ioyners fretted worke: 
it is also a couch or trundlebed: vsed also
for an ape, a pug or monkie. Also a whelp
or puppie.

Cucciare, to whelpe as a bitch.

Cucciaro, Cucciaio, as Cucchiaro.

Cuccietto, Cuccinólo, a verie yoong
puppie or whelp, a playing dog.

Cucciolo, a kind of snailes. Also as Cor­
riuo.

Cucco, the bird called a Cuckoo, and idle, 
loytring, gasing gull. Also a fish called a
gournard, a red fish or a rotchet. Also
taken for a minion, a fauorite or pigs­
neye.

Cuccouáia, a place where cuckoes roost or
build. Also a flim-flam, cuckoes tale or
song.

Cuccoueggia, cockshoot or twilight. Al­
so an owle tide to a stocke to catch other
birdes with.

Cuccoueggiare, to sing or play the cuc­
koe. Also to catch other birdes with an
owle.

Cuccuma, pouting, louting, mumping, 
frowning, chafing.

Cuccuzza, a gourd, a pompilion. Also a
bottle or salt boxe made of a gourd. Al­
so a paring of a gourd or pompilion.

Cucina, a kitching, a skullerie.

Cucinate, to dresse meate or play the
cooke.

Cucinaria, the arte of cookerie.

Cucinatore, a man cooke.

Cuciniera, a woman cooke. Also a kit­
ching maide.

Cuciniére, a man cooke.

Cucire, cucio, cucito, to sowe with a
needle.

Cucitrice, a shee-seamster or sower.

Cucitúra, a seame or sowing.

Cucitusa, a part of a mans priuities.

Cucuglio, Cuculio, a cuckoe birde. Also
a kind of cowle or hood.

Cucula, Cuculla, a friers cowle or munks
hood, as Cocolla.

Cuculare, Cucullare, to hood or attire a
Frier. Also to cry, as a cuckoe.

Cuculli, silke wormes. Also cuckoes. Also
gournards or rotchets.

Cuculo, a cuckoebird. Also a fish called a
gournard or a cur.

Cucumero, a cucumber.

Cucurbità seluatica, as Coloquintida.

Cucurina, a kind of three cornered rush or
cane, so great that they make walking
stickes of them.

Cucurire, risco, rito, to crowe as a cocke.

Cucuzza, as Cuccuzza.

Cucuzzolo, the vppermost top, tip or spire
of any thing, but namely of a hill.

Cueuri, Cueinari, a fish called a sardine: 
it is like a sprat.

Cuffia, a coiffe, a caule, a biggin, a night­
cap.

Cuffiare, to coyfe or put on a coife, or a
caule or a nightcap.

Cuffione, Cuffiotto, a coiffe, a caule, a
biggin or womans head night attire.

Cufurma, a tortoise or shell crab.

Cugino, a cosin, a brother in lawe.

Cugino germano, a cosin germaine.

Cuglia, a pinacle or spire of a steeple.

Cugno, a wedge to cleaue wood.

Cui, whose, to whom, of whom, by whose, 
whom, from whom.

Culabrese, as of Calabria we say Cala­
brese, so of Culo we say Culabrese.

Culacciare, to beat or clap on the arse.

Culacciate, claps on the arse.

Culare, the arsegut or pertayning to the
arse.

Culatorio, a woord of mockerie, as wee
would say arserie.

Culate, the buttockes, the bummes, the
hippes.

Culatta, the breech of a piece of ordinance. 
the seat of a saddle.

Culattare, to clap on the buttocks.

Culattore, a beast hauing a rich furre or
skin.

Culcitra, as Cultrice.

Culd' asino, a fish called in latin. Vrtica.

Culdi, a Greeke measure of liquid things.

Culla, a cradle.

Cullare, to lull or rocke the cradle.

Cullura, a wad or wase of straw or rags
to carrie any thing on vpon the heade
with, as milke women vse vnder their
pailes or buckets.

Culo, the arse, taile, fundament or bum.

Culobianco, a birde called a gnat-snap­
per.

Culpa, fault, blame, guilt.

Culpeuole, faultie, blamewoorthie, guil­
tie.

Cultiuabile, eareable, that may be manu­
red, tilled or husbanded.

Cultiuare, to till, to manure, to plough to
eare the ground, vsed of Bocace to occu­





pie a womans hand. Also to polish, to
correct, to ouersee.

Cultiuatore, a ploughman, a husband­
man.

Culto, husbanded, plowghed, manured. 
Also corrected, polished. Also the wor­
ship or seruice of God.

Cultore, a husbandman, a ploughman.

Cultremola, a wagtaile.

Cultrice, a quilt, a couerlet or counter­
point for a bed.

Cultura, husbandrie, tillage, manuring, 
ploughing.

Cumatile, a kinde of colour which pain­
ters vse.

Cumolanza, a heaping or hoording vp.

Cumolare, to heape, to hoord vp, to lay vp
in store.

Cumolo, a heape, a masse. Also increase.

Cumulanza, as Cumolanza.

Cumulatione, as Cumolanza.

Cumulare, as Cumolare.

Cumulo, as Cumolo.

Cuna, a cradle.

Cunare, to rocke the cradle.

Cuneato, in forme of a wedge, sharpe cor­
nered.

Cúneo, a wedge to cleaue wood, a coine or
a corner of a wall in building.

Cuniare, as Coniare.

Cuniatore, as Coniatore.

Cuniculo, an vndermyning engin of war.

Cunilaggine, the herbe winter sauory, or
as some thinke Orgament.

Cunno, a womans priuie part.

Cunnuta, a woman nocked.

Cuntatione, slacknes, slownes, delaying, 
prolonging or lingring of time, a de­
mur in law. Also a staggering.

Cuntatore, a lingrer, a prolonger, a slo­
wer or deferrer of time.

Cuoca, a woman cooke.

Cuocaria, the arte of cookerie. Also a
cookes shop.

Cuócere, cuóco, cócqui, cótto, as Có­
cere.

Cuociore, as Cociore.

Cuócola, a pot to stew meate in, a pipkin
or posenet.

Cuocóme, a brazen vessell for pots to
stand in at a cubboord.

Cuocouáia, as Cuccaia. Also a kinde of
bird.

Cuogóma, a paile or bucket. Also a ket­
tle.

Cuógola, a flint-stone or a pibble-stone

Cuoiaio, Cuoiaro, a currier or tanner of
leather. Also a fell munger.

Cuóio, leather, hides, or fell.

Cuór, Cuore, a hart or courage. Also a
core of any fruit.

Cuorame, any kind of leather drest.

Cuoricino, a prettie little sweete hart.

Cupella, a kind of bucket or skoope.

Cúpere, cupio, cupei, cupito, to desire, 
to wish, to couet, to thirst after.

Cupéta, a marchpane or sweete cake.

Cupidigia, as Cupidità.

Cupidine, desire, lust, longing.

Cupidità, couetousnes, greedines, aua­
rice.

Cúpido, the god of loue or lust. Also gree­
die, desirous or couetous.

Cupillo, Cuppio, a hiue for Bees or the
hole or mouth of a Beehiue.

Cúpo, full, deepe or high. Also a Beehiue.

Cupola, a spire-steeple.

Cúppola, a chappell or a church.

Cúppula, a spire-steeple.

Cupresso, vsed for Cipresso.

Cura, care, thought or charge: a cure.

Curabile, curable, that may be cured.

Cura denti, tooth-picks.

Cura destri, a iakes goong or doong far­
mer.

Cura orecchij, an eare-picke.

Curante, caring, regarding, healing, ma­
king cleane.

Curare, to cure, to care, to take thought, to
dresse or cure a hurt, to heale, to cleanse, 
to make cleane, to picke.

Curata, Curatella, as Coradella.

Curatiére, a broker or spokes man.

Curatione, a cure, a charge.

Curatiua medicina, curing or healing
phisicke.

Curatore, a broker or spokesman. Also a
curat or one that hath a charge or cure.

Curba, a swelling in a horse called the
curbe.

Curcume, the roote of Celandine.

Curia, any court of Princes or iustice.

Curiandoli, Corianders.

Curiosità, curiositie, nicenes, diligence.

Curioso, curious, nice, scrupulous, careful, 
diligent, charie.

Curro, a round peece of wood or roule that
carpenters vse to lay vnder great pee­
ces of wood or timber, with holes in it
neare the end, to roule the timber with
more ease. I finde it also for a kinde of
vessell.

Currucca, the bird that hatcheth the coo­
koes egs thinking they be hir owne.

Currucula, as Currucca.

Curso, a course, a race, a carreer.

Cursore, a courser, an office sometime in
Rome called a cursor. Also a runner: an
apparitor or a sumner.

Cursoria, Cursorato, the office of a cur­
sor.

Curte, knobs or wens growing vpon a horse

Curti, short. Also a folde or pen made of
sticks for sheepe.

Curto, short, breefe or succinct.

Curtola, a kind of toole that braziers vse.

Curuare, to bow, to bende, to stoope, to
crouch, to make crooked.

Curuatura, a bending, a stooping, a crou­
ching, a bowing, a crookednes.

Curucca, Curuccula, as Currucca.

Curuilíneo, with crooked or bending
lines.

Curuo, crooked, bent, bowed, stooped, 
crouched.

Curuopiede, splaifooted, hauing crooked
feete.

Cúrule, seats as our pewes in churches.

Cúrulo, a little cart, a wheelbarrow.

Cuscino, Cuscinetto, as Coscino.

Cuscire, cuscio, cuscij, cuscito, as Cu­
cire.

Cuscitrice, a woman seamester.

Cuscitura, a seame or sowing.

Cuscuta, a weed called dodder or withe­
wind.

Cuscusu, a kinde of graine, pulse or fruite
comming out of Spaine, called cuske.

Cusire, as Cuscire.

Cusioffola, as Baccisaffiola.

Cusso, an owle with standing feathers on
his head called a hornecout.

Custódia, charge, keeping, custodie. Also a
cace or boxe to keepe any thing in.

Custódire, disco, dito, to keepe or haue
in charge.

Custode, Custoditore, a keeper, a war­
der, a rector.

Cúte, the outward skin of man or woman
while they be liuing, a thin rinde, pill or
barke of any thing. Also a whetstone.

Cuterizole, a kinde of ant, emmet or pis­
mier.

Cuticula, a filme, a skin or skinlet, a thin
rinde or pill.

Cuticágna, the crowne or skonce of ones
head.

Cutretta, a bird called a wagtaile.

Cutrettolo, as Cutretta.

Cutta, a chough, a cornish chough, a iake­
daw, a kadow.


D
DA, ioyned with any number signifi­
eth about, as Da venti, about
twentie.

Da, from, of, by, the signe of the Ablatiue
case.

Da, a preposition before Infinite moodes, 
as Da fare, to do, for to do.

Da, a preposition of the Ablatiue case, from. 





Da, with the verbe Andare, naming the
partie to whom you go, is for the Datiue
case, as Doue andate? Io vado dal
signor Andréa.

Da, like or as, being with a Noune of anie
profession, as Da huomo da bene, like
an honest man, an Aduerbe of likenes.

Dá, of the verbe Dare, he giueth.

Da baiante a ferrante, from bad to worse
out of gods blessing into the warme sun, 
out of the parlor into the kitchin.

Da banda, on the side, from the side.

Da banda a banda, from side to side, 
quite through.

Da benaggine, honestie, goodnes, vertue, 
sinceritie.

Da bene, good, honest, debonaire, as
huomo da bene, an honest man: it is
also taken for honestie.

Da benissimo, very honest, most honest.

Dabile, that may be, or is to be giuen.

Dábudà, a famous foole so called, as wee
alleage Will Sommer in iests. Also a
kinde of musicall instrument among
shepheards.

Da burla, iestingly, in iest.

Da canto, a side, a part, a toneside, on the
side.

Da capo, againe, a newe, from the begin­
ning.

Da che, since that, sithence, since, sithe.

Dacciò, Daciò, for that, fit for that, of
that.

Daccordo, agreed, attoned, accorded, tu­
ned.

Dadaro, a dice-maker. Also a dicer.

Dadeggiare, to plaie at dice.

Dadi, dice to plaie with.

Da hora inanzi, henceforwarde, heere­
after.

Da huomo da béne, like an honest man. 
Also an oth as I am an honest man.

Da douéro, in sooth, in earnest, in truth.

Da dosso, from vpon, or of from.

Da duchi, certaine priests of Ceres in
Greece.

Da fanciullo, from a childe, from infancy, 
like a childe.

Da fermo a fermo. 

Dafarina, a kinde of fullams or false dice.

Dasino, euen from the time.

Dafnia, a precious stone good against the
falling sicknes.

Daga, a wood-knife, a short sword.

Daghetta, a little dagger.

Da gióco, in sport, in iest, in play.

Dagli, strike him, hit him, beate him. Also
from thee, of thee.

Dai, from thee, of thee. Also thou gi­
uest.

Daindi, from thence, thence.

Daindi inanzi, from that time fore­
ward.

Da indi in qua, since that time, from that
time to this, or till now.

Daina, a fawne, a Do.

Dáino, a fawne, a pricket, a sore, a sorrell, 
a bucke, or fallow deere.

Da in poi, except, but, excepted, sauing.

Dal, Dallo, Dalla, Dagli, Dalli, Dalle, 
from the, of the.

Dal'altera parte, on the other part or
side.

Dalsino, Dalphino, a fish called a Dol­
phin.

Dal'in fuori, except, but the thing ex­
cepted must come betweene Dal and
in fuori.

Daltra maniera, after another manner, 
otherwise.

Dalli, hit him, strike him. Also from the, 
or of the.

Dalli dalli, to him, hit him, vpon him.

Dalmata, as Dalmatica.

Dalmatica, a priests surples, or such reli­
gious garments. Some take it for a shep­
herds long frocke.

Dalongi, Dalungi, a farre off, from
farre.

Daltrui, others, other mens, of other.

Dama, a dame, a ladie, a mistres. Also a
Do, a fallow deere. Also a queene at the
chesse. Also a man to play at tables
with.

Da mano in mano, successiuely, in order, 
from hand to hand.

Damarito, mariageable.

Damascare, to damaske.

Damaschino, damaske worke vpon
blades, or anie thing of Damasco.

Damasco, the stuffe called Damaske.

Dáme, men to play at tables or chesse
with. Also ladies, dames.

Damè, of me, from me, to me, by my selfe.

Daméno, of lesse woorth.

Dame stesso, by my selfe.

Damiére, a paire of tables, a boord to play
at draughts.

Damigélla, Damicélla, a damosell, a
waighting-woman.

Damigéllo, a batchelour, a waighting
man.

Damma, a Do or wilde goate, a hinde or
fallow deere.

Damò inanzi, heereafter.

Damolto, of much, of woorth huomo da
molto, donna da molti.

Danaio, Danaro, a pennie. Also mo­
nie.

Danaioso, Danaroso, full of monie, mo­
nied.

Danari, pence. Also any monie.

Dandola, Dandolare, as Dondola.

Daneta, the herbe wilde Wormewood.

Daniénte, of nothing, of nought.

Dánio, as Daino.

Dannabile, damnable.

Dannaggiare, as Danneggiare.

Dannaggio, as Danno.

Dannaggioso, domeageable, dangerous.

Dannare, to damne, to condemne, to can­
cell, or crosse any reckoning.

Dannarpartite, to crosse or cancel any re­
konings.

Dannati, condemned or damned persons.

Dannatione, damnation, condemna­
tion.

Danneggiare, to damnifie, to endom­
mage.

Danneggieuole, hurtfull, dangerous.

Danneuole, idem.

Danno, hurt, losse, danger, dammage, pe­
rill, skath.

Dannoso, as Danneggieuole.

Da non dire, not to be spoken, vnlawfull.

Da nulla, of no woorth, of naught.

Dante, a kind of great wilde beast in Af­
frike hauing a very hard skin.

Danza, a daunce.

Danzare, to daunce.

Danzatore, a dauncer.

Daparte, a part, a farre off, a side. Also
in the name or on the behalfe.

Dapartito, common, veniall, that may be
had for money.

Dápe, meate, foode, viands for gods or
princes.

Dapermè, te, se, lui, noi, voi, loro, by
me, the, him, vs, you, or themselues, a­
alone, or seuerall.

Daper tutto, each where, in euery place.

Dapié, againe, from the foote.

Dapocaggine, simplicitie, foolishnes, 
grossenes, insufficiencie, retchlesnes.

Dapoco, of nothing, of little, of small
worth.

Dapóco in qua, not long since.

Dapoi, Dapò, since, after, then, after
that.

Da poi che, sith, or since that.

Daprésso, neere, at hand, by, not farre
off.

Daprima, at first.

Daqua inanzi, heereafteer, hencefor­
ward.

Da qui in poi, heereafter, henceforward.

Dar al'arma, a kinde of march sounded
vpon the drum and trumpet, to strike
vp an alarum.

Dardana, the great clote-burre.

Dardani, Dardanini, a bird called a
woodpecker, or catebill: some take it for
seaswallowes. 




 
Dardeggiare, to cast a dart, to shoote, to
darte.

Dardo, a dart. Also an arrow. Also a
kinde of serpent that will fling himselfe
from of any high place, without hurting
himselfe. Also as Dardani.

Dare, Do, Diedi, Dato, to giue, to pre­
sent, to offer. Also to hit, to strike, to
beate, to deale.

Dare a pigione, to let to rent or farme.

Dare a diuedére, as Dare a vedere.

Dare a vedere, to make one beleeue, to
perswade or giue one to vnderstand.

Dare baggiane, as Gonfiare alcuno.

Dare cacabaldole, as Dare l'allodola.

Dar cartaccia, a kinde of game vsed at
cardes.

Dare carote, to make one swallow a gud­
geon.

Dar di cozzo, to but, to chock, to frunt, 
to iussle violently, to shoulder.

Dar di piglio, to take hould of, to take by
the hand.

Dar di mano, to lay hould on, to take by
the hand.

Dar del tù, to thou any man.

Dar de'calci a Rouaio, to be hang'd, 
to kicke the winde.

Dar delle bótte, to giue blowes, stripes
or strokes.

Dar delle muccie, to giue one a flap with
a foxe tayle.

Dar di penna, to crosse or blot out any
thing.

Dar delle bastonate, to strike one with a
cudgell, to giue the bastonado.

Dar di piatto, to strike flat with a wea­
pon.

Dar di punta, to phoine or thrust at one.

Dar di taglio, to strike with the edge.

Dar dentro, to fal to, to strike in, to hit in.

Dare finocchio, to giue fennell, to claw, 
to cog, to foist, to flatter, to dissemble.

Dare fastidio, to trouble, to molest.

Dare il passo alla macina, to giue the
mill free passage.

Dare il guasto, to giue the spoile, to ran­
sack, to ruine.

Dar la baia, to mocke, to iest, to cog, to
foist.

Dar la berta, to mocke, to iest, to gibe.

Dare le ceruélla a ripedulare, to let ones
wits goe a woolgathering.

Dare l'allodola, to cog, to foist, to flat­
ter, to giue one court-hollie water, to
giue a gudgeon.

Dar le mósse, to giue the start, to set
foorth.

Dar la quadra, to giue one a gudgeon, to
flatter, to cog and foist with.

Dar la squadra, to sooth or smooth vp a
mans tale.

Dar la buona mano, to giue a newyeares
gift.

Dar la mancia, to giue something to
drinke.

Dar le carte, to deale the cards.

Dar la corda, to giue the strappado or
torture.

Dar la stretta, to giue the ierke or pinch
to some body.

Dar la traue, as Dare l'allodola.

Dar le pesche, to giue ones taile, to con­
sent to buggerie.

Dar la pinta, to giue the thrust or push, to
throw downe headlong.

Dar le calcagna, to turne the heeles.

Dar le spalle, to turne ones shoulders, to
runne away.

Dar luogo al compagno, a kinde of
Christmas game called rise vp good fel­
low, or itch buttock.

Dare moine, as Dare l'allodola.

Dar nella ragna, to fall in the net, to fall
in a trap.

Dar nelle mani, to fall into the hands.

Dare noía, to trouble, to grieue, to mo­
lest.

Dare nelle scartate, to speake what hath
bin spoken of before, for want of mat­
ter. Also to fall among ill companie, as
a man would say among such as are
discarded from others.

Dare martello, to make one iealous, or
passionate.

Dare panzane, as Gonfiare alcuno.

Dare roselline, as Dare l'allodola.

Dare ombra, to giue a suspicion or inck­
ling of any matter.

Dare vna sinta, to giue an offer, to faine
to do a thing, to proffer and not do.

Dare vna borniola, to giue false iudge­
ment of any matter referred vnto one, 
of gamesters and players, a phrase vsed
in tenis courts and gaming houses.

Dare vna occhiata, to giue a looke, to
cast an eye, to looke about.

Dar menda, to finde fault, or picke a
thanke.

Dare pasto, to keepe one in hope, to feede
one with words.

Dare vn cauallo, to breech or ierke one in
a schoole.

Dare vn stacci queto, to giue one a box
on the eare to make one be quiet.

Dare vn pax tecum, to giue one a good
blow or a marke.

Dare opera, to indeuor, to take paines.

Daisi vanto, to boast, to brag, to crake, 
to vaunt.

Dare recapito, to giue entertainement, 
to deliuer safelie.

Da riuolto, turning downe as a falling
band, or a womans rabato.

Darmacco, a kinde of coyne.

Da se, by himselfe.

Da se a se, by himselfe alone.

Da senno, in good earnest, in good sooth.

Da sezzo, at last, in good sooth, lastlie, 
at length.

Da scherzo, in iest, in sport.

Dasia, thicknes of breath, pursines.

Dasiéme, asunder, from together, apart.

Dasio, a kinde of verse consisting of fiue
syllables.

Dáta, the date, or dating of any writing
or letter.

Datanto, of so much worth, of so much, 
of as much.

Datare, to date a letter or writing.

Datario, he to whome one giueth. Also
a dignitie sometimes in Rome.

Datarocco, foolish, gullish, wayward, 
froward, peeuish.

Datiare, to set a taxe, a tole, or a custome, 
to sesse.

Datiaria, a custome house, where customes
are payed.

Datiaro, Datiero, a receiuer of any cu­
stomes or tolles, or tallages, a custo­
mer.

Datilo, a fish so called in Venice, in latine
Bilanus.

Datio, custome, tribute, toll, tallage, im­
position.

Datiuo caso, the datiue case.

Dato, giuen, hit, stroken, dealt, beaten
smitten.

Datoche, put case that, since that.

Datore, a giuer.

Datorno, about.

Dattero, Datero, a date tree. Also a
date. Also a kinde of hard shell fish.

Dattilo, as Datero. Also a greeke mea­
sure being about an inch.

Dattili, a foote of three syllables, the first
long, and the two other short.

Dattilo dogma, a greeke measure about
foure inches. Also a handfull.

Dattolo, as Dattero.

Datrauerso, ouerthwart, crossely.

Dauantaggio, moreouer, besides, more, 
beyond, with aduantage.

Dauante, Dauanti, before, afore-hand.

Dauantino, a womans apron, or halfe
kirtle.

Dauanzo, too much, ouerplus, to spare, to
leaue, more then neede, enough and to
spare.

Dauco, a kinde of hemlocke. Others haue
taken it for the yellow carrots.

Dauéro, in sooth, in earnest, in truth.

Dazaria, as Datiaria.





Daziaro, as Datiaro.

Dazio, as Datio.

De, a preposition of the genitiue and ab­
latiue case, of, from. 


Déa, a goddesse.

Deacrite, as Draconite.

Dehe, as Debbe.

Debére, as Douére.

Débile, weake, feeble, saint.

Debilità, feeblenes, weaknes, debilitie.

Debilitare, to infeeble, to weaken.

Debitare, to indebt.

Débiti, debts, duties, bonds, obligations. 
Also due, fit, seemely, orderly.

Débito, a debt, a dutie, a bonde, an obli­
gation. Also due, fit, seemely, orderly.

Debitóre, a debter.

Débbo, I owe, I ought, I shall, I should.

Debbe, Debba, he oweth, he ought, he
shall, he must. Also belike, or he is like.

Débole, weake, faint, feeble.

Deboletto, somewhat feeble or weake.

Debolézza, weaknes, faintnes, feeblenes.

Debolire, as Indebolire.

Decacordo, an instrument of ten strings.

Décade, Decades, as those of Titus Liui­
us consisting of ten.

Decadére, cado, caddi, caduto, to de­
cline, to decay, to descend, to come down.

Decadénza, a declyning, adecaying, a
cadence.

Decagono, hauing ten corners or angles.

Decalogo, containing the ten commande­
ments of God giuen to Moises.

Decamerone, the booke of Bocace, so cal­
led of ten daies works, or of ten parts.

Decanato, a Deanrie, or deaconrie.

Decáno, Decane, a deacon, or a deane.

Decantare, to sing out.

Decapitare, to behead.

Decémbre, the moneth of December.

Decemuirato, an authoritie, or office of
ten men, as was earst in Rome.

Decenne, of ten yeeres.

Deceno, the tenth.

Decenoue, nineteene.

Decettione, a deception, an illusion, a
deceit.

Déche, as Decade.

Dechiarare, to declare or manifest.

Dechiaratione, a declaration.

Dechinare, to decline, to descend.

Decídere, cido, cisi, ciso, to decide, to de­
termine, to define.

Deciferare, to decipher.

Deciferatore, a decipherer.

Décima, the tithe or tenth.

Decima, halfe a score, a number of ten.

Decimare, to tithe or tenth.

Decimario, a tither.

Deciméro, a tither.

Décimo, the tenth in number.

Decisione, a deciding, a defining, a deter­
mining, a decision.

Deciso, decided, determined, defined.

Declamare, to declaime.

Declamatione, a declamation.

Declinare, to decline, to descend.

Declinatione, a declination. Also a de­
clension.

Decliuo, downe hanging, bending, or
sidelin.

Decondimento, as Condimento.

Decorso, past, run-ouer.

Decottione, a decoction.

Decótto, decocted.

Decrépito, very olde, at the pits brinke, 
decrepite.

Decrepità, Decrepitudine, olde age, 
decrepitie.

Decréscere, cresco, crebbi, cresciuto, 
to decrease, to wane.

Decrescimento, a decreasing, a dimi­
nishing, a waning.

Decretale, decretall, according to decrees:
the popes lawe bookes.

Decretare, to decree, to consult, to iudge
to enact.

Decréto, a decree, a iudgement, an or­
der.

Decretorio, iudiciall, established, de­
creed.

Decretorij giorni, perilous, fatall, dis­
mall, vnauoidable daies.

Decurione, a decurion, a captaine of ten.

Dedále, a thimble, a finger-stall.

Dedicare, to dedicate, to consecrate, to ad­
dict.

Dedicatione, a dedication, a consecra­
tion.

Dedicatoria, a dedicatorie epistle.

Dédito, giuen, addicted, dedicated, encli­
ned.

Dedúrre, duco, dussi, dutto, to deduce, to
deduct.

Deduttione, a deduction.

Dee, goddesses. Also he oweth, he must, he
shall.

Deffalcare, to defaulke, to abate, to bate, 
to deduce, to deduct.

Deffalcatura, a defalking, an abating, a
deducing, a deducting, a bating.

Defféndere, as Diffendere.

Deffensore, as Diffensore.

Deffendeuole, that may be defended.

Deffesa, as Diffesa.

Deffesso, wearied, tired, faint.

Defetto, as Diffetto.

Deffinire, nisco, nito, to define.

Deffinitione, a definition.

Deffinitiuo, definitiue.

Deffinito, defined.

Defloratione, a kinde of bloodie slixe that
yoong coults haue.

Defonto, Defunto, dead, past out of this
life, deceased.

Deformare, to deforme, to mis-shape.

Defrodare, to defraude, to beguile.

Degli, of the.

Deggettione, a deiection.

Deggio, I must, I owe, I shall, I ought.

Degenerare, to degenerate, to growe out
of kinde, to change kinde.

Degeneratione, a degenerating.

Degénero, a degenerator.

Degna, woorthie.

Degnare, to daine, to vouchsafe.

Degnita, dignitie, office, authoritie.

Degno, woorthie.

Degradare, to degrade.

Degradatione, a degrading.

Degrédere, gredo, gredei, gresso, to de­
gresse from the purpose.

Degressione, a digression.

Degresso, digressed.

Degrignare, to grin, to snarle.

Degustare, to distrust.

Deh, oh, alas, I pray you, oh that: an in­
teriection of wishing.

Dehiscere, to gape and open wide.

Dei, gods. Also De' of the. Also thou
owest or must.

Deiettione, a deiection.

Deificare, to deifie.

Deificatione, a deifying.

Del, of the, with any diuisible thing, 
some, as Dammi del pane, giue me
some bread.

Delantéra, the fore-part of the horse.

Delapidare, to delapidate, to ruine or
ouerthrowe, to pull downe stone wals.

Delapidatione, a delapidation, a ruine, 
an ouerthrow, a pulling downe of stone
wals.

Delatore, a spie, an eaues dropper, a tell­
tale.

Delcontinuo, continually, still.

Delegare, to delegate, or commit, or ap­
point, to assigne to some charge or of­
fice.

Delegati, delegates, committies, men ap­
pointed. Also embassadors.

Delegatione, a delegation, an appoint­
ment, an assignation to anie charge or
office.

Deleggiare, to mocke, to flout, to scoffe, 
to gibe.

Deleuare, to leuie.

Delsino, Delphino, a dolphin. Also that
peece at chesse which we call a bishop.

Deli, there-away, that way.

Delibare, to taste, to assay with the toong.

Deliberare, to deliberate, to determine. 





Deliberatione, a deliberation, a determi­
nation.

Deliberatiuo, deliberatiue.

Delicatezza, daintines, delicacie, wan­
tonnes, nicenes, effeminacie.

Delicato, delicate, daintie, wanton, nice, 
effeminate, weake, a milkesop.

Delicatura, as Delicatezza.

Delinquente, an offender, a man guilty of
any fault.

Delirare, to dote, to raue, to fable, to be­
come a foole, to go out of the right way.

Delirio, a doting, a rauing, a foolishnes, a
bestraughting of the wit.

Deliro, doted, raued, fabled, become a
foole. Also a foole, a sot, a gull, a dotrell, a
swaruer from reason, bestraughted of
his wit. Also peeuish and fond.

Delitia, deliciousnes, daintines, pleasure, 
reioicing, sport, wantonnes.

Delitioso, delicious, dainty, delicate, wan­
ton, effeminate.

Delitto, an offence, a fault, a trespasse.

Della, delle, of the.

Dello, delli, idem.

Del tutto, altogither, wholie.

Delubro, a temple, a church. Also an im­
age or idoll of woood.

Delúdere, ludo, lusi, luso, to delude, to
mocke, to deceiue.

Deluso, deluded, mocked, deceiued.

Demaniale, a man hauing demaines of
landes. Also of or pertayning to de­
maines.

Demanio, the demaines of any land.

Demensione, a demension, a body, a sub­
stance.

Demente, mad, foolish, doting, sance wit.

Dementia, madnes, furie, woodnes, folly, 
lacke of wit.

Demeritare, to demerite or deserue
thankes.

Demérito, a demerit or desert.

Demerto, as Demerito.

Demisso, demisse, base, submisse, faint.

Democratia, a free common-wealth, ha­
uing no Prince or superior but them­
selues, as Venice is.

Demoniaco, Demoniato, endiuelled, 
possessed with an euill spirit.

Demoniare, to possesse with a diuell, to
indiuell.

Demónio, a diuell or euill spirit. Also a
kind of pretious stone of seuerall colours
like the rainebow.

Demostrare, to shew by demonstration, 
to demonstrate.

Demostratione, a demonstration.

Denaioso, monied, ruch, full of money.

Denari, money, pence, coyne.

Denari contanti, readie money.

Denaro, Denaio, a penie or money.

Dendritide, a kinde of precious stone
which put to the roote of a tree, the axe
that cuts it cannot be dulled.

Dendroide, a kind of spurge.

Denegare, to denie, to refuse.

Denigrare, to obscure, to darken, to taxe, 
to blacken, to blemish.

Denominare, to nominate, to name by.

Denominatione, a denomination.

Denominatiuo, that is deriued of a
noune or some one case, a denomina­
tiue.

Denontia, a denouncing, a denuncia­
tion.

Denontiare, to denounce.

Denotare, to denote, to shew, to meane, to
signifie.

Denotatione, a denotation or meaning.

Densare, to thicken, to condense, to make
foggie, duskie, obscure, bushie or spisse.

Densità, thicknes, densitie, spisnesse.

Denso, thick, foggie, duskie, obscure, spisse, 
bushie, condense, compact.

Dentale, a rakes tooth or any great tooth. 
Also a fish that hurteth much with his
teeth so called. Also the share of a plough
or the wood wherein the culter is closed. 
Also the herbe dogs-tooth.

Dentare, to tooth,

Dentaria, toothed violet or corall woort.

Dentato, that hath teeth, toothed, snaggle
or gogtoothed: also tanting and spiteful.

Dentatura, any mans toothing or ranke of
teeth.

Dénte, a tooth, a dent.

Dente caballino, a kind of herbe.

Denteggiare, to tooth.

Dentelli, the teeth of a rake or such. Also
little spike nailes, the dents or teeth of a
saw.

Denti, teeth or dents.

Dentice, a kinde of fish which hurteth
much with his teeth.

Denti dauanti, the fore-teeth.

Denti mascellari, eie-teeth or iaw-teeth.

Dentro, within, inward.

Dentrouia, inaway, inward.

Dentuto, Dentoso, as Dentato.

Denudare, to open, to reueale, to strip, to
manifest, to make naked.

Deo, hath beene vsed for Dio, God.

Depaisare, to vncontrie.

Depalare, to vnpole.

Depanare, to reele or winde yarne.

Depannare, to open, to cleare.

Depéndere, pendo, pendei, penduto, to
depend, to relie, to be towards, to hang
by.

Dependente, depending, relying, depen­
dent.

Dependenza, a dependencie, a relying, a
hanging by.

Deplorare, to deplore, to bewaile, to be­
mone.

Deploratione, a deploring, a bewayling, 
a bemoning.

Deponente, deponent, laying downe.

Depónere, pongo, posi, posto, to depose
or to lay downe.

Depositare, to leaue in trust or feoffie, to
pledge, to pawne, to enshrine.

Depositario, one that takes in trust or a
feoffie, a shrine, a secret trustie friend, 
a secretarie.

Depositione, a deposition, a deposing.

Depósito, in trust or feoffie, a pledge, a
shrine. Also a toombe, a graue or sepul­
cher.

Deprauare, to depraue, to backbite, to mar
to spoile, to corrupt.

Deprauatione, a deprauation, a backbi­
ting, a corrupting.

Deprauatore, a deprauer, a backbiter, a
corrupter.

Depredare, to pray, to ransacke, to spoile.

Depredatione, a depredation, a pray, a
spoiling, a spoile.

Depressare, to depresse, to suppresse.

Depressione, a depression, a suppression.

Deprésso, depressed, suppressed.

Deprimere, primo, primei, presso, to de­
presse, to suppresse.

Deputare, to depute, to substitute, to ap­
point.

Deputati, deputies, substitutes.

Deputatione, a deputation, a substitution.

Deputatore, a substituter, a deputer.

Deramare, as Diramare.

Derata, as Derrata.

Derbio, a kind of little fish.

Deredare, to disinherite.

Deredatione, a disherison.

Derelitto, left, forsaken, cast off, abando­
ned, relinquisht.

Deretano, Derettano, last, lag, latter, 
hindmost, behind.

Derídere, rido, risi, riso, to deride, to mock
to floute.

Deriétro, hindermost, behinde, lag, last, 
latter.

Derisiore, derision, mocking, flouting.

Deriso, derided, mockt, flouted.

Derisore, a mocker, a derider, a flouter.

Deritto, as Diritto.

Deriuare, to deriue.

Deriuatione, a deriuation or etymologie.

Deriuatiuo, a deriuatiue.

Deriuieno, a starting hole, an euasion, a
shift to scape or go from ones word.

Derogare, to derogate, to diminish, to
impaire. 





Derogatione, Deroganza, a derogation.

Derrata, a cheapning, a bargaine. Also
cheape, a good peni-woorth, good han­
sell. Some haue also taken it for a kinde
of money or coine.

Descéndere, scendo, scesi, sceso, to de­
scend, to fall or come downe, to alight.

Descésa, a descending, a fall, a comming
downe. Also a running rheume, a pose
or murre.

Descéso, descended, fallen, come downe, a­
lighted.

Deschetto, a little deske, a little boord, a
little table.

Descinare, to dine. Also a dinner.

Desco, a deske, a table, a boord, a counting
boord.

Descríuere, scriuo, scrissi, scritto, to de­
scribe, to deciare.

Descrittione, a description.

Desertare, to make desert, to waste, to
consume, to desolate.

Desérto, a desert, a waste, a wildernes, a
heath.

Deseruire, as Diseruire.

Desiare, to desire, to wish, to long for.

Desiderabile, to be desired, to be wished.

Desiderare, to desire, to wish, to long for.

Desiderata, a kinde of comfet or paste of
Genoua so called.

Desidério, desire, wish, longing.

Desidereuole, as Desiderabile.

Desideroso, desirous, wishing, longing for.

Designare, to desseigne, to appoint, to
allot, to intend.

Designo, a deseigne, an appointment, an
intent.

Desinare, to dine. Also a dinner.

Desinéa, a dining, a dinner space.

Desinentia, a desinence, an end or ter­
mination of a word.

Desío, desire.

Desioso, desirous.

Desir, Desire, Desiro, desire.

Desiroso, desirous.

Desisténza, a leauing off, or ceasing, or
desisting.

Desístere, sisto, sistei, sistuto, to desist, 
leaue off, cease, or giue ouer.

Despittare, to despight, to spite.

Despitto, despight, spite. Also despised, 
or contemned.

Despittoso, despightfull, spitefull.

Despóta, a Lord, a lordlike gouernour.

Despotico, lordlike, commanding wise.

Dessa, she, the very same, the same.

Desse, they, the very same, the same.

Desserrare, to vnlock, to vnfasten, to set
or let loose.

Desseruire, as Diseruire. Also to deserue.

Dessi, they, the same.

Desso, he, the very same, the same.

Dessolare, to make desolate, or waste.

Dessolatione, desolation, ruine, waste.

Dessolatura, Dessolato, as Dissola­
tura.

Dessono, they might, would, or should
giue.

Destare, to waken, to awake, to stirre vp, 
to prouoke, to rouze. Also to allure, to
incourage.

Destatoio, an alarum, or larum to a­
waken one, an awaker.

Deste, you gaue.

Destinare, to destinate, to appoint, to
depute, to allot, to ordaine.

Destinatione, destination.

Destino, destinie, fate, chance, lot.

Destituire, isco, ito, to make destitute.

Destituto, destitute, voide, wanting.

Désto, quicke, awakened, stirred vp, in­
censed, vigilant, awakefull.

Destolo falcone, a kinde of hauke or
falcon.

Destra, the right hand. Also happie, for­
tunate, or luckie. Also handsome, pret­
tie, fine, and neate.

Destramente, nimblie, quicklie, with a­
gilitie, or dexteritie, happilie, fortu­
natelie, luckilie.

Destrezza, nimblenes, quicknes, dexteri­
tie, agilitie, or sleight.

Destriere, Destriero, a horse, a courser, 
a steed, a palfrey, a swift running horse: 
it hath bin also taken for a mans priuie
parts.

Destrino, a right-handed man.

Destro, nimble, quicke, agile, slie, cun­
ning, handsome. Also fauorable, secon­
ding, prosperous, fortunate, necessarie. 
Also a priuie, or close stoole. Also right­
handed. Also conuenient, liuely.

Destrorso, on the right hand.

Destrúggere, as Distruggere.

Destruggitore, Destruttore, as Distrug­
gitore.

Destruttione, destruction.

Destrutto, destroyed, wasted, consu­
med.

Desuano, a garret, or cockeloft.

Desuetudine, as Disuetudine.

Desuiare, to entice, allure, or set out of the
way, to debauche.

Detale, a thimble, a finger-stall.

Detarello, a little thimble, or finger­
stall.

Deteriorare, to make or become worse, 
more wicked or vnhappie.

Deterioratione, a becomming or making
worse, or more wicked.

Determinare, to determine, to resolue.

Determinatione, a determination, a re­
solution.

Detestabile, detestable, abhominable, 
loathsome, hainous.

Detestare, to loath, to abhorre, or detest.

Detestatione, abhomination, detestation.

Detesto, detested, loathed. Also abho­
mination.

Deto, a finger, or a toe.

Deto grosso, the thumbe.

Deto alato al grosso, the finger next to
the thumbe.

Deto dimezzo, the middle finger.

Deto a lato al piccolo, the wedding fin­
ger.

Deto picciolo, the little finger.

Detrarre, to detract, to backbite, to slaun­
der, to draw from.

Detrattione, detraction, backbiting, 
slaundering.

Detratto, detracted, backbitten, slaun­
dred.

Detrattore, a detractor, a backbiter, a
slaunderer.

Detrimento, detriment, damage, hin­
derance.

Dettare, to endite, to compose.

Dettarello, a prettie saying or sentence.

Dettatione, a composition, or enditing.

Dettato, endited. Also a sawe, or saying.

Dettatore, an enditer.

Detti, sayings, speeches, prouerbs.

Detti ferlini, counters to cast accounts
with.

Detto, said, spoken, named. Also a saying, 
a speaking, a speech, a prouerb, a motto.

Deturpare, to defile, to pollute.

Deuastare, to waste, spoile, subuert, or
destroy.

Deuastatione, a wasting, spoiling, deso­
lation, or destruction.

Deuiare, as Desuiare, or to goe or leade
out of the way, to digresse.

Deuio, a digression, or stay, or going out
of the way.

Deuóluere, volgo, volsi, voluto, to de­
uolue, to fall, to come or happen from
one to another.

Deuolutione, a deuolution, a tumbling
or falling downe.

Deuotare, to deuote.

Deuotione, deuotion, religion.

Deuoto, deuoted, religious, deuoute.

Deuér, Deuere, Debbo, Deuo, Deo, 
Deggio, Deuei, Deuuro, a verbe im­
personall, to be indebted, to owe, to be
conuenient, to belong, or appertaine, to
shall, to be due, to beseeme, to be meete.

Deuuto, due, owing, right, appertaining. 
Also seemelie, conuenient, orderlie.

D'hora inanzi, from hence forward, 
hereafter. 





D'hora in hora, from houre to houre, 
from time to time.

Di', a preposition of the genitiue and the
ablatiue cases, of, from. Also with any
comparison it stands for then, Maggior
di te: with any infinite moode, to, for, 
for to. Also a noune substantiue, for a
day, or morrowe, buon di. Also the
imperatiue moode of dire, say thou.

Diabólico, diuelish.

Diachilon, a kinde of plaister or oynt­
ment so called.

Diacciare, to freese.

Diaccio, a kinde of goldsmiths worke hol­
low or transparent. Also ice or frost.

Diacciuoli, ice-sickles dangling downe.

Diácene, god forbid, gods forbode. an in­
teriection, gogs nounes.

Diacéte, a kinde of thorne called in Latin
Diachæton.

Diacódion, a sirup made of poppie and
water.

Diacódo, a kinde of whitish stone that
coniurers do vse to coniure vp spirits.

Diaconato, a deaconship, a deanerie.

Diácono, a deacon, a minister, a seruant.

Diacórion, a medicine made of onions.

Diadéma, a diadem, a twist, a wreath for
kings. Also a crowne or coronet.

Diademare, to crowne with a diadem.

Diadocos, a precious stone, so pure and so
vnspotted that it can abide no vnclean­
nes or corruption neere it.

Diafanità, translucencie, transparencie
as through cristall.

Diafano, transparent or cleere like cri­
stall.

Diafonia, a discord.

Diaforesi, the figure dubitation. Also
digestion or euaporation.

Diafragma, a rounde muscle lying ouer­
thwart the lower part of the brest, se­
parating the hart and lights from the
stomacke.

Diagonale, a line of Geometrie from one
corner to another.

Diagono, hauing two corners or angles.

Dialettica, the arte of Logicke teaching to
reason.

Dialettíco, a Logician, one that teacheth
the arte of reasoning to an fro.

Dialetto, a manner of speech in any lan­
guage differing from others of the same
countries.

Dialgacitrino, a kind of oyntment so cal­
led.

Dialgar, a drug so called.

Dialhora, from that time.

Dialibano, a kinde of medicament, medi­
cine or sirup to oppiate one to sleepe, or
to dead griefe.

Dialogare, to dialogue or dispute be­
tweene two or moe persons.

Diálogo, a dialogue or disputation be­
tweene two or more.

Dialtéa, a kinde of drug vsed in phisicke.

Di alto affare, of good woorth, of high ac­
count.

Diamantaro, a diamond cutter.

Diamante, a precious stone called a dia­
mond.

Di-amante, of a louer, a louers.

Diamantina, a kinde of herbe the leafe
wherof is as hard as a diamond to be cut.

Diamantino, diamantine, as harde as a
diamond: also adamantine.

Diambo, a kinde of verse consisting of
Iambikes.

Diametrale, diameter-like.

Diámetro, a diameter, or line diuiding
any thing into two equall parts.

Diaméttere, metto, misi, messo, to shake, 
to tosse, to beate downe.

Diamone, a kinde of manie coloured
stone.

Diamoron, a kinde of drug or herbe, me­
dicine or syrup.

Diamusco, a kinde of drug or perfume.

Diana, a kind of march sounded by trum­
petters in a morning to their generall
and captaine.

Dianzi, before, forward, aforehand.

Diapanton, a rule or note in musicke.

Diapason, a diapason, a concorde in mu­
sicke of all parts.

Diapente, a composition of fiue, of the
number of fiue.

Diaprasso, a kinde of medicine or syrup.

Diaquilone, a drug so called.

Diarodon, a kinde of phisicke or syrup to
mitigate paine and griefe.

Diasatirion, a medicine to stir men to the
lust of the flesh.

Diascane, Diascene, as Diácene.

Diasene, a medicine to stir men to lust of
women.

Diaspe, a kinde of cruell serpent.

Diaspro, a iasper stone, it is of a greene co­
lour.

Diastéma, a distance or space, a word vsed
in musicke.

Diastole, a distinction in a sentence. Also
a figure whereby a syllable that is short
by nature is made long: phisicions take
it for the rising vp of the hart, the arte­
ries and braine, which is sensiblie felt
by the pulses.

Diatessaron, consisting of fower in number

Diatonico, a certaine concord in musicke, 
or plaine song betweene two.

Diatóno, D sol re, or G sol re ut. a plaine
song betweene two.

Diatragante, certaine sugar pellets.

Diáulo, a Greeke measure of two stadios, 
250. paces a quarter of an Italian mile.

Diauolarie, Diauolamenti, diuelish
parts, or deuices.

Diáuolo, a diuell, a feende, an euill spirit. 
Also a needle fish, or hornback, or horn­
fish.

Diauoloso, diuelish.

Dibalzo, to take a ball at the bound.

Dibarbare, to vnbeard, to vnroote.

Dibáttere, batto, battei, battuto, to
mooue, to stirre, to wriggle or beate vp
and downe.

Dibattersi, to bathe as a hauke doth.

Dibattimento, a moouing, a shaking, a
wrigling or beating, or tossing, a stir­
ring.

Dibattito, a doubt, a confusion, a deba­
ting with himselfe. Also debated.

Dibattuto, mooued, stirred, wrigled, or
beaten vp and downe. Also debated.

Di bene in meglio, from good to better.

Dibótto, quickly, soone, out of hand.

Dibrigata, with, togither, all on a rowe.

Dibucare, to vnhole. Also to plucke out.

Dibuccato, newly washt, white, cleane, 
sweete, newly buckt.

Dibucciato, budded or burst foorth as a
flower or beane, or chestnut out of the
bud, cod, or huske.

Di buon cuóre, hartly, with a good hart.

Di buon hora, betimes, earely, in a good
houre.

Di buona voglia, with a good will, meri­
lie disposed, ioyfull.

Dicace, a iester, a scoffer, a railer, a re­
procher or mocker. Also a prater or
babler, a talking fellow.

Dicacità, iesting, scoffing, railing, re­
proching, prating, babling or chatting.

Dicadénza, Dicaduta, as Decadenza.

Dicadére, as Decadere.

Dicaduta, a falling, a decay, a declining.

Dicantare, to sing out.

Dicapitare, to behead.

Dicare, to vowe, to dedicate, to addict, to
promise.

Dicatione, a vowing, a dedication, a
promise.

Dicattiua voglia, ill disposed, sad, male­
content, with an ill will.

Dice, he saith.

Dicémbre, the moneth of December.

Dicesi, it is said, men say.

Dicere, dico, dissi, detto, to say, to speak, 
to tell.

Diceria, a speech, a saying, a speake, a dis­
course, a flim-flam tale.

Diceruellare, to vnbraine, to become foo­
lish, doting or sottish. 





Dicesélle, seauenteene.

Dicéuole, to be spoken, seemely, decent, 
laudable, praise-worthie, commenda­
ble.

Di che? whereof? of what? whereat, of
which.

Di chi? whose?

Dichiarare, to declare, to manifest.

Dichiaratione, a declaration or mani­
festation.

Dichinare, to decline.

Dichinatione, a declination or declen­
sion.

Dicidere, cido, cisi, ciso, to decide, to de­
termine, to resolue.

Diciótto, eighteene.

Dicisétte, seuenteene.

Dicilla, vsed for iustice.

Dicisione, a decision, a deciding, a deter­
mination.

Diciso, decided, resolued, determined.

Dicitore, a sayer, a speaker, a prolocutor, 
an auditor.

Diclinare, as Declinare.

Diclinatione, as Declinatione.

Di colta, taken at a vollie or hit as one
doth a ball.

Di concordia, with loue and agreement.

Di continuo, continually, alwaies.

Dicoréo, a kinde of verse or meetre consi­
sting of two Trochej or sixe syllables.

Di cotto, shortly, briefly, not long hence, 
out of hand.

Dicósta, sidling. Also with the backe of
the knife.

Di costá, thereaway, that way, beyond.

Dicotómo, that is diuided in two parts
or in the middle.

Dicouelo, Dicouel, I tell it you.

Di dentro, within, inward.

Di dí, by day.

Dí di festa, a holie-day.

Dí di lauoro, a workie-day.

Di magro, a fish day, a fasting day.

Dí grasso, a flash day.

Di diétro, behind, after.

Di di in dí, from day to day, day by day.

Didramma, a Greeke coyne of two
dragms.

Didurre, duco, dussi, dutto, to deduce, to
deduct.

Diduttione, a deduction.

Diè, Diéde, he or she gaue.

Diéci, the number of ten.

Dierése, a kind of figure in speech.

Diesi, Diepsi, the quarter of a tune, the
halfe of halfe a tune in musicke.

Dietà, of age.

Diéta, a diet or abstinence from meate or
prescription when to eate. Also a parli­
ament or generall assembly of estates.

Dietéri, the space of two yeares.

Diétro, behind, after.

Dietro pasto, fruite that is serued after
meate.

Dietro punto, a back-stitch in seamstrie
worke.

Dietrouia, behind, after, backward.

Difalta, a fault, an error, a misse, a tres­
passe, a desault.

Difaltare, to misse, to erre, to faile, to
want.

Di fatto, out-right, out of hand, suddenly, 
indeed, in the nicke, ipso facto, in good
sooth.

Diféndere, fendo, fendei or fesi, feso, to
defend, to ward, to protect, to shield.

Difensore, Diffenditore, a defender, a
warder, a protector, a shielder.

Difesa, Difensione, a defence, a ward, a
protection, a shielding.

Difettare, to detect, to want, to blame or
taxe one with anie defect, to disable
one.

Difetto, a defect, a fault, an error, a want, 
an offence, a blame.

Difettoso, faultie, defectiue, erronius, 
wanting, sicke, crazed, imperfect.

Difettuoso, idem.

Diffalcare, to deduce or deduct in recko­
nings, to defalke, to abate, to bate.

Diffalcatura, a deduction or defalking.

Diffalta, a default, a fault, a want, an er­
ror.

Diffaltare, to default, to faile, to want.

Diffamare, to defame or slander.

Diffamatione, a defamation or sclaun­
der.

Diffamatorio, defaming, sclanderous.

Diffamatore, a defamer or slanderer.

Difféndere, fendo, fendei, feso, to de­
fend, to ward, to protect, to shield.

Diffenditore, a defender, a warder, a pro­
tector, a shielder.

Diffensatore, Diffensore, as Diffendi­
tore.

Diffesa, Diffensione, a defence, protecti­
on, shield or ward.

Diffenditrice, Diffensitrice, a defen­
dresse.

Diffensare, to defend.

Differénte, different, diuers.

Differentia, difference, diuersitie.

Differentiato, with a difference, diffe­
ring, varied.

Differne, risco, rito, to deferre, to pro­
long.

Differrire, risco, rito, to differ or be di­
uers.

Diffibiare, to loose or to vnbuckle, to vn­
tie.

Difficile, difficile, vneasie, hard.

Difficio, a building, a frame, an edifice.

Difficoltare, to make hard, difficult or
vneasie.

Difficultà, difficultie, vneasines, hardnes.

Difficultoso, difficile, vneasie, hard.

Diffidanza, distrust, mistrust, diffi­
dence.

Diffidare, to distrust, to mistrust, to
defie.

Diffidénte, mistrustfull, diffident.

Diffigurare, to disfigure.

Difiggere, figgo, fissi, fitto, to vnfixe, to
launch out, to loose out, to vnfasten.

Diffinire, finisco, finito, to define.

Diffinitiuo, definitiue.

Diffinitione, a definition, a defining.

Diffitto, vnfixed, lanched out, thrust out, 
loosed out, vnfastened, in the nick.

Diffondare, to vnbottom.

Diffóndere, fondo, fondei, fuso, or fon­
duto, to defuse, to shed, to waste, to riot, to
scatter, to consume, to melt.

Difformare, to mishape, to misforme, to
deforme, to disfigure.

Difforme, mishapen, misformed, defor­
med, disfigured, shapelesse, formelesse.

Difformità, deformítie, a mishaping.

Diffrenare, to vnbridle.

Diffúndere, as Diffondere.

Diffusione, a defusion, a confusion, a
chaos.

Diffuso, defused, wasted, confused, shed, 
spread.

Difilato, forthright, outright, streight on, 
by line and measure. Also vnthredded.

Difinitione, a definition.

Difio, a kinde of meetre or verse, or the
foote thereof.

Difitto, downe right-streight downe, 
right downe, out-right.

Diformentata, of wheate, as wheaten
bread, cheate bread.

Diformento, of wheate, or wheaten.

Diforza, by maine strength, perforce, of
necessitie.

Difriges, a kind of ore or minerall earth, 
that founders and finers vse.

Diftongo, as Diphtongo.

Di fuóra, Di fuori, without, forth, a­
broad, out. Also from abroade or from
forth.

Digenerare, as Degenerare.

Digeneratione, degeneration.

Digénero, one that doth degenerate.

Digeríre, risco, rito, to digest, to brooke.

Digesteuole, that may be digested.

Digestibile, as Digesteuole.

Digestione, digestion.

Digestiua, digestiue or digestion.

Digesto, digested, disgiested, considered, 
viewed, brooked, disposed, trimmed, 





ordred.

Digiesto, idem.

Digiorno, by day.

Digiorno in giorno, day by day, from
day to day.

Digitale, a thimble, or thumstall. Also
the herbe foxegloues.

Digito, a finger.

Digiù, below, beneath, from below.

Digiunabile giorno, a fasting day.

Digiunare, to fast, or abstaine from
meate.

Digiuno, a fast, a fasting, also absti­
nence, one that hath not broken fast. 
Also a gut in mans bodie called the
hungrie gut, because it is alwayes
emptie.

Dignare, to daine, to vouchsafe.

Dignità, dignitie, authoritie, superiori­
tie, worthines.

Dignitoso, worthìe, full of dignitie.

Digno, worthie, deseruing.

Digrandinare, as Grandinare.

Digran senno, of great wit, of high vn­
derstanding.

Digradare, to degrade.

Digradatione, a degradation.

Digrado in grado, from degree to de­
gree.

Di gran lunga, by a great deale, by
much.

Di gratia, I pray you, in curtesie, of kind­
nes.

Digrédere, gredo, gressi, gresso, to di­
gresse, to transgresse, to trespas, to goe
from the purpose, to swarue.

Digressione, a digression, transgression, 
or trespas, a swaruing.

Digrignare, to grinne, to snarre, to yarre
as a dog doth.

Digrignire, gnisco, gnito, as Digrig­
nare.

Di grossa pasta, of no woorth, of no ac­
count, of grosse conceit.

Di grosso, by great, by much, in grosse.

Diguazzare, to paddle or dash in the wa­
ter. Also to brandish in the aire, to
lauish.

Diguazzo, a padling, a dashing. Also a
brandishing in the aire.

Di hora in hora, hower by hower, from
hower to hower.

Di huopo, D'huopo, necessarie, meete, 
conuenient, behoofull.

Dij, Gods.

Di là, that way, beyond, on the other side.

Dilaccare, to rent, to teare, to hauock in
pieces, to open, to vnbarre. Also to va­
nish out of sight.

Dilaccrare, to rent, to teare in rags.

Dilagare, to ouerflow with water.

Dilaniare, to rent, to teare, to breake, to
tug in pieces.

Dilapidare, as Delapidare.

Dilapidatione, as Delapidatione.

Dilatare, to dilate, to enlarge, to spread. 
Also to delay.

Dilatatione, as Dilatione.

Dilatione, a dilation, enlarging or ouer­
spreading, a delay.

Dilattare, to weane, to vnmilch.

Dilauatione, a washing away with wa­
ters.

Dilauía, that way, thereabout.

Dileggiare, to mocke, to scoffe, to flout, 
to iest at.

Dileggieri, Dileggiero, easily, lightly.

Dileguado, tride sewet to frye meate
with.

Dileguare, to melt, to thawe, to consume, 
to waste, to vanish, to disperse, to de­
stroy. Also to depart out of sight, to
auoid, to vndo.

Dileticare, to tickle.

Diletico, a tickling.

Dileticoso, ticklish.

Dilettabile, as Diletteuole.

Dilettanza, Dilettatione, delight, plea­
sance, content, delectation, sport, li­
king.

Dilettare, to delight, to please, to like.

Diletteuole, delightsome, pleasant, de­
lightfull, delectable.

Dilettione, as Dilettanza.

Diletto, as Dilettanza.

Dilettoso, as Diletteuole.

Dili, thereaway, that way.

Diliberare, as Deliberare.

Diliberatione, as Deliberatione.

Dilibero, free, franke.

Dilicatezza, as Delicatezza.

Dilicato, as Delicato.

Diligentare, to solicite, to hasten, to ply, 
to hye.

Diligénte, diligent, carefull.

Diligenza, diligence, care.

Dilinquente, as Delinquente.

Diliscare, to vnhuske or clense fish from
bones.

Diliueranza, deliuerance.

Diliuerare, to deliuer.

Diliurare, to deliuer.

Dille, tell hir, say vnto hir.

Dilli, tell him, say vnto him.

Dillo, tell it, tell the same.

Diloggiare, to dislodge, to vnlodge.

Dilollare, to weede corne from tares or
cockle. Also to powre from one vessell
into another, as wine.

Dilombare, Dilombiare, to vnloyne, to
make leane or lanke about the loines.

Dilongare, to lengthen, to elonge, to goe
farre off, to deuide.

Di longo, forthright, forward, on along, 
straight on.

Dilontanare, to separate, to elonge, to go
farre off, to deuide, to remoue.

Di lontano, a farre off, distant, farre.

Dilucidare, to declare or make plaine to
be vnderstoode.

Dilucida, plaine to be vnderstoode.

Dilucidatione, a declaring, or explai­
ning.

Diludio, the space betweene playes.

Dilungi, farre off, farre, distant.

Dilungo, as Dilongo.

Diluuiare, to ouerflow with waters. Also
to denounce, to swallow, or to waste and
consume wastfullie, and riotouslie.

Diluuio, a deluge, a flood, an inunda­
tion.

Diluuione, a waster, a consumer, a de­
stroyer, a spendthrift, a glutton, a gul­
lie gut, a deuourer, a gormand.

Dimacerare, to macerate, to mortifie.

Dimacchiare, to vnspot, to take away
spots, to pull or rouze out of bushes.

Dimagrare, to make leane, to become
leane, to take downe the flesh.

Di mala voglia, ill disposed, out of or­
der, sad, malecontent.

Di male in peggio, from bad to worse.

Dimaliare, to vnwitch, to vncharme.

Di mal pelo, bad of condition, of a bad
haire.

Dimanda, a demaund, a question, a re­
quest.

Dimandare, to demaund, to question, to
aske, to request.

Dimane, Dimani, to morrow.

Dimaniale, as Demaniale.

Dimanicare, to vnhandle, to vnhaft, to
vnsleeue.

Dimaniéra, in such sort, in such manner, 
so that.

Diman l'altro, to morrow next, next day
after to morrow.

Diman' in mano, from hand to band, 
successiuely.

Dimantellare, to vnmantle, to disman­
tell, to raze the walles of a towne.

Dimarchesarsi, to be deliuered of the
monthly flowers that women haue.

Dimaritare, to vnmarrie.

Dimasta, a gouernour, a ruler, a poten­
tate.

Dimastia, gouernment, might, rule, or
power.

Dimatina, to morrow morning, in the
morning.

Dimattonare, to vnpaue, to vnbrick.

Dimmelo, tell it me, tell me it.

Dimenare, to mooue, to stirre, to wriggle, 





to shake vp and down, to bestir, to tum­
ble, to wagge.

Dimenamento, a moouing, a stirring, a
wrigling or shaking.

Dimembrare, to dismember, to disioynt, 
to cut vp, to carue, to teare, to deuide.

Dimensione, a measuring, a demension.

Dimenticaggine, forgetfulnes, obliuion.

Dimenticanza, forgetfulnes, obliuion.

Dimenticare, to forget.

Dimentichiuole, forgetfull, obliuious.

Dimentíre, mento, mentito, to belie
ones selfe, to giue a lie.

Dimentita, a belying.

Dimesticare, to tame, to become or make
familiar or gentle.

Dimestichezza, familiaritie, gentlenes, 
tamenes.

Diméstico, familiar, gentle, tame.

Dimessione, forgiuenes, submission, low­
lines.

Dimesso, demitted, intermitted, submisse, 
lowlie, humble, base, demisse. Also for­
giuen.

Dimesticare, Dimestichezza, as Do­
mesticare.

Dimétro, a kinde of verse or meetre.

Diméttere, metto, misi, messo, to demit, 
to intermit, to forgiue.

Dimezzare, to deuide in halfes, to seuer, 
to cut in sunder.

Dimézzo, betweene, in the midst.

Dimicare, to fight it out as enimies.

Dimito, a kind of course cotton or flanell.

Dimmi, tell me.

Diminuire, nuisco, nuito, to diminish, 
to abate.

Diminuito, Diminuto, diminished.

Diminutione, Diminuimento, a dimi­
nishing, a diminution.

Diminutiuo, a diminutiue.

Dimisciare, to waken, to awaken.

Dimira, point blanke, leuell.

Dimitriare, to vnmitre.

Dimoccare, to snuffe, as a candle.

Dimoccolare, as Dimoccare. Also to
put out of ioynt.

Dimollare, to vnsteepe.

Dimone, Dimonio, a diuell, a spirit.

Dimora, a stay, a demurre, a delaie, a
pause, a lingring, a slownesse. Also an
abiding, a dwelling, a remaining.

Dimoranza, idem.

Dimorare, to stay, to delay, to demurre, to
linger, to pause, to dwell, abide or re­
maine.

Dimostranza, a demonstration, declara­
tion.

Dimostrare, to shewe, to demonstrate, to
declare, to discouer, to manifest.

Dimostratione, as Dimonstraza.

Dimostratiuo, demonstratiue.

Dimprouiso, on a sudden, vnprouided, 
extempore, vnlooked for.

Dimucchiare, to vnheape.

Dinanzi, Dinanti, before, foreward.

Dinari, pence, money or coyne.

Dinaioso, Dinaroso, monied, rich.

Dinaro, a penie. Also monie.

Dinascoso, Dinascosto, secretly, hid­
denly, in hugger-mugger.

Dinaspare, to vnreele, or winde yarne.

Dindi, thence, from thence. Also a childish
word for money, as we say chinke.

Dinegare, to denie, to refuse.

Dinetto, cleanly, handsomly, neately.

Dino, an open place for aire.

Dinoccare, as Dinocciolare.

Dinocciolare, to vnhuske, to vnshell, to
vntie, to vnknot, to crash or snap, or
spraine out of ioynt: to cracke as some
make their knuckles to do.

Dinoccolare, as Dinocciolare.

Dinobilitare, to vnnoble, to put from no­
bilitie.

Dinodare, to vnknot, to vntie.

Dinontiare, to denounce, to declare.

Dinontiatione, denuntiation.

Dinominare, to denominate, to name.

Dinominatione, denomination.

Dinotare, to denote.

Dinotatione, denotation.

Dinotte, by night, in the darke.

Dinotte tempo, idem.

Dinóuo, Di nuouo, againe, a new.

Dinubilare, to vncloud, to cleere vp.

Dinudare, to strip, to make naked, to vn­
clothe.

Dio, God, almightie God.

Dióbolo, a Greeke coyne about two pence
farthing sterling.

Diocése, a diocesse.

Diodéo, the name of a certaine toole that
a surgeon doth vse.

Dio lo facia, God grant it, God make it.

Dio me ne guardi, God shield me from
it, God defend me from it.

Dio non voglia, God forbid.

Dio voglia, God grant.

Dio voglia che, God grant that.

Dio volesse, would to God.

Dio volesse che, would to God that.

Dionisio, a kinde of precious stone hauing
red spots, good against drunkennes be­
ing caried about one.

Dipanare, to winde or reele yarne or
silke.

Dipar, Dipari, Diparo, euen hand, hande
to hand, euen, equally, alike, quit.

Diparangone, perfect, tried, able to stand
to the touch.

Diparecchiare, to make vnreadie.

Dipari, Diparo, as Dipar.

Dipartenza, a departure, a going away, a
diuidence, a separation.

Dipartimento, idem.

Dipartire, parto, partito, to diuide, to se­
parate, to sunder, to diuorce, to impart. 
Also to depart, to go away.

Dipartito, deuided, separated, sundred, 
diuorced, imparted. Also departed, gon
away.

Dipartita, a departure, a going away, a
diuidence, a separation.

Dipassaggio, in passing by, by waie of
passage.

Dipegnare, to vngage, to vnpawne, to re­
deeme.

Dipelare, to vnpill, to vnhaire, to vnskin, 
to pull out haires or feathers.

Dipenare, to rid from pain. Also to winde
a bottom or clue of thread.

Dipenna, written.

Dipennare, to blot, to blur, to crosse out of
any writing.

Dipendente, dependent, hanging by.

Dipendenza, dependencie.

Dipéndere, pendo, pendei, penduto, to
depend or hang by.

Diperse, by himselfe, alone, seuerall.

Dipeso, waightie, by maine waight, full
waight.

Dipezzare, to vnpecce, to vnpatch.

Diphtongo, two vowels contract in one
body or forme, called a dipthong.

Dipiato, secretly, iurkingly, closely.

Dipingere, pingo, pinsi, pinto, to paint, 
to depaint, to draw a picture.

Dipintore, a painter, a drawer.

Depintura, a painting, a picture.

Di piuma, of feather, letto di piuma, a
feather bed.

Diplorare, as Deplorare.

Diploratione, as Deploratione.

Dipoca leuatura, of small woorth, scarce
woorth the taking vp.

Dipocciare, to suck dry, to exhaust.

Dipoi, afterwarde, after, then, behinde, 
moreouer.

Diponto, with a thrust or a foyne.

Dipónere, Diporre, pongo, posi, posto, 
to depose or lay downe, to gage downe.

Diponitore, Dipositore, a deposer, a
gager.

Diportamenti, behauiours, solaces, di­
sports.

Diportante, an ambling pace.

Diportare, to disport, to solace, to be­
haue.

Diporto, solace, sport, pastime.

Dipositione, as Depositione.

Dipositare, as Depositare.

Dipositatio, as Depositario. 





Dipósito, as Deposito.

Diposta, at vollie, to take the ball before it
bounds.

Dipredare, to depray, to pray, to rob, to
spoile, to strip.

Dipredatione, a robbing, sacking, spoi­
ling, depredation or stripping.

Dipresente, now, presently, by and by, at
this instant.

Dipresso, depressed. Also near, by, or with­
in a little.

Diptóto, a noune hauing two cases.

Diputare, as Deputare.

Diputati, as Deputati.

Diputatione, as Deputatione.

Diputatore, as Deputatore.

Di quà, on this side, hereaway, this way. 
Also from hence or hence.

Di quà et di la, this way and that way, on
this side and on that.

Di quando in quando, from time to
time.

Di quercia, of oake, made of oake, oken.

Di qui, as Di qua.

Di quinci, from hence, hence.

Di quindi, thence, from thence:

Dira, as Diro.

Diradare, to make thin, to rarifie.

Diradicare, to vnroote, to pluck vp by the
rootes.

Dirado, seldome, seldome times.

Diramare, to vnbranch, to vnbow, to loppe
trees.

Diraro, seldome, seldome times.

Dire, dico, dissi, detto, to say, to speake, to
vtter, to tell or to report.

Dire a Dio, to bid farewel.

Dire il pater nostro della bettuccia, to
curse, ban, sweare, chase, sret or grum­
ble in vaine and to no purpose to ones
selfe, as an ape doth grinning his teeth.

Dire cio che pasquino
dice de' Cardi­
nali, to raile, to exclaime, to speake all
euill.

Diredare, to disinherit. Also to vntangle, 
to vnfould.

Direnato, broken backt, hauing the backe
out of ioint.

Diretano, Direttano, last, lagge, hind­
most.

Dirétro, behind, after.

Direttiuo, hauing or giuing direction vn­
to, directiue.

Diretto, direct. Also directed or adrest.

Direttore, a director, a leader, a guide: al­
so a carpenters ruler or squire.

Direttorio, a directorie.

Dire villania, to reuile, to chide, to rate
one.

Diricciare, to vnhuske, to vnshale ches­
nuts. Also to vncurle or vncrispe.

Diriéto, lag, last, hindermost.

Dirietro, behind, after.

Dirimpetto, oueragainst, face to face, 
foreaneanst.

Diritezza, directnes, straightnes, vpright­
nes of lining.

Diritto, due, right, iust, straight, stif, forth
right, vpright, honest, good, direct. Also
reason, iustice, right, law. Also directed.

Dirittore, as Direttore.

Dirittura, rightnes, streightnes, vprightnes, 
honestie, goodnes, Looke A dirittura,
reason, right, iustice, law. A dirittura, 
foorthright, point blanke.

Diriuare, to deriue.

Diriuatione, a deriuation.

Diriuatiuo, deriuatiue.

Dirizzare, as Drizzare.

Dirizzadore, as Drizzadore.

Dirizzatoio, as Drizzatore.

Diro, dire, cruell, fell, seuere, austere, re­
morceles.

Dirò, I will say.

Dirobare, to disrobe, to strip, to spoile, to
steale, to filch.

Diroccare, to tumble or throwe downe
headlong from a hill or rocke. Also to
flow out of a rocke as water doth.

Dirocciare, as Diroccare.

Dirómpere, rompo, ruppi, rotto, to
breake downe, to burst foorth. Also to
bruise or crush in peeces.

Dironcare, to prune a vine or tree.

Dirosa, of a rose, acqua rosa, rosewater.

Dirotta, a downeright huddle or blow. 
Also broken or burst out.

Dirottamente, out-right, foorth-right, 
amaine without stop or let.

Dirottare, as Dirizzare.

Dirotto, burst out, broken foorth, bruised, 
crushed or broken.

Diróuero, of oke, made of oke.

Dirtelo, to tell it thee.

Dirti, to tell thee.

Diruccare, as Diroccare.

Diruginire, to vnrust, to cleanse or
skoure.

Dirupare, as Diroccare. Also to waste, 
to destroy, to shiuer, to riue, to splint, to
breake, to crush, to rumble downe.

Dirupamento, a shiuering, a splinting, a
riuing, a slattering, a rocke, a downe
rumbling.

Dirupo, a rocke, a cliffe or headlong downe
rumbling.

Disaccentato, vnaccented, without an
accent or due sound.

Disacerbare, to vnsower, to sweeten, to
ease, to asswage.

Disacostumato, vnaccustomed. Also vn­
mannerly.

Disacrare, to vnhallow, to degrade.

Disadattare, to incommode, to trouble, to
displaie, to disorder.

Disagéuole, vneasie, hard, difficult.

Disaghiadare, to thaw, to vnfreese.

Disagiare, to disease, to trouble, to molest, 
to vexe.

Disagiato, diseased, troubled, incommo­
ded. Also crased in bodie.

Disagio, trouble, inconuenience, suffe­
rance, disease, molestation. Also want, 
penurie or lacke.

Disagioso, penurious, wanting, difficult, 
hard, inconuenient.

Disagrauare, to disburden, to ease, to
lighten.

Disaguaglianza, inequalitie, disparage­
ment.

Disaguagliare, to inequall, to disparage.

Disaiutare, to vnhelpe, to hinder, to dis­
fauour.

Disaiuto, hinderance, vnhelpt, let.

Disalbergare, to vnlodge.

Disamalare, to vnsicken.

Disamare, to hate, to vnloue.

Disaminare, to examin or discourse vpon.

Disamorare, to disinamor.

Disamorato, out of loue, disinamored.

Disamoreuole, vnlouing, vnkind.

Disamoreuolezza, vnkindnes, vnlouing­
nes.

Disanimare, to discourage, to disswade
from, to depriue of soule and life.

Disanottare, to vnnight, to wax day.

Disapito, vnsauorie, tasting of nothing, 
wallowish.

Disapricare, to set in the cold againe.

Disarcare, to vnbend, to vnarche.

Disarenare, to cleare from sand, to vn­
sand, to vngrauell.

Disarmare, to vnarme, to disarme.

Disascóndere, scondo, scosi, scoso,
or scosto, to manifest, to vnhide, to re­
ueale.

Disauantaggiare, to disaduantage.

Disauantaggio, disaduantage.

Disauantaggioso, disaduantageable.

Disastro, disastre, mischance, ill lucke.

Disastróso, vnfortunate, vnluckie.

Disauedére, vedo, viddi, veduto, to mis­
see, to be vnwarie, not to regard.

Disaueduto, vnwarie, without regard, 
vnaduised.

Disauedutamente, vnwarily, at vn­
wares, vnaduisedly.

Disauedutezza, vnaduisednes, vnwari­
nes.

Disauentura, a mishap, a misfortune.

Disauenturato, vnhappie, vnfortunate.

Disauertenza, ouersight, vnwarines.

Disauezzare, to disaccustome, to vnuse.





Disauezzo, vnaccustomed, vnused, vn­
woont.

Disbalordire, disco, dito, to leaue or
shake of dissines, giddines or staggering, 
to become wise againe.

Disbarcare, to disimbarke, to land.

Disbarco, a landing out of a ship, a com­
ming on land.

Disbardare, to vntrap as a horse.

Disbattezzare, to vnchristen.

Disbiadare, to vnprouender a horse.

Disbiauato, as sbiauato.

Disbottonare, to vnbutton.

Disbollare, to cleare from marks or plai­
sters.

Disboscare, to vnwood, to vnfurnish of
wood or timber.

Disbracare, as sbracare.

Disbramare, to haue ones longing, to vn­
wish.

Disbrattare, as sbrattare.

Disbrauare, to disadorne or spoile of bra­
uerie.

Disbriacare, to become sober againe.

Disbrigare, as sbrigare.

Disbrigliare, to vnbridle, to vnsnaffle.

Discacciare, as Scacciare.

Discadére, as Decadere.

Discaggere, as Decadere.

Discalciare, Discalzare, as Scalciare.

Discadenacciare, to vnboult a doore, to
vnbar.

Discalcio, as Scalcio.

Discancellare, as Cancellare,

Discane, as Diácene, or Diáscane.

Discapellare, as Scapellare.

Discapigliare, as Scapigliare.

Discapitare, as Scapitare.

Discaricare, as Scaricare.

Discarcerare, to vnprison.

Discarlatto, of purple, of or with skar­
let.

Discarnare, as Scarnare.

Discaro, hatefull, hated, odious, not deere, 
ill beloued.

Discasciare, Discassare, to make loose
the teeth, to dismount artillerie, to vn­
settle any thing, to vnbreech, to vn­
chest.

Discatenare, to vnchaine.

Discemare, as Scemare.

Discéndere, as Scéndere.

Discendénte, descending, declining. Also
an allie, or kinsman.

Discénte, a disciple, a learner, a scholler.

Discendenza, a descendence, a descent, 
a petigree.

Discépolo, a disciple, a scholler, a lear­
ner.

Discérnere, scerno, scernéi, scernuto, 
to discerne, to perceiue, to know, to dis­
tinguish, to know a farre off, to ken.

Discernénte, discerning, perceiuing, ken­
ning.

Discerneuole, that may be discerned or
distinguished, that is apparant.

Disceruellare, as Sceruellare.

Disceruicare, to vnnecke.

Discésa, a descent, a declining. Also a
rheume, a catarrhe, a pose, or murre.

Discéso, descended, declined, come downe, 
alighted.

Discettare, to disagree, varie, iarre or
square.

Dischiauare, as Schiauare.

Dischiodare, as Schiodare.

Dischiomare, to vnhaire, to vncoiffe, to
disheuell, to touze ones haire.

Dischiúdere, chiudo, chiusi, chiuso, 
to vnshut, to open, to vnclose, to dis­
close.

Dischiuso, vnshut, opened, disclosed, vn­
closed.

Disciferare, to vncifer, to decifer.

Discigliare, to vnhoode a hawke, to vn­
seere a birds eyes.

Discinare, to dine. Also a dinner.

Discingere, cingo, cinsi, cinto, to vn­
guirt.

Discinto, vngirt, loose, free.

Disciógliere, as Sciógliere.

Disciolare, to open or vncase a slouen, to
put off hose and doublet without vndo­
ing of points.

Disciólto, as Sciolto.

Discioperato, not idle, busied.

Discipare, to dissipate, to waste, to con­
sume, to riot away.

Discipito, vnsauorie, tastlesse, without
salt, wallowish. Also simple minded.

Disciplina, discipline, correction, in­
struction.

Disciplinanti, a religious order of such
as will scourge themselues, docile.

Disciplinare, to discipline, to teach, to
correct, to instruct.

Disciplinario, disciplinarie, pertaining
to discipline or correction.

Disciplinéuole, disciplinable, docile, cor­
rigible.

Discipolo, as Discepolo.

Discluso, excluded, exempted, seuered.

Disco, a quoit to play with. Also a great
ring of iron, leade, or stone, which men
vsed to cast vp in the aire for exercise, 
as we vse to throw the sledge or pitch
the barre.

Discolare, to vnglue.

Discolino, a kinde of colour in a horse.

Discolo, disobedient, stiffnecked, way­
ward, naught, shrewde.

Discolorare, to discolour.

Discoloríre, risco, rito, to discolour.

Discolpare, as Scolpare.

Discolpeuole, vnguiltie, blamelesse.

Discomodare, as Incomodare.

Discómodo, as Incómodo.

Discompagnare, as Scompagnare.

Discompiacere, to displease, to dislike.

Discomposto, vncomposed, shapelesse, 
formelesse.

Discomunale, that which is not com­
mon.

Discomunare, to appropriate that which
is common.

Disconciare, as Sconciare.

Disconciatura, as Sconciatura.

Disconcio, as Sconcio.

Disconfermare, to vnconfirme, to dis­
establish.

Disconficcare, as Sconficcare.

Disconfidare, to distrust.

Disconforme, vnconformable.

Disconfortare, to discomfort, to dis­
swade.

Disconforto, disswasion, discomfort.

Disconocchiare, to emptie or spinne
from a distaffe.

Disconoscenza, vnacknowledging, vn­
thankefulnes.

Disconosciuto, vnknowne.

Disconsigliare, to discounsell, to dis­
swade.

Disconsecrare, to degrade, to profane, to
vnconsecrate.

Disconsertare, to bring out of order, 
frame, tune, or proportion.

Disconsolare, to discomfort.

Disconsueto, vnaccustomed, vnwont, 
vnused.

Disconsuetudine, an vnwont.

Discontare, to vnreckon, to abate in
reckoning.

Discontentezza, discontentednes.

Discontento, discontent.

Discontinua, discontinuall.

Discontinuare, to discontinue.

Disconuenire, vengo, venni, venuto, 
to misbeseeme, to be vnconuenient, vn­
seemelie, vnlawfull, or vnmeete, to dis­
agree.

Disconueneuole, disconuenient, vndecent, 
vnseemely, misbeseeming, inconuenient.

Disconueneuolezza, an inconueniencie, 
or vnseemelines.

Disconuersare, to vnfrequent, not to con­
uerse together.

Discoppiare, to vncouple, to vnyoke.

Discoperta, a discouerie.

Discoperto, discouered, open, manifest, 
reuealed, vncouered.

Discopríre, copro, copérsi, copérto, 
to discouer, to vncouer, to reueale. 





Discordanza, a discorde, a iarring, a
squaring, a disagreement, forgetful­
nesse.

Discordare, to disagree, to vntune, to
contend, to iarre, to square, to forget.

Discordante, Discordeuole, Discor­
de, discordant, disagreeing, differing.

Discordia, discorde, iarre, squaring, con­
tention.

Discordo, a disagreement, a discorde, a
iarre, a squaring.

Discorrentia, a discourse, a tale, a speech. 
Also a loosenes in the body, a laske.

Discorrenza, a running, a flixe or flo­
wing of humours.

Discórrere, corro, corsi, corso, to dis­
course, to reason, to run to and fro.

Discorribanda, a glance or touch at anie
thing in discourse, a word and away.

Discorrimento, a running to and fro, a
gadding vp and downe, a discoursing.

Discorrucciare, to pacifie from anger, to
forget, or forgo ones anger.

Discorsiuamente, by way of discourse.

Discorso, discoursed, reasoned, runne or
gadded to and fro. Also reason, wit, 
discourse, consideration, or foresight.

Discortese, discourteous, vnciuill.

Discortesia, discurtesie, inciuilitie.

Discorzare, to shaue, to pare, to pil, to vn­
rine.

Discoscéndere, as Scoscéndere.

Discoscéso, as Scoscéso.

Discostare, to separate, to disioine, to se­
uer, to sunder, to eslonge or go far off.

Discosto, farre, farre off, distant, farre a
sunder.

Discotennare, to flea, to vnskin, to gall or
rub off the skin.

Discourire, as Discoprire.

Discouerta, as Discoperta.

Discouerto, as Discoperto.

Discozzare, as Scozzare.

Discredénte, misbeleeuing, mistrustfull, 
vnbeleeuing, a miscreant.

Discrédere, credo, credei, creduto, to
misbeleeue, to vnbeleeue, to distrust, to
be a miscreant.

Discrepante, different, disagreeing.

Discrepantia, difference, or disagree­
ment.

Discrescente luna, the waning or de­
creasing of the moone.

Discréscere, cresco, crebbi, cresciuto, 
to vngrow, to diminish, to wane.

Discrespare, to vncurle, to vnfrizle, to
vncrispe, to vnwrinkle, to smooth, to
sleeke.

Discretézza, as Discrettione.

Discretione, discretion, iudgement, wise­
dome, consideration, discreetnes.

Discréto, discreet, wise, wary, considerate, 
circumspect.

Discrittibile, that may be described.

Discríuere, as Descriuere.

Discrostare, as Scrostare.

Discrudelire, lisco, lito, to become from
cruell, gentle and milde.

Disculminare, to vntop, to vnroofe, or
vntile a house.

Discumulare, to vnheape.

Discursione, a discourse, a discoursing.

Discuscíre, as Scuscire.

Discuscíto, as Scuscito.

Discussiuo, which hath strength to dis­
solue or breake, discussiue.

Discusso, discussed, searched, related, dis­
solued.

Discútere, cuto, cussi, cusso, to discusse, 
to relate, to search out.

Disdebitare, to vndebt, to come out of
debt.

Disdegnare, as Sdegnare.

Disdegno, as Sdegno.

Disdegnoso, as Sdegnoso.

Disdentato, as Sdentato.

Disdetta, a forespeaking, an ill lucke, a
misfortune, a gainsaying, a foreboding.

Disdetto, vnsaide, recanted, reuoked a
saying, gaine-saide, withstoode, fore­
spoken, misbeseeming, vndecent, vnmeet, 
a controuersie or contention.

Disdicéuole, vnseemely, vndecent, not to
be spoken.

Disdíre, dico, dissi, detto, to vnsaie, to
recant, to gaine saie, to forespeake, to be
vndecent, to misbeseeme, not to become.

Disdogliare, as Sdogliare.

Disdolorare, as Sdogliare.

Disdottorare, to vndoctor, to degrade
a doctor.

Disdossa, alla disdossa, loosely on ones
backe, a pick-apack.

Disdossare, to take from ones backe.

Disegnante, a map or modle maker. Also
a desseigner, a complotter, a contriuer, a
drawer, a pamter.

Disegnare, to purpose, to intende, to des­
seigne, to drawe, to modle, to plot, to
contriue, to paint, to pourtraie.

Disegnatore, as Disegnante.

Disegni, purposes, desseignes, draughts, 
modles, plots.

Disegno, a purpose, an intent, a desseigne, 
a draught, a modle, a plot, a picture, or
pourtrait.

Disegualità, inequalitie, disproportion.

Disellare, Disellato, to vnsaddle.

Disenfiamento, an vnswelling.

Disenfiare, to vnswel, to vnpuffe, to alay, 
to asswage.

Disensato, senceles, madde, frantike, out
of reason.

Disenteria, as Dissenteria.

Diseparare, as Separare.

Diséra, in the euening, by night.

Diserrare, to vnlocke, to vnshut, to open.

Disertare, to make desart, to waste, to
spoile, to reduce to a wildernes. Also for
a woman to miscarie in childe-bed or
come before hir time.

Disérto, a desart, a waste, a heath, a wil­
dernes. Also eloquent, well spoken, of
good vtterance.

Diseruíre, seruo, seruito, to vnserue, to
disobey, to be vnthankefull, to iniurie.

Diseruito, vnserued, offended, disobeyed, 
bin vnthankefull, wronged.

Diseruitio, a shrewd turne, a bad ser­
uice, an offence.

Disfacendato, as Sfacendato.

Disfacimento, as Sfacimento.

Disfaldare, to vnfold, to vnplait.

Disfaltare, to misse, to erre, to trespasse, 
to default.

Disfalta, an errour, a default, a tres­
passe.

Disfamare, as Sfamare.

Disfangare, to clense from dirt or mire.

Disfantare, to vanish out of sight, to free
or take away infanterie, to becom from
a footeman a horseman.

Disfare, faccio, feci, fatto, to vndoe, to
spoile, to waste, to marre, to vnmake, 
to defeate.

Disfaretrare, to vnquiuer, to emptie a
quiuer.

Dísfarinare, to vnmeale, to vnflower.

Disfattione, as Sfaccimento.

Disfatto, vndone, spoiled, wasted, vn­
made, defeated.

Disfasciare, as Sfasciare.

Disfauore, a disfauour, a disgrace.

Disfauoreuole, vnfauourable, disgrace­
full.

Disfauoríre, risco, rito, to disfauour or
disgrace.

Disferrare, as Sferrare,

Disfiancare, to vnflanke, to vnhip, to
vnhanch.

Disfibbiare, as Sfibbiare.

Disfida, as Sfida.

Disfidare, as Sfidare.

Disfigliare, to fillie as a mare, to eawe as a
sheepe, to be brought a bed as a woman.

Disfigurare, to disfigure, to misshape.

Disfilare, as Sfilare.

Disfocare, as Sfogare.

Disfoderare, as Sfodrare.

Disfogare, as Sfogare.

Disfogliare, as Sfogliare.

Disfoiato, as Sfoiato.

Disforato, without holes, vnbored.





Disforcare, to vnforke, to free from the
gibet or gallowes.

Disformare, as Sformare.

Disfornare, to vnfurnace, to pull out of an
ouen.

Disfornire, as Sfornire.

Disfrancare, to vnfranchise, to vnbind.

Disfranciosato, as Sfranciosato.

Disfrangiare, to vnfringe, to vnlase, to
vngard, to disadorne.

Disfratare, as Sfratare.

Disfregiare, as Sfregiare.

Disfrenare, as Sfrenare.

Disfrondare, as Sfrondare.

Disgangherare, as Sgangherare.

Disgannare, as Disingannare.

Disgelosire, sisco, sito, to resolue or free
from ielosie.

Disghiacciare, to vnfreese, to thaw.

Disghitlandare, to vngarlande, to vn­
crowne.

Disgiogare, to vnyoke, to free.

Disgióngere, giongo, gionsi, gionto, to
disioyne, to disunite, to deuide.

Disgiontione, a disioining, a disiointing, 
a diuision.

Disgiontiuo, a disiunctiue.

Digionto, Disgiunto, disioyned, disuni­
ted, deuided, seuered.

Disgiouare, to disauaile, to hurt.

Disgiúgnere, as Disgióngere.

Disgoluppare, as Sgominare.

Disgombrare, as Sgombrare.

Disgomentare, as Sgomentare.

Disgommare, as Sgommare.

Disgonfiare, as Disenfiare.

Disgouernare, to misgouerne, to misrule.

Disgradare, to degrade.

Disgradire, to dislike, not to take in worth.

Disgrassare, to vnfatten, to make leane.

Disgratia, a disgrace, a mishap, a misfor­
tune.

Disgratiare, to disgrace.

Disgratiato, disgraced, vnhappie, grace­
lesse, bad, shrewd, naughtie.

Disgrauare, as Sgrauare.

Disgrauidare, as Sgrauidare.

Disgrauio, a discharge, a disagrauating.

Disgregare, to deuide, to scatter.

Disgroppare, as Sgroppare.

Disgrossare, as Sgrossare.

Disgustare, as Sgustare.

Disgusteuole, apt to conceiue a hard opi­
nion or vnkindnes, distrustfull.

Disgusto, as Sgusto.

Dishabitato, disinhabited, vnfrequented, 
vncothe.

Dishabilità, dishabilitie, vnablenes, insuf­
ficiencie.

Dishabilitare, to disable, to disinable, to
disparage.

Disherbare, to vngrasse, to weede out.

Disherbeggiare, as Disherbare.

Disheredare, to disinherite or disherit.

Dishereditare, idem.

Disheritare, to disherit or disinherit.

Dishonestà, dishonestie, vnhonestie.

Dishonésta, dishonest, vnhonest.

Dishonestare, to dishonest, to shame, to
defame.

Dishonoranza, dishonor, shame.

Dishonorare, to dishonor, to shame.

Dishonore, dishonor, discredit.

Dishonoreuole, dishonorable.

Dishorreuole, idem.

Dishumanare, to shake off all humanitie, 
to become inhumaine, cruell or moodie.

Dishumano, inhumaine, cruell, fell, moo­
die.

Dishumile, proud, high minded, haughtie, 
without humilitie.

Disianza, a desire, a wish.

Disiare, as Desiare.

Disiderare, as Desiare.

Disiderio, a desire, a wish.

Disideroso, desirous, wishing.

Disiecorare, to panch or pull out the en­
trailes of any beast.

Disiecore, the vmbles, plucke, midriffe, 
panche, entrailes, garbish, hastlet, gib­
let or geither of any beast.

Di si fatta maniéra, in such sort, so that.

Di si fatta sorte, idem.

Disigilare, to vnseale, to pull off the seale.

Disimbarcare, to disimbarke, to vnship.

Disimboscare, as Sboscare.

Disimbrattare, as Sbrattare.

Disimbriacare, to become or make sober
againe.

Disimparare, to forget, to vnlearne.

Disimpegnare, to vnpaune, to redeeme.

Disimpiastrare, to vnplaister.

Disimpiccare, to vnhang.

Disinamorare, to disinamoure.

Disinare, to dine. Also a dinner.

Disincantare, to vncharme, to disinchant.

Disincarcerare, to free out of prison.

Disinténdere, tendo, tesi, teso, to mis­
understand.

Disinebbiare, to vncloude, to cleere vp.

Disinebriare, as Disimbriacare.

Disingannare, to vndeceiue, to cleare, to
free or resolue from any doubt.

Disinsegnare, to vnteach againe.

Disintonare, to vntune, to disagree.

Disintricare, to vntangle, to vnfold.

Disinuescare, to vnsnare, to vnbaite.

Disinuitare, to vnuie at any game, to vn­
bid, to disinuite.

Disinuolto, loose, free, vntangled, vn­
wrapt.

Disio, a desire, a wish. Also I wish or de­
sire.

Disloso, desirous, couetous.

Dislacciare, as Slacciare.

Dislagare, to vnflow, to ebbe or fall as
waters do, to dilate as water doth.

Dislattare, to weane from sucking.

Dislauare, to vnwash.

Dislegare, to vntie, to vnbinde.

Dislendinare, to vnnit, to vnlouse.

Disleale, as Sleale.

Dislealtà, Disleanza, as Slealta.

Dislenguare, to vntoong.

Dislinguare, idem.

Dislocare, as Slogare.

Dislodare, to dispraise, to discommend.

Dislogare, as Slogare.

Dislogatione, an vniointing of any lim
or ioint, a displacing.

Disloggiare, to vnlodge, to dislodge.

Dislombare, to vnloyne, to back-breake.

Dislongare, as Allontanare.

Dislustrare, to darken, to obscure.

Dismacchiare, as Smacchiare.

Dismagare, as Smagare.

Dismagliare, as Smagliare.

Dismalare, to vnsicken, to recouer health.

Dismandaisi, in Grison is taken when a
horse doth flie or depart out of the ring
or compasse where he is ridden.

Dismanicare, as Smanicare.

Dismatire, to become wise from foolish.

Dismembrare, as Smembrare.

Dismenticanza, forgetfulnes.

Dismenticare, to forget.

Dismenticheuole, forgetfull.

Dismetriare, as Smetriare.

Disméttere, metto, misi, messo, to dis­
mish, to leaue off, to renounce.

Dismiare, to wake, to awaken.

Dismisciare, Dismisiare, to awaken.

Dismissione, a dismissing or dismission.

Dismisura, an vnmeasure, out of mea­
sure.

Dismisurato, as Smisurato.

Dismonacare, as Disfratare.

Dismontare, as Smontare.

Dismontata, as Smontata.

Dismorbare, as Smorbare.

Disnebbiare, to vncloude, to cleare vp.

Disneruare, as Sneruare.

Disnidare, to vnroost, to vn-nest.

Disnodate, as Snodare.

Disnodatione, as Snodatura.

Disnóre, dishonour, dishonestie.

Disnottare, to wax day or cleare againe.

Disobligare, to free from bonds.

Disóbligo, no bond nor dutie.

Disocupato, vnocupied, idle, waste, vn­
used.

Disolare, to make desolate, to vnsole.

Disolatione, as Desolatione. 




 
Disonante, dissonant, disagreeing.

Disonanza, a dissonance, a discord, or
iarre in musicke.

Disonare, to disaccord, to iarre, to dis­
agree in sound, to dissent.

Disonghiare, to vn-naile, or to vn­
hoofe.

Disonnare, Disonniare, to awaken, to
free from sleepe.

Di sono, Di suono, by the sound, soun­
ding.

Disopra, aboue, ouer, aloft, ouer and a­
boue, from aboue, moreouer, besides, 
aboue hand.

Disopracalcie, as Sopracalcie.

Disoprauia, as Disopra.

Disorbitante, absurd, irregular, out of
order, square, or measure.

Disorbitantia, absurdnes, irregularitie, 
disorder, confusion.

Disordinare, to disorder, to confound, to
commit disorder, riot or excesse.

Disórdine, disorder, confusion, riot, ex­
cesse.

Disornare, to disadorne, to vndeck.

Di sórte, in such sort, in such manner.

Disorte che, so that, in such manner as.

Disossare, to vnbone, to pull out the
bones.

Disottérra, from vnderground.

Disotterare, to vnburie, to dig from vn­
der the ground.

Di sotto, from vnder, vnder, vnderneath, 
below, from below.

Disouerchio, superfluous, ouermuch, ex­
cessiue.

Dispagliare, to winnow or rid from chaffe
or strawe.

Dispaiare, to vnpaire, to vncouple.

Disparare, as Sparare.

Disparére, a disopinion, a diuersitie in
conceit. Also a disgust or vnkindnes. 
Also not to seeme.

Dispárgere, as Dispérgere.

Dispari, vneeuen, vnlike, not match. Also
ods in number.

Disparíre, as Sparíre.

Disparità, vnequalitie, ods.

Disparo, vneeuen, or od in number, vn­
equall.

Disparuccare, to pull off ones haire or
perawig, to vnhaire.

Disparte, a part, a side, seuerall, re­
mote.

Dispartíre, as Spartire.

Disparutezza, as Sparutezza.

Disparuto, as Sparuto.

Dispedíre, as Spedíre.

Dispegnare, as Spegnare.

Dispegolare, to vnpitch, or vntarre.

Dispelare, as Spelare.

Dispendio, expence, charges, cost, de­
fraying.

Dispensa, a dispensation, a distributing, 
an expence, a charge. Also a buttrie, 
a pantrie, a cupboard, a lardrie, or
storehouse.

Dispensagione, as Dispensa.

Dispensare, to dispence, to order, to dis­
pose, to distribute, to spend, to defray, 
to discharge, or as we say commonly to
finde one meate and drinke.

Dispensatione, a dispensation.

Dispensiére, a spender, a cater, a trea­
surer, a steward or butler of a hous­
hold, a distributer.

Dispéndere, as Spéndere.

Dispepsia, ill concoction or cruditie in the
stomacke.

Disperaggine, Disperanza, desperation.

Disperare, to despaire.

Disperate, a kinde of waylefull songs.

Disperatione, desperation.

Disperato, desperate, mad.

Dispérdere, pérdo, pérsi, pérso, to dis­
perse, to miscarie as a woman in child­
bed.

Disperdimento, a mischance to a woman
in labour.

Dispérgere, spérgo, spérsi, sperso, to de­
spise, to contemne, to set at naught, to
disperse.

Dispergiuto, despised, contemned, set at
naught, dispersed, scattred.

Dispersa, Disperso, dispersed. Also mis­
caried in child-bed.

Dispersamente, dispersedlie.

Dispersione, an abortion or miscarying
with a childe, or such mischance, a dis­
persing or scattering.

Disperuccare, as Disparuccare.

Dispésa, expence, charge, defraying.

Dispettare, to despight, to shew spite vn­
to, to despise, to contemne.

Dispetteuole, despightfull.

Dispétto, despight. Also despised, loathed, 
contemned.

Dispettoso, despightfull.

Dispiacenza, vnpleasantnes.

Dispiacére, as Spiacére.

Dispiacéuole, as Spiaceuole.

Dispiaceuolezza, vnpleasantnes.

Dispiccare, to vnhang, to vnfasten.

Dispidocchiare, as Spidocchiare.

Dispiegare, as Spiegare.

Dispietato, as Spietato.

Dispíngere, to vnthrust.

Dispiron, a kind of herbe.

Dispitto, despight, spite.

Dispittoso, despightfull, spitefull.

Displicenza, vnpleasantnes, displeasing.

Dispo, a kinde of venemous serpent.

Dispogliare, as Spogliare.

Dispolutione, a spoiling, a robbing.

Dispónere, póngo, pósi, pósto, to dis­
pose, to order, to settle, to appoint.

Dispondeo, a double spondeo of foure
long sillables.

Dispontare, to disappoint, to vnpoint, to
vnbridge.

Dispórre, as Dispónere.

Dispositione, Dispostezza, disposition, 
lustines, gallantnes, a minde or af­
fection.

Disposare, to vnmarie, to vnwed.

Dispósto, disposed, ordred, settled. Also
lustie, strong, sound in health, blithe, 
gallant.

Dispréa, pursines, or stopping of breath.

Dispregiare, as Spregiare.

Dispregieuole, contemptible, skornefull, 
base, abiect.

Disprégio, as Spregio.

Disprezzabile, as Dispregieuole.

Disprezzare, as Spregiare.

Disprezzeuole, as Dispregieuole.

Disprezzo, as Spregio.

Disproposito, as Sproposito.

Disproportione, a disproportion.

Disprouare, to disproue.

Disprouédere, as Sprouedere.

Disproueduto, as Sproueduto.

Disprouisto, as Sproueduto.

Dispuntare, as Dispontare.

Disputa, Disputatione, a disputation, a
reasoning, or debating.

Disputabile, as Disputeuole.

Disputare, to dispute, to debate, to reason, 
to treate.

Disputante, Disputatore, a disputer, a
reasoner, a debater.

Disputéuole, disputable, that may be rea­
soned of.

Disquagliato, melted, vnthawed, liqui­
fied, vncurded.

Disquietare, as Squietare.

Disquiéte, Disquietudine, as Squie­
tudine.

Disquiéto, vnquiet, turbulent, stirring, 
sance rest.

Disquagliare, to vncurd as milke is.

Disquartare, to vnquarter.

Disradicare, as Sradicare.

Disredare, to disinherit.

Disregolare, to disorder, to confounde.

Disroncare, to grub or roote vp.

Dissaco, a carde-teazell, or Venus bason.

Dissaccare, to vnsacke, to emptie out of a
sacke.

Dissacrare, Dissagrare, to degrade, to
vnhallow, to vnconsecrate.

Dissada, a kinde of venemous serpent all
speckled with white spots.





Disse, he said.

Dissero, they said.

Dissecabile, that may be dried vp.

Dissecare, to exsiccate or dry vp.

Dissecatione, exiccation or drying vp.

Dissediare, to vnbesiege, to free from a
siege.

Dissegnare, as Disegnare.

Disseminato, scattred, forlorne, sowne
heere and there, spred abroad.

Dissenteria, a dangerous flixe with exco­
riation and wringing of the bowels, and
some blood comming with it.

Dissentiente, dissenting, differing, con­
tending.

Dissentione, dissention, contention, strife, 
squaring.

Dissentioso, dissentious, contentious, 
squaring, quarelsome.

Dissentíre, sento, sentito, to dissent, to
disagree.

Disseparare, to separate, to seuer, to part
asunder.

Disserrare, to vnlocke, to vnshut.

Dissetare, to quench or slake the thirst.

Dissi, I said, I did say.

Dissigilare, to vnseale.

Dissimiglianza, vnlikenes, difference in
resemblance, diuersitie.

Dissimigliare, to differ in resemblance, to
be vnlike.

Dissimilare, as Dissimile.

Dissimile, Dissimigliante, vnlike, vnre­
sembling, differente in shew.

Dissimilitudine, as Dissimiglianza.

Dissimulare, to dissemble, to cloke or dis­
guise.

Dissimulatione, dissimulation, dissem­
bling.

Dissimulatore, a dissembler, a cloker.

Dissipare, to waste, to consume, to dissi­
pate, to riot vnthriftily.

Dissipatione, a dissipation, wasting, con­
suming or vnthriftines.

Dissipatore, a waster, a consumer, an vn­
thrift.

Dissipito, vnsauorie, tasteles, wallowish, 
without sauour.

Dissitte, the Dixit, meaning him that
said dixit Dominus Domino meo.

Dissitio, foolish, gullish, lubbarly, shallowe
witted.

Dissiuare, to straine out of ioynt.

Dissiuatione, a straining out of ioint. Al­
so another disease in a horse.

Dissolare, to loose, to seuer, to sunder, to
part as the shooe from the sole, to vnsole.

Dissolatura, is a paine in the bottome of
the horses foote proceeding of the prick­
ing of a naile being not well healed, or
such like accident: which causeth a con­
course of euill humours, bereauing the
horse of his lim.

Dissolato, the place in the horses foote
pained or grieued with Dissolatura.

Dissóluere, sóluo, soluéi, soluto, to dis­
solue, to loose, to vnbinde, to vndoo.

Dissolutezza, dissolutenes, riotousnesse, 
lewdnes.

Dissolutione, a dissolution, a dissoluing. 
Also an abolishing or breaking, a dis­
order.

Dissoluto, dissolute, lewde, riotous, dis­
orderd, dissolued, vnbound, loosed, abo­
lished.

Dissomigliare, as Dissimigliare.

Dissomigliante, as Dissimigliante.

Dissomiglianza, as Dissimiglianza.

Dissonante, as Disonante.

Dissonanza, as Disonanza.

Dissonare, as Disonare.

Dissorare, to diuide or share, or part.

Dissoterrare, as Disoterrare.

Dissugelare, to vnseale.

Distaccare, as Staccare.

Distante, distant, farre off, farre asun­
der, diuers.

Distantia, Distanza, distance of place, 
difference, space betweene.

Distare, to be distant or stand farre off.

Distemperare, to distemper.

Distemperamento, a distemperature.

Distemperanza, idem.

Distemperatezza, idem.

Distemprare, as Distemperare.

Disténdere, as Sténdere.

Distenére, tengo, tenni, tenuto, to de­
taine, to withhold.

Disterrare, to vnburie, to digge from out
the ground.

Distesamente, at large, abroad, exten­
dedly, copiously, fluently.

Distéso, extended, spread, displaide, laide
along, out-stretched, out-reached, out-
sprouted, copious, fluent, at large.

Distessére, tésso, tessei, tessuto, to vn­
weaue, to rauell out.

Distettare, to weane from the dugge.

Distico, a double meeter, two verses con­
taining one matter. Also the herbe cal­
led Smilax.

Distillare, to distill, to trill, to drop by lit­
tle and little.

Distilatione, a distillation, a distilling, a
trilling, a dropping. Also a consump­
tion.

Distilatoio, a still or distilling house. Also
a still or limbecke.

Distinare, to destinate, to appoint, to alot:

Distino, Distinatione, destinie, lot, fate, 
chance, or fortune.

Distinguere, stinguo, stinsi, stinto, to
distinguish, to distinct, to deuide, to se­
parate.

Distintaméte, distinctly, seuerally, poin­
ted in order: variablie.

Distintione, a distinction, diuersitie or
separation. Also a point or a note.

Distintiuo punto, a distinctiue point.

Distirare, to stretch out, to pull out, to
stretch vpon a tenter hooke: to wrest in
length.

Distirpare, to extirpe, to grub or plucke vp
by the roote.

Distiuallare, to vnboote, to pull off boots.

Distoccata, with a foyne or a thrust.

Distógliere, tolgo, tolsi, tolto, to re­
mooue, to withdraw, to diuert from any
purpose or action.

Distólto, remooued, withdrawne, diuer­
ted or taken from any purpose or ac­
tion.

Distonare, to vntune, to disorder, to bring
out of frame.

Distórcere, torco, torsi, torto, to extort, 
to writhe, to wriggle, to wrest and vn­
wrest. Also to make crooked, to twist
or vntwist.

Distornare, as Distogliere, to turne
backe, to turne away from.

Distorno, a backe returning, a turning a­
way from.

Distorre, as Distogliere.

Distorto, extorted, wrigled, crooked, wri­
thed, awrie, winding, or crankling in
and out.

Distrarre, traggo, trassi, tratto, to with­
draw, to distract, to leade awaie, to
misleade.

Distratto, withdrawne, distracted, led
away, mislead.

Distregare, to vnwitch.

Distretta, a destraine, a trouble, an in­
conuenience, a narrow pinch, an impri­
soment, a durance.

Distretto, distressed, troubled, brought to
a narrow pinch, imprisoned, straight, 
bounde, in durance. Also a precinct, a
verge, a circuit, a bound, a limit or
narrow place, a prison. Also a wapen­
take or hundred of a shire.

Distrettuati, such as dwell in any limited
precinct or bound.

Distribuire, buisco, buito, to distribute, 
to deale, to deuide.

Distributione, a distribution, a dealing or
diuision.

Distributore, a distributor, a dealer, a de­
uider: Also the master or chiefe gut in
any bodie.

Districare, to free, to rid, to cleare, to dis­
intricate, to vntangle, to dissolue, to
leuse. 





Districamento, an vntangling, a rid­
dance, a loosing.

Distrigare, as Districare.

Distringere, stringo, strinsi, stretto, to
distraine, to streighten, to bar of liber­
tie.

Distrúggere, struggo, strussi, strutto, to
destroye, to waste, to consume, to thaw, 
to melt.

Distruggitiuo, destroying or consuming.

Distruggitore, Distruttore, a destroyer, a
waster.

Distruttione, Distruggimento, a de­
struction, a destroying, a consuming.

Distrutto, destroied, wasted, consumed, tha­
wed, melted. Also clarified fat or sewet.

Disturare, to vnstop, to open.

Disturbo, Disturbio, a disturbance, a
trouble, a molestation.

Disturbamento, as Disturbo.

Disturbare, to disturbe, to trouble, to mo­
lest.

Disù, Di suso, aboue, vp, aloft, from a­
boue, Also say on, speake vp.

Disuadére, suado, suasi, suaso, to dis­
swade.

Disuantaggiare, to disaduantage.

Disuantaggio, a disaduantage.

Disuantaggioso, disaduantagious.

Di sua pósta, at his owne will, of his owne
choise.

Disuasione, a disswasion, a disswading.

Disuasorio, disswading, discouraging.

Disubidiente, disobedient.

Disubidientia, disobedience.

Disubidíre, disco, dito, to disobey.

Disubito, suddenly, presently.

Disuefare, to disaccustome.

Disuelare, as Suelare.

Disuellere, as Suellere.

Disuelto, as Suelto.

Disuenire, as Suenire.

Disuenimento, as Suenimento.

Disuentrare, as Suentrare.

Disuerginare, as Suerginare.

Disuestire, as Suestire.

Disuestito, as Suestito.

Disueto, vnaccustomed, vnwont.

Disuetudíne, an vnuse, an vnwont.

Disuernicare, to vnuarnish.

Disuezzare, to disaccustome, to vnuse.

Disuezzo, vnwont, disaccustomed.

Disuguaglianza, inequalitie.

Disuguale, vnequall.

Disugualità, as Disuguaglianza.

Disuiare, to entice, to draw or go out of the
way.

Disuiamento, an enticement or drawing
or alluring out of the way.

Disuiluppare, as Suilluppare.

Disuiticciare, Disuitticchiare, as Suil­
luppare.

Disunghiare, to vnnaile, to pare the
nailes, to vnhoofe.

Disunione, disunion.

Disuníre, nisco, nito, to disunite.

Di suo capo, of his owne head, of his owne
choise.

Disuolére, as Suolere.

Disuria, inflammation of the bladder or
hardnes to pisse.

Disusanza, disuse, an vnusing, an vn­
woont.

Disusato, vnused, vnwoonted.

Disuticciare as Suilluppare.

Disutile, vnprofitable, vnprofit.

Dita, fingers or thumbs.

Ditaglio, to hit with the edge of any
weapon, edgeling.

Ditale, athimble or a finger stall, or hearb
fox-gloues.

Dite, is sometimes taken for hell or limbo. 
Also you say.

Ditélla, the arme holes or arme pits.

Diterminare, to determine, to resolue.

Diterminatione, a determination, a reso­
lution.

Ditestare, to detest, to abhor.

Ditestatione, a detestation, an abhor­
ring.

Ditestéuole, detestable, abominable, loth­
some.

Ditirambo, a song made in honor of Bac­
chus.

Ditirambico poéta, a Poet singing in
praise of Bacchus.

Dito, a finger, an inche, a thumbe.

Ditóno, hauing or making two sounds or
two parts in musicke.

Ditrahére, as Detrarre.

Ditrattione, as Detrattione.

Ditratto, as Detratto.

Ditrattore, as Detrattore.

Ditrauerso, athwart, sideling, askaunce, 
askew.

Ditre cotte, perfect, three times tried, of
three bakings.

Ditrochéo, a double trocheo verse.

Dittamo, the herbe dittanie, dittander or
garden ginger.

Dittare, as Dettare.

Dittatore, an inditer. Also a dictator, a
chiefe imperiall commander.

Dittaura, a dictatorship.

Dittella, as Ditella.

Dittionario, a dictionarie.

Dittione, a saying, a mot, a word, a brief.

Ditto, sayd, spoken, told. Also a speech or a
saying.

Diua, a goddesse. Also deuine, heauenly.

Diuallare, to fall or descend downe. Also
to flote downe the water.

Diuallire, lisco, lito, as Diuallare.

Diuampare, as Auampare.

Diuantaggio, as Dauantaggio.

Diuario, a separation or stradling.

Diuedére, vedo, viddi, veduto, to de­
uide, to separate. Also to winde silke, to
perceiue, to be aware of. Looke Dare a
diuedere.

Diueduta, Diuista, by sight, by the eye.

Diuéllere, as Suellere.

Diuenimento, a becomming.

Diueníre, vengo, venni, venuto, as Di­
uentare.

Diuentare, to become, to betide, to chance
to befall, to happen.

Diuérbio, the first part of a comedie or
a part wherein manie persons are occu­
pied. Also an old said saw.

Diuersare, to differ, to be diuers.

Diuersificare, to differ.

Diuersione, a diuerting, a turning away.

Diuersità, diuersitie, difference, contra­
rietie.

Diuersiuoco, signifiyng diuers things.

Diuérso, diuers, different, differing, 
strange, vnwont.

Diuerticolo, a narrow by-lane or side­
way, a turning, winding lane or riuer. 
Also a craftie slip.

Diuertíre, tisco, tito, to diuert or remoue, 
to turne away.

Diuertiua, diuertiue or remouing, Guerra
diuertiua, diuertiue war.

Diui, saints, sacred, holie, godlie.

Diuidare, to winde silke or reele yarne.

Diuidatrice, a silke winderesse.

Diuidente parlare, a distinct, lesurely
speech.

Diuídere, vido, viddei, viso, to deuide, to
separate, to part, to seuer or sunder.

Diuiduo, separable, a diuisible thing, that
that may be diuided.

Diuietare, to forbid, to prohibit.

Diuieto, a forbiding, a prohibition.

Diuimare, to vnbinde any thing bound
with twigs or osiers.

Diuinare, to deuine, to guesse, to fortell, to
presage, to prophesie.

Diuinatione, diuination, guessing, fore­
telling.

Diuinatore, a deuiner, a soothsayer.

Diuinatoria arte, the arte of diuination, 
or sooth-saying.

Diuincolare, as Nicchiare.

Diuinità, diuinitie, deitie, Godhead.

Diuino, diuine, heauenlie. Also a prea­
cher or professor of diuinitie. Also of
wyne, tasting of wine.

Diuisa, a diuise, a liuerie, an inuention, 
an emprese. Also a maner, fashion, or
forme. Also deuided.





Diuisamento, a deuise, a talke, a parti­
tion, a diuiding, a blazoning of armes.

Diuisare, to deuise, to talke, to conferre, 
to inuent, to discourse, to surmise, to
seeme, to thinke, to blazon armes. Also
to diuide or part asunder.

Diuisato, partie-coloured, partie perpale.

Diuisibile, separable, diuiduall, that may
be deuided.

Diuisione, diuision, partition, separa­
tion.

Diuiso, deuided, deuised, separated. Al­
so a discourse, a tale, a speech.

Diuitia, plentie, store, ritches.

Diuitioso, ritch, plenteous, abundant.

Diuo, diuine, heauenly, a saint, a God.

Diuolgare, to publish, to make common, 
to diuulge or make knowne.

Diuolgatione, a publishing, or publica­
tion, a proclamation.

Diuolgatore, a publisher, a proclaimer.

Diuóluere, voluo, volsi, voluto, to re­
uolue, to reuolt, to turne back, to de­
uolue.

Diuoluto, reuolued, reuolted, turned
back, ouerturned, deuolued.

Diuolutione, a reuolution, a deuolution.

Diuorare, to deuoure, to glut, to gorge vp, 
to swallow vp.

Diuoracità, gluttonie, deuouringnes,

Diuoratore, a deuourer, a glutton, an
engorger.

Diuotare, to deuote.

Diuotione, deuotion, earnestnes, reli­
gion.

Diuoto, deuoted. Also deuoute, reli­
gious.

Diuortiare, to diuorce, to part asunder.

Diuortio, a diuorce or separation.

Diuorzare, as Diuortiare.

Diuorzo, a diuorce or separation.

Diurno, daily, continuall, lasting.

Diurnità, continuance, dailines, lasting­
nes, perpetuitie.

Diuturnale, continuall, lasting, daily, 
perpetuall.

Diuturnare, to continue, to perpetuate.

Diuturnità, as Diurnità.

Diuturno, lasting, continuing.

Diuulgare, as Diuolgare.

Diuulgatione, as Diuolgatione.

Diuulgatore, as Diuolgatore.

Diuulsione, a diuulsion, vnioyning, cut­
ting, or diuiding.

Dó, of the verbe Dare, I giue. Also for
Doue, where, whether?

Doaggio, a kinde of course garment, or
shepheards cloth.

Doana, as Dogana.

Doaniere, as Doganiere.

Dobba, a kinde of dressing of meate so
called.

Dobbiamo, we owe, or we ought, or we
must, or we shall.

Dobbiendo, owing, of Douere.

Doble, Dobre, a kinde of coyne, a double
double ducket.

Dobletta, a kinde of silken stuffe worne
in doublets.

Dobretto, Dobletto, a kinde of white
garment, like a mandilion.

Doccia, a water pipe of lead, vnder the
ground, a damme of a mill, a spout.

Docciare, to spout out as water doth out
of a cock.

Docciatura a spouting of waters.

Doccio, a kinde of waterpot that bar­
bers vse to let water trill vpon mens
heads to wash it with.

Doccione, a great water-pipe vnder
ground. Also a great spout or cock for
water to run out.

Docére, hath bin vsed to teach, to in­
struct.

Dochimo, a foote of fiue sillables, a short, 
two long, a short, and a long.

Docile, docile, tractable, that will learne.

Docilità, docilitie, easines in learning.

Documentare, to teach, or instruct.

Documento, a document or instruc­
tion.

Dodeci, Dodici, the number twelue.

Dodicina, a dozen, but properly that
which we call a grose, 12. dozen.

Doga, a deale boord to make hogsheads
with.

Dogale, Ducale, pertaining to a Duke.

Dogana, a common storehouse, a maga­
zin or custome house. Also the custome
that is paid for merchandize.

Doganiéro, a customehouse keeper, a cu­
stomer, a receiuer.

Dogare, to ioyne barrels bords together.

Dogatore, a cooper, or barrell maker.

Dogato, the Duke of Venice his Duke­
dome, place, or raigne.

Dogaressa, the Dukes wife of Venice is
so called, of Doge, as much as Dutches.

Doge, a title which only the Dukes of
Venice and Genoa haue.

Doglia, as Dolore.

Dogliare, to greeue, to molest, to aggra­
uate, to vexe, to adolorate. Also to ake, 
to smart, to paine.

Doglienza, as Dolore.

Doglio, a barrell, a tub, a woodden ves­
sell, a bruing vat, a pipe: in some places
of Italie it is taken for an earthen pot
to keepe oile in, with vs a iarre.

Doglioso, sorowfull, greeuous, dolorous, 
full of paine, smarting.

Dogma, a greeke measure, about foure
inches or a handfull. It is also a decree
or determination.

D'ogni hora, at all times, at all howers.

D'ogni in torno, round about, in euery
place about.

D'ogni parte, on all parts, on all sides.

Dohana, Dohaniere, as Dogana.

Dola, a carpenters plane.

Dolare, to plane timber or boords. Also
to polish or smooth.

Dolatóia, a carpenters plane.

Dolatoio, a carpenters or ioyners bench
to woorke vpon.

Dolatore, a planer of boords. Also a plane
to plane withall.

Dolce, sweete, soote, pleasant, pliable, 
gentle, tractable, milde, easie, flexible, 
delicious, toothsome.

Dolcemelle, a kinde of musicall instru­
ment called a dulcimer. Also taken for
a mans pilicock.

Dolcetto, somewhat sweete or pleasant.

Dolcezza, sweetnes, pleasantnes, gentle­
nes.

Dolciare, as Dolcire.

Dolciata, sweetenes, a kinde of sweete
sauce.

Dolcibuono, as Dolcemelle.

Dolcigno, sweetish, somewhat sweete.

Dolcime, a kinde of disease in a horse.

Dolcire, cisco, cito, to sweeten. Also to
appease, to alaie, to mitigate.

Dolciore, Dolcitudine, swcetenes.

Dolcitudine, sweetenes.

Dólgo, I grieue, I sorrow, I paine, I smart, 
I ake.

Dolente, greeuous, sorrowfull, paining, 
smarting, aking. Also poore, sillie, wret­
ched, wailefull.

Dolenza, as Dolore.

Dolére, dolgo, dólsi, doluto, to be sor­
rowfull, to ake, to smart, to paine.

Dolfinio, the herbe Larkes-heele, Larke­
spurre, Larkes-clawe, or Munkes-hood.

Dolico, a Greeke measure, containing 12. 
stadij or furlongs, 1500. paces, a mile
and a halfe.

Dólio, as Doglio.

Dólo, deceit, fraud, guile, trecherie.

Dolorare, to greeue, to adolorate.

Dolore, greefe, paine, dolour, smart, ache, 
vexation, anguish, teene, sorrow, aking.

Doloroso, dolorous, greeuous, sorrowfull, 
painfull, male-content, sillie.

Dolubri, vsed for temples.

Dolzaina, as Dolcemelle.

Dolzolina, the herbe Galingale.

Dolzore, as Dolcezza.

Doma, tamed, submitted, ouercome, quel­
led.

Domanda, a request, a demaund, a que­





stion.

Domandare, to request, to demaund, to
question, to aske, to name, to call.

Doman da tore, a demander, a requester, 
a questioner, an asker.

Doman da notte, to morrow night.

Domane, Domanì, Doman, to mor­
rowe.

Doman l'altro, to morrowe next, next
daie after to morrow.

Domare, to tame, ouercome, vanquish, 
quell, or submit.

Domaschino, damaske worke.

Domasco, as Damasco.

Domatina, to morrow morning.

Domatore, a tamer, a vanquisher, a
queller, an ouercommer.

Domatura, a taming, a vanquishing, a
quelling, a submission.

Dómene dío, our Lord God.

Doménica, sunday.

Domenicale, dominicall, cheefe.

Domenticare, to forget.

Domenticanza, forgetfulnes.

Domentico, forgotten, forgetfull.

Domentre, whilest, so long as.

Domentre che, whilest that.

Domesticare, to tame, to make familiar, 
milde or gentle.

Domesticabile, as Domesticheuole.

Domesticheuole, familiar, that may be
tamed, homely, gentle, reclaimed.

Domestichezza, familiaritie, homeli­
nes, gentlenes, conuersation, acquain­
tance, tamenes.

Domestico, tame, familiar, gentle, home­
ly, household, milde, conuersant, tracta­
ble, acquainted.

Dométa, an old worde for a shitten fel­
low, or goodman turde, for meta is a
heape of turdes.

Domicilio, an habitation, a dwelling, a
mansion place.

Domila, two thousand.

Dominare, to rule, to gouerne, to domi­
neere, signorize or swaie.

Dominatione, Dominanza, dominati­
on, gouernment, lordship.

Dominatore, a ruler, a gouernor, a lord, 
a swayer.

Dómine, Sir. Also an admiration or
signe of woonder, as we say good Lord!
or Gods!

Domin fallo, good Lorde is not this
strange? why, what a good yeere?

Dominica, sunday.

Dominicale, dominicall, cheefe.

Dominicanti frati, fryers of saint Do­
minicks order.
 
Dominio, dominion, lordship.

Domisella, a kinde of water snake.

Domitare, as Domare.

Domitatore, Domitore, as Domatore.

Dómito, tamed, ouercome, vanquished, 
quelled, submitted.

Domo, as Domito. Also as Duomo.

Domo petri, vsed in mockerie for a pri­
son or stone house.

Don, a lord, a commander, a sir, a Don.

Donadello, a dilling, a darling, a wan­
ton. Also a fiddle or a croude.

Donare, to giue freely, to present.

Donatica, vide Corona.

Donatione, Donagione, a gift, a dona­
tion, a present, a deed of gift.

Donatore, a giuer.

Donatorio, he to whom a gift is giuen.

Donde, whence, from whence, why? wher­
fore? whereby, whereupon.

Dondola, a babie, a puppie, a pugge, a con­
ceit, a humour, a fancie, any foolish
sport or solace. It is also a kinde of play
at the ball. Also dandling or dangling.

Dondolare, to play the babie, puppie, or
gull. Also to dandle or dangle.

Dondolo, a gull, a foole, a thing to make
sport.

Donméta, as Dométa.

Donna, a woman, a ladie, a mistres, a
wife, a louer, a dame, a queene at chesse.

Donna Beatrice, Dame Bettrice, it is
taken in mockerie, and ironically, for
an idle huswife.

Donna che fa le fusa storte, shee that
makes hir husband cuckold.

Donna che manda il marito in cor­
nouaglia senza barca, idem.

Donna che silascia scuoter'il pellic­
cione, idem.

Donna da bene, an honest woman.

Donna da molto, a woman of account.

Donna da molti, taken in ill part for a
woman of many.

Donna da póco, a woman of no
esteeme.

Donna da partito, a woman that wil ac­
cept of any condition, a venale or mer­
cenarie woman.

Donna nouélla, a newe maried wife, a
bride.

Donnazucca al vento, a foolish fonde
woman, a lasie huswife, a light hea­
ded wife.

Donnaria, womanhood, womanishnes.

Donneare, to man, to court, to vsher, to
squire, to marshall, to waite, to attend, 
or follow women. Also to rule or swaie, 
Also to play the wanton woman.

Donneggiare, as Donneare.

Donnesco, womanish.

Donnetta, a litle woman. also as much as
goodie flurt, or goodie driggle-draggle.

Donnicella, Donnina, a little prettie
woman.

Donniciuola, a poore sillie woman.

Donno, a syr, a lord, a commaunder, a
Don.

Donnola, the beast called a weazell.

Donnolino, a little weazell.

Dono, a gift, a present, a grant, a deed of
gift.

Donola, as Donnola.

Donzella, a damzell, a maiden, a virgin, 
a waiting woman. Also a fish called in
Latin Alphestus.

Donzellare, as Donneare.

Donzellesco, maiden-like, like a mai­
den.

Donzello, an appointer, an officer, a ser­
geant, an apprentise at the law, a clark. 
Also a batchelor, a waitingman, an
vnmaried man, a page, a squire, a cu­
strell, a waiter, a seruingman.

Dopo, Dopoi, after, then, behinde, since.

Dopoche, Dopoiche, after that, since
that.

Dopodescinare, an afternoone. Also
after dinner.

Dopo non molto, not long after.

Dopo nona, after-noone, or since noone.

Dopo l'untume, after dinner, after meat, 
since meate.

Dopo pasto, after meate. Also dishes af­
ter the first or second seruice, as fruit.

Dopo vn non nulla, after a trice, by and
by.

Doppia, a doubling, a foulding, a double, 
a copie. Also anie counterfait precious
stone, a foile for stones. Also a lining.

Doppiamento, a doubling, a falsehood.

Doppiare, to double, to couple. Also to line
any thing. Also to yoke.

Doppiezza, doublenes, a doubling.

Doppio, double, false, corrupt, twofolde, 
ambiguous. Also a copie or patterne of
any thing.

Doppione, Doppiere, a kinde of great
torch of waxe, which we call a quar­
rier. Also a double silke cod.

Doppio più, double againe, as much more.

Dorare, to gilde, to couer or beset with
gold.

Dorarie, gold workes, workes of gold.

Doratore, a gilder.

Dorcade, a Do, or a bucke.

Dorchéo, the name of a dogge, hunt Do, 
kill bucke. Also spie all, or quicke sight.

Dorialtide, a precious stone founde in a
cockes head: some others say it is found
in another beasts head.

Dorica, one of the fower Greeke toongs
that were commonly spoken in Greece. 
Also a kinde of graue solemne musicke. 





Also a kinde of architecture, called do­
rike worke.

Doricnio, as Doriénio.

Dórico, a graue solemn musition, repre­
senting grauitie.

Dório, a musition that plaies graue mu­
sicke.

Dorienio, a venemous herbe wherewith
they poyson arrow heads and darts, cal­
led dogs grasse.

Dormacchiare, to slumber, to droope, to
slug.

Dormacchione, a sleeper, a slumberer, a
drouser, a lazie boodie, a sluggard.

Dorménte, Dormiente, sleeping, slum­
bring, sluggring. Also dormant, or cou­
chant, a word in armorie.

Dormetorio, as Dormitorio.

Dormia, any drinke or phisicke to prouoke
sleepe.

Dormigliare, as Dormacchiare.

Dormiglione, Dormicchione, as Dor­
macchione.

Dormioso, Dormitore, as Dormac­
chione.

Dormire, dormo, dormito, to sleepe, to
slumber.

Dormire della bruna, the first sleeping
of silke wormes.

Dormire della bianca, the second slee­
ping of silke wormes.

Dormire della grassa, the third sleeping
of silke wormes.

Dormitorio, Dormitoio, a sleeping
chamber, a dortor in religious houses.

Dormitura, a sleeping, a slumbring, a ly­
ing with one.

D'oro, of gold, golden.

Dorone, a Greeke measure about fower
inches or a handfull.

Doronico, a root or weed good and whol­
some for the stomacke called pisse in bed
or cray-fish.

Dorrà, he shall grieue, smart, or ake.

Dorrai, thou shalt grieue, smart or ake.

Dorrei, Dorrebbe, I or he should grieue
or smart.

Dorrò, I shall grieue, smart or ake.

Dorrupare, as Dirupare.

Dorso, a mans backe, the backe or ridge of
any thing.

Dossare, to charge, lay or load vpon ones
backe.

Dosso, a backe or ridge of any thing, the
backe of a knife. Also a kinde of course
home-spun cloth. Also a beast bearing
a rich fur.

D'osso, of bone, made of bones.

Dotale, belonging to a dowrie or a wo­
mans ioynter.

Dotare, to endow, to giue a dowry, to make
a iointer, to endue.

Dotato, endowed, giuen a dowrie, made a
iointer, endued.

Dotatione, as Dote or Dota.

Dote, Dota, a dowrie, an endowment, a
iointer, a guift.

Doti, guifts, dowries, endowments.

Dotta, learned, wise. Also doubt, feare, 
mistrust or suspition. Also a small time, 
euen now, at this time.

Dottanza, doubt, feare, suspition, mi­
strust.

Dottàre, to feare, to suspect, to doubt, to
distrust.

Dotto, learned, wise, clarke-like.

D'otto, of eight, consisting of eight.

Dottoraggine, doctorship, foolish doctor­
ship.

Dottorare, to take or giue the degree of a
doctor.

Dottorato, the degree of a doctor, a doc­
tor-ship, doctored.

Dottoratico, a doctor-ship.

Dottoratura, as Dottoratico.

Dottore, a doctor, a learned man.

Dottrina, doctrine, learning, scholer-ship, 
science, knowledge.

Dottrinale, a booke of doctrine, contay­
ning doctrine.

Dottrinare, to endoctrine, to learne, to
teach, to instruct.

Douana, as Dogana.

Douanicre, as Doganiere.

Doue, where, whether.

Doue che, whereas, whetheras.

Doue si sia, wheresoeuer it be.

Doue si voglia, wheresoeuer.

Douére, as Deuere, to owe, to be endeb­
ted.

Douéro, earnest, good sooth, good ear­
nest.

Douinadoio, Douinatoio, a reele or
rise to winde silke or yarne with.

Douitia, store, plentie, riches, abun­
dance.

Douitioso, rich, plentious, abundant, 
storefull.

Douungue, wheresoeuer, in whatsoeuer
place.

Douutamente, dulie, rightlie, lawful­
lie.

Dozzena, a dozen or twelue, a kinde of
comminaltie or boording togither of
schollers in some house.

Dozzenale, a common fellow, such as a
man may buy whole dozens of, that liues
at liuerie with others.

Dozzenalmente, commonly, familiarly, 
good cheape, by whole dozens.

Dozzenante, a commoner or boorder with
others as schollers are, one that stands at
liuerie.

Dozzenare, to boord or common in com­
panie, to put vp in dozens, to stand at
liuerie.

Dozzina, as Dozzena.

Dozzinale, as Dozzenale.

Dozzinante, as Dozzenante.

Dozzinare, as Dozzenare.

Dozzino, a kind of small coyne.

Draba, an hearbe hauing a tust like elder
at the top.

Draconite, Draconio, a stone taken out
of a dragons head, good against poi­
son.

Dragante, a kinde of gum or drugge that
burneth.

Drago, a dragon.

Dragona, barren, fruitles, sterile.

Dragoncélla, as Dragontea.

Dragoncelli, little dragons. Also galles or
kernels growing in the throte of some.

Dragone, a great dragon, a kind of fish so
called.

Dragontéa, the herb dragon wort, or dra­
gon serpentine or Taragon.

Dramma, a small waight called a dram. 
Also a kind of Greeke coine worth sea­
uen pence sterling.

Drappéllo, Drapéllo, a company of men, 
a beuie of women, a crue of good fel­
lowes. Also an ensigne, a baneret, a ba­
neroll, a little cloth, a little sheete.

Drapperia, a draperie or streete where
cloth is sold.

Drappetto, a little cloth, narrow cloth.

Drappi, all maner of clothes, vestures ap­
parell, vestments or attires.

Drappiére, Drappiéro, a draper, a seller
of cloth, a clothier.

Drappo, any kind of cloth.

Drappo alto, broade cloth.

Drappo basso, narrow cloth.

Drappo di lino, linnen cloth.

Drappo d'oro, cloth of gold or tissue.

Drappo di seta, all manner of wouen
silke.

Drento, Dentro, in or within.

Dresso, a thrush or fieldfare.

Driadi, certaine wood-nymphes so cal­
led.

Drieto, Drietro, behinde, after, backe­
wards.

Drieto punto, as Dietro punto.

Drijno, a kinde of venemous serpent or
worme.

Drinire, nisco, nito, to crie as a wea­
zell.

Driottéri, a kind of weed or herbe growing
vpon trees.

Dritta, right, straight, direct, honest, vp­
right. Also the right hand. 




 
Drittamente, dulie, directly, vprightly, 
straightly, forthwith.

Dritti, right handed blowes, down-right­
blowes.

Dritto, iust, right, due, vpright, standing, 
straight, reason. Also a right banded
man, a downe right stroke.

Drittorare, to make straight or right, to
right.

Drittura, rightnes, iustnes, vprightnes. 
Also out right, straight on.

Drizzare, to direct, to erect, to streighten, 
to adresse, to raise, to reare, to stand vp, 
to set vpright.

Drizzata, a directing, an adressing, a rai­
sing, a rearing.

Drizzatore, a glouers sticke to stretch out
gloues with: a shoomakers piece of wood
to stretch a boote or shoe with, or knocke
his worke vpon. Also as Calamistro.

Dromedario, a beast called a dromedary: 
it is maruellous swift, and is a kinde of
cammell.

Dromone, a fish so called. Also a place
to runne horses in.

Dropaci, a medicine to take away haire, 
or to make one balde.

Drudo, a wanton louer, a secret letcher.

Druidi, certaine learned priests or pro­
phets that were wont to be in France in
the times of ignorance.

Dú, hath bin vsed for Doue, where, whe­
ther, whereas: Also whence. Also a
kinde of serpent.

Dua, the number two, of the feminine
gender.

Duaggio, a kinde of course home-spun
clothing, or russetting.

Duale, of or pertaining, or consisting of
two.

Duana, as Dogana.

Duanero, as Doganiero.

Duare, to double, to couple, to paire, to
yoke, to put two together.

Duassi, two aces at dice.

Dubbiare, to doubt, to feare, to suspect.

Dubbio, doubt, suspect, feare, vncer­
taintie. Also as Dubù.

Dubbioso, doubtfull, vncertaine.

Dubbiosità, doubtfulnes, vncertaintie.

Dubitabile, that may be doubted.

Dubitante, doubtfull, vncertaine.

Dubitanza, doubt, feare, suspect.

Dubitare, as Dubbiare.

Dubitatione, as Dubbio, or Dubi­
tanza.

Dubiteuole, as Dubbioso.

Dubitoso, as Dubbioso.

Dubù, a monstrous beast somewhat like a
Wolfe, that hath feete like a man, bree­
ding in Africa.

Duca, a duke, a captaine, a chiefe, a lea­
der, a chiefetaine, a generall.

Ducato, Ducado, a dukedome, a dut­
chie. Also a coyne called a ducket.

Ducati, duckets, crownes, monie. Also
dukedomes.

Duce, a Duke, a cheefe, a leader, a cap­
taine, a generall, a cheefetaine.

Ducénto, two hundreth.

Duchessa, a ladie Dutches.

Duco, a night owle.

Due, Duo, Dui, Dua, the number two.

Due cotanti, twice so many.

Duellare, to fight one to one.

Duellista, Duellante, a man skilfull in
combats, or the lawes of them. Also a
combatant or fighter with another.

Duello, a single combat, a fight betweene
two.

Duerno, of the number two.

Dugento, two hundreth.

Dugentesimo, the two hundreth in or­
der.

Dughi, a roguish or fustian word for
crownes. Also night owles.

Duini, two dewses at dice.

Dulia, the seruice of a bondman or slaue.

Dumi, brambles, briers, brakes, thornes, 
shrubs, firzes, bushes.

Dumoso, thornie, shrubbie, full of bush­
es, briers, brambles or brakes, shrub­
bish.

Dune, the downes or plaines.

Dun' in vno, from one to one.

Dun' in altro, from one to another.

Dunque, Dunche, then, an aduerb of
concluding.

Duo, the number two.

Duodeci, the number twelue.

Duodecimo, the twelfth in order.

Duodeno, the mawe or stomack gut, the
gut that is fastned next to the neather
mouth of the ventricle.

Duóle, it greeueth, paineth or smarteth. 
Also as Dolore.

Duolo, Duol', griefe, sorrow, smart, 
paine, affliction, care.

Duplicare, to double.

Duplice, twofold, double.

Duplo, double, twofold.

Dura, as Cornea, for that it commeth
from dura mater.

Durabile, lasting, durable.

Durabilità, lastingnes, continuance, du­
rance.

Duracino, lasting, during, of continu­
ance, fruites so called, as apples deusans, 
because they last long.

Dura mater, the brainepan, or the skull.

Duramente, hardlie.

Durante, lasting, continuing, during.

Duranza, lastingnes, durance, suffe­
rance, continuance.

Durare, to harden, to obdurat. Also to
last, to indure, to continue. Also to suf­
fer, to sustaine, or to abide.

Durar fatica, to indure labour, to take
paines.

Durata, as Duranza.

Duratione, as Duranza.

Durelle, a kinde of hard stone peare in I­
talie, choke peares.

Durengo, an oxe pizell, or a salt eeleskin
to beate one with.

Duréuole, lasting, induring, throughlie.

Durezza, hardnesse, roughnesse, rug­
gednes.

Duro, hard, tough, marble minded, inex­
orable, surlie, cruell, hard-harted.

Duro di bocca, a horse with a hard
mouth, or naturallie hard in the curbe
place.

Dusolino, the colour of a horse.

Duttile, pliable, that may be wrought by
hand, or that will abide the hammer.


E
È vsed for Egli, he, or they, it.

Èmi fu detto, it was tould me.

È, of the verbe Essere, he or she is, t'is, 
it is, the coniunction &, and, both.

È bisogno, it is needefull, it is requi­
site.

È forza, it must needes be, of force, of
necessitie, perforce:

È d'uopo, it is neede, it is necessarie.

È mestieri, it is conuenient, it is behoo­
full.

Eale, a beast in India, of the bignes and
like a horse, with great hornes, and they
be loose in his head.

Ebano, Ebeno, a kinde of black wood
called Ebanie, or Ebene.

Ebbe, he, or she had or hath had.

Ebbrezza, dronkennes, tipsines.

Ebdomadario, consisting of seauen times
seauen.

Ebio, a kinde of tree or shrub.

Ebriacare, to be or make dronke.

Ebriachezza, dronkennes, tipsines.

Ebriáco dronken, dronke, tipsie.

Ebriare, to be or make dronke.

Ebrietà, dronkennes, tipsines.

Ebrio, Ebro, dronken, tipsie.

Ebulo, the weede wallwort, or danewort, 
or dwarfelder.

Eburnéo, of iuorie, or like iuorie.

Eccédere, cedo, cessi, cesso, to ex­
ceede, to excell, to out-goe.

Eccedenza, an exceeding, an excelling.





Eccellente, excellent, notable.

Eccellenza, excellence, excellencie.

Eccéllere, cello, celsi, celso, to excell, 
to outgo, to aduance, to raise.

Eccélso, excelled, outgon, aduanced, rai­
sed, excellent, haughtie, high, loftie.

Eccelsitudine, excellencie, excelsitude, 
highnes, loftines.

Eccene? is there any of it? is there some?

Eccentrici, circles, one inclosing another, 
yet not hauing one common centre.

Eccessiuo, excessiue, immeasurable, im­
moderate.

Eccésso, an excesse, a surfeite, a superflu­
itie, an ouersight, a fault.

Eccettione, an exception, an excepting, 
an exempting.

Eccétto, except, saue, sauing, excepted.

Eccetto che, except that, sauing that.

Eccettuare, to except, to reserue.

Eccettuatione, as Eccettione.

Ecci, there is, is there?

Eccidiare, to burne, to hauocke, to de­
stroy, to slaughter, to spoile, to ruine.

Eccidio, burning, hauock, destruction, 
slaughter, spoile, ruine.

Eccio, or Ecchio, vipers hearbe, or vi­
pers buglosse. Some take it for a kinde
of tree.

Eccitare, to incite, to prouoke, to egge on, 
to set on.

Eccitatione, an inciting, a prouoking.

Eccitatore, an inciter, a prouoker.

Eche? and what? and that.

Echenéa, as Echino.

Echino, a fish that is saide to haue the
power to staie a ship, called a suck-stone
or sea lamprey.

Echinometro, a kind of Echino that hath
prickles like a hedge-hogge.

Echo, an eccho, an answering or resounding
of the voice backe againe.

Ecco, behold, lo heere, at hand, heere.

Eccoci, behold vs, heere we are.

Eccomi, behold me, heere I am.

Eclesiastico, a man of the church, a clear­
gie man, ecclesiasticall.

Ecliptico, eclipticke, pertaining to the e­
clipse.

Eclissare, to eclipse, to obscure, to darken, 
to ouercast; to wane or fall.

Eclissi, an eclipse, a darkning, an ouerca­
sting, a waning or failing.

Eclittico, pertaining to the eclipse, eclip­
ticke.

Eclittica linea, the ecliptike line, the cir­
cumference of the circle wherein the sun
finisheth his yeerely motion, a line in the
middle of the Zodiake wherein the sun
doth keepe his course, in it is measured
the length of heauen.

Ecloga, an egloge or title. Also election, 
choise, or communication. Also an a­
bridgement or gathering made out of
any author that one hath read.

Ecmeli, as Emmeli.

Eglogario, a short breuiarie gathered out
of a long worke.

Ecneide, a kinde of fish.

Eco, Echo, an eccho, as Echo.

Ecoare, Echoare, to eccho or resounde a
voice backe againe.

Economia, economie, the gouernment of
a priuate house or familie.

Economico, economicall, pertaining to
the gouernment of a priuate house.

Economo, a house-keeper, a master or
steward of a house.

Eculéo, a sharpe stake whereon the offen­
der being put, is tormented and racked
so that his bowels are almost crushed
out.

Ed, Et, the Coniunction copulatiue, and
vsed before vowels.

Edace, an eater, a deuourer, a greedigut. 
Also eating, consuming or gluttonnes.

Edacità, vnsaciable feeding, gourmandi­
zing.

Edera, the herbe Iuie.

Edeti, a chiefe magistrate or president of
the councell among the Grecians.

Edicola, a little house, a chapple, a cot­
tage, a shelter, a shroud.

Edificare, to builde, to frame, to edifie.

Edificatore, a builder, a framer, an edi­
fier.

Edificatoria arte, the arte of building or
architecture.

Edificio, an edifice, a building, a frame.

Edile, an officer among the Romans whose
charge was to ouersee the buildings of
the temples: a church-warden, or ouer-
seer of high waies.

Edilità, the saide office to ouersee the buil­
ding of temples.

Edilitio, what pertaines to the surueying
of that office.

Edi mestiere, it is neede full, expedient, or
necessarie.

Editione, a setting foorth, a publishing, a
creating or an edition.

Edittare, to edict, to decree, to enact, to
consult.

Editto, an edict, a decree, an act, a sta­
tute.

Educare, to teach, to instruct, to nurture, 
to bring vp.

Educato, taught, instructed, nurtured, 
brought vp.

Educatione, education, instruction, nur­
ture, bringing vp, manners.

Educatore, a teacher, a nurturer, an in­
structer.

Edulio, cates, foode, sustenance and other
victuals besides bread and drinke.

Ee, hath beene vsed of Dante for E of the
verbe Essere, is.

Efemera, a feauer during but one day. 
Also Daie-flies which liue but one
daies space.

Effabile, that which may be spoken or ex­
pressed.

Effémero, as Ephémero.

Effeminare, to effeminat or grow woma­
nish.

Effeminato, effeminate, womanish, deli­
cate, base minded.

Effericà, fiercenes, madnes, crueltie, fel­
nesse.

Efferrato, fierce, cruell, fell, raging, rude.

Effestide, Effestite, a stone sound in Co­
rinth, that as a looking glasse will reflect
any image; if it be put in cold water it
will presently heate it, lay it before the
sun, and it will presently set any matter
a fier, that is able to receiue it.

Effettiuo, effectuall, effectiue.

Effetto, effect, or working.

Effettuale, effectuall.

Effettuare, to effect, to effectuate, to bring
to passe.

Efficace, effectuall, forcible.

Efficacia, efficacie, force.

Efficiente, causing, making, bringing to
passe, efficient.

Efficientia, efficience, force or power to
do.

Effigiare, to figure, to shape, to forme.

Effigie, a figure, a shape, a picture.

Effimera, a fish that is borne in the mor­
ning, and dieth at night.

Effiocare, to grow, to be or make hoarse.

Effrenato, as Sfrenato.

Effundere, fundo, fusi, fuso, to shed blood, 
to scatter, to melt, to cast, to powre
out, to spend riotously.

Effusione, effusion or blood shed, shedding
or scattring, wastefull spending.

Effuso, shed, effused, scattred, melted, cast
or powred out.

Eforza, it is necessarie, perforce, it must
needes be.

Eftimemeri, a kinde of fall or breaking of
a verse.

Efula, a kind of garden herbe.

Egide, a shield with Medusaes or Gorgons
head in it spoken of in histories and po­
ets.

Egilopa, the herbe beane trifolie. Also an
infirmitie in the eies.

Egiptila, a kinde of blackish stone.

Egiziachi giorni, vnluckie, fatale, vnfor­
tunate daies. 





Egli, he. Also it. Egli vien detto, it is
said.

Egli doueua essere, belike he was.

Eglino, they, them.

Egli stesso, he himselfe, himselfe.

Egloga, an eglogue, a choise discourse.

Eglogare, to write or sing eglogues.

Egrédere, gredo, gressi, gresso, to goe
foorth.

Egregio, egregious, excellent, singular, 
passing.

Egresso, an egresse, a going foorth. Also
gone foorth.

Egritudine, sicknes, maladie, infirmitie.

Egro, sicke, crazed, ill at ease.

Egrotare, to fall sicke.

Egroto, sicke, crazed, ill at ease.

Eguagliare, to compare, to equall, to
match, to euen.

Eguaglianza, equalitie.

Egualare, to equall, to match.

Eguale, equall, euen, matched.

Egualità, equalitie.

Ei, he, it. Ei si dice, it is said.

Eime, aye me, alas, aye is me, wo is me.

Eh, an interiection of intreating or of sor­
row, alas, I pray you, or oh.

Ehugola, a kind of wild beast.

El, the letter L. Also he or they.

Elafabosco, oliue phyllon or maidens
Mercurie.

Elande, as Alce.

Elasso, past, ouerworne or consumed.

Elatine, running buckewheate or binde­
corne, a wecd growing among corne.

Elce, Elcia, a tree like vnto an oke. Also a
holme.

Elciario, as Alzaniere.

Eléboro, a kinde of drug or herbe to purge
melancholie or madnes.

Eleboro bianco, the hearbe lingwort or
neesewort.

Eleboro nero, bearefoote, tetterwort or
tettergrasse.

Elebroth, as Elembroth.

Elefante, an elephant.

Elefantia, a disease in a horse called the
farcine. Also a disease in a man called
the leaprie proceeding of melancholie, 
choler or fleame.

Elegante, elegant, cleane, neate, handsom, 
trimme, fine, eloquent, gracious, gorge­
ous.

Elegantia, elegancie, cleannes, neatnes, 
handsomnes, finenes, eloquence, gracious­
nes.

Eléggere, leggo, lessi, letto, to elect, to
choose, to cull, to picke out.

Elegia, an elegie or mournfull verse.

Elegiaco, an elegiacal or mournful verse.

Elegiare, to sing or make elegies in wail­
full verse.

Elegidio, a kind of lamentable verse.

Elego, a lamentable verse or writer of
elegies.

Elembroth, a kinde of salt that alchimists
vse.

Elementale, elementall.

Elementi, the grounds of any arte or be­
ginnings of all things. Also the skies or
firmaments.

Elemento, an element as water, earth, 
fire, aire.

Elemi, a kinde of gum dropping from the
oliue tree in Syria.

Elemosina, an almes.

Elemósinare, to giue almes.

Elemosinario, Elemosiniere, an almner
or an almes giuer.

Elenco, an argument subtilly reproouing. 
Also a table or index in a booke to shew
places by letters.

Eleno, an herbe the iuice whereof doth poi­
son arrow heads.

Eleomele, a kinde of liquor or gum that
apothecaries sell.

Elepodi, as Ellepodi.

Elera, Ellera, the herbe Iuie.

Elescof, cosa medcinale.

Eletta, a choise, a culling.

Elettionario, by election or that may be
chosen, electionarie.

Elettionare, to call, name or appoint by
election or choise, to elect.

Elettione, an election, a choise.

Elétto, chosen, culled, pickt, elected.

Elettore, an elector, a chuser.

Elettro, a kind of gum, but properly Am­
ber whereof beads are made. Also a
mixture of golde and siluer, the fifth
part being siluer.

Elettuario, an electuarie.

Eleuare, to eleuate, to raise, to lift vp, to
aduance, to heaue or reare vp.

Eleuatione, an eleuation, a raising, an
heauing or rearing vp, a preferment or
aduancing.

Eliaco, belonging to the sun.

Elice, he sucketh or draweth forth: he ex­
tracteth, chooseth or culleth. Also a bar­
ren, scarlet oke or holme oke tree.

Elícere, lico, licei, lito, to sucke or drawe
out, to extract, to allure, to cull or choose
or to draine out.

Eligmato, a kind of medicament or medi­
cine.

Elio, a kind of musicke or concord.

Eliopia, a kind of greene stone.

Eliocriso, the gold flower or herbe Aure­
lia.

Elisio, a place of pleasure where poets faine
the soules of good men to dwell.

Elissero, elixer or the quintessence of any
extraction.

Elito, sucke or drawen foorth, extracted or
drayned out. Also allured, culled, cho­
sen.

Elitrópia, as Helitropia.

Elitropio, as Helitropio.

Ella, she, that woman.

Elle, Elleno, they, those women.

Ellepadi, a kinde of warlike instrument to
batter a citie.

Elleta, the herbe iuie,

Elmettato, helmed, hauing a helmet or a
caske on.

Elmetto, a little helmet, head-piece or
caske.

Elmo, a helme, a helmet, a caske, a head­
piece, a burganet.

Ello, he, that man.

Eloquente, eloquent, well spoken.

Eloquenza, eloquence, grace in spea­
king.

Eloquio, eloquent speech or eloquence.

Elsa, Elso, Elza, Elzo, the hilt or warde of
a sword or dagger.

Eluro, a fish whose eies encrease and wane
as the moone doth.

Eluuione, a spring tide, an ouerflowe of
waters aboue their bankes.

Emancipare, to make free, to free, to en­
franchize, to denize, to free out of ward.

Emancipatione, the making of a bond­
slaue free, an enfranchizing.

Emanite, a kinde of stone called a bloud­
stone, bicause it stancheth bloud.

Emarite, as Emanite.

Embadi, a kinde of shooes that princes
were woont to weare.

Emblemma, an emblem.

Emblici, a kinde of Mirabolan plum.

Embolio, the argument or first entrie in­
to a comedie.

Embolismo, the adding of a daie in the
yeere.

Embriacare, to be or make drunke.

Embriachezza, drunkennes, tipsines.

Embriaco, drunke, drunken, tipsie.

Embrice, tiles, gutter tiles. Also the tiling
or couering of a house.

Embrione, the wombe of a woman with
childe. Also the childe in it before it
haue perfect shape.

Embrioretto, a crooke or hooke vsed to
drawe dead children out of womens
wombes.

Embrochi. Looke the latine Embroche, a
phisicall worde.

Emenda, amends, redresse, amend­
ment.

Emendabile, that may be amended.

Emendare, to amende, to redresse, to re­





forme, to dresse, to correct.

Emendatione, an amendment, a redresse, 
a reforming, a correction.

Emendatore, a mender, a dresser, a re­
former.

Emérgere, mergo, mersi, merso, to swim
out, to issue or come foorth of the wa­
ter.

Emerso, swimde foorth, issued out of the
water.

Emetren, a precious stone much esteemed
of the Assyrians, and vsed of Nigro­
mants.

Emfasi, emphasis, an expresse significati­
on of that which is intended.

Emfatico, emphaticall.

Emigranda, an ache or paine in halfe the
head. Some write it Emigrania.

Eminente, eminent, apparent, high, in
sight, in viewe, a loft.

Eminenza, eminencie, apparantnes, a
high place. Also supremacie.

Emisphero, as Hemisphero.

Emméli, Ecmeli, a worde of arte about
musicke. Some take it to be lowe silent
musicke.

Emmi, it is to me.

Emmisi scordato, I haue forgotten.

Emolatione, as Emulatione.

Emolia, a proportion or vnion in musicke.

Emolo, as Emulo.

Emolumento, commodity, benefit or pro­
fite gotten by labour.

Emoroide, a kinde of venemous serpent. 
Also a disease called the Hemorrhoides.

Empasma, a composition of diuers sweete
powders to take away sweate and cause
itching.

Empétro, the herbe called Sampier.

Empia, wicked, vngodly, impious, vnrigh­
teous.

Empiastrare, to plaister, to dawbe, to em­
playstre.

Empiastro, a plaister, a dawbing.

Empiastracciare, as Empiastrare.

Empiastramento, as Empiastro.

Empiastricciare, as Empiastrare.

Empietà, Empiézza, impiety, vngodlines, 
vnrighteousnes, wickednes.

Empio, as Empia.

Empimachi, such as haue impostumati­
ons in their brests within and vnseene.

Empimento, a fulfilling, an accomplish­
ment, a replenishing.

Empíre, pisco, pito, to fill, to replenish.

Empiréo cìelo, the chrystalline skie, the
firie heauen.

Empirico, an empirike, a practitioner in
phisicke vpon other mens receits, hauing
no great skill himselfe.

Empito, filled, full, replenished.

Empito, furie, violence, force, rashnes, out­
rage, rage, a sodaine motion or passion.

Empitoio, a tunnell or a filler.

Empitoso, violent, sudden, forcible, passi­
onate, raging, rash, outragious.

Empitura, a filling or stuffing full.

Empegnare, to engage, to gage, to pawne, 
to pledge.

Empegno, a pawne, a pledge, a gage.

Empório, a mart, such a place as Rialto in
Venice is, or the Royall exchange in
London.

Empugnare, to gripe with the fist, to sease
vpon, to take hold with the hand.

Empusa, a supposed spirit that haunteth
such as be vnluckie, changing it selfe in­
to diuers formes.

Emulare, to enuie, to grudge, or seeke to
excell another man in any thing.

Emulatione, emulation, enuie, a laudable
grudging.

Emulatore, a competitor, a concurrent, a
coriuall, an enuiour.

Emulgente vene, two large vaines which
springing out of Caua vena vnder the
ventricle, are caried into the raines.

Emulo, as Emulatore.

Enai, a fine white stone which being shaken
will seeme to haue something moouing
in it, as it were a rotten or addle egge.

Enante, a kinde of herbe or shrub.

Enargia, euidence, perspicuitie, euident
representing of a thing.

Enarmonico, a certaine harmonie and
concord in musicke of nine voices or nine
strings.

Enchiridione, a little portable booke, as
may be caried in ones hand, a manuell.

Encolesare, to estrange, to alienate, to se­
quester.

Encomenda, a comendum: an ecclesiasti­
call liuing so called.

Encómio, a song of praise or commenda­
tions.

Endego, blewe Inde for diers, to die blewe
with.

Endecasillabo, a verse consisting of ele­
uen syllables.

Endelechia, a continuing, an euerla­
stingnes.

Endeuenare, to guesse, to diuine, to fore­
tell, to soothsaie.

Endicaiuoli, retailers, hucksters, such as
buie to sell againe.

Endiuia, the herbe Endiue.

Energia, efficacie, or effectuall operation.

Energumeno, one possessed with some euil
spirit, or lunatike.

Eneruare, to weaken, to enfeeble, to vn­
sinew.

Enfasi, Emfasi, as Emfasi.
 
Enfiagione, Enfiatura, a swelling or a
puffing vp.

Enfiamento, as Enfiagione.

Enfiare, to swell, to puffe vp.

Enfio, swollen, puffed vp.

Enfiteotico contratto, a contract for
some yeerely pension or rent, a kinde of
lease.

Enghistara, a glasse to holde wine in, or to
power wine out of.

Engistara, Enhistara, as Enghistara.

Engonasi, a signe or starre in heauen cal­
led Hercules.

Enguinaglia, Enguinaia, the groine or
ham of a mans bodie.

Engudre, a kinde of little fish.

Enimma, Enigma, a riddle or doubtfull
speech.

Enimmare, to tell riddles, or speake ob­
scurely.

Enimmatico, enigmaticall, obscure, rid­
dle like.

Enimmatore, a speaker of riddles, a rid­
ler.

Ennagonale, nine cornered, hauing nine
angles.

Ennumeratione, a numbring, a reckoning
or rehearsing.

Enoa, Enola, the herb Elicampane, Scab­
woort or Horse-heale.

Enontiare, as Annuntiare.

Enórme, hainous, wicked, foule, filthie, 
enormous, sinfull.

Enormità, enormitie, wickednes, iniquity.

Enothéra, an herbe which bound about
any beasts necke makes him loose his
force and fiercenes.

Ensiforme cartilagine, the brestblade, or
hart-blade, or the mouth of the sto­
macke.

Enthelechia, Entelechia, perfection, 
that which mooueth it selfe.

Enthimena, Entimena, an imperfect
syllogisme wanting maior or minor.

Ente, a being.

Enteriora, Entraglie, the entrailes, gar­
bage, guts, panche or offall of any crea­
ture.

Enteriore, inward, interiour, familiar, 
acquainted with.

Enterocela, the disease of bursting when
the gut falleth into the cod.

Entimemo, as Enthimena.

Entrante, entring, an entrer.

Entrare, to enter or go in.

Entrar' in collera, to be angrie.

Entrar' in mare, to take shipping, to put
foorth to sea.

Entrata, an entrie, an entrance, an accesse. 
Also rents, reuenewes, incoms, commings
in or profits. 




 
Entratura, an entrance, an entrie.

Entro, in, within.

Entromezzare, to intermix, to interlard, 
to come or put betweene.

Entromezzato, a pide horse, a horse of di­
uers colours.

Enudare, to strip or make naked, to inter­
pret or expound.

Enumerare, to number, to tell, to count.

Eoi campi, the easterne fields, taken for
the morning or where the sunne riseth, 
or the East.

Eolica, one of the foure greeke tongues
that were commonly spoken.

Eolio canto, a kinde of song or musicke.

Eone, a tree, the wood whereof is so hard
that neither fier nor water can consume
it. Poets say that Argos his ship was
made of it: it resembleth the oke.

Epa, the bellie, panch or wombe of any
creature.

Epact, the Epact in the Almanacke, an
addition vnto.

Epagogia, a figure, when like things or
arguments are compared together.

Epanadilósi, a figure, when a sentence be­
ginneth and endeth in one word.

Epanado, when two things rehearsed to­
gether are afterwards seuerallie spo­
ken of.

Epanafóra, a figure, when diuers clauses
begin with one word.

Epanalessi, a repetition after a long pa­
renthesis.

Eparchia, a prouince.

Eparco, a president of a prouince.

Epatica, the herbe liuerwort. Also of or
pertaining to the liuer.

Epatico, a kinde of aloens so called.OED records this spelling of aloe:aloen.

Epatico morbo, a disease in the liuer.

Epausesi, an increase, or augmentation.

Epenthesi, the putting in of a letter or
sillable in the midst of a word.

Ephebia, striplings age, about fourteene
yeares of age.

Ephebo, a stripling, about the age of
fourteene.

Ephémera febbre, an ague during but
one day.

Ephémere, windeflyes, or dayflyes which
liue but one dayes space.

Ephémeri, day bookes, or registers of
single seuerall dayes.

Epheméride, as Ephemeri.

Ephémero, a beast which liueth but one
day. Also a kind of strong purge, or the
herbe liriconfancie, or may lillies, the
flowre whereof drunke in wine, maketh
one very drunke.

Ephestij, the gods that be called Penati, 
or Lares.

Ephestite, a stone that reflecteth the
image like glasse.

Ephestio, a familiar, of the same house or
familie.

Ephialta, a disease called the night-mare.

Ephóro, was among the Lacedemonians
as a Tribune among the Romanes.

Epiale febbre, a feuer rising of colde
fleame, that is sowre and like glasse, 
wherein at one time hote and cold is felt
in euery part of the bodie.

Epibade, a kinde of barge, or ferrie­
boate.

Epicauma, a foule sore in the eyes.

Epicedio, a funerall song, sung before the
corps be buried.

Epicherema, an argument made in rea­
soning.

Epiciclo, a lesser circle, whose centre is in
the circumference of a greater, whereby
the irregular motion of some planet is
salued.

Epiceno, of both kindes, male and female.

Epicitharisma, the last part of the enter­
lude, wherein after the auditors had bin
wearied, musitians stept foorth and
plaide.

Epicoma, the difference of sores which
riseth in the eyes.

Epico, which maketh or is made in heroi­
call, hexametre, stately and loftie ver­
ses.

Epicuréo, voluptuous, epicureall, giuen
to nothing but pleasure.

Epicurizzare, to liue an epicureall volup­
tuous life.

Epicuro, an epicure, a gourmand, a vo­
luptuous liuer.

Epidemetici, herbingers for a princes
traine.

Epidemia, an vniuersall sicknes, a pe­
stilence.

Epiderme, the outward thin skinne of the
bodie, which being of it selfe insensible, 
doth as it were spring out of the true
and naturall skinne.

Epididime, one of the foure thin skinnes
that couer the testicles, thicker then the
rest, and outmost of all.

Epidittico, demonstratiue, that pertai­
neth to praising and dispraising.

Epifania, the epiphanie or twelftide. Also
an apparition or manifestation.

Epifora, a rheumatike watring or drop­
ping of sore eyes.

Epigamia, affinitie by mariage.

Epigastrio, all the outward part of the
bellie that couereth the entrailes from
the bulke downe to the priuie member, 
called also Abdomen.

Epiglotti, the couer or wesill of the throte, 
the flap or little tongue that closeth the
amplitude of the larynx and way of the
rough arterie, least any meate or drinke
should slip into the inner capacitie
thereof, and so fall into the lungs.

Epigliotta, a crick, or wrinch in the neck
or back.

Epigonéa, a kinde of musicall instrument
or musicke plaide at mariages.

Epigónio, one gotten in a second ma­
riage.

Epigramma, an epigram or superscrip­
tion.

Epigrammizzare, to write epigrams.

Epigrifo, one that hath a crooked nose.

Epijcia, indifferent interpretation or tem­
pring of the rigor of the law according
to reason and equitie.

Epijcizzare, to mitigate the rigour of the
law according to reason and equity.

Epilentico, sicke of the falling sickenes or
foule euill.

Epilessia, the falling sickenes or foule euill. 
which taketh holde both of sence and
mind togither.

Epiléttico, one that is sick of the Epilessia.

Epilogare, to conclude or make an epi­
logue.

Epilogatione, as Epilogo.

Epilogo, a conclusion or finall end, a knit­
ting vp of a matter.

Epimachi, a kinde of impostume in a
mans breast.

Epimedio, a medlar tree, the fruite wher­
of hath three stones.

Epiméla, a white precious stone hauing a
blackish colour ouer it.

Epiménio, a meane small gift, a souldiers
moneths paie.

Epimittide, the spot, marke, or skarre of
any sore or tetter. Also a wheale, 
pimple, or push rising vpon the skinne by
night. Also a disease in the eyes which
in Florence is called la porcellana.

Epimithio, the morall sence of a fable.

Epinicie, verses or songs of triumph af­
ter some victorie.

Epinitte, as Epimittide.

Epipattide, wilde white Ellebor or noose­
wort.

Epiphania, as Epifania.

Epiphonéma, a pleasant ending or shut­
ting vp of a matter, a wittie sentence in
the end of a thing declared or discus­
sed.

Epiphora, the watering or dropping of
the eyes by meanes of a rheume issuing
thereat.

Epiphisi, called of the anatomists an ad­
dition or coagmentation of some bone, 
obtaining a peculiar circumscription, 





yet not being a true portion of that bone
whereto it is committed and annexed, 
an appendance.

Epiplóceo, bursting, that is when the
entrailes or thin skinne or sewet com­
passing the entrailes falleth into the
cods.

Epipomfalo, a disease, when the caule or
sewet wherein the guts are lapped fal­
leth out of the nauill.

Episcopato, a bishopricke.

Episcópio, a bishops house, a bishops sea.

Episcopo, a bishop, an espie, an ouerseer, 
a coadiutor or fellow helper in ecclesia­
sticall matters.

Episusi, episeusi, a figure, doubling a word
in one sence, and hauing no other word
betweene.

Episino, a watrish disease in the eyes.

Episodio della tragedia. 

Epistalma, a princes commission hauing
the charge subscribed.

Epistato, an ouerseer, a stuard, a baylife.

Epistatório, a place or court where mat­
ters are heard and debated.

Epistebe, a kinde of weede or herbe.

Epistola, an epistle or letter sent from
friend to friend.

Epistolare, to write epistles.

Epistómio, a stop in a paire of organes
whereby the sound is made high or low.

Epistrite, a kinde of precious stone.

Epistropheo, the formost ioint in the
neck, wherein it is turned about.

Epitalámio, a song sung at a wedding.

Epitaphio, Epitafio, an epitaph or wri­
ting set vpon a graue or tombe. Also a
funerall song vsed or sung at a tombe.

Epitasi, the most busie part of a comedie.

Epithema, a kinde of moist medicine laid
on linnen to bathe any place of the
bodie to coole the liuer.

Epithesi, a counterfaited description to
deceiue a man.

Epitetto, as Epitheto.

Epitheto, an addition to a noune for some
qualitie, an epithete.

Epithimia, lust or concupiscence of the
flesh.

Epitimbro, Epithimbro, dodder gro­
wing vpon the herbe Tithymale, it bea­
reth a floure like Time, and is vsed to
purge melancholie.

Epitimia, good name and report, not dis­
tained with any spot of infamie.

Epitimalo, as Epitimbro.

Epithimo, as Epitimbro.

Epitome, an epitomie, an abridgement, 
or breuiarie.

Epitomizzare, to epitomise, or abridge.

Epitragij, wormes that deuoure vines.

Epitrito, a foote consisting of foure sil­
lables, whereof one doth alwayes differ
from the other three. Also a proportion
containing some number, and the third
part thereof.

Epitrocasmo, a figure, whereby we do
speedilie runne ouer many differing
things, and so we maze and trouble our
aduersaries.

Epitrope, a figure, when as we seeme to
permit one to do what he will, and yet
thinke nothing lesse: it is also vsed for a
procuration or wardeship.

Epoca, a withholding of ones assent.

Epodo, a kinde of verses, hauing the first
verse longer then the second.

Epopéia, a verse or song containing things
both of god and man.

Epule, flesh growing about the gummes
of the teeth.

Epuléa, the name of an herbe.

Epulone, a glutton, a gormand, a smell­
feast, a tall trencher-man, a ban­
quettor.

Epulie, meate, foode, or whatsoeuer else
is to be eaten.

Equabilità, gentlenes, meekenes, mild­
nes.

Equalare, to equall, to euen, to match, to
compare, to counteruaile.

Equale, equall, euen, matched, compa­
red.

Equalítà, equalitie.

Equatore, a circle in heauen, to the which
the sunne comming, maketh the day
and night of one length.

Equestre, a knight or a horseman, or be­
longing to them.

Equidistante, equidistant.

Equilatero, hauing euen sides.

Equile, a stable for horses.

Equinottiale, Equinottio, the equi­
noctiall, when dayes and nights are
euen.

Equiparare, Equiperare, as Equalare.

Equiparatione, comparison, or equaling.

Equiperantia, a comparison, or equaling.

Equisono, an equall or tunable sounding.

Equità, equitie, iustice, vprightnes.

Equiualente, equiualent, worth as much.

Equiualenza, a like valuation.

Equiualere, vaglio, valsi, valuto, to va­
lue, or be worth alike.

Equiuocale, equiuocall, of diuers signifi­
cations.

Equiuocare, to equiuocate or reduce
words to diuers significations.

Equiuocatione, an equiuocation, or
doubtfull signification.

Equiuoco, equiuocall, of a doubtfull sig­
nification.

Equiuolentia, an equall will or con­
sent.

Era, I, he, she, or it was.

Eradicare, to vnroote, to pull vp by the
roote.

Erario, as Errario.

Eremita, a hermite or solitary man.

Eremitaggio, a hermitage or solitarines.

Erémo, a hermitage or solitarines.

Eréolo, a waight of two graines. Also a
coine among the Athenians, woorth a
about a penie sterling.

Eretria, a kind of ceruse.

Ergere, ergo, ersi, ero, to erect, to set vp, 
to aduance, to raise or stand vp.

Erice, heath, hather or linge to make bru­
shes of.

Ericetto, a place or heath, full of heath or
linge.

Eripile, a kind of faulkon.

Erifilla, auarice, couetousnes, greedines, 
strife bringing, litigious.

Eringio, Erigne, Erige, the weede sea­
holme, sea-hollie or sea-huluer. Also
Eringos rootes.

Erinni, the furies of hell.

Erino, the fruit of the wilde fig tree which
neuer commeth to ripenes. Also a medi­
cine vsed to stop bleeding, to prouoke
sneesing, to cause childbirth, and to
purge the braine.

Eripere, to take away, pluck out or snatch
from by force.

Erisimo, wild mustard seed.

Erisipila, an inflammation or inflamed vl­
cer, a swelling full of heate and rednes. 
Some call it S. Anthonies fire.

Eritaco, a bird so solitarie that there is ne­
uer two seene togither. Some take it for
the Robin-redbreast.

Eritino or Erithrino, a sea fish called a
rotchet.

Erithrotaone, a kinde of bird. Also the
hearbe woodrooffe or madder.

Eritride, one of the fower thin skins that
couer the testicles, next to the inner­
most.

Ermo, a hermitage or a solitarines. Also
vncoth, vnhanted or solitarie.

Erniauentosa, a disease in a hauks gorge.

Erpete, a kind of S. Anthonies fire, which
some cal the shingles, the running worm
or wild fire.

Erpicare, to grub or harrow the ground.

Erpice, a harrow to breake clods of earth, 
a weeding hooke or a grubbing iron. It
is also taken for a mans priuy member. 
Also a kind of weed or herbe.

Errabondo, wandring, straying, gadding, 
roauing, vagabond.

Errante, errand, wandring, roauing, gad, 





ding, erring vp and downe.

Erranza, as Errore.

Errare, to erre, to misse, to tran­
gresse, to trespaas, to mistake, to roaue, to
wander, to gad or straie vp and down.

Errario, a princes exchequer or treasurie, 
a common treasurie of a citie. Also a
clearke of the exchequer or keeper of
bookes of accounts, an auditor or teller
of the exchequer.

Erratico, as Errabondo or Errante.

Erro, hath been vsed for Ferro. and also
for Errore.

Erronéo, as Erronico.

Erronía, as Ironia, a mocking or scoffing, 
a figure in speaking meaning contrary to
the word.

Errónico, erronious, false, erring, mista­
king, in another sence.

Errómpere, rompo, ruppi, rotto, to
breake or burst foorth with violence.

Errore, an error, a fault, an ouersight, a
trespasse, a mistaking, a misse.

Errutare, to cast or throw foorth with vi­
olence.

Erruttione, an eruption, a violent out
breaking, a bursting foorth.

Erta, steepie, vpright, high, craggie. Looke
Stare al'erta, a hillocke, a steepie, crag­
gie place, an ascent, a watch towre. Al­
so subtile, watchfull, slie, wilie, craf­
tie.

Ertezza, steepnes, craggines, ruggednes, 
height of hils.

Erto, erected, set vp, stood vp, aduanced, 
raised, heaued vp. Also as Erta.

Erubescentia, blushing shame.

Eruche, stalkes or stems of coleworts or
cabbages. Also the worme called a can­
ker or palmer. Also the herbe rocket.

Erudire, disco, dito, to teach, to instruct, 
to informe, to bring vp, to nurture.

Eruditione, erudition, teaching, instructi­
on, nurture, education, bringing vp.

Erudito, taught, instructed, informed, 
nurtured, brought vp.

Erusca, bran: also any thing made of bran, 
bread of bran.

Es, Esse, the letter S.

Esacolito, Esacontalito, a kinde of stone
that hath a circle in it, wherin may di­
stinctly be perceiued threescore seuerall
colours, and hath so many vertues as co­
loures.

Esacordo, an instrument of sixe strings.

Esagonale, sixe cornered, hauing sixe an­
gles.

Esalare, to exhale or euaporate, to vent
out.

Esalatione, an exhalation or euaporati­
on.

Esalatoio, a vent or exhaling place, a
breathing hole.

Esaltare, to exalt, to aduance, to raise, to
prefer.

Esaltatione, exaltation, aduancement, 
preferment, raising.

Esaltatore, an exalter, an aduancer, a rai­
ser.

Esancimata, the name of a disease in the
bead.

Esangue, bloodlesse, wan, pale, dead, liue­
lesse.

Esanimare, to let out ones soule, to depriue
a man of life.

Esarcato, a dignity or magistrate hereto­
fore vsed in Rauenna.

Esarco, a supreme magistrate or iudge in­
stituted by another.

Esasperare, Essasperare, to exasperat, to
exagerate, to aggrauate.

Esatto, Essatto, exact, perfect, compleate, 
Also exacted or drawen out, extracted.

Esausto, exhaust, drawen dry, soaked dry.

Esbrefone, a fish called in latin Phoxi­
nus. Some take it for the menow fish.

Esca, a baite, a foode, a fewell. Also tinder
to light fire with. Also of the verbe vs­
cire, let him go out.

Escandescenza, a sudden rage or anger
or pepper in the nose.

Escane che voglia, come of it what will, 
prooue how it list.

Escára, a baiting place, a place where meat
is kept, a lardrie.

Escara, Escaro, a core or lump of morti­
fied flesh corroded and fetcht out of any
sore or fistula.

Escare, to baite, to allure, to inueagle, to
angle for fish.

Escaro, a fish which is saide to chaw his
meate.

Escauare, to dig, to grub, to open, to disco­
uer, to disclose.

Eschinomene, an herbe which if one ap­
proche his hand vnto it will draw as it
were for shame hir leaues in and close
them vp.

Eschio, as Esculo.

Escire, Escita, as Vscire.

Esclúdere, cludo, clusi, cluso, to exclude, 
to except, to shut out, to exempt.

Esclusione, an exclusion, an exception, a
shutting out

Escluso, excluded, excepted, shut out, ex­
empted.

Escomunicare, to excommunicate.

Escomunicatione, an excommunication.

Escrementale, excrementall, of or per­
taining to excrements.

Escrementare, to voide or put foorth ex­
crements.

Escremento, an excrement.

Escubie, Escubre, a sentinell or watch in
time of war.

Escuccione, a skutcheon in armorie.

Esculo, a tree like an oke, bearing maste
and leaues bigger than any oke.

Escusa, Escusatione, an excuse.

Escusare, to excuse.

Esdia, Esdra, a confection against poison or
diseases of the braine.

Ese non che, and but that, were it not.

Esente, as Essente.

Eseredare, to disinherit.

Eseredatione, a disinheriting, a disheri­
son.

Eserstite, a kind of whitish stone.

Eshilare, as Allegrare.

Eshilerare, as Allegrare.

Esicio, Esitio, death, ruine, consummation, 
hauocke, destruction, spoile.

Esimio, as Essimio.

Esipo, a kind of beast bearing wooll.

Esistimare, as stimare.

Esitiale, deadly, ruinous, fatall.

Esitio, death, consummation, destruction, 
hauocke, ruine, spoile.

Esito, the end, issue or euent of any thing.

Esocéto, a sea fish, round like a gudgeon, 
yellow in colour, liueth in the water, 
but sleepeth on the shore.

Esole, banished, exiled. Also a banished
man.

Esorbitante, as Disorbitante.

Esorbitantia, as Disorbitantia.

Esorcista, as Essorcista.

Esórdio, an exordium, entrance or begin­
ning of a discourse.

Esornatione, a decking, a trimming, a
garnishing, an elegancie.

Esortare, to exhort, to perswade, to admo­
nish, to encourage.

Esortatione, an exhortation, a perswasi­
on, an admonition.

Esortatore, an exhorter, a perswader, an
admonisher.

Esostra, a vice or gin of wood wherewith
things done within with turning of a
wheele are shewed to those that are
wlthout.

Esparagnare, as Sparagnare.

Esparagno, as Sparagno.

Espárgere, as Spargere.

Espediénte, expedient, necessarie, needful. 
Also an attempt, an exploite.

Espedire, spedisco, spedito, as Spacci­
are or Spedire.

Espeditione, as Speditione.

Espedito, as Spedito.

Esperienza, as Sperientia.

Espérimentare, as Sperimentare.

Esperiménto, as Sperimento. 





Espérto, expert, perfit, tride.

Espianare, as Spianare.

Espiare, to expiat, to blot out, to make a­
mendes or satisfaction, to cancell, to
purge, to satisfie.

Espiatione, expiation, satisfaction, pur­
gation, cancelling.

Espilare, to rob, to poll, to take by extor­
sion or deceit, to spoile, to proule from.

Espilatione, pillage, extorsion, robbing, 
prouling.

Espinetta, virginals or claricords.

Espirare, as Spirare.

Espiratione, an expiration, ending or
breathing.

Esplanare, as Spianare.

Esplicità, an vnfolding, an exposition.

Esplorare, to bewaile with exclamation, 
to espie, to grope or feele, to explore.

Esponibile, that may be expounded or ex­
plained.

Esporre, Espónere, pongo, posi, posto, as
Sponére.

Espositione, as Spositione.

Espositore, as Spositore.

Espósto, as Sposto.

Espressamente, expreslie, for the nonce, 
purposely, of purpose.

Espressione, an expression, an expounding, 
a pronuntiation, a manifesting.

Espressiuo, expressing, expressiue.

Esprésso, expresse, of purpose, for the nonce. 
Also expressed, expounded, wroong
foorth, crushed out. Also pronounced.

Esprimére, primo, primei, presso, to ex­
presse, to expound, to pronounce. Also to
wring foorth.

Esprobare, Esprobrare, as Rimproue­
rare.

Espugnare, to ouercome, to vanquish, to
expugne, to raze, to conquer.

Espugnatore, an ouercommer, victor or
vanquisher.

Espugnatione, a conquest, a vanqui­
shing, a victorie.

Espulsione, expulsion or driuing out.

Espulsiue, expulsiue or expelling.

Espurgare, as Spurgare.

Espurgatiua lettera, a letter of purgati­
on or clearing of a fault.

Esquisitezza, exquisitnes.

Esquisito, exquisite.

Essa, she, the same, the said.

Essagerare, to exasperat, to prouoke, to ir­
ritate, to agrauat, to exaggerat, to am­
plifie, to extoll.

Essageratione, exasperation, prouocation, 
an irritation, an agrauating, an encrea­
sing, an amplifiyng, an extolling.

Essaltamento, exaltation, aduancement, a
raising, a magnifying.

Essaltare, to exalt, aduance, raise, heaue or
lift vp, or to magnifie.

Essaltatione, exaltation, aduancement, 
greatnes, magnificence.

Essame, Essamine, a triall, examining or
enquirie.

Essametro, an exameter, a kind of verse.

Essámina, Essaminatione, an examina­
tion, an enquirie.

Essaminare, to examine, to enquire, to
consider.

Essaminatore, an examiner, an enquirer.

Essaminato, an examinate, a partie exa­
mined.

Essanimare, as Esanimare.

Essarcato, as Esarcato.

Essarco, as Esarco.

Essare, to exact, to extort.

Essasperare, to exasperat, to prouoke, to
irritat, to egge on, to aggrauat.

Essasperatione, exasperation, prouocati­
on, aggrauation.

Essattamente, exactly, compleatly.

Essattatione, an exactnes.

Essattione, exaction, extorsion, exactnes, 
a constrayning to, a pilling of the peo­
ple.

Essatto, exacted, extorted or wrested out. 
Also exact.

Essato, as Esatto.

Essattore, an exactor, an extortor. Also a
receiuer of rents or subsidies.

Essaudeuole, gentle, milde of hearing.

Essaudire, disco, dito, to heare, to listen.

Essauditore, a hearer, a harkner, a listner.

Essausto, drawen dry, exhaust, soken dry.

Esse, the letter S. Also they or those, of the
feminine gender.

Essecrabile, execrable, abhominable, de­
testable, blasphemous, cursing.

Essecrare, to execrate, to detest, to blas­
pheme, to curse.

Essecratione, execration, blasphemie, 
cursing, banning.

Essecutare, to execute, to performe.

Essecutione, execution, performance.

Essecutiuo mandato, a warrant of exe­
cution.

Essecutóre, an executor, a performer.

Esseguire, guisco, guito, to execute, to
obtaine, to accomplish, to atchieue.

Esseguito, executed, obtained, attained, 
atchieued, accomplished.

Essei, certaine religious Iewes that ab­
staine from flesh, wine, and women, 
feeding only on dates.

Essempiare, to copie, to exemplifie, to take
a patterne.

Essempio, Essemplo, an example, a pat­
terne, a copie.

Essemplare, notable, worthie to be imita­
ted, imitable, as a noune, but being a
verb, it signifieth as much as Essem­
piare.

Essemplarità, exemplification, example.

Essemplificare, to exemplifie.

Essemplisicatione, exemplification.

Essemplificatore, an exemplifier.

Essentare, to exempt, to excuse, to free, to
quit, to seclude.

Essénte, exempted, excused, freed, quit.

Esséntia, Essenza, essence, being, rea­
litie.

Essentiale, essentiall, reall.

Essentione, an exempting, a freeing, or
quitting.

Esséquie, obsequies, funerals, burials,

Essequiale, funerall, mourning.

Essequire, as Esseguire.

Essequíscere, as Esseguire.

Essercénti, hath bin vsed for sergeants, 
or such like officers.

Essercitare, to exercise, to practice, to
trade, to traine.

Essercítio, exercise, arte, trade, occupa­
tion, or studie.

Essercitatione, an exercising, trading, or
studying.

Essército, an armie, a camp, an hoste of
men.

Essere, sono, fui, fóra, stato, suto, to be. 
Also a state, essence, or being.

Esser'a ferri, to be a grapling, to be toge­
ther by the eares, or a busling.

Esser' in conclaue, to be in secret coun­
sell, to be a consulting.

Esser' in pagliuola, to lye in childbed.

Esser' a mal partito, to be in an ill ta­
king.

Esser' auiso, to thinke, to imagin, to seeme, 
to be aware.

Esser' per, to be about, to be readie for.

Esser' a l'oglio santo, to be readie to
dye.

Esser' di poca leuata, to bee of small
woorth.

Esser' in frega, to be proud or salt as a
bitch or a catterwalling as cats.

Essere seruito, to be pleased, or serued.

Essi, they, or those of the masculine gen­
der.

Essibire, to exhibite, to offer, to present, 
to set abroade for all men to behold.

Essibitione, an exibition, a representa­
tion, a deliuerance, or giuing.

Essibitore, an exhibitor, an officer, a set­
ter abroade of things.

Essicare, to exiccate or dry.

Essicatione, a drying, or exiccation.

Essigere, to expell, to extract, to draw
out, to expresse.

Essigliare, to exile or to banish. 





Essiglio, exile, banishment.

Essiguo, little, slender, scant, small, slight.

Essile, as Esule. Also fine and thin.

Essiliare, to exile, to bannish.

Essilio, exile, banishment.

Essimio, high, singular, notable, excellent
of choise.

Essitiale, vnhappie, dangerous, deadlie, 
ruinous.

Essitio, ruine, destruction, ouerthrowe, 
vtter vndoing, danger.

Essitioso, as Essitiale.

Esso, he, that, the same.

Essorbitante, as Disorbitante.

Essorbitantia, as Disorbitantia.

Essorcismare, to exorcisme, to coniure, to
adiure.

Essorcismi, exorcismes, incantations, con­
iurations, spels.

Essorcista, a coniurer, an exorcist.

Essordio, as Esordio.

Essornare, to deck, to trim, to garnish, 
to dresse.

Essornatione, a decking, a trimming, a
garnishing.

Essortare, to exhort, to perswade.

Essortatione, an exhortation.

Essortatiuo, exhorting, exhortable, per­
swasiue.

Essortatore, an exhorter, a perswader.

Essortatoria lettera, a letter of exhor­
tation.

Essoso, vexfull, cruell, exacting, intolle­
rable, hatefull, detestable.

Està, sommer season.

Esta, hath bin vsed for Questa, this.

Estade, Estate, the sommer season.

Estasi, an extasie, an amazement, an a­
stonishment, a trance, a quandarie. 
Also a figure when the short sillable is
made long.

Estasire, sisco, sito, to be in an extasie, 
to be amased, to astonish, or be in a
trance.

Esténdere, as Stendere.

Estenduto, as Stenduto.

Estensione, an extension, or extending.

Estensiuo, extending, or farre stret­
ching.

Estenuare, as Stenuare.

Estenuatione, as Stenuatione.

Estenuatiuo, that doth extenuate, or di­
minish.

Esterefare, to affright, to terrifye, to vn­
do, to ouerthrow.

Esterefatto, affrighted, terrifyed, vn­
done, ouerthrowne.

Esteriore, the exterior or outward.

Esterminare, to destroy, to deface, to de­
solate, to waste, to spoile, to ruine.

Estermínio, destruction, desolation, 
waste, spoile, ruine.

Esternale, externall, outward.

Esternare, to alienate, to estrange, to
forraine.

Estérno, externall, outward. Also of
yesterday.

Estesi, as Estasi.

Estima, estimation, or esteeme.

Estimabile, estimable, valuable.

Estimare, as Stimare.

Estimatiuo, valuable, estimable, estee­
ming.

Estimatore, an esteemer, a regarder, a
deemer.

Estiméuole, estimable, valuable.

Estimo, an esteeme or valuation.

Estínguere, stinguo, stinsi, stinto, to
extinguish, to quench, to put out, to
kill, to slay, to quell.

Estintione, an extinguishing.

Estinto, extinguished, extinct, quenched, 
killed, dead, slaine, put out.

Estiomenate, certaine vlcers, which cor­
roding and fretting rot and putrifie
a mans members.

Estirpare, as Stirpare.

Estirpatiuo, as Stirpeuole.

Estirpatione, Estirpamento, an extir­
pation, a rooting out, a grubbing.

Estiuare, to sommer in some coole place.

Estiuo, Estio, pertaining to sommer.

Esto, hath bin vsed for Questo, this.

Estóllere, tóllo, tolsi, tólto, to extoll, 
to aduance, to raise vp, to eleuate, to
preferre.

Estórcere, as Storcere.

Estorquere, to take away, to wrest from
by force and violence, to extort, or
wring from, to put out of ioynt.

Estorsione, extorsion, or wresting from
by violence.

Estórto, extorted, taken away, wrested, 
or wrong from by violence, put or wrin­
ched out of ioynt.

Estracorrere, as Stracórrere.

Estracorso, as Stracorso.

Estrággere, as Estrarre.

Estránio, as Stranio.

Estranome, without or out of name.

Estrarre, traggo, trassi, tratto, to extract, 
to draw forth, to wrest out.

Estrattione, an extraction.

Estratto, an abstract, an extract. Also
extracted, drawne forth, wrested
out.

Estrauagante, as Strauagante.

Estrauagantia, as Strauaganza.

Estremare, as Stremare.

Estremità, as Stremità,

Estrémo, as Stremo.

Estretto, as Stretto.

Estri, a kinde of gnats or horseflyes.

Estrinsico, externall, outward, extrin­
secall.

Estro, a hornet, a horseflye. Also a sting.

Esulare, to exile, to banish.

Esulatione, an exiling, a banishing: Also
exile, banishment.

Esule, an exile or banished man.

Esultare, to reioice, to leape, to triumph, to
skip for ioy.

Esultatione, a reioicing, a leaping, and
skipping for ioy.

Esurie, hunger, or greedines.

Esuriendo, vsed by Dante for thirsting, 
longing, greedie, couetous or hungrie.

Et, a coniunction, and, moreouer, besides.

Età, Etade, Etate, age.

Etere, Eteréo, as Ethera.

Eternale, eternall, euerlasting, aie-during, 
perpetuall.

Eternare, Eternizzare, to eternize, to
perpetuate, to make eternall.

Eternità, eternitie.

Etérno, eternall, euerlasting, euerdu­
ring.

Etesie, windes blowing out of the east, or­
derly about the canicular or dog daies.

Ethera, the heauen, the skie, the firmament, 
the aire, the fire.

Etheréo, ethereall, heauenly, airie, fierie, 
bright.

Etheróclito, Eteroclito ceruello, fan­
tasticall, vnruly, vnreasonable conceit
or wit. Also properly declined other­
wise then the other nounes.

Ethica, Etica, a sicknes called the consump­
tion or dropsie. Also morall philosophie, 
or a booke entreating of morall philo­
sophie, called the ethicks.

Ethice, a kinde of precious stone.

Ethico, Etico, sicke of a consumption or
dropsie. Also morall, belonging to man­
ners and behauiour, or that represen­
teth or setteth them foorth.

Ethimo, Ethimologia, as Etimolo­
gia.

Ethimólogo, as Etimólogo.

Ethmo, the middle bridge or gristle of the
nose.

Ethmoide, the holes or issues of the nose or
nosthrils.

Ethnarchia, principalitie.

Ethnarco, a ruler or prince of people.

Ethnico, a gentile, an ethnik, a pagan, an
infidell.

Ethologia, the feate of counterfeiting
mens manners.

Ethólogo, one that with voice or gesture
expresseth mens manners.

Etianche, howbeit, although.

Etiandio, also, moreouer, besides, yea, yea





further, and, eftsoones.

Etiandioche, howbeit, although, that.

Etimologia, true saying, true exposition, 
or reason of wordes.

Etimologo, he that searcheth out the true
interpretation of words.

Etindro, a kind of whitish stone.

Etiologica, causale medicina.

Etiopide, an herbe which cast into the
water, it will dry it vp, and if horses
treade vpon it, it will make them caste
their shooes.

Etite, a stone founde in an eagles nest, of
great vertue to make a woman be deli­
uered of childe without paine or la­
bour.

Etologia, Etologo, as Ethologia.

Etra, whatsoeuer is aboue the element of
fire. Also the element of fire, the firma­
ment, the skie, the welkin. light or
brightnes.

Ettagonale, seauen cornered, hauing sea­
uen angles.

Ettalche, a kind of tree so called. Also and
so that.

Ettasi, a figure when a short syllable is
made long.

Etti, it is to thee, is it to thee?

Euacuare, to euacuate, to emptie.

Euacuatione, euacuation, emptying.

Euadére, vado, vasi, vaso, to escape, to
euade, to shun.

Euangelico, euangelicall, or of the gospel, 
gospellike.

Euangelio, the gospell.

Euangelista, an euangelist, a gospeller.

Euangelizzare, to euangelize, to preach
the gospell.

Euaporare, to euaporate or steame out.

Euaporatione, an euaporating, or stea­
ming out.

Euasione, an euasion, an escape, a shun­
ning.

Euaso, escaped, euaded, shunned. Also one
that hath escaped.

Eucharista, the sacrament of the Lords
supper. Also thankes-giuing or good
grace.

Euenire, vengo, venni, venuto, to hap­
pen, to chance, to come to passe.

Euentilare, to waue in the winde. Also to
blowe or breath, to winnowe, or trie in
the winde.

Euentilatione, a winnowing in the winde

Euento, an euent, a successe, an issue, a hap
a chance.

Euersione, an euersion, an ouerthrowing, 
a ruine.

Eufonia, a good sound, a pleasant noise or
vtterance of words.

Euforbio, Euphorbium, or gummie thistle.

Eufragia, the herbe Eiebright.

Euganeo, a kinde of excellent cheese.

Eugenia, noblenes of blood or birth.

Eugenico, noble in blood and birth.

Euidente, euident, cleere, manifest, appa­
rent.

Euidenza, euidence, apparance, an eui-
dence, a testimonie.

Euincere, vinco, vinsi, vinto, to con-
uince, or euict by law.

Euitabile, euitable, that may be auoided.

Euitare, to shun, to auoide, to escape.

Euitatione, an auoiding, a shunning, a
flying from.

Euittione, a conuicting by lawe.

Eulogia, a praise, an honest and profita­
ble reason, a thing well spoken.

Eumenide, the furies of hell.

Eumetre, a kinde of greene precious stone
like flint, which being put vpon ones
head causeth him to dreame of strange
sights.

Eunucare, to geld, to eunuch, to splaie, to
libbe.

Eunuco, one that is gelded, an eunuch, a
gelding, splaid or libd.

Euocatione, an inuocation or calling vp­
on, a calling foorth.

Euo, time euerlasting, euerduring time.

Euphonia as, Eufonia.

Eupatoria, the herbe Agrimonie, or Li­
uerwoort. Some take it for Maudelin, 
or Balsamint.

Eupelato, a precious stone of fower co­
loures, fierie, blew, greene, and vermil­
lion.

Eupilide, a swelling of the flesh in the
gums by the cheeke teeth.

Eupotria, an herbe good against agues.

Euripo, an arme of the sea often ebbing
and flowing. Also a water pipe.

Eurithmia, a beautie where euerie thing
or part answers his iust or due propor­
tion.

Euro, the easterly winde, the east winde.

Euro austro, a northeast winde.

Euronato, a southeast winde.

Eusébia, pietie, religion, godlines.

Eutimia, securitie, quietnes, hartes-ease.

Eutrapelia, good behauiour, gentlenes or
garbe.

Euuene, there is of it, or else is there anie
thereof?

Euui, there is, is there?


F
FA, a note in musicke. Also he doth. Al­
so do thou.

Fabraria, the arte of Smithes. Also a
smithes forge or workehouse.

Fábrica, a frame, a building.

Fabricare, to builde, to frame, to forge.

Fabricatione, a building, a framing, a
forging.

Fabricatore, a builder, a framer, forger.

Fabricense, a suruayer, or master of
workes and buildings.

Fabrile, pertaining to a smith. Also that
may be wrought.

Fabro, Fabbro, a smith, a workeman, a
forger. Also a kinde of fish.

Fabuloria, the herbe Henbane.

Fabulosità, fabulousnes, inuention of sa­
bles and lies.

Faccette, the name of some part of a hor­
ses bit.

Facchinante, base, playing the porter.

Facchinare, to play the porter, or the base
companion.

Facchinarie, base, filthie, rascally, por­
terlike-trickes.

Facchino, a porter, a bearer of burthens. 
Also a foule base knaue.

Faccia, a face, a visage, a sight or counte­
nance. Also the semblance, figure, forme, 
fashion, proportion or likenes of a thing. 
Also let him do, make, or cause, or that
he may do, or make.

Faccia, Facciata, a side of a chamber or
of a house, or of a leafe of a booke, a
page of a booke. Also a forefrunt.

Faccia a faccia, face to face.

Facciólo, Facciuólo, Faccioletto, as
Fazzoletto.

Fáce, Faccola, a torch, a linke or anie
great light, a firebrand, a cresset light.

Facélla, Facellina, a little torch or linke, 
or any burning light, a little brande.

Facendare, to busie, to deale, to be doing.

Facende, busines, affaires, negotiations, 
dooings, dealings. Also a mans or wo­
mans priuities.

Facendiére, Facendaro, a dealer in bu­
sines, affaires, a negociator, an agent, a
dealer, a factor, or dooer.

Facétie, pleasantnes, myrth, wittie, con­
ceits.

Facetioso, as Faceto.

Facéto, pleasant, conceited, wittie.

Fácile, easie, tractable, pliable, facile, 
ethe, light, gentle, tractable, prone.

Facilità, easines, readines, curtesie.

Facilitare, to make easie.

Facillimo, most easie.

Facinio, a mischiefe, an ill deede, a wic­
ked act.

Facino, bread made of a kinde of pulse or
graine called Ciue.

Facinoroso, wicked, vngracious, lewde, 
full of mischiefe. 





Facitote, a dooer, a maker.

Facitrice delle fusa storte, a woman
that spinnes crooked spindles, id est, ma­
keth hir husband a cuckolde.

Facitura, a dooing, a making, a workman­
ship, or labour.

Facoltà, Facoltoso, as Facultà.

Facondia, eloquence, pleasant speech, 
grace in speaking.

Facondo, eloquent, well spoken.

Facultà, riches, wealth, goods, facultie, 
powre, abilitie.

Facultoso, rich, wealthie, well to liue.

Faganello, the birde called a linnet. Also
a kinde of fish.

Fagiana, a phesant hen.

Fagiano, Faggiano, a phesant.

Fagianella, a phesant poute.

Fagianótto, Faggianótto, a phesant
poute.

Faggio, a beech tree.

Faggiola, a kinde of gall or acorne, or
maste that the Beech tree beareth.

Faggiolata, Fagiolata, a flim-flam tale, 
as women tell when they shale peason, 
which hath neither head nor foote, nor
rime nor reason: a flap with a foxe­
taile: court-holie water, a tittle tattle, 
or such.

Fagióli, Fagiuoli, a kind of pease like vn­
to a beane, called faseoles, french pea­
son, welsh beanes, or kidney beanes.

Fagioli pinti, french beanes, or beanes of
Kome.

Fagiólo, a colts tooth, whereby a horses
age is knowen.

Fagnone, an idle loytring gull, a ninnie.

Fagótto, a faggot, a bundell, a bauin, 
a fardell, a trusse, a packe. Also a kinde
of musicall instrument.

Faguccia, the name of a gold smiths toole.

Faina, a mincing, coie, nice, puling, squea­
mish woman, an idle huswife, a flurt, 
a gigxi. Also as Foina.

Fainare, to mince it, to pule, to be squea­
mish, to play the idle huswife.

Falangagio, an herbe that cureth the bi­
ting of the spider Phalangio.

Falange, a militarie order that Alexan­
der the great vsed, a great squadron, 
consisting of eight thousand footemen.

Falangiale, pertaining to that militarie
order.

Falangio, a kinde of venemous spider. 
Also an herbe that cureth the biting of
that spider.

Falangose, a kinde of disease in a mans
eielids.

Falaride, a kinde of herbe called grasse
corne.

Falbo, a baie colour of a horse. Also a kind
of fish.

Falcare, to wreath, to wrest, to bende, to
make crooked. Also to abate, to defeate. 
Also to arme with crampers.

Falcati, hooked, armed with crampers, 
as the Romaines were woont to arme
their carts.

Falce, a sieth, a sickle, a hooke, a bill, a
crampern. Also a fish called in Latine
Tænia.

Falce fenaia, a sieth to mowe haie.

Falchi, are staies when a horse doth rest
vpon his hinder parts.

Falciare, to mowe corne or haie.

Falciatore, a mower.

Falcidia, a word taken from Falcidius the
Roman, who made a lawe that the Se­
nate should haue the fourth part of the
lands that were gotten. The Italians vse
it for the abatement of the fourth part
of any thing, but spoken in mockerie.

Falcifero, a mower, or one that beareth a
sieth.

Falcinella, a sickle. Also as Auosetta.

Falcione, a bending forrest bill, or welsh
hooke.

Falcone, a faulcon. Also a kinde of bum­
bard so called. Also gold according to
Alchimists phrases.

Falcon trauescio, a kinde of faulcon.

Falconzafiro, a kinde of faulcon with
yellow legs and feete.

Falconeggiare, to hauke or to faulcon.

Falconello, a kinde of lanaret hauke.

Falconetto, a faulconet, a kinde of shot
or bumbard.

Falconiera, a faulkners bagge, a hauking
pouch.

Falconiere, a faulkner, a hauker.

Falcon randione, a kind of faulcon that
is king of al birds, for that no bird dares
flie neere it, no not the eagle.

Falda, a folde, a plate, a wrinkle, a gathe­
ring, the skirts of the cote. It is also the
side or foote of a hill. Also the armour
called taces or cuishards. Also a flake.

Faldare, to folde, to pleite, to entresse, to
wrinkle, to cockle, to gather, to curle, to
entraile. Also to flake.

Faldarello, a little pretie dogge, a playing
dogge, a puppie sitting vpon a womans
cotes.

Faldéa, a kinde of open or loose garment
which the noble women of Venice were
woont to were.

Falde, swathes, roulers or bandles to
swath children with. Also flakes of
snow: also those pieces of armory, that are
called cuishards or taces. Also plaitings, 
wrinckles, folds, gatherings, curlings, 
plaites. Also lockes or handfuls of wooll
or flaxe. Also a folding, an inwinding
or a plaiting of a garment.

Faldelare, as Faldare.

Faldigliare, as Faldare.

Faldiglie, as Falde. Also a frocke or ga­
thered garment.

Faldigie, idem.

Faldoni, as Falde.

Falecio, a kind of verse or poeme.

Falegname, a carpenter or timber ma­
ker or worker, a cutter downe of wood, 
a woodman.

Fal in bello, a goodly gallant spruise fini­
call fellow. in the worst sence, a fresh wa­
ter souldier, a milke sop.

Falace, false, deceiueable, deceitfull, frau­
dulent, guilefull.

Fallacia, fallacie, falshood, deceit, illusi­
on, fraud, guile.

Fallacioso, fallacious, deceitfull.

Fallaci loquentia, deceitfull speech.

Fallante, falling, missing.

Fallare, to fail, to misse, to erre, to deceiue, 
to trespasse, to fraud.

Fallenza, Fallore, Fallanza, as Fallo.

Falletto, is a little ring in the mouth of the
bit set at one end of the roote.

Falli, faults, as Annelletti.

Fallimento, as Fallo, a breaking, a ban­
krout.

Fallire, Fallisco, Fallito, as Fallare. Al­
so to becom bankrout, to crack his credit.

Fallito, a bankrout, one that hath crackt
his credit. Also broken, bankrout, crackt
in credit, mist, erred.

Fallo, Fallore, a fault, an error, a misse, a
sin, a transgression, an ouersight, a tres­
passe, couen, fraud or guile. Also a fault
in tenise. Also do it.

Falope, a kind of shell fish.

Falsare, to falsifie, counterfeit or forge.

Falsario, Falsatore, a falsifier, a counter­
feiter, a forger, a false coiner.

Falseggiare, as Falsare.

Falsetto, a false treble or counter-tenor in
musicke.

Falsidico, a lier, a leaser, one that tels no
truth.

Falsificare, as Falsare.

Falsifico, Falsificatore, as Falsario.

Falsità, falshood, falsenes, deceit.

Falso, false, countefeit, deceitfull.

Falsoni, haukes or faulkons.

Falsonetti, little yoong haukes.

Falso quarto, a cleft in the hoofe of a
horse by the talent naile, commonly cal­
led a false quarter.

Faluo, a bay colour.

Fama, fame, report, brute, renowne, re­
putation, credit.

Fama vt, or Fame vt, in iest vsed for
hunger and thirst together.





Fama vt, a note in musicke, but taken
for hungerly or greedily.

Fame, hunger, famine. Also greedines and
desire, an appetite, a good stomacke or
lust to eate.

Fame canina, a hungrie dogged stomack. 
Also a disease so called.

Fame contadina, clounish hunger, raue­
nous hunger.

Famélico, hungrie, greedie, rauenous.

Famfaluche, as Fanfaluche.

Famiglia, a familie, a household.

Famigliaccio, a filthie groome, hinde or
swaine, a scullion.

Famigliare, to set vp houshold, to become
familiar, to tame. Also familiar, tame, 
gentle, acquainted, conuersant, a hous­
hold guest.

Famigliarità, familiaritie, acquain­
tance.

Famiglio, a groome, a seruant, a hinde, a
swaine, a manseruant.

Famiglióla, Famigliuóla, a little fami­
lie, or household.

Familiare, as Famigliare.

Familiarità, as Famigliarità.

Fammelo, do it me, do it to me.

Fammi, make me, do me.

Famoso, famous, renowmed, glorious, 
excellent.

Famulénte, hungrie, or hunger staru'd.

Fanale, a lanterne of a ship or gally.

Fanatico, vsed for a pagan priest, pro­
perly fanatike, inspired, rauished, or
mad.

Fanciulla, a wench, a lasse, a girle, a
childe, a maiden.

Fanciullesco, childish, toyish, indiscreete, 
puerile, brattish.

Fanciullezza, childhood, youth, pueri­
litie.

Fanciullo, a boy, a childe, a lad, a page, 
a stripling, a brat, a barne.

Fando, vsed in verse for facendo, doing.

Fanello, a little bird, we call it a Linet, 
some take it for a Lapwing.

Fanfaluche, Fanfalughe, flim flam tales, 
old wiues fables, a ribble rabble dis­
course, idle words, speeches of no worth.

Fanfaluco, a simple, sottish, prating
fellow.

Fanfalucole, as Fanfaluche.

Fangare, to bemire, to bemud, to bedash
with durt, to bedabble.

Fangarolla, a kinde of bird, alwayes dab­
ling in the mud or myre.

Fango, durt, mud, mire.

Fangoso, durtie, mirie, bedasht, muddie, 
bedabled.

Fangro, a fish called in latine Pagrus.

Fanne, do vs, make vs, make of it.

Fano, the lanterne of a ship or galley.

Fantaccino, a sillie souldier, a meane
footeman.

Fantaguzzo, a nickname for a fresh wa­
ter souldier, a milkesop.

Fantaria, infanterie, footemen.

Fantasia, a fansie, a conceit, fantasie, hu­
mor, imagination or intent.

Fantasma, a ghost, a hag, a robin good­
fellow, a hobgoblin, a sprite, a iade, the
riding hagge, or mare.

Fantasticare, to raue or be fantasticall, 
foolishly conceited, or humorous.

Fantasticarie, fantasticall toyes, vaine
humors, idle imaginations.

Fantastico, fantasticall, conceited, hu­
morous, rauing, skittish.

Fante, a man or woman seruant, a groome, 
a footeman, a souldier seruing on foote, 
the knaue or varlet at cards, a pawne
at chesse.

Fantella, a girle, a lasse, a yong maide.

Fantesca, a kitchen maide, a househould
seruant, a drudge seruant.

Fanticella, a yong mayden seruant, a
yong wench, a little girle.

Fantino, a yong lad or boy, a prentice, a
childe.

Fantocchio, a foolish seruing creature.

Fantoccia, an elderlie vnmaried maide.

Fantolino, a yong childe, lad or boy, a
babie.

Farassa, a great round fish that is an ene­
mie to the Whale.

Farciglione, a kinde of cormorant or
such water rauenous foule.

Farcina, a disease in a horse called a Far­
cin, or fashions, or farcies, a creeping
vlcer.

Farcinoso, a horse that hath the farcins, 
full of the farcins.

Fare, Faccio, or Fò, Feci, Fatto, to do, 
to make, to cause, to compose, to acte.

Fare a guisa della coda del porco, che
tutto il giorno se la dimena & poi
la sera non ha fatto nulla, do and vn­
do the day is long enough, mutch ado and
neuer the neerer, to do as the hog doth
that all day wags his taile and at night
hath done nothing.

Fare aguati, to lay ambushes, to seeke to
entrap.

Fare ala, the name of a certaine march
sounded vpon drum and trumpet in
time of warre.

Fare alto, as Fare ala.

Fare alle coltellate, to fight with wea­
pons that cut.

Fare alla grappa piu, to play at musse, 
to shuffle, or skamble for.

Fare acqua, to water, or take in fresh wa­
ter in a ship. Also to pisse.

Fare a gara, to striue, or to contend for
the victorie.

Fare a chetichegli, to go closely and se­
cretly about ones busines, to play the slye
or suttle companion, the lurking and
close foxe, to sneake or mich about lur­
kingly, to play least in sight.

Fare alle braccia, to wrestle, to struggle.

Fare a gucchia, to knit as silke hosen be
with needles.

Fare a cozzi, to shock, to but as Rams
doe.

Fare accoglienza, to entertaine, to giue
entertainment.

Fare brindisi, to drinke a health, to pledge
a health to one, to carrouse it.

Fare broglio, to canuas, to trudge about, 
or shift for, to rob Peeter and pay
Paule, to take vp commodities.

Fare beffe, to mocke, to floute, to scoffe.

Fare buon partito, to make a good offer, 
to giue good entertainment.

Fare baco baco, to play boe peepe.

Fare bel tempo, to be faire weather.

Fare a rigatta, to striue or play at musse
for any thing.

Fare capitale, to make especiall account
of, to account as his owne, to gather a
stocke.

Fare chiomazzuoli, a horse to defend
the bit with his neather lip. Some con­
ster it to be when a horse doth couer or
defend his gumme with his lip.

Fare colatione, to breake ones fast.

Fare cattiuo tempo, to be foule weather.

Fare cornamusa, as Gonfiare alcuno.

Fare di meno, to choose whether one will
doe a thing or no.

Fare di beretta, to put off ones cap or hat
for reuerence sake.

Fare d'occhio, to winke vpon one, to giue
a signe with the eyes, to giue an inkling.

Fare fare, to cause or force to do.

Fare frit frit, to play cricket a wicket.

Fare festa, to keepe holyday. Also to che­
rish, to make much of, to entertaine lo­
uingly.

Fare giornata, to fight a battaile.

Fare forfici, when a horse doth wry both
his chaps like a paire of sheares.

Fare il rosso, to iest, to dallie, to play the
wanton.

Fare il solecchio, to make a shadow, to
shadow, to shade.

Fare il sole, the sunne to shine.

Fare il ballordo, to play the noddie or
foole.

Fare il calle, Fare la piega, to make a
habit, to enure.

Fare il pane, to dye, to kick vp ones heeles, 





neuer to haue more need of bread.

Fare il santo, to play the hypocrite, to dis­
semble.

Fare il buon prò, to do one good.

Fare il seme, to come to perfection, to come
to a full groth.

Fare la credenza, to take the essay for a
Prince, to be sewer to a prince.

Fare la quarantana, to keepe lent or fast
fortie daies, properly in time of plague
or sicknes, to keepe fortie daies from
company, namely if one come from in­
fected places, as they vse in Italy.

Fare le bozze, to graft hornes on ones
head.

Fare le fusa sorte, to spin crooked spindles, 
a woman to make hir husband a cuckold.

Fare le carte, to deale the cards.

Fare la sposa, to play the bride, to bride it, 
to mince it.

Fare le none, to preuent one for borro­
wing, as if I feare that one comes to
borrowe money of me: as soone as I
see him I beginne to complaine that
I am poore and haue no money, and
know not where to get any: of such a
one they say, Lui fa le none, that is
there is nothing to be hoped for of such
a dissembler.

Fare la quaresima, to keepe lent.

Fare le forche, to know a thing and to dis­
semble the knowledge thereof. Also to
blame one when one should praise him, 
vsed in both these sences.

Fare la busca, to play at musse.

Fare le lustre, as Fare le forche.

Fare le fica, to bid a fig, a flurt or a turde
for one.

Fare la honesta da campi, to counterfeit
honestie.

Farla in tre paci, to haue but three casts
for it, not to stay long vpon the matter. 
Also to make a conclusiue peace between
man and woman putting two in one.

Fare la minuta, to make a draught of any
writing or worke.

Fare montar in collera, to make one be
angrie or take pepper in the nose.

Fare merenda, to make a drinking after
dinner.

Fare la luna, the moone to shine.

Fare peduccio, to sooth one vp with good
words, to currie fauour one, to allow and
make good whatsoeuer one saies.

Fare tauola, to make a stale at the play of
chesse, to be idle, neither win nor lose.

Fare ribuffi, to chide or giue a checke.

Fare scommessa, to laie a wager, to bet.

Fare tempone, to feast and make good
cheere, to passe away the time merily.

Fare vna finta, to make an offer or shewe
to do any thing.

Fare stare, to coosen, conicatch, to ouer­
reach or fetch one ouer.

Fare scala, to land or set footing on any
land.

Fate vezzi, to wantonize withall.

Fare stocchi, to take vp commodities, to
rob Peter and pay Paule.

Fare le posate, to make a horse aduance, 
when at a stoppe he riseth twise or thrise
with his forefeet.

Fardellare, to fardle, to pack, to trusse, to
bundle vp.

Fardello, a fardell, a pack, a trusse, a bun­
dle, a burden.

Farétra, a quiuer for arrowes.

Faretrare, to quiuer or adorne a man
with a quiuer.

Farfa, the dandrafe that comes from the
head or lies on the head.

Farfalla, a gnat, a mote, a flie that houe­
ring about a candle burnes it selfe cal­
led a bishop.

Farfallone, the filthie snot of ones nose or
gubbon of fleame. Also a kinde of great
flie, or humble Bee. Also a filthie, snot­
tie, slouenly, slauering, driueling fellow. 
Also a shamelesse lying fellow. One that
will lie for the whetstone.

Farfanicchio, a foolish milkesop or fresh
water souldier.

Farfante, as Furfante.

Farfara, Farfarella, as Farfa. Also the
hearbe folefoote, coltes foote or horse­
foote.

Farfaro, the white poplar tree.

Farfaroso, one that hath dandrafe on his
head.

Farfoso, Farfuso, as Farfaroso.

Farina, flower or meale.

Farinaccio, Farinato, made of flower, 
flowred or mealed.

Farinaio, Farinaro, a mealeman, a hutch
or bin to keepe meale in.

Farinaiuolo, a mealeman. Also a malte
man.

Farinare, to beflowre or bemeale.

Fario, a kinde of troute.

Farlacchio, a gull, a noddie, a sot.

Farneticare, to raue, to be franticke, or
frenzie. Also to ruminat, to muse.

Farnético, rauing, franticke or frenzie, 
musing, ruminating, mad.

Farnice, a kinde of tree bearing a hard
fruite.

Farò, I will do, I shall make.

Faróle, the lanterne of a gallie or ship. 
Also a beacon.

Faróna, a stubble goose.

Farraina, a kinde of mash giuen to horses
made of diuers sorts of graine together.

Farro, a kinde of wheate which they make
pottage or formentie of in Italie like
our oatmeale. Also spelt corne.

Farsa, Farza, a pleasant discourse or en­
terlude, a mery tale, a play.

Farsetto, Farseto, a trusse or thin doublet
for sommer, a little iacket.

Fartagna, a kinde of Larke with a bush on
his head.

Fasanello, a feasant pout.

Fasano, a feasant.

Fasce, bundles, swathes, withs, fardels, 
gardings, borders, laces, roules, or bin­
dings about a garment. Also fesses in
armorie.

Fascello, a Bee-hiue.

Fascetto, a little bundle, a sheafe of any
thing.

Fascia, the singular of Fasce.

Fasciano, a feasant, or feasant pout.

Fasciare, to swathe, to swaddle, to bandle, 
or binde about, to sheafe vp, to roule or
tye vp. Also to fesse in armorie. Also
to binde, to garde or lace, or border a
garment about.

Fasciatoio, a bandle, a swathe or rouler.

Fascicolo, a little bundle, a sheafe.

Fascina, a countrie cottage, a shepheards
bullie, a cabbin, a shelter, a shroude, 
a thatcht house. Also a faggot or a
bauin.

Fascinare, to bewitch, to forspeake, to
charme with words or lookes.

Fascinatione, a bewitching, a forespea­
king or charming with lookes, an eyebi­
ting proceeding of the wry lookes of en­
uious persons and of wolfes.

Fascinatore, a bewitcher, a charmer with
the eyes.

Fascinélle, little fagots, little bauins, 
little fesses.

Fascíno, as Fascinatione.

Fáscio, a bundle, a sheafe, a fardie, a
trusse.

Fascióla, a little bandle, a little swadling
clout, a swathe, a binder, a rowler.

Fasciuole ondose, a word in armorie, 
barrie-wauie.

Fascitelli, sheafes, or handfuls of corne.

Fastello, a fardell, a bundell, a sheafe, a
burthen, as of wood or strawe.

Fastidiare, to trouble, to vexe, to molest, 
to be tedious or lothsome, too importune, 
to accloye.

Fastidio, trouble, vexation, molestation, 
wearines, tediousnes, lothsomnes. Also
care, griefe, anguish, or importunitie, 
a loathing of the stomack, an accloying.

Fastidiosità, as Fastidio.

Fastidire, disco, dito, as Fastidiare.

Fastidioso, troublesome, importune, te­





dious, lothsome, wearisome, irkesome.

Fastigiare, to raise, or worke vp to the
top or height.

Fastigio, the top or height of any thing, 
namely of a tree. Also the deapth of
any thing.

Fasto, pride, hautines, loftines, disdaine, 
surquedry.

Fastoso, proude, hautie, loftie minded, 
disdainfull.

Fasuoli, as Fagioli.

Fata, a fairie, a witch, an enchantres, an
elfe.

Fatale, fatall, destined.

Fatappi, doltes, fooles, noddies, guls, noddie
poopes. Also a kinde of night bird.

Fatare, to enchant, to bewitch, to fatuate
by fayries.

Fatatura, a bewitching by fayries.

Fateui in colà, go a little farther, as wee
say away.

Fatezze, Fattezze, features, beauties, 
shape, handsomnes, making. Also dispo­
sition, propernes, good making, forme.

Fatica, labour, paine, trauell, toile, ende­
uour, industrie, swinke.

Faticare, to labour, to trauell, to endeuour.

Faticoso, laboursome, laborious, painfull, 
toilsome, industrious.

Faticosità, as Fatica.

Fatidico, Faticido, a soothsayer, a diui­
ner, a prophet, a secretarie of the gods.

Fatione, the fashion or making.

Fato, destinie, chance, lot, fortune, fate.

Fattà, as Fratta. Also a fashion or ma­
king. Sifatta, such, so made, like.

Fattamente, perfectly, in such sort, in such
manner but ioined with Si.

Fatti, facts, gestes, actes, dooings, deedes, 
feates, or actions. Also done, made, cau­
sed, composed, acted, accomplished, or
performed.

Fattibile, that may be done or wrought, or
made. Also to be done or made.

Fattionato, fashioned.

Fattione, a faction or sect. Also any acti­
on or seruice.

Fattioso, factious, turbulent, troublesom, 
sectious.

Fattitio, any thing to be done or acted. 
Also artificiall, counterfait or fained.

Fattiuo, as Fattibile.

Fatto, an estate, a busines, a mans wealth. 
Also the singular of Fatti.

Fatto a gucchia, knit with knitting nee­
dles as silke hosen be.

Fatto d' arme, a conflict, a battaile, a
warlike peece of seruice.

Fatto stare, conie-catcht, crosse-bitten, 
ouer-reacht, fetcht ouer, cozened.

Fattocchiare, to bewitch, to forespeake, to
enchant, to charme, to besot.

Fattocchiera, a shee witch, or enchantres.

Fattocchiero, a he witch or enchanter.

Fattocchierie, base charmes, enchant­
ments, bewitchings or forespeakings.

Fattoio, a iarre, a pot, a fat or bottle, to put
oile in.

Fattorare, to plaie the factor or merchant
for another.

Fattore, a factour, an agent, a dealer, a so­
licitour, a founder, a maker or dooer.

Fattoria, a storehouse or a custome house, 
or merchants warehouse. Also a place
of traffike.

Fattorino, a factour, a petti-fogger, a so­
liciter.

Fattosene, hauing made to himselfe of it.

Fattucchiare, Fatucchiare, as Fattoc­
chiare.

Fattucchiera, Fatucchiera, as Fattoc­
chiera.

Fattucchiero, Fatucchiero, as Fattoc­
chiero.

Fattuc chiarie, Fattuc chiaie, as Fattoc­
chierie.

Fattura, a making, a fashion or worke­
manship of any thing, a doing or handy
worke.

Fatturare, as Fattocchiare.

Fatture, charmes, incantations, forespea­
kings.

Fatturéra, as Fattocchiéra.

Fatuare, to make or play the foole, fonde
or idiot, to besot.

Fatuità, foolishnes, blockishnes.

Fátuo, foolish, fonde, simple, idiot, natu­
rall, a sot, a blockish fellowe.

Faua, a beane. Also a kinde of pottage of
beanes. Also vsed for the prepuse or top
of a mans yard.

Fauagello, vnguento di fauagello.

Fauale, made of beanes.

Faua lupina, the herbe Henbane.

Faua menata, a kinde of beane pottage.

Faua porcina, an herbe called in Latine
Alterum.

Fauaro, one that sels beanes. Also a fielde
of beanes.

Fauata, a meate made of beanes. a flap
made with a foxetaile, as Fagiolata.

Fauce, the throte, gorge, or gullet pipe.

Fauè, certaine running vlcers from which
comes a matter like honie. Also certaine
kernels that come betweene the flesh
and the skin to men and beasts.

Fauélla, a speech, a language, a toong.

Fauellare, to speake, to discourse.

Fauellatore, a speaker, a discourser.

Fauelleni, a poison maker.

Fauerotti, earth nuts, kipper nuts, or earth
chestnuts.

Fauetta, a little beane.

Fauilla, a sparke, a sparkle, a twinkling.

Fauillare, to sparkle, to sparke, or twinckle.

Fauillante, Fauilloso, sparkling, twink­
ling.

Fauilluccia,
Fauilluzza, a little sparkle, 
or twinkling.

Fauine, Looke Vlcere fauine.

Faule, chaffe or stubble of corne.

Fauni, Faunes, certaine Siluane gods, 
halfe man halfe goates, as Satires.

Faunico, wilde, siluane, rude.

Fauo, a honie combe. Also a kinde of scaule
in the head running matter like honie. 
Also a Bee-hiue.

Fáuola, a fable, a tale, a leasing, a lie.

Fauolare, to fable, to tell tales.

Fauoleggiare, as Fauolare.

Fauoletta, a little fable, a short tale.

Fauolone, a pleasant conceited fellowe, a
teller of tales or fables.

Fauoloso, fabulous, false, vntrue, pro­
phane.

Fauolosità, falsehood, a tale, lie, or leasing.

Fauónio, a west winde.

Fauorabile, fauourable.

Fauore, fauour, grace, a boone, a grant, a
gift, a good turne.

Fauoreggiare, to fauour, to be friend.

Fauoreuole, Fauoreggiante, fauorable, 
friendly.

Fauorire, risco, rito, to fauor or grace one

Fauorito, fauored. Also a minion, a fa­
uorite a louer, a friend.

Fauoscello, the herbe Celandine, figwort, 
or pilewoort.

Fauotti, a kinde of ducke, mallarde, or wi­
geon.

Fauro, a smith.

Faustità, good fortune, good lucke.

Fausto, hap, fortune, propiciousnes, lucke.

Faustoso, happie, fortunate, propicious, 
luckie.

Fautore, a fauorer, a protectour, a furthe­
rer or maintainer.

Fautrice, she that fauoureth, furthereth, 
or maintaineth.

Fazende, as Facende.

Fazzatoia, Fazzatora, a maunde to put
bread in.

Fazzo, a fashion, a maner, a guise, a cu­
stome.

Fazzoletto, a handkerchiffe, a mucketer, 
a towell, a barbers cloth, a wiper.

Fazzuolo, Fazzuoletto, as Fazzoletto.

Fè, he did. Also as Fede.

Feace, voluptuous, giuen to all pleasures.

Febbre, a feauer, an ague.

Febbre continua, a continuall ague.

Febbre cotidiana, a quotidian ague.

Febbre quartana, a quartane ague. 





Febbre terzana, a tertian ague.

Febbricella, a little, slow, faint, gentle or
easie ague.

Febbreggiante, as Febricitante.

Febbreggiare, as Febricitare.

Febbricitante, troubled with an ague.

Febbricitare, to haue or be sicke of an
ague.

Febbriccioso, Febbriggioso, idem.

Febbrone, a violent or great ague, a
mightie feauer.

Febraio, Febraro, the moneth of Febru­
arie.

Fecatelle, as Fegatelle.

Fecato, as Fégato.

Fecatoso, as Fegatoso.

Feccia, dregs, lees, or filth of wine or anie
thing else, drosse, ordure, rif-raffe.

Feccioso, dreggie, slimie, filthie, drossie.

Feciale, a herauld, an ambassador, or offi­
cer of warre to denounce war or peace.

Fecondare, to fructifie, or make frutefull.

Fecondia, fruitfulnes, fertility, plentie.

Fecondità, Fecondezza, as Fecondia.

Fecondo, fruitfull, fertill, plentifull.

Fede, or Fe, faith, trust, truth, troth, reli­
gion, honestie, credit. Also a ring made 
with hand in hand: also a pasport, a te­
stimonie, a warrant, an assurance.

Fedele, faithfull, trustie, true, honest, of
credit, loyall, vpright.

Fedeltà, faith, faithfulnes, trust, credit, 
troth, loyalty, fidelitie.

Fedére, fedo, fedéi, feduto, to hurt, to
wound, to strike, to smite.

Fedire, as Fedére.

Fedíta, a wound, a hurt, a sore, a cut, a
gash with a weapon.

Fedito, hurt, wounded, striken.

Fedo, filthie, foule, abhominable, lothsom, 
stinking.

Feduto, hurt, wounded, strooken.

Fegaro, a fish called in latin Glaucus.

Fégato, the liuer of any creature. Also a
fish like a breame called in latine He­
par.

Fegatelle, certaine meates made of liuer, 
liuerings.

Fegatello, a little liuer.

Fegatoso, one that hath a great liuer.

Feggiare, as Fedére.

Félce, the herbe ferne, blake or brake.

Féle, Fel, the gall of ones bodie.

Feleggiare, to make or be as bitter as gall.

Felice, happie, fortunate, blessed, luckie, 
prosperous, blissefull. Also the hearbe
ferne or blake.

Felicità, felicitie, blisse, happines, prosperi­
ty, good lucke.

Felicitare, to prosper, to blesse, to make
happie.

Felizzette, a kind of daintie bird.

Fellare, to commit fellonie.

Felléo, of gall, as bitter as gall.

Fellifluo, choler or flowing of the gall, ri­
sing commonly of rawnes.

Fellio, a kind of musicall in strument.

Fello, fell, cruell, seuere, inexorable, moo­
die, wrath. Also fellonius, murderous, 
cruell, wicked, trecherous, peruerse, fro­
ward.

Fellone, a fellon, a fellonious, wicked, cru­
ell, trecherous man.

Fellonia, fellonie, villannie, treacherie, 
cruelty, rebellion.

Felluca, a kind of boate, barge or ship.

Feltraro, a felt-maker.

Feltro, a felt, whereof hats are made or ri­
ding clokes and bases. Also a hat it selfe
or cloke made of felt. Also a kinde of
limbeck or stillatorie.

Felzata, a kind of course woollen stuffe so
called like felt.

Felze, the place of a barge or boat couered
where passengers sit, namely in gondo­
las.

Féme, the vpper and inner parte of the
thigh, the priuie parts of a woman. Also
the partes about the pastell or neather
ioint of a beasts leg.

Femina, a woman, a wife, sometime ta­
ken for a bad light woman.

Femina del mondo, a bad light wo­
man.

Femina di partito, a common queane.

Feminable, weake, faint, of a womans na­
ture.

Feminaccia, a filthie lothsome woman.

Feminacciolo, a whore-monger, a fre­
quenter of women.

Feminare, to effeminat, to womanize.

Feminella, a sillie little woman.

Feminelle, the little claspes and hookes
that women vse to tie their peticots
with.

Feminéo, of the feminine kind or gender. 
womanish, feminine.

Feminetta, a very little woman and pret­
tie.

Feminiére, a whore-monger, a frequen­
ter of women, a mutton monger. Also
belonging or pertaining to women.

Feminina, a verie little and prettie wo­
man. Also of the feminine gender.

Feminile, feminine or womanish.

Feminuccia, a poore sillie wretched wo­
man.

Femora, the priuie parts of a woman; but
specially the thigh or foreparte there­
of.

Fenaia, of or pertaining to haie or to cut­
ting of haie.

Fenaiuolo, Fenaruolo, an hostler, one
that makes haie-bottles or lockes of
hai, a hay man or maker.

Féndere, fendo, fendei, fenduto, to
cleaue, to burst asunder, to riue, to chap, 
to splint, to shiuer, to spall.

Fendente, cleauing, a downe right clea­
uing blow.

Fendeuole, that may be cleft, shiuered or
broken.

Fendita, Fenditura, a cleauing, a chinke, a
cranish, a flaw, a splint, a cleft, a chop.

Fenditore, a cleauer, a wood cleauer, a ri­
uer, a splinter.

Fenestra, a window. Also a casement, a
hole through any thing.

Fenestrare, to make windowes or holes
through any thing.

Fenestraro, a glasier or window maker.

Fenestrata, windowed, holed through. Al­
so a row of windowes.

Fenestrella, Fenestretta, a little window, 
a loope hole, a spike hole, a button hole.

Fenestreuole, Fenestroso, full of win­
dowes or holes.

Féngere, as Fingere.

Fenice, the bird Phenix. Also a kinde of
hearbe.

Fenico, a kinde of musicall instrument
with strings.

Fenile, a hay-ricke, a stacke of hay, a house
for hay, also made of hay. Also a racke
where hay is put.

Feno, haie.

Fenocchio, as Finocchio.

Fenogreco, the hearbe fenegreeke.

Fenoso, full of hay.

Fenta, as Finta.

Fera, a fierce monster, a wilde beast.

Ferace, fertill, fruitfull, plentifull, bring­
ing foorth much fruit, full of.

Feracità, fruitfulnes.

Feraiuolo, Feraruolo, a riding cloke.

Ferale, a taper, a torche, a quarier or a
linke. Also deadlie, dangerous, lamen­
table, mourning.

Feralia, a day dedicated to the gods, to pa­
cifie them toward dead soules, all soules
daie.

Ferbotto, a robin-red-breast.

Ferétro, a tombe, a hearce, a beere, a cofin
for the dead.

Feretta, a ferret to catch conies with.

Ferge, fetters for horses, or any other cat­
tle.

Fergolastro, a kind of weed or hearbe.

Feria, a holy festiuall day, a wake day, a
vacation, a holie daies life.

Feriale, festiuall, holie, vacant from la­
bour. Also common.

Feriare, to make holie day, to be idle, to





keepe holy day.

Ferigno, cruell, fierce, of the colour or na­
ture of iron, rustie, canckred.

Ferina carne, venison, meate of wilde
beasts.

Ferino, cruell, monstrous, beastly, inhu­
mane, sauage, wilde, as a beast.

Ferire, risco, rito, to hit, to strike, to hurt, 
to wound.

Feristo, the middle or chiefe post of a tent, 
or any thing else.

Feríta, a hit, a hurt, a wound, or stroke.

Ferità, fiercenes, cruelty, pride, hautines, 
disdaine, beastlines, wildenes.

Feríto, hit, strucken, hurt, wounded.

Feritore, a wounder, a striker.

Ferla, a haukes pearch, or a little stake.

Ferle, crutchets for lame men to goe with.

Fermagliare, to adorne with iewels, ou­
ches or brooches, or pendants.

Fermaglio, an ouch, or iewell, a pendant, 
namely a brooch.

Fermamento, the firmament, or skie.

Fermare, to confirme, to settle, to establish, 
to ratifie, to conclude, to assure. Also to
affirme, to warrant, to stay, to order, 
to refraine, to determine or remaine. 
Also to make fast, to pound, to empale, 
to close, to shut, to locke, to seale.

Fermatiuo, affirmatiue.

Fermentare, to leauen, to mixe with, as
leauen with dowe.

Fermento, leauen for bread.

Fermezza, firmenes, constancie.

Fermo, firme, steadie, established, setled, 
assured, certaine, ratified, concluded, 
fixed. Also sure, confirmed, warranted, 
fastned, ordered, stayed, arrested. Also
fast, empaled, closed, shut, lockt, sealed.

Fernanbucco, brasill wood to dye with­
all because it comes from such a place in
Brasile.

Ferneticare, as Farneticare.

Ferneticamento, a rauing.

Fernetichezza, rauingnes, franticknes.

Fernético, frantick, rauing, humorous, 
toyish, mad.

Féro, Feróce, fierce, cruell, seuere, sterne, 
hastie, headlong, hard-harted, eager.

Féro, Fécero, Férono, they did, they
made, they caused.

Ferocia, as Ferocità.

Ferocità, fiercenes, cruelty, seueritie, 
eagernes, hastines, arrogancie.

Ferolagine, as Ferola.

Férola, Ferula, a clouen cane or reede. 
Also a kinde of mantle that shepheards
weare. Also a reede or sedge, or bent
growing by the water side. Also a kinde
of shrub. Also an herbe like big fennell, 
called herbe Sagapene, or fenell giant.

Ferragina, a kinde of weede or hearbe.

Ferraine, all maner of iron works. Also
greene barlie cut for horses.

Ferrame, all maner of iron, or iron works.

Ferramenti, iron works, or peeces of iron, 
all manner of iron tooles.

Ferrante, an iron or darke colour of a
horse, an iron gray.

Ferrare, to shooe a horse, or any such beast, 
to trim, or dresse with iron, to tagge
points.

Ferrar la mula, a prouerbe, to steale, to
filch from ones maister, to deceiue him
in his expences.

Ferraio, Ferraro, a lock-smith, a horse­
smith, a ferrier.

Ferraria arte, the arte of smiths working
in iron.

Ferraria, an iron myne.

Ferrastringhe, a tagger of points.

Ferrata, as Ferriata.

Ferrata mazza, an iron club.

Ferrato, couered, plated, or wrought with
iron. Also shod with iron as a horse, or
any other beast.

Ferratura, any iron worke.

Ferra vecchio, a cryer of old iron, or
that sells all manner of old iron works.

Ferrazza, a forkefish, it is like a raye.

Ferréa, of or pertaining to iron.

Ferretti, little irons. Also tags for points.

Ferri, horseshoes, all manner of irons. Also
iron tooles. Also fetters or shackles
of iron.

Ferriata, a grate of iron for a window or
such like, or before a prison dore, a
perculleise.

Ferriere, a harbinger, one that takes vp
lodgings for others, a forerunner.

Ferrigno, cruell, hardharted, of the na­
ture or colour of iron, rustie.

Ferro, iron. Also a horseshooe, the mettall
iron, any iron toole.

Ferro a ghiaccino, a horseshooe to goe in
the frost with.

Ferroliche, toyes, vanities, bables, iests, 
nifles, fooleries, fopperies.

Ferroso, full of iron, or of iron.

Ferruginéo, of an iron colour. Also bea­
ring iron, or of the nature of iron. Also
rustie.

Ferrugine, rust of iron.

Ferruzzi, all manner of iron tooles.

Ferruginoso, tasting of iron, full of iron, 
rustie.

Fersa, a sicknes proceeding of extreame
heate. Also a violent heate, or a bur­
ning ague.

Fersora, a frying pan.

Fersura, a frying pan. Also meate fryed.

Fersuto, fryed in a pan, scorched.

Fertile, fertile, fruitefull, abundant, 
plentious store bringing.

Fertilire, lisco, lito, to waxe, or become, 
or make fruitefull, plentifull, or fertile.

Fertilità, fertilitie, fruitefulnes, plentie.

Feruente, feruent, fierce, hote, violent, 
earnest, burning, ardent, raging, bol­
ling, parching.

Feruenza, feruencie, violence, raging
heate, ardencie.

Féruere, féruo, feruéi, feruuto, to burne, 
to scalde, to be hote, to rage, to boile, 
parch.

Feruido, as Feruente.

Ferula, as Ferola.

Feruléo, like vnto Ferola. Also full of
reedes or canes.

Feruore, feruor, heate, earnestnes, va­
liantnes, ardencie, feruencie.

Feruoso, as Feruente.

Feruto, a disease in a horse called the
swaying of the neck.

Feruuto, burned, scalded, hote, raged, 
boiled, parched.

Ferza, a whip, a scourge, a flaile.

Ferzare, to whip, to scourge.

Ferzatore, a whipper, a scourger.

Fescéia, a great maund, a dosser, a basket, 
a panier.

Fescénio, baudie, filthie, dishonest.

Fessa, Fessura, clouen, cleft, burst. Al­
so a cleft, a chinke, a creuis, a hole, a
slit, a chop.

Fessile, fendible, that may be cleft, or
splinted.

Fesso piede, clouen-footed.

Fessurare, to cleaue, to open, to burst.

Festa, a feast, a holyday, a banquet, ioy, 
pleasure, solace, a shew. Also a kinde
of simnell, cracknell, or gingerbread.

Festante, as Festoso.

Festare, to feast it or make holyday, to re­
ioyce, to glad, to solace, to banquet.

Festatore, a feaster, a banqueter.

Festeggiante, feasting, merrie, banquet­
ting, pleasant, of good entertainment.

Festeggiare, to feast it, to banquet, to
make holie-day, to cherishe, or make
much of.

Festeggieuole, Festeggioso, as Festoso.

Festeuole, as Festeggieuole.

Festichina seta, a kinde of rawe sleaue
silke.

Festinare, to hasten, to dispatch.

Festinità, haste, speede, quicknes.

Festino, Festinamente, quickly, nimblie, 
hastily, comming before time, spee­
dily.

Festiuale, as Festoso.

Festiuamente, by way of sport or holie­
daie festiualie. 





Festiuità, a festing, a festiuitie, a fe­
stiuall, a mirth, ioyfulnes or iolitie, a
pleasant grace.

Festiuo, as Festeuole.

Festoccia, as Mottozzo.

Festone, a garland, a wreath, a chaplet, a
crowne of flowers.

Festoncello, a little garland or wreath, 
or chaplet, or coronet of flowers.

Festoso, feasting, merrie, pleasant, iolly, 
ioyfull, blithe, bonnie, iocond, conceited, 
solacing, buxsome, idle, reioicing, play­
ing, gamesome, festiuall.

Festuca, Festuga, a shrub, a stake, a single
quarter, a staffe, a pole. Also chaffe, or
straw, or stubble. Also a feskue.

Festucco, a little sticke, a fease-strawe, a
tooth-picke, a moth, a little beame.

Fetente, stinking, ill sauouring.

Fetida, Fetido, stinking, ill sauouring.

Fetidare, to smell, to stinke, to sauour ill.

Fetidezza, as Fetore.

Fetore, a stinke, an ill smell or sauour.

Feto, all things brought foorth by genera­
tion of man, beast or fish. a broode or
birth.

Fetta, a slice, a collop of any thing, a cut of
any meate, Fetta di pane, a shiuer of
bread.

Fetta di stame, hath beene vsed for a
girdle.

Fettone, a disease in a horse, called the
running frushe.

Fettore, as Fetore.

Fettuccia, a little collop, slice, or cutting. 
Fettuccia di presciutto, a slice of ba­
con.

Fettuccie, iags, iaggings, cuttings or snips
in garments.

Feudatare, to let or take in fee farme, or
feude.

Feudatario, a feudation or tributary per­
son.

Feudo, a fee, a feud, or tribute.

Feudoso, that paieth tribute, feude or
fee.

Fia, shall be, of the verbe Essere.

Fia, times, as tre fia tre, three times three.

Fiabbe, as Fanfaluche.

Fiacca collo, a breake-necke, a halter­
sacke, a wagge. Also tumbling downe
headlong.

Fiaccare, to breake, to bruse, to batter, 
squease, crush, spoile, marre, or craze. 
Also to tire, faint, wearie, consume, 
weaken, wither, or droope.

Fiaccato, tyred, made fainte, wearied, 
consumed, weakned, withered, faded, 
drooped. Also broken, brused, battered, 
squeased, crushed, spoiled, mard, crazed.

Fiacche, Fiappe, as Fanfaluche. 

Fiacchezza, wearines, weakning, withe­
ring, faintnes.

Fiacco, as Fiaccato.

Fiaccola, a firebrand, a torch, a linke, a
cresset light, a quarier.

Fiaccolare, to burne, to blase, to light as
torches or brands do, to flash.

Fiadone, a honie-combe. Also taken for a
Bee hiue, or hith. Also a kind of flawne, 
egge-pie, doucet or custard.

Fiadonello, idem.

Fiala, a wine glasse. Also a certaine mea­
sure for wine.

Fialone, a great glasse for wine or oyle. 
Also as Fiadone.

Fiamma, a flame, a light, a twinkling, a
blase.

Fiamma di volto, a blush, or maidens
blush colour.

Fiammare, to flame, to blase, to burne, to
light, to twinkle, to sparkle, to flash or to
blush red. Also to streame in the aire as
streamers.

Fiamme, the streamers or baneroles of a
shippe.

Fiammeggiare, as Fiammare.

Fiammeggiante, flaming, blazing, spark­
ling, &c.

Fiammella, Fiammetta, a little flame, 
a sparkle, a twinkling, a blaze.

Fiamméo, a flame colour.

Fiancare, to flanke. Also to fortifie.

Fiancata, a blow or thrust giuen vpon the
side or flanke.

Fiancheggiare, as Fiancare.

Fiancheggiante, flanking.

Fianco, a side, a flanke, a hip. Also a side
of any squadron of men.

Fiappare, to wither, to fade, to droope, to
faint, to make hollow, to foist.

Fiapparie, witherings, droopings, foistings, 
vanities.

Fiappe, as Fanfaluche.

Fiappo, withred, faded, drooped, faintie, 
hollow, foisting, spungie, wrimpled.

Fiasca, a flagon, a bottle. Also a whoore, a
harlot, an ouer-ridden whoore. Also a
gunners flaske.

Fiascheggiare, to plie the bottle, to tipple
square, to haunt the tauerne, to quaffe
with bottles.

Fiasco, a flagon, a bottle, a flaske.

Fiascone, a great flagon or great bottle, a
flaske.

Fiata, a time, one time, a turne, vna fiata, 
once, a fit.

Fiatare, to breath, to drawe breath, to
blowe.

Fiate, times, turnes, Piu fiate, many times.

Fiato, breath, winde, aire, spirit, a blast, a
gale.

Fiatoso, sauouring ill, stinking, brea­
thing.

Fibbia, any kind of buckle, a latch, a claspe
or haspe, or latchet.

Fibbiare, to buckle, to lace, to tie, to ioyne
or fasten togither.

Fibbiatura, a buckling, a lacing.

Fibella, hath beene vsed for the moone.

Fibra, a veine so called. Also the tip of ones
liuer, or the hem or skirt of garments. 
Also the beast called a Brocke or Bad­
ger, a Beuer. Also entrailes or guts of
beasts. Also the small strings hanging
vpon rootes of trees or herbes. Also the
border or brim of a riuer.

Fibula, Fibola, as Fibbia, in building it
is a brace to fasten beames, a crampiron
or hooke to hold square stones togither, 
the pin of a truckle, the cleuer or axe. 
Also a surgeons instrument wherewith
a wound is stitched and drawne togi­
ther. Also the lesser bone of the legge. 
Also the nut of a crosse-bowe. Also a
haspe or little hooke of brasse.

Fibulare, as Fibbiare.

Fica, a figge. Also a womans conie or
quaint. Also a flurt with ones fingers
giuen in disgrace, fare le fica, to bid a
figge for one.

Ficaia, Ficaide, a shade or arbor of figge
leaues, a bower of figge leaues. Also a
discourse made of figs, or rather of wo­
mens quaints.

Ficaldi, a kinde of figs so called.

Ficarda, one that loues figs. Also a leche­
rous woman.

Ficarelli, a kinde of little figs.

Ficaretto, a place set with figge trees.

Ficato, the liuer of any creature.

Ficatoso, pursie, short breathed, troubled
with the cough of the lungs.

Ficatelli, a kinde of meate made of liuer, 
liuerings.

Ficcare, to thrust in, to driue in, to fasten
in, to peg in, to fixe.

Ficcare la pasta, to knead the paste.

Ficcatoio, a mallet or beetle, or any thing
to thrust in withall.

Ficcatura, a thrusting, a driuing in, a
fastning, fixing or pegging in.

Ficedula, a birde called a stare or a star­
ling; but properly a gnat snapper.

Fice, a fish that with sea weede makes his
nest by the shore to lay in his yoong
ones.

Fichi Secchi, drie figs.

Fico, a fig tree. Also a fig, a disease in a
horse foote called the fig. Also a fish like
a breame called in latin Hepar. Also a
whiting mop. Also a kinde of scab gro­
wing about a man where haire is, name





ly in the head or fundament.

Ficod'egitto, a sicomore tree. Some take it
for the mulbery tree.

Ficolini, little or greene figs.

Ficone, a glutton or greedie of figs.

Ficoso, full of scabs, sores or figs.

Ficulino, made of fig tree. Also a little
fig tree.

Ficulo, a little fig tree, a little fig.

Fida, a suretie, a warrantise.

Fidanza, faith, trust, affiance, confidence, 
assurance, feoffment, credit.

Fidare, to trust, credit, affie, assure, enfe­
offe or beleeue.

Fidato, trusted, credited, affied, &c. Also
trustie, secret, sure and confident.

Fide, as Fede.

Fidecomesso, put in trust, committed to
his charge, enfeoffed, a feoffement of
trust.

Fidecomeffore, a feoffer of trust, one put
in trust, to dispose and order a thing.

Fidele, trustie, true, faithfull, confident.

Fidentemente, trustily, truly, confident­
ly, faithfully.

Fiditio, a kinde of parcimonious feasting
among the Lacedemonians.

Fido, trustie, faithfull, loyall, true, assu­
red.

Fiducia, trust, faith, confidence, affi­
ance.

Fie, shall be, of the verbe Essere.

Fiédere, fiedo, fiedei, fieduto, to hurt, to
wound, to strike, to smite.

Fieduto, hurt, wounded, strooken, smit­
ten.

Fiedíta, a wound, a sore, a hurt.

Fiena, as Hienna.

Fienaro, a hay mower, a hay seller, a haie­
stacke, a haie man.

Fiéno, all maner of hay or fodder for cat­
tle.

Fienogteco, the hearbe fenugreeke.

Fienoso, full of hay, hayish.

Fiera, fierce, cruell, beastly, sauage. Also a
faire or a fairing or a publike marte or
a market. Also any manner of fierce
wilde beast.

Fierezza, fiercenes, cruelty, arrogancie.

Fiéro, arrogant, fierce, crue, beastly, wild.

Fiéto, a smell, sent, sauour, stinke or aire.

Fieuolare, as Indebolire.

Fieuole, as Debole.

Fieuolezza, as Debolezza.

Fieuolire, as Indebolire.

Fieura, as Febbre.

Fifaro, as Pifaro.

Figadello, Figadetto, as Fegatello. Al­
so a purse of money in gibbrish or rogues
language.

Figaruola, a womans priuities or quaint.

Figgere, figgo, fiffi, fisso, or fitto, to fixe, 
to driue in, to thrust in, to fasten.

Figlia, a daughter, a wenche, a girle, a
lasse.

Figliare, to encrease, to bring issue, to fruc­
tifie, as well to women as to beasts, pro­
perly to filly.

Figliastra, a daughter in law.

Figliastro, a son in law.

Figlio, a son, a childe, a brat, a barne, a fil­
lie.

Figlióla, Figliuóla, a daughter, a childe, 
a wench.

Figliolanza, as Figliuolanza.

Figliolare, Figliuolare, as Figliare.

Figliólo, Figliuólo, a son, a boy, a childe.

Figliale, Filiale, Amor Figliale, filial
loue.

Figliozza, Figlioccia, a god-daughter.

Figliozzo, Figlioccio, a god-son, a fo­
ster childe.

Figliuolanza, procreation, issue, or bea­
ring of children.

Figmenti, fictions, deuises, inuentions, 
conceits, forged tales or lyes.

Fignolo, as Fistola, or Fistolo.

Figo, as Fico.

Figora, figs.

Figula, any thing wrought or formed or
shaped in clay or earth.

Figulare, to worke or shape in clay or
earth.

Figulino, Figularo, a potter, a worker in
clay.

Figulo, idem.

Figura, a figure, a picture, a shape, a
statue, an image, fashion, fauoure, 
likenes, or making.

Figurale, bearing a figure.

Figurantia, an expressing or figuring.

Figurare, to figure, to picture, to shape, 
to image, to forme, to fashion, to con­
ceiue in minde.

Figuratione, a fashioning or forming.

Figuratiuo, figuratiue, expressiue.

Figurato veluto, figur'd veluet, wrought
or branch't veluet.

Figuressa, a she figure.

Figuretta, Figurina, a little figure, a
little picture or image.

Fila, files, ranks, orders, rowes, or lines
of such souldiers as do stand or march
consequentlie one after another in ordi­
nance or array of battell, extending
from the front vnto the traine of the
battell.

Filaccio, course threed, or yarne to be
wouen. Also course rawe silke.

Filagine, cottonweede, or bloudie flixe
woort.

Filagna, the cranes to lure a hauke with.

Filandre, a disease in a hauke called the
Fillander.

Filarco, one that loueth to beare rule.

Filare, Filatare, to spinne. Also to set an
edge on any weapon, to twist or draw
into threads. Also a streake or line
drawne by any mathematician.

Filatamente, threadmeale, thread by
thread.

Filaterie, trifles, toyes, or vanities spoken
by spinners to keepe them from wa­
king.

Filato, spunne or twisted. Also with an
edge, sharp, keene, cutting. Also any
kinde of yarne that is spunne, or spin­
ning, made in manner of a threed.

Filatoio, a silke mill. Also a spinning
wheele.

Filatoia, Filatrice, a spinner, a woman
spinner.

Fisatore, a spinner.

Filari, the vttermost ranges of vines, or
the walles that compasse them, an em­
palling.

Filastrocca, as Filastroccola.

Filastroccola, flimflam tales, ould wiues
tales as they tell when they spinne, a
tale without rime or reason, or head
or foote.

Filatera, a web, a woofe, a deuise, a com­
plot.

Fil di terra, the herbe centorie.

Filaterio, a precious stone which worne
about one comforteth the spirits, and
driueth all melancholie away.

Filello, a little yarne string or thred. Also
the string of the toong.

Fileolo della lingua, the string of the
tongue, which makes some toong-tide.

Filera, a woman spinner. Also as Filagna
or Filiera.

Filetti, are little water chaines extending
from one side of the porte to the cheeke.

Filetto, a little thred, or line, a wire or
twist.

Fileul, a tree in India with a very broade
leafe, and so sharp at the point, that the
Indians make their needles of them, and
through the leafe goeth certaine threds, 
that serues them in stead of threed, so
one leafe findes them needle and threed.

Filfilo, euen, iust, leuell, as it were close
to it, by lyne and measure.

Filibustacchina, the burden of a coun­
trie song, as we say hay doune a doune
douna.

Filicare, to notch about the edges as ferne
is, or indenter wise.

Filiera, a toole to draw wine with being
full of round holes. Also a spinner.

Filigine, Filigne, the blacknes proceeding





of smoake, blacking of smoake. Also
blacking for shooes.

Filipéndola, the hearbe dropwort or red
saxifrage.

Filisello, a kinde of course silke which we
call, filosetta or flouret silke.

Filo, a thread, a line, a strike, a twist, a fil­
let or yarne. Also the edge of any knife
or weapon. Also as Fetta. Also a stile or
manner. Also the string in the mouth
wherewith children are toong-tied.

Filo del'acqua, the brim of the water.

Filo di ferro, an iron wier.

Filomena, Filomela, a nightingall.

Filone, a vaine of mettall. Also a me­
dicine to make one sleepe or to forget
paine.

Filosello, as Filisello.

Filosofare, to play the philosopher, to phi­
losophise.

Filosofastro, a foolish philosopher, as wee
say, a foolesopher.

Filosofia, philosophie, knowledge, ver­
tue.

Filosófico, philosophicall.

Filósofo, a philosopher, a louer of know­
ledge.

Filostoccola, as Filastroccola.

Filtro, an amorous potion or medicine to
make one loue. Also the hollownes vpon
the vpper lip vnder the nostrels. Also a
comely proportion and sweet behauiour
of mans bodie, able to mooue loue.

Filza, a file, a thread full of pearles, of
beads or of snailes, a chaine of pearles.

Filzare, to enthread or put vpon a thread, 
as beads, bugle or pearle.

Fima, as Fimate.

Fimate, a kinde of swelling or firie infla­
ming disease about a man, namely in his
priuities.

Fimbria, the hem or skirt, a fringe, a welt, 
a garde, a border or an edge of any gar­
ment. Also a fryers girdle. Some haue
taken it for the meridian line or the
horizon.

Fimo, dung or ordure of cattle or man.

Fimoso, a disease when the nut of a mans
yard will not be couered, or being coue­
red will not be opened. Also filthie, full
of dung or ordure.

Fin, Fino, fine, subtile, craftie. Also euen, 
whilest. Also so far. Also vntill.

Fin' alhora, euen then, vntill then.

Fin' a quando, vntill when, how long?

Fin' a tanto, so long as, vntill that, whilst
that, whilest.

Finale, finall, concluding, lag, last. Also
that which pertaineth or serueth for
bounds or limits.

Finalmente, finally, to conclude, lastly.

Finare, to cease, giue ouer or make an end, 
to refine or make fine.

Fin che, vntill, vntill that, whilest that, so
far as, so long as.

Fin hoggi, vntill this day, till to day.

Fine, a fine, an ende, vntill, euen, whilest, 
the successe or end of a thing.

Finemente, finely.

Finentro, euen within, so far as in, verie
in.

Finestra, as Fenestra.

Finestrare, as Fenestrare.

Finestraro, as Fenestraro.

Finestrata, as Fenestrata.

Finestrella, as Fenestrella.

Finestreuole, as Fenestreuole.

Finestroso, as Fenestroso.

Finezza, finenes. Also craftines.

Fingardaggine, as Infingardaggine.

Fingardare, as Infingardire.

Fingardigia, as Infingardaggine.

Fingardo, as Infingardo.

Fíngere, fingo, finsi, finto, to faine, to dis­
semble, to counterfait, to forge.

Fingimento, a faining, dissembling, coun­
terfaiting or forging.

Fingitore, a fainer, a dissembler, a coun­
terfaiter, a forger.

Finire, nisco, finito, to ende, to finish, to
accomplish, to make an end.

Finimento, an ending, a finishing, a con­
clusion.

Finita, an end, a fine, a finishing.

Finito, finished, ended, accomplished.

Finito il vespro delle voci, talke being
ended.

Fin lá, thitherto, so far as that.

Fin qui, hitherto, euen to this place.

Fino, fine, subtill, craftie. Also vntill, 
whilst, euen, so far as.

Finocchiare, to enfennell. Also to flatter
to cog, to foist, to claw, as we say.

Finocchio, the herbe fennell. Looke Dare
finocchio.

Finocchío marino, sampier growing
vpon rockes.

Finta, a faining, an offer, a profer to doe
any thing.

Finto, fained, dissembled, counterfaited, 
forged.

Fio, a fee, a penaltie, a rent, a tribute, a for­
fet, a fine, an amercement. In Lumbard
Italian for Figlio, a sonne, a child.

Fioccaggio, Fioccatura, tasslings, bu­
shes, tuffes or lockes of haire or wooll or
silke.

Fioccare, to flake, to snow, to betassell, to
hang with tassels or buttons or tuffes.

Fiocco, a tassel, a button, a locke or bush of
haire, a flake, a flocke or tuffe of wooll. 
Also hoarse or saint.

Fioccone, a great tassell, bush, locke, flake
or tuffe of any thing.

Fiocare, to burst out or breake out in lan­
guishing or weeping. Also to bee
hoarse. Also to betassell.

Fiocino, a yoong cluster of grapes begin­
ning to grow.

Fioco, faint, wearie, hoarse, weake.

Fiolca, a kind of sea crab called a frill.

Fiomba, a slinge.

Fiombino, a slinger.

Fionda, a slinge to hurle withall.

Fiondare, to slinge or cast with a slinge.

Fiondaro, a maker of slings.

Fiondatore, a slinger.

Fioramuzzi, flourishing or budding loues, 
effeminat wantons.

Fioraranci, Orenge flowers.

Fiorata, flowrie, a thing to die blew with­
all.

Fior belle piantate, grasse flower-de­
luce.

Fiore, a flower, a prime, a beginning, a
blossome, vsed as Boccata, a flow­
ret.

Fior campese, blew-bottle, corne-flower
or hurt-sickle.

Fior del sole, a marie golde or sunne­
flower.

Fior di latte, creame, the creame of
milke.

Fior di notte, blew bind-weed.

Fior di primauera, the daizie flower.

Fior d'ognimese, a mariegold or rud.

Fior di ligi, flower-de-lis, flower-de­
luce.

Fior sole, a sun-flower or mariegold.

Fior velluto, the flower gentle.

Fiorrancio, a robin-red-breast. Also
orenge flowers. Some take it for a
wren.

Fioreggiante, flowring, flourishing.

Fioreggiare, to flower, to flourish, to blos­
some, to flourish or set a faire show vpon
any thing.

Fiorente, flourishing, flowrie.

Fioretti, little flowers, flowrets. Also flou­
rishings or quauerings vpon any musi­
call in struments or running vpon them. 
Also a kind of course silke called foret or
ferret silke. Also foiles to play at rapier
and dagger with.

Fiori, flowers or flowrets. Also clubs at
cards.

Fiorifero, flourishing, bearing flowers.

Fiorina, the chiefest railer or scoulde in a
parish.

Fiorino, a gilder, a florin or kinde of mo­
ney so called.

Fiorio, a till in a chest.

Fiorire, fiorisco, fiorito, to flourish, to





flower, to blossome, to bloome.

Fiorita, creame of milke. Also Florie for
diers.

Fiorito, flowred, blossomed, bloomed, flou­
rished.

Fioroni, garlands or chaplets made of flo­
wers. Also great branches in damaske.

Fiottare, to flote, hull or waue vpon the sea.

Fiotto, Fiotta, the floting or fome of the
sea, the eddie or furious stirring or
turning of the sea.

Firia, a kinde of disease in a mans eares.

Firmaglio, as Fermaglio.

Firmamento, the firmament.

Firmare, as Fermare.

Firmezza, firmenes, steddines.

Firugelli, silke wormes.

Fisaméte, fixedly, earnestly, attentiuely.

Fiscale, fiscall, an officer as the Princes
attourney generall Also penall.

Fiscare, to confiscate, to condemne, to fine, 
to amerce.

Fiscellare, to plate, to work baskets, frailes
or cades of bulrushes, strawe, or osiers.

Fiscelle, little baskets of wicker plated
and made of bulrushes, straw or osiers, 
wherein countrey folkes presse their
cheeses: and also carie things in them to
the market: and also make straw hats
of them: also frailes or wickers as they
put figs in.

Fiscello, a plating of strawe to make hats
withall: or a fraile or wicker as they put
cherries in. Also a Bee hiue.

Fischietto, Fischetto, as Fiaschetto. Al­
so a little whistle.

Fischiare, to whistle, to hisse as serpents.

Fischiata, a whistling, a hissing.

Fischio, a whistle, a whistling, a hissing, a
houting, a shouting, a noise.

Fiscina, a kinde of pipe made of a reede.

Fisco, the princes treasurie or exchequer, 
where all penalties and amercements
are paid.

Fisculo, a basket or fraile, or wicker for fruite.

Fisetro, a kinde of sea fish.

Fisica, phisicke. Also the Arte or science of
naturall things, or naturall philosophie.

Fisicare, to be snappish, captious, or car­
ping, to take pepper in the nose for eue­
rie strawe, to seeke a knot in a rush. Al­
so to practise phisicke, or take medicines.

Fisicale, physicall, medicinable. Also ac­
cording to naturall philosophie.

Fisicoso, a snappish, carping, captious
fellowe, that for a wagging of a strawe
will picke a quarrell, one that will ra­
ther loose his freend then his iest.

Fisico, a phisition, phisical. Also a naturall
philosopher.

Fisiológica, naturale medicina.

Fisionomia, the arte or rule to knowe a
mans naturall affection by his visage, 
physiognomie.

Fisionomista, one that professeth physi­
ognomie.

Fiso, fixed, fast, earnest, driuen in.

Fisolara, Fisolera, as Fisoliera.

Fisoliera, a pinnace, a litle fliebote, a scou­
ting bote, a light barge.

Fison, golde according to Alchimistes
phrases.

Fisonomia, as Fisionomia.

Fisonomista, as Fisionomista.

Fissare, to fixe, to driue in, to fasten vnto, 
to ioine vnto, to scout.

Fisso, fixed, driuen, earnest, fast, shut, ioy­
ned vnto.

Fissura, Fessura, a chinke, a cleft, a creuise, 
a hole.

Fistera, a kinde of great fish.

Fistiare, to whistle, to hisse.

Fistio, a whistle, a hisse.

Fistola, a spigot, a tap or cocke for a con­
duit. Also an impostumation or run­
ning sore called a fistula, bicause it gro­
weth in length like a pipe. Looke Cassia
fistola. Also a pipe.

Fistolare, to grow to a fistula, to infistulate

Fistolatione, an infistulation.

Fistolo, a hobgoblin, a hag, a sprite, a ro­
bin-good fellow, a hodge-pocher.

Fistula, as Fistola.

Fistulare as Fistolare.

Fistulatione, as Fistolatione.

Fistulo, as Fistolo.

Fiteuma, a kinde of herbe.

Fitta, a thrust, a foine, a push, a punch. Al­
so hard wouen.

Fittagione, a letting, a farming. Also a
lease for any land, or indenture of let­
ting, a demising.

Fittaiuoli, Fittaruoli, tenants, farmers, 
or such as take land to rent.

Fittare, to let, to rent, to farme, to hire, to
demise.

Fittatore, a renter, a farmer, a landlorde, 
a hirer, a demiser or letter of land.

Fittile, earthen, or made of earth.

Fittione, a fiction, a dissembling, faining
or inuention.

Fittitio, fained, dissembled, counterfaite, 
false, made by arte, not naturall.

Fitto, fixed, driuen in, pedg in, fast, close, 
shut. Also obstinate, earnest, wilfull, 
stubborne, stedfast. Also the rent, fine, 
or tribute a man payeth for a house or
land. Also fained, or supposed.

Fitto merigio, highnoone, midday.

Fittonessa, a witch, an enchantresse.

Fittonico, bewitched, charmed. Also as
Fittitio.

Fiumara, Fiumana, a riuer, a fludde, a
streame.

Fiume, a riuer, a flud.

Fiumenale, fluuiall, waterie, fennie, ma­
rishe.

Fiumarella, Fiumaretta, as Fiumetto.

Fiumetto, Fiumicello, a little riuer, a
brooke.

Fiutare, to smell, to sent.

Fiutarino, a blood-hound, a senter, a sen­
ting dogge.

Fiutino, a little flute.

Fiuto, a sent, a smell. Also a flute.

Flaccido, weake, faint, effeminate, droo­
ping.

Flagellare, to scourge, to punish, to whip, 
to plague.

Flagellante, scourging, whipping, puni­
shing, plaguing.

Flagellatione, a whipping or scourging, 
a punishing or plaguing.

Flagello, a rod, a whip, punishment, a
plague, a flaile, a scourge.

Flagitio, mischiefe, villanie, vngracious­
nes, a detestable acte.

Flagitioso, vngracious, wicked, lewde, or
full of mischiefe.

Flagrare, to burne, to flame, to scourge.

Flamméo, a flame colour.

Flammola, the herb trinity, or harts-ease

Flauio, Flauo, a bright shining strawe
yellow.

Flautare, to play vpon a flute.

Flauto, a flute, a player vpon a flute.

Flebotomia, fleabotomie, or letting of
bloud.

Flegonite, a stone which being put in wa­
ter seemeth to burne with a great flame.

Flemma, flegme, fleame.

Flemmatico, Flegmatico, flegmaticke, 
rewmatick.

Flemmone, a winde-gall, a great byle or
swelling, an inflammation in the bodie, 
a great fleame, an hot red inflamma­
tion of bloud.

Flessibile, flexible, pliable, gentle, trac­
table, tunable, mutable, vnconstant.

Flesso, wept, wailed, whined. Also croo­
ked winding in and out.

Flessuoso, crooked, winding in and out.

Flétere, fléto, fléssi, flésso, to weepe, to
walle, to whine.

Fleuma, as Flemma.

Fléto, weeping, wailing, whining.

Flórido, flourishing, flouring.

Floseio, faint, weake, lanke, idle, lazie, 
drooping.

Flotta, a fleete, a nauie of ships.

Flottare, as Fluttuare.

Flottante, as Fluttuante.

Fluente, as Fluido. 
 




Fluere, to flowe, to abound, to come flo­
wing in.

Fluenza, fluence, flowing, affluence.

Fluida, a kinde of hearbe.

Fluido, running as cleare water doth, 
flowing, running, floting, mouing, flu­
ent, thinne, feeble, weake.

Fluire, fluisco, flusso or fluito, to flow
as the sea doth.

Flussata, a play at cardes called Flush.

Flussibile, that may be molten or made
to runne fluxible.

Flusso, a flixe. Also a flush in play at
cards. Also a laske. Also a flowing, or
flow of the water, the currant of the
sea. Also fading, or passing away.

Flutto, a flood, a storme, a raging sourge
or billow, a troublous stirre, pang, or
passion.

Fluttuare, to waue, to floate, to hull vpon
the sea, to fleete, to rise in waues or
sourges, to be boistrous as the sea doth.

Fluttuante, Fluttante, floting, wauing, 
hulling, flowing, fleeting, sourging, pas­
sionate, vnquiet.

Fluttuoso, floating, wauing, hulling, that
which is fleeting or flowing, as Flut­
tuante.

Fluuiale, fluuiall, waterish, fennie, mar­
rish, that which is of the riuer, or per­
taining to the riuer.

Fluuio, a floud, a riuer, a streame.

Fò, or Faccio, of the verbe Fare, I do or
make.

Foca, a fish, called a sea calfe.

Focaccia, any kinde of cake.

Focaia, fierie, that hath fire in it.

Focale, a harth, or chimnie.

Focare, to burne, to fire, to seare, to cau­
terize, to neale mettals.

Focarello, a harth or chimnie.

Focarone, a great fier, a bonfire.

Foce, the mouth of a riuer, the closing of
vallies, a hole, a ditch, and also the gul­
let of ones throte, an out let into the sea.

Foci, vsed for Fauce.

Focile, a steele to strike fire, a tinder­
boxe. Also the name of a certaine bone
in the armes.

Focina, a forge, a smithes forge, a worke­
mans shop.

Foco, fire, the element fire.

Focolare, Foccolare, a harth, a chimney

Focone, a great fire. Also a furnace of
earth to keepe fire, and to be remoued, 
a barbers fyer pan.

Focoso, hote, burning, ardent, firie, glo­
wing hote, red hote. Also testie:

Fódera, a lining, a scabberd, a sheath.

Foderare, to lyne a garment.

Foderaro, a scaberd, a sheath-maker.

Foderetta, a pillowbeere.

Fódero, a scaberd or sheath.

Fodra, as Fódera.

Fodrare, as Foderare.

Fodraro, as Foderaro.

Fodretta, a pillowbeere.

Fodrighetta, a pillowbeere.

Fodro, as Fódero.

Foga, for fuga, a flight, or running away.

Fogaccia, a cake, a cheese-cake.

Fogacciera, a cake-maker.

Fogamento, a drowning, a smothering, 
stifeling or choking.

Fogare, to drowne, choake, smother or
stifle, to put to flight.

Foggia, a fashion, a maner, a guise, a sort, 
a kinde, an vse, custome.

Foggiare, to fashion, shape, vse, custome, 
or to follow a fashion.

Foggiatore, a fashioner, a shaper, a follo­
wer of a fashion.

Foglia, a leafe, a sheete, a foile to set vn­
der precious stones, a blade of grasse. 
Also a flaw in any iron worke. Also a
purce in gibrish or pedlars french. Also
a foile vnder a looking glasse.

Fogliami, all manner of leaues. Also
foillage, or branched worke.

Fogliare, to leafe, to bud. Also to lay a
foile vnder a precious stone.

Fogliaruole, a kinde of broadleafed cole­
worts.

Fogliata, a kinde of thin light puft paste
meate made in Italie.

Foglietta, a certaine measure, cruse or pot
of wine vsed in Florence.

Fogliette, little tender yong leaues.

Foglio, a leafe or sheete of paper, a folio.

Foglioso, leafie, full of leaues, greene. 
Also flawie or full of flawes.

Fogna, an interiection of contempt, as
we say fogh. Also carrion, or baggage
stuffe, filth, a common shore, iakes or sinke.

Fohonello, a bird called a Linnet.

Foi, deceitfull, false, fraudulent, wilie.

Foia, lustfull, bitchie, salt, filthie, beastlie
lecherie.

Foiare, to lust for beastly leacherie, to be
salt as a bitch.

Foietta, a kinde of wyne measure.

Foina, a polecat. Some take it for a Ferret.

Foiosa, beastly, leacherous, or salt like a
bitch.

Fola, a fable, a vaine tale, a vanity, a
trifle, a toy, a flim flam leasing.

Folare, to tell tales, to iest, to fable, to
trifle, as Follare.

Folcire, cisco, cito, to susteine, to vphold, 
to strengthen, to vnderprop, to set vp.

Folcito, susteyned, held vp, strengthened, 
set vp.

Folcitore, a susteiner, an vpholder, a
strengthner, a setter vp.

Folega, the birde called a Coote. Also a
Moorehen or Fenducke, a ducke or mal­
lard.

Folgente, shining, fulgent, bright, flaring.

Fólgere, folgo, folsi, folgiuto, to shine, 
to glister, to brighten, to flare, to blaze, 
to twinkle.

Folgola, the name of a guilders toole.

Folgiuto, shined, flared, glistred.

Folgorare, to lighten, to shine, to blaze, to
flake, to blasten.

Folgorante, lightning, shining, blazing, 
flashing, blasting.

Fólgore, a lightning, a shining, a blaze, a
flashing, a blasting.

Folgoreggiare, as Folgorare.

Folice, as Folega.

Folio, a folio, a leafe or blade. Also a kind
of herbe.

Folla, a presse, a throng, a croud, a company
of people.

Follare, to full, as clothes in a presse, to
presse wines.

Follata, a seaduck, or moore-hen.

Follate, fooleries, foolish tricks.

Follatore, a fuller, a presser. Also a presser
of wines, a tucker.

Folle, a paire of bellowes. Also vain, fond, 
or foolish. Also a foole, an idiot, a sotte, 
a gull, a coxcombe.

Folleggiare, to play the foole.

Folletto, a little foole, a little vaine, sot­
tish, foolish fellow. Also a spirit, a hag, 
a hobgoblin, a robin-goodfellowe, a
hodgepoker, an elfe.

Folli, the names of certaine guts in anie
bodie. Also taken for the lungs.

Follia, follie, fondnes, foolishnes, ouersight, 
sottishnes.

Follica, Folica, as Folega.

Follicoli, hollow things in some trees like a
little bagge. Also the greene huskes or
hose of wheate, the hull, peele or skin in­
closing the seede, or huskes of grapes be­
ing pressed.

Folligine, Foligine, the soote or smut of
a chimney, a darke mist, a fog.

Follo, a paire of bellowes, a fulling mill, 
or a fulling fat. Also an earewig, or
earecreeper, a forketalle vermine.

Folminare, to flash, to lighten as it doth
before thunder. Also to strike with a
thunderbolt.

Folminante flashing, lightning.

Folmine, a flashing, a lightning. Also a
thunder bolte.

Folo, as Follo.

Folore, Folone d'acqua, a birde called a
blacke-macke, or water owzell.





Folo del molino, a mill clapper.

Folpo, a fish called a cuttle fish, or pore­
cuttle.

Folta, Folto, hushie, thicke, spisse, darke, 
obscure, foggie, mistie, duskie, gloomie, 
also a presse, a throng, or croud of people.

Foltamente, bushie, thickly, darkly, fog­
gily, mistily &c. Also throngingly, 
pressingly, gloomingly.

Foltare, to thicken, to bemist, to befogge, to
darken, to croude, to presse.

Foltezza, thicknes, foggines.

Fomentare, to nourish, to comfort, to feed, 
to foster, to harten with any applicati­
on, to abette.

Fomentatione, a fomentation, a comfor­
ting, a feeding with any plaisters ap­
plied to the stomacke, a strengthning
with any cordials. Also a nourishment
laid to the body to comfort & warme it.

Fomentatore, a comforter, a strengthner, 
a fosterer, a maintainer, an abettor.

Fomento, as Fomentatione.

Fondaco, a store-house, a merchants shop, 
or warehouse.

Fondaghiero, a shop or ware-house kee­
per, a merchants factour.

Fondamentale, fundamentall, that hath
or is a ground or foundation.

Fundamento, a grounde, a foundation, a
building.

Fondare, to found, to ground, to settle, to
lay a foundation, to build.

Fondatore, a founder or layer of any
foundation, a builder.

Fondello, little circles made of brasse or
osiers to lay vnder dishes, as they vse in
Germany to saue the cloth from fouling.

Fóndere, fondo, fondéi, fonduto, to
melt, to cast, to confound, to found met­
tals, to vndoo, to thawe.

Fondico, as Fondaco.

Fondigli, tappings of wine, lees or dregs, 
or grounds in the bottom of pots or glasses.

Fondíme, the dregs, lees, or groundes of
wine.

Fonditore, a founder, a melter, a caster.

Fonditura, Fondura, a melting, a casting, 
a founding, a thawing.

Fondo, a bottome, a ground, a foundation, 
a depth, a deepe or dungeon. Also a
mans wealth, stocke or state.

Fondola, a fish called a Loche.

Fonduto, melted, caste, confounded, foun­
ded as metals be, thawed, vndone.

Fonghini, little mushrums, or frothes
growing in the fields.

Fongo, a mushrum, a todestoole. Also a
sea fish so called. Also a kinde of winde­
gall in a horse.

Fongoso, full of mushrums, or todestoles. 
Also spungie.

Fontana, a fountaine, a well, a spring.

Fontanaccio, a bogge, a quag-mire, a
continuall flowe of water.

Fontanella, Fontanetta, a little foun­
taine. Also the roweling of a horse.

Fonte, a source, a spring, a fountaine, a
well, a grounde, a beginning, a fount.

Fontego, as Fondaco.

Fora, foorth, out, excepted, abroad. Also an
auger, a borer, a piercer, or wimble. 
Also when it comes of the verbe Essere, 
for Sarebbe: he should be; and is ra­
ther vsed in verse then in prose.

Forabosco, a birde called a Wood-pecker. 
Also a sneaking prying busie fellowe.

Foracchiare, to bore, to pierce.

Foragna, a fish called a Loche.

Forame, a hole. Also taken for the arse.

Foramello, a nice, coie, squeamish fellow, 
that will finde fault with euerie man, 
and neuer be pleased with any thing, 
but still be prating and haue an oare in
others mens matters.

Forare, to bore, to pierce.

Forasiepe, a little birde called a Wren.

Foratoio, an auger, a borer, a piercer.

Foratore, a borer, a piercer.

Forbici, cizers, sheares, tailers sheares. 
Looke Fare forbici. Looke Zoccoli
zoccoli.

Forbiciaro, a maker of cizers or sheares.

Forbicini, Forbicette, little prettie ci­
zers or sheares.

Forbire, bisco, bito, to furbish, to rub, to
make cleere, to clense, to wipe.

Forbito, furbished, rubd, spruse, fine, neat, 
craftie.

Forbitoio, a wiper, a rubber, a furbishing
iron.

Forbitore, a wiper, a rubber, &c. a frub­
ber of blades.

Forbottare, to spoile, to waste, to hauocke, 
to raze.

Forca, a gibbet, a gallowes. Also a wagge
or haltersacke. Also a haie-forke.

Forcabile, fit for the gallowes, or to be
hanged vp.

Forcare, to hange on the gallowes, or to
make like a forke, to vnderprop.

Forcarie, knauish, gallowes trickes, ra­
scalities.

Forcata, the mouth of the stomacke.

Forcaro, a gallowes or forkemaker, an
vnderpropper.

Forche, the gallowes. as Fare le forche.

Forchebene, a knaue fit for the gallowes.

Forcheggiare, to hang dangling, to plaie
the hangman.

Forchetta, a little gibbet, a hempe-wre­
ster. Also a little gallowes.

Forchette, little forkes, or vnderprops, or
musket rests. Also the barres, trades, or
vizarde of a helmet or caske.

Force, a paire of tongs or mullets, or pin­
cers.

Forcella, a little forck: also a muskets rest.

Forcella della vite, an vnderprop to hold
vp vines.

Forcellare, to vnderprop with forkes.

Forciare, to make like a forke. Also to en­
force, to compell, to constraine.

Forciere, as Forziere.

Forchetta, a disease in a horse called the
running frush. Also as Forcella.

Forcola, the place where the oares staie
when the watermen rowe. Also a mus­
kettiers reste.

Forcone, a great forke, a great gallowes, 
a roguing fellow.

Forcuto, forked, or the mouth of the sto­
macke.

Fore, foorth, out, abroade, without.

Forense, forraine. Also pertaining to the
common place, vsed in pleading.

Foresana, Foretozza, as Foresosa.

Forese, Foresano, a forreiner, a stranger, 
an alien, a countrey swaine, a clowne.

Foresennato, madde, out of his wits, 
or sencelesse.

Foresosa, Foresetta, a countrie wench, a
countrie lasse.

Foresta, a forrest.

Forestaro, a forrester, a woodman.

Forestiere, a stranger, an alien, or for­
rainer, a fren.

Foretta, a pillow-beare for a pillow.

Forfecchie, a kinde of biting flies.

Forfiei, sheares, cizers, tailers sheares. 
Looke Fare forfici.

Forficette, little cizers or sheares.

Forficinì, little cizers or sheares. Looke
Fare forfici.

Forfante, as Furfante.

Forfantare, as Furfantare.

Forfantarie, as Furfanterie.

Forfecchie, a kind of earth worme.

Fórfora del capo, the dandraffe or scurf
that comes on the head. Also a kinde of
waight.

Forgia, a forge, it is also vsed for Foggia.

Forgiare, to forge, to frame, as Foggiare.

Forgiatore, a forger, a framer.

Forica, a common draught, sinke or iakes.

Foricario, a lakes or goong far mer.

Forichetta, as Forchetta.

Foriere, a harbinger for a camp or prince.

Forma, a forme, a manner, a fashion, an
order, a method, a custome, an vse. Also
a modell, a draught, a pattern, an intro­
duction. Also a cheese presse, a piece or
whole cheese. Also the last of a shooe. 





Also a mould or frame of any thing.

Forma d'huomo, gold, according to al­
chimists phrases.

Formaggio, cheese. Also a whole cheese.

Formaggiare, as Informaggiare.

Formaggiaro, a cheesemonger.

Formaggiata, a matter or discourse of
cheese.

Formaggiera, a cheese maker. also a place
to keepe cheese in. also a cheese presse.

Formaglio, a shoomakers last.

Formale, formall, orderly.

Formalità, formality, ceremoniousnes.

Formare, to forme, to fashion, to order, to
accustom, to vse, to institute, to shapen.

Formatione, a forming, a formation, a
shaping.

Formatore, a former, fashioner, &c.

Forme, as Formella. Also a swelling a­
bout the pasterns ioint.

Formella, a swelling at the corner of the
horses hoofe being ouermuch trauelled
when the horse was yoong.

Formentaccio, a kinde of tart made of
wheat.

Formentada, houshold, common, theat
or wheaten bread. Also a kinde of
potage which we call formentie.

Formentaro, a meale or wheatman.

Formento, wheat: also any kind of corne.

Formentone, a kind of formentie potage
or a kind of wheat.

Formica, an emmet or an ant, a pissemire. 
Also a raging euill, the shingles or run­
ning worme.

Formicare, to swarme or creepe as thicke
as emmets or ants or pissemires.

Formicaro, Formicaio, a neast of em­
ments, ants or pissemires.

Fomicatione, a pricking of warts or
ring-wormes in ones bodie, an itching, a
crawling.

Formichino passo, a slow pace as a pisse­
mire maketh.

Formicola, a bird called a wrinecke. Some
take it for a hickway.

Formicolatione, as Formicatione.

Formicone, a great ant or emmet. Also a
craftie sneaking companion.

Formicoso, full of emmets or ants or pisse­
mires.

Formidabile, dreadfull, to bee feared, ter­
rible, vndanted.

Formidare, to dread, to feare, to daunt, to fright.

Formiga, as Formica.

Formigare, as Formicare.

Formigaio, as Formicaro.

Formigone, as Formicone.

Formigoso, as Formicoso.

Formolo, a mould, a forme, a modell to
cast any thing in.

Formosità, fairnes, beautie, comelines.

Formoso, faire, beautifull, comely.

Formularo, Formulario, a practitioner
in the lawe, a writer of processes or
writes, a drawer of presidents.

Fornace, a furnace, a kill, a lime kill, a
glasse house

Fornaciaio, Fornagiaio, a furnace man, 
a lime man, a kill man, a glasse maker.

Fornagiotto, a lime kill or such furnace.

Fornaia, Fornara, a shee baker.

Fornaio, Fornaro, a baker of bread.

Fornasaro, a glasse maker, a furnacer, a
lime man, a kill man.

Fornase, as Fornace.

Fornata, an ouen full or a batche of bread, 
a baking.

Fornello, a litle ouen or little furnace, a
kind of racke or torture or little ease.

Fornetto, as Fornello.

Fornicare, to commit fornication.

Fornicatione, fornication.

Fornicatore, Fornicario, a fornicator.

Fornicatrice, a whore, a woman that
commits fornication.

Fornire, fornisco, fornito, to furnish, to
adorne, to beautifie, to decke, to dight, to
store, to perfect, to supply. Also to gar­
nish, to trap. Also to accomplish, to pro­
uide. Also to ende, to finish, to make an
end, to dispatch.

Fornimenti, furnishings, ornaments, beau­
tifyings, deckings, dightings, supplies, 
storings, garnishments, trappings, ac­
complishments, prouisions, furnitures, 
embellishings, caparisons.

Forniscila, dispatch it.

Fornito, furnished, adorned, beautified, 
decked, stored, supplied, perfited, garni­
shed, dight, trapped, accomplished, proui­
ded. also ended, don, finished, dispatched.

Fornitore, a furnisher, adorner, supplier, 
storer, garnisher, accomplisher or prouider

Forno, an ouen or a furnace.

Fóro, a market place. Also a court or iudg­
ment seat. Also a hole or the bore of a
canon or musket.

Foroncolo, a kinde of swelling or bile or
pimple in the bodie.

Forore, furie, rage, outrage, madnes.

Forosetta, as Foresosa.

Forsanello, a kind of bird.

Forse, perhaps, by chance, by hap, perad­
uenture.

Forsennaria, madnes, priuation of wit.

Forsennato, mad, out of his wits or right­
sences.

Forte, strong, fortified, aloud, high, fast, 
much, greatly, sowre, hard, stout, stur­
dy, tough.

Fortezza, a fortresse, a fort, a towre, a
keepe, a castle, a skonce, a citadell. Also
a bulwarke, a strength, a blockhouse, a
hold. Also fortitude, power, strength, 
force, valour.

Forticello, somewhat strong.

Fortificare, to fortifie, to strengthen.

Fortificatione, fortification.

Fortificatore, a fortifier, an enginer.

Fortitudine, fortitude, strength, force, valor

Fortino, rammishnes, sowrenes, rancknes
in taste or smell.

Fortore, a damp, a smell, a stenche; name­
ly of the stomacke when one belcheth.

Fortuito, casuall, by chance or hap.

Fortuna, a storme, a tempest, ill weather
at sea. Also fortune, chance, hap, lot, 
good or bad hazard or aduenture.

Fortunale, a storme or tempest. Also casu­
all or accidentall.

Fortunato, fortunate, happie.

Fortunesimo, fortunatnes, happie lucke or
chance.

Fortuneuole, fortunate, luckie, happie.

Fortunio, a chance, a casualty.

Fortunoso, fortunat, happie, luckie.

Foruiare, to stray or wander out of the way.

Forza, force, power, strength, might, abili­
tie, meanes, authoritie, constraint, com­
pulsion.

Forsanelle, a kind of foule or bird.

Forzare, to force, to rauish, to rape, to
vrge, to constraine, to compell.

Forzatamente, forciblie, perforce.

Forzeuole, forcible, strongly.

Forzina, a little forke.

Forziere, a chest, a forret, a coffin, a cas­
ket, a cabinet.

Forzierino, a little chest, a little coffine.

Forzoso, strong, hardy, daring, sturdie, 
tough, forcible, of force.

Forzuto, as Forzoso.

Fosca, Fosco, duskie, gloomie, darke, 
thicke, mistie, lowring, foggie, of a dun, 
or swart colour, dim.

Foscare, to darken, to thicken, to be miste, to fog.

Foscina, as Focina.

Foscio, as Fosca, or Fosco.

Fossa, a ditch, a dike, a graue, a pit, a trench

Fossame, all kinde of ditches or trenches.

Fossamenti, dikes, trenchings, diggings, 
graues, pits.

Fossare, to dig or make ditches, or trenches, 
to mote about.

Fossatello, Fossolo, a little ditch, graue
or pit, a mote about a house.

Fossato, digged or made in a trench, ditch
or dike, a pit, a ditch, a dyke, a graue. 
Also moted about, or a mote.

Fossetta, Fossicella, a little ditch, a little
graue or little pit.

Fossettine, little dimples or holes in fine





womens cheekes or chins.

Fossina, as Fossetta. Also a long pole to
bob fore eles.

Fosso, a ditch, a dike, a pit, a trench, a caue. 
a graue, a dell.

Fossolare, as Fossare.

Fossole, a kinde of disease in a mans eies
Also as Fossetta.

Fottarie, iapings, sardings, swiuings, fuc­
kings.

Fottente, occupying. Also an occupier.

Fottere, fotto, fottei, fottuto, to iape, to
sard, to fucke, to swiue, to occupy.

Fotterigia, a crampe fish.

Fottisterij, baudie or vauting houses. Also
occupyers or baudie fellowes.

Fottitrice, a woman fucker, swiuer, sar­
der, or iaper.

Fottitore, a iaper, a sarder, a swiuer, a
fucker, an occupier.

Fottitura, a iaping, a swiuing, a fucking, a
sarding, an occupying.

Fottiuenti, windefuckers, stamels.

Fottura, as Fottitura.

Fottuto, iaped, occupied, sarded, swiued, 
fuckt.

Fra, betweene, betwixt, among, amongst. 
Also a fryer.

Fra mé, with, or betweene my selfe.

Fra quanto? in what space?

Fra qui, here away, betweene here.

Fra tanto, in the meane while, whilest.

Fraccare, to bruse, to batter, to crush, to
make flat.

Fraccuradi, a kinde of game or play in
Italie. Also toyes, iests, fooleries, trifles, 
fopperies.

Fracassare, to teare, to rent in peeces, to
bruze, to breake, to batter, to destroy, 
to hauock.

Fracasso, a tearing, renting, broozing or
breaking to peices: also a destruction, a ha­
uock, a hurlibury, a breaking, a wrack.

Fracidíre, fracidisco, fracidito, to rot, 
to corrupt, to putrifie.

Frácido, rotten, corrupted, putrifide, 
wearied, cloyed.

Fracidume, rottennes, corruption, putre­
faction. Also importunitie, trouble, 
vexation of or with words.

Fradiciare, to tyre, to wearie. Also looke
Fracidire.

Fradiccio, weary, tyred: also as Fracido.

Fradicciume, as Fracidume. Also wearines.

Fraga, a strawberrie.

Fragara, a strawberrie woman.

Fragaria, the hearbe bearing strawberies, 
or strawberie bush.

Fragata, a strawberie plot.

Frágile, fraile, corruptible, weake, brittle.

Fragilità, frailtie, corruption, bricklenes, 
weakenes.

Fragitide, the twelue great veines appea­
ring on each side of the neck.

Fragmento, a fragment or sharde.

Fragnere, as Frangere.

Frago, a fish called in latine Pagrus.

Fragola, a strawberie.

Fragolara, a strawberie woman.

Fragolata, a strawberie plot. Also as Fa­
giolata.

Fragolino, a fish so called in Rome, in la­
tine Erithinus, some thinke it to be the
gurnet and rotchet.

Fragore, a noise, a cracke causing terror
or fright, a crashing, a cracking, a clat­
tering, as of things broken in sunder.

Fragranza, a fragrancy or sweet smelling.

Fragrare, to cracke violently causing ter­
ror. Also to cast a sweete smell.

Frainténdere, tendo, tesi, teso, to haue
intelligence one betweene another, to
heare and vnderstand very well, vsed
also to misunderstand.

Frainteligenza, intelligence betweene one
another, enterintelligence. Also misun­
derstanding.

Fraintenditore, one that hath intelligence
between others. Also a misunderstander.

Frainteso, vnderstanding or hauing in­
telligence, or that had intelligence with
another. Also misunderstoode.

Frale, Fralo, as Fragile.

Fralla, as Frulla.

Framéttere, metto, misi, messo, to in­
terpose, to intermit.

Framesso, intermitted, interposed.

Framettitore, an intermitter, an inter­
poser.

Frammenti, Fragmenti, fragments, 
scraps, peeces.

Framponato, a kinde of high horse shooe, 
such as the bruers horses vse in London.

Franare, to breake, to sunder, to spoile.

Francare, to free, to enbolden, to enfran­
chise, to exempt, to endenize.

Francatione, an enfranchisement.

Francatrippa, a grosse greasie, scullionlike
loggerheaded lubberlie foolish fellow.

Francese, french, malfrancese, the
french pocks.

Francesare, to frenchifie. Also to infect
with the french disease.

Francescani, friers of the order of Saint
Francis.

Francheggiare, as Francare.

Franchezza, freedome, boldnes. Also a
sanctuarie, a place of safetie, a libertie, 
a place of refuge, a frankenes.

Franchigia, Franchitia, franchise, free­
dome, boldnes, a place of refuge or safe­
tie, a sanctuarie, a libertie, a priuiledge, 
an immunitie.

Franchigiare, as Francare.

Franciosare, as Francesare.

Francioso, as Francese.

Franco, franke, free, bold, vnrespectiue, 
liberall, exempt, endenized.

Francolina, a daintie bird called a good­
wit. Some also take it for a moore hen, 
others for a feasant pout.

Frangenti, fragments, ruptures, hurly­
burlies, squarings.

Frángere, frango, fransi, franto, to
breake, to broose, to shiuer, to batter, 
to riue, to crush, to splint.

Frangia, Franza, a fringe.

Frangiare, Franzare, to fringe.

Frangibile, that will or may be broken, 
brittle.

Frangitore, a breaker, a bruzer.

Fragna, may breake, brooze, craze or
batter.

Frangolino, as Fragolino.

Franguello, as Frenguello. Also as
Francolina.

Frantendere, as Fraintendere.

Franto, broken, broozed, shiuered, bat­
tered, braide, or stamped.

Fraolino, as Fragolino.

Frappa, a bragge, a boast, a crake, a
vaunt, a conycatching trick.

Frappare, to bragge, to boast, to crake, 
to vaunt, to deceiue, to conicatch. Also
to iagge, to snip, to cut as garments be. 
Also to teare, to bale, to tug, to drag a­
long the ground.

Frappatore, a bragger, a boaster, a cra­
ker, a vaunter, a conycatcher, a bragart.

Frappatura, a bragge, a boast, a crake, 
a vaunt, a conycatching trick.

Frappe, fringes, embroderings, gardings, 
lacings. Also cuttings or iagges, or snips
of garments.

Fra quanto? in what space?

Fra questo mezzo, in the meane while.

Frasca, a twigge, a bough, a sprig of any
greene leaues. Also a wag, a knaue, a
knauish wag. Also a vintners or ale­
house bush or frash.

Frascare, to make a booth, bower, or shade
of boughes, to branche, to trifle.

Frascarie, Frascherie, knaueries, youthly
waggish tricks, branches, foolish things.

Frascata, a bowre, booth, or shading place, 
an arbour of boughes, branches, or frash.

Frasche, knaueries, waggish or knauish
tricks, branches, toyes, vanities. Also
shrubs, frashes, bowres, shades made of
leaues, boughes, or bushes. Also tat­
tlings, chattings, or idle words.

Frascheggiare, as Frascare, and also to
play the knaue, to trifle, to raue, to chat. 





Fraschetta, a little wagge, a little knaue. 
Also little bough, a branchlet. Also the
name of a toole that printers vse.

Fraschetto, a seamans whistle.

Fraschiere, a wagge, a knaue, a varlet, a
toyish foolish fellow.

Frascone, a great bough. Also a great fil­
thie knaue, a trifler.

Frassinella, the herbe Polipodie, or oke­
ferne. But some Herbals take it for Sa­
lomons Seale or Whitewoort. Some
take it for a kinde of bastard Dittanie.

Frassinelli, yoong ash trees.

Frassino, the tree called ash.

Frastagliare, to entercut, to enterfer. 
Also to falter, to hauocke, to swagger.

Frastagliaramente, faultringly, swash­
ingly, helter-shelter, swaggringly.

Frastagli, cuts, iags, snips.

Frastornare, to turne backe, to diuert. Al­
so to intermit or leaue off.

Frastuono, huge roring thunder.

Fratacchiare, to plaie the filthy greasie
frier.

Fratacchione, a filthy, fat, greasie, idle
frier.

Frataccio, as Fratacchione.

Frataia, a friers leman, a friers wench.

Fratarsi, to become a frier.

Frataria, the crue or order of friers, frier­
hood. Also a frierie.

Fratarie, frierish tricks.

Frate, a frier, a brother.

Fratellanza, a brotherhood.

Fratello, a brother.

Fratello cugino, a cosen germane.

Fratelleuole, brotherlike.

Fratelmó, my brother.

Fraterna, a frierie, a brotherhood.

Fraternale, brotherly, pertaining to, or of
a brother.

Fraternità, fraternitie, brotherhood.

Frateria, a frierie, a brotherhood, a frater­
nitie.

Fratesco, frierish, frierlike. Also a gray or
ash colour.

Fratérno, brotherly, or belonging to a bro­
ther, fraternall.

Fraticéllo, a little yoong frier.

Fraticida, a murtherer of his brother.

Fratino, a little yoong frier,

Fratta, a brake, a firbush, a bush, a bram­
ble bush, a brier bush, a hedge or quick­
set hedge.

Frattione, a fraction, a fracture, a brea­
king, a breach.

Fratto, broken, bruzed, crazed, shiuered, 
battered.

Frattura, a rupture, a breaking, a breach, a
gall.

Fraudare, to defraude, to beguile, to de­
ceiue.

Fraude, couine, guile, deceit, fraud.

Fraudeuole, fraudulent, guilefull.

Fraudolente, Fraudoso, fraudulent, de­
ceitfull.

Frauicinanza, an entre-neighborhood.

Frauicinare, to border neere among
neighbours.

Frauicino, an entre-neighbour.

Frauolino, a fish so called in Rome, it is our
Rochet or Gurnet. Also a robin red­
brest.

Frauto, as Flauto.

Freccia, an arrow, a shaft, a dart.

Frecciare, to shoote arrowes. It is also ta­
ken for to cosen, or to affront a man.

Frecciaro, a fletcher, a cosener, a cheater, 
a conicatcher, a shooter, a darter.

Frecciata, a blowe or shot with an arrow, 
an affront, a conicatching tricke.

Frecciatore, as Frecciaro.

Freddaccio, a filthie great colde.

Freddare, to coole, to take colde, to chill.

Fredetto, a little easie colde, chillish.

Freddezza, a colde, a chilnes, a coldnes.

Freddiglioso, subiect to colde, coldish, fro­
zen, chillie.

Freddiccio, coldish, chillie.

Freddire, freddisco, freddito, to coole, to
take colde, to chill.

Freddito, cooled, or taken colde, chilled.

Freddo, colde, chill, breme. Also faint, 
slow or cold. Also a cold.

Freddoloso, full of colde, coldish, frozen, 
chillie.

Freddore, a cold, a coldnes, a chilnes.

Freddoso, full or subiect to cold, coldish, 
chillie.

Freddorifico, that bringeth or maketh
colde.

Freddura, a colde, a chilnes, a coldnes.

Frega, a catterwalling, or to be proude as
cats and bitches be. Looke Andar in
frega.

Fregagione, rubbing, friging or frica­
tion.

Fregare, to rub, to frigle, to frigge, to claw, 
to fret. Also to chafe with one. Also to
cogge and foist, or fasten a iest or gull
vpon one.

Fregatore, a rubber or clawer.

Fregadénti, a rubber for teeth, a tooth­
picker.

Frega piatti, a scullion or rubber of dishes

Fregaruolo, a fish called a menowe.

Fregata, a kinde of ship called a frigat, a
pinace, a barge, a fliebote, a brigan­
dine or spiall ship.

Fregatino, Freghetta, as Fregata.

Fregatura, as Fregagione.

Fregiaccio, a filthie scarre, a great ble­
mish or cut in the face.

Fregiare, to fringe, to garde, to lace, to
adorne or garnish any thing, to border. 
Also to cut, backe, wound, hurt, scarre, 
or gashe any body in the face.

Fregiato, fringed, bordred, garded, laced, 
adorned. also cut, hackt, wounded, scar­
red or gasht in the face.

Fregiataméte, finely, adornedly, as with
lace; fringes, or other gardings for or­
naments. Also like vnto marks, scars, 
gashes, cuts or other mangling in the
face.

Fregio, a fringe, a garde, a lace, a bor­
der, a welt, embroderie, ornament or
garnishment about any garment. Also
a cut, a hurt, a cicatrice, a marke, a gash, 
a wounde, a scarre, or such a slash ouer
ones face.

Fregna, a womans or beasts priuie parts. 
Also the smell of a salt bitch, a quaint
as Chaucer cals it.

Fregola, a crum or little peece, a mam­
mocke. Also lust or catterwalling.

Fregolare, to crum, to crumble, to mam­
mocke, to moulder. Also to go a cat­
terwalling.

Fregolatura, a cruming, a crumbling, a
mouldring.

Fregole, crums. Also toyish or foolish hu­
mours imitated of others.

Frego torto, an errour in any writing or
reckoning.

Fregona, a whelping bitch.

Freguente, as Frequente.

Frémere, frémo, freméi, fremuto, to
rore, to bray, to ruffle, to rage, to rum­
ble, to shoute, to royne as a lyon, to gnash
the teeth.

Fremitare, as Fremere.

Frémito, fremóre, a roring, a raging, a
rumbling, a braying, a shouting or ruf­
fling noise as the sea maketh, the roa­
ring or royning of a lyon.

Freménte, roaring, braying, raging, ruf­
ling, royning, rumbling.

Fremuto, rored, braied, royned as a lyon, 
rumbled, shouted.

Frenare, to refraine, to restraine, to bri­
dle, to curbe, to snaffle.

Frendire, disco, dito, to grunt as a hogge, 
to grumble.

Frendito, grunted, grumbled, as a wilde
bore. Also a grunting, a grumbling.

Frenello, a curbe for a bridle. Also little
crispes of haire for womens heads, or
headbands. Also a little bridle or a lit­
tle bit, or a little snaffle.

Frenesia, frenzie, or rauing, or madnes.

Freneticare, to raue or be frenzie.

Frenético, mad, franticke, rauing.





Frenguellare, to chat, to prate, to tattle.

Frenguello, a goldfinch, a lobfinch, a chaf­
finch, a spinke or shaldepile. Also as
Francolina.

Frenguello montano, a birde called a
brambing.

Frenire, nisco, nito, to grunt, to grum­
ble.

Frenito, grunted, grumbled.

Freno, a bridle, a curb, a restraint, a bit.

Frequentare, to frequent, to haunt, to peo­
ple, to woon.

Frequentatione, frequencie, hanting, con­
uersation.

Frequénte, frequent, populous, hanting, 
oftentimes.

Frequentia, as Frequentatione.

Freri, harbingers for a campe or for princes
courts.

Freschezza, freshnes, newnes, sweetnes, 
greennes, coldnes, coolnes.

Fresco, fresh, new, vnsalt, coole, cold, green, 
sweet, newlaid, sound, lustie.

Frescoline, little, yoong, fresh, new.

Frescolino, a fine pleasant coolenes.

Fresone, course frize rug or home spun­
cloth.

Fressora, a frying pan.

Fressorare, to frie.

Fretia, the name of a colour that painters
vse.

Freto, a narrow sea or a streit betweene
two lands.

Fretta, haste, speed.

Frettare, to hasten, to make speed, to dis­
patch, to speede.

Frettoloso, hastie, quicke, speedie, nimble.

Frezza, as Freccia.

Frezzare, as Frecciare.

Frezzaro, as Frecciaro.

Frezzata, as Frecciata.

Frezzoloso, as Frettoloso.

Fricassea, a kinde of fried minced meat v­
sed in France.

Fricciare, to pricke forwarde, to frig, to
wriggle, to tickle.

Friccioso, frigging, wrigling, pricking, 
tickling.

Friére, a harbinger for a campe or a prince. 
Also an hoste or inholder. It is vsed by
Bocace for a fryer or a brother.

Frigere, to vrge or molest with words.

Friggere, friggo, frissi, fritto, to frie in a
pan.

Frigidità, coldnes, cold, coolenes.

Frígido, cold, coole.

Frigio, a kind of soft moldring stone. Also
a melodie or tune wherein seemed to be
a deuine furie.

Frignoccola, a filip or flurt with ones fin­
gers.

Frignoccolare, to filip or flurt with the
fingers.

Frigulare, to crie as a cuckoe doth.

Frilingotti, a kinde of daintie chewet or
minced pie.

Fringuellare, as Frenguellare.

Fringuello, as Frenguello.

Frimfri, Frinfri, sudden foolish, fond, head­
long humours, violent toyes or fancies.

Frinire, nisco, nito, to creake or cry as
grashoppers do.

Frinzone, Frinsone, a greene finch.

Fripparo, a fripper, as our brokers be, that
sell old clothes.

Fripperia, the place where old clothes sel­
lers dwell, a fripperie.

Frisa, the stuffe called frize.

Frisaccia, filthie course frize or rug.

Frisada, a kind of stuffe called, frizado.

Frisare, to frize, to cotton, to set a nap. Also
as Fregiare.

Frisaro, a frize-maker, a rug-maker.

Frisetta, Frisella, verie fine frize or nap­
pie cloth which we call peni-stone or cot­
ton. Also a kind of frizado.

Frisigna, a sow pig, a hoglouse, a wherle for
a spindle.

Friso, as Fregio.

Frisoggia, a frying pan.

Frisone, a Frizeland horse. Also a rough
hairie garment. Also a Frizeland man. 
Also course thicke frize. Also the stuffe
we call rug. Also as Frusone.

Friscolo, a mill hopper. Also a fraile for
figs or such other things.

Fritone, a fish called in latin Lacerta.

Fritelaca, as Menta greca.

Fritta, a kinde of composition to make Ve­
nice glasses with.

Frittata, a tansie fride, a pancake, a fraise.

Frittare, to frie in a pan.

Frittellare, to make fritters or pancakes or
tansies.

Frittelle, Frittole, fritters, pancakes.

Fritt fritt, as we say cricket a wicket. Look
Fare fritt fritt.

Fritto, fried in a frying pan.

Frittura, a frying.

Friuolare, to make voide, vaine or friuo­
lous.

Friuolo, friuolous, vaine, voide.

Frizza, as Freccia.

Frizzante, shrill, quauering, frisking, 
sharpe, tarte or smacking in taste, as a
briske cup of wine.

Frizzare, to frie, to quauer vpon any in­
strument, to friske. Also to breake, to
bruise, to crush, to squash, to spurt as
wine doth being powred into a glasse.

Froda, frode, frodo, fraud, deceit, guile.

Frodare, to defraud, to deceiue, to beguile.

Frodatore, a defrauder, a deceiuer, a be­
guiler.

Frodolente, fraudulent, deceitfull, guile­
full.

Frodolentia, fraud, deceit, guile.

Froghe, Froge, the nosthrils.

Froire, froisco, froito, as Fruire.

Froitione, as Fruitione.

Frole, tender, mortified, short, as they
make flesh with hanging it in the aire.

Frollare, to mortifie meat, to make it ten­
der and short.

Frollatura, a mortifying, or making meat
tender or short.

Frollire, lisco, lito, as Frollare.

Frollo, mortified, short, tender with hang­
ing in the aire.

Fromba, Frombola, a slinge.

Frombare, to hurle in a slinge.

Frombata, a cast or blow, or throw with
a slinge.

Frombatore, a slinger.

Frombolare, to hurle in a slinge.

Frombolata, as Frombata.

Frombolatore, a slinger, a thrower in a
sling.

Fromentaria, pertaining to corne.

Fromento, wheate. Also any kinde of
corne.

Fromentata, as Formentata.

Fronda, a sling or green bough or branch.

Frondare, to sling, to bud leaues, to
branche.

Frondata, a blow with a sling, a throw
with a sling. Also a branching.

Frondatore, one that casteth in a sling.

Fronde, greene leaues or boughes, or bran­
ches, or bloomes, or blossomes.

Frondeggiante, budding forth leaues, 
branching, blooming, blossoming.

Frondeggiare, to bud forth leaues, to
branch, to bloome, to blossome.

Frondifero, bearing greene leaues, leafie, 
branchie, blossomie, bloomie.

Frondola, a sling, a little branche or
bough.

Frondolare, to cast in a sling.

Frondolata, a cast, blow, or throw with
a sling.

Frondolatore, one that casteth in a sling, 
a slinger.

Frondoloso, Frondoso, full of greene
leaues, leafie, branchie, blossoming, 
blooming.

Frontaccia, a filthie front or broad for­
head.

Frontale, a forhead peece, or headband, 
a frontstall or a bridle, a square as
women weare on their heads, a frontlet.

Frontamento, a fronting a confronting.

Frontare, to front, to confront, to meete





face to face.

Frontatore, a fronter, a confronter.

Fronte, a front, a forhead, a brow, the
space or forefront of a squadron or
battell. Also the forepart of a wall or
bulwarke.

Fronteggiare, to frontire, to border neere, 
to front, to confront.

Frontespicio, the forefront of the house.

Frontiera, a frontier or bounding place. 
Also a defence, a ditch, a trench. Also a
hedge, an empaling, a skonce, a forte, 
a bastion.

Frontino, a little prettie forhead.

Frontino, was the name of Rugiero his
horse named by Ariosto; but now we
take it for a saucie, malapert, impu­
dent, shamelesse companion, whose brow
will not blush.

Frontoso, one that hath a broad and high
forhead.

Fronza, the stalkes of colewoorts.

Fronzale, a kinde of frounzing or orna­
ment about a womans head or haire.

Fronzare, to stalke or bud, or sprig forth
with leaues or boughes. Also to frounze.

Fronzuto, stalkie, buddie, spriggie, leafie, 
full of boughes, frounzed.

Frotta, a troupe, a companie, a shole, a
multitude.

Frottare, to flocke in troupes, to gather to­
gether in companies and multitude. Al­
so to rub or claw or frig.

Frottola, a countrie gigge, or round, or
countrie song, or wanton verse.

Frottolare, to sing gigges, rounds, coun­
trie songs, or wanton verses.

Fruanza, a wearing out or consuming of
any thing.

Fruare, to weare out, or consume with
wearing.

Frucare, as Frugare.

Frucatore, an iron furbishing toole, a
rubber, a polisher. Also a toole that
founders vse.

Frugacciare, to rush vp and downe. Also
to grope or fumble.

Frugale, frugall, neere, sparing, thrif­
tie.

Frugalità, frugalitie, nearenes, sparing­
nes, thriftines.

Frugare, to sift, to purge, to spare, to saue, 
to prick on, to burnish, to rub, to fumble, 
to grope, to mingle together.

Frugatoio, a burnishing toole, a sife, a
rubbing cloth.

Frugatore, a sifter, a sauer, a sparer, a
frugall fellow, a burnisher, a fumbler, 
a groper, a thriftie fellow.

Frugelli, silkewormes, or spinning wormes.

Frugo, sparing, neere, frugall, thriftie.

Frugone, as Frugo. Also a downeright
blowe.

Fruíre, fruisco, fruito, to inioy or haue
fruition of, to gaine, to frolicke.

Fruitione, fruition or enioying.

Fruito, enioyed, or had fruition of.

Frulla, a flurt or lirp with ones fingers, a
toy, a iest, a matter of nothing.

Frullare, to slurt or lirp with ones fingers, 
to raue about matters of nothing.

Frullo, as Frulla. Also bones of calues
feete which children play withall. Also
a small coyne.

Frumentata, as Formentata.

Frumento, wheate. Also all kinde of
corne.

Frusone, a bull finch or howpe. Some take
it for a clotbird, a smatch, an arling, 
or a staine-cheeke.

Frusta, a whip, a scourge. Also worne
out.

Frustabordel, a brothel haunter, or com­
monfilthie whore.

Frustare, to whip, to scourge, to ierke, to
weare out.

Frustara, a blow with a whip or scourge, 
a ierke.

Frustatore, a whipper, a scourger, a
ierker.

Frutta, Frutte, Frutti, all manner of
fruites.

Fruttare, to fructifie, to beare fruites. 
Also to thriue.

Fruttaiuolo, a fruterer, a costardmon­
ger.

Fruttaro, a place yeelding fruites.

Fruttata, as Frittata.

Frutteggiare, to fructifie, to beare fruits.

Fruttice, or Frutice, a shrub or that whích
groweth vp of a yoong shoote, and riseth
not to the iust bignes of a tree. Also an
hearbe with a great stem or stalke.

Fruttifero, Fruttoso, fruitfull.

Frutto, fruit, profit, commoditie.

Fruttuale, one that enioyeth the fruits or
profits. Also fructuall.

Fruttuare, to fructifie or beare fruit.

Fruttuario, as Fruttuale.

Fruttuoso, fruitfull, profitable.

Ftisi, a disease in the lungs with a consump­
tion of the whole bodie. Also pionie.

Fù, Fue, of the verbe Essere, he was or shee
was.

Fucatione, a colouring or disguising.

Fucato, coloured, disguised, painted.

Fucile, a steele to strike fire. Also a tinder
boxe.

Fucina, a forge or smithes shop.

Fucinare, to forge or worke in a forge.

Fuco, a kinde of Bee flie or drone. Also de­
ceit, dissimulation, couey, guile, colou­
rable deceit.

Fuga, a flight, ouerthrow, defeature, run­
ning away or escape.

Fugaccia, Fugazza, a cake, a tarte, a
cheese cake.

Fugacciera, Fugacciara, a woman cake­
maker.

Fugace, flying, escaping, slippery, fugitiue, 
fleeting, flickring.

Fugare, to put to flight, to defeat.

Fugatore, a defeator or one that puts o­
thers to flight.

Fuggeuole, that is readie or apt to flie, fu­
gitiue or slipperie, running away.

Fuggire, fuggo, fuggito, to flye, to runne
away, to escape, to slip away.

Fuggita, a flight, an escape, or running
away, a slipping away.

Fuggitiuo, a fugitiue. Also slipping a­
way.

Fuggito, fled, escaped, runne away.

Fugo, a gull, a sot, a patch, a ninnie, 
as Fuco.

Fugolo, a whirlewinde, a whirlepoole.

Fugone, part of a gallie.

Fuio, a pilfrer, a hooker, a filcher, a sub­
tile craftie theefe.

Fulgente, fulgent, shining, glistring, 
bright, flaring, blazing, flashing.

Fulgenza, fulgencie, a glistring, a shi­
ning.

Fúlgere, fulgo, fulsi, fulgito, to shine, to
glister, to brighten, to blaze.

Fulgido, as Fulgente.

Fulgito, shined, glistred, brightned.

Fulgore, a shining, glistring, blazing, 
or flashing.

Fulgolo, a whirlewinde, a whirlepoole.

Fulgurare, as Folgorare.

Fulica, a moorehen, or a fen ducke. Some
take it for a water crow.

Fuligine, Fuligne, the sut or smut of a
chimney, a fog or darke miste, blacking
for shooes, smouldring.

Fuliginare, to sut, to smut, to be foggie or
mistie, to besmoulder.

Fulima, a cobweb, or spiders web.

Fulisello, a silke cod, the cod of a silke
worme.

Fulminante, flashing, lightning, striking
with thunder.

Fulminare, to flash, to lighten before
thunder. Also to strike with thun­
der.

Fulmine, a flashing, a lightning, a thun­
derbolt.

Fulminoso, flashing, lightning, or stri­
king with thunder.

Fuluido, bright, shining, glistring, fla­
shing, flaming, blazing.

Fuluo, of the colour of gold, or bright





yellow. Also a weazell colour.

Fumana, as Fiume, or Fiumara.

Fumante, smoking, reeking, vaporating, 
breathing, fuming.

Fumare, to smoke, to reeke. Also to drie in
the smoke, to besmoke, to fume.

Fumati, fishes dried in the smoke, fumed, 
bloated.

Fumicare, to besmoke or dry in the smoke, 
to fume, to bloate.

Fumicoso, smokie, suttie, fuming.

Fumicotrémola, as Sgramfo.

Fumiéro, a dunghill, a muckhill, dung, or
mucke.

Fumigare, as Fumicare.

Fumigoso, as Fumicoso.

Fumo, smoke, reeke, vapour, exhalation, a
fume, a steame.

Fumosità, fume, smoke, or strength in wine

Fumoso, smokie, suttie, fuming.

Fumostore, as Fumoterra.

Fumoterra, the herbe Fumitorie.

Funale, a torch or waxe candle. Also the
weeke or cotton of a torch or candle.

Fundaco, a shop or merchants warehouse.

Fundico, as Fundaco.

Fune, Funi, a cable, rope, corde, halter, ca­
bles, ropes, cordes, halters.

Funebré, mornefull, funerall, deadly.

Funerale, Funeréo, mornefull, funerall, 
deadly.

Funerare, to morne, to celebrate funerals.

Fúnere, mourning. Also the funerals them
selues.

Funestare, as Funerare.

Funésto, mournefull, funerall, deadly.

Fungo, a todestoole, a mushrome. Also a
kinde of winde-gall in a horse.

Fungoso, spungie, airie, light, as a mu­
shrome.

Funicella, a little cable, a little rope, a lit­
tle corde or line.

Funiculo, as Funicella. Also a little
handfull. Also a Persian measure con­
taining 60. furlongs.

Funne, there was thereof or to vs.

Funtione, a function, the executing of a
charge or office.

Fuoco, a fire, the element fire. Sometimes
vsed for a whole house or familie.

Fuoco a cencio, to pitie one by giuing
him a little fire vpon a ragge, for want
of a shouell.

Fuocarello, Fuochetto, a little fire.

Fuocolare, a harth, or a place for fire.

Fuocone, a cole-basket, but more proper­
ly a great fire shouell.

Fuocare, as Infuocare.

Fuogo, as Fuoco.

Fuogo a cencio, as Fuoco a cencio.

Fuogarello, as Fuocarello.

Fuogone, as Fuocone.

Fuogolare, as Fuocolare.

Fuor, fuora, fuori, fuore, out, forth, with­
out, abroad, except, sauing.

Fuorche, except, sauing, onely, excepted.

Fuor di casa, out of the house, abroad, 
from home.

Fuor di se, out of his wits, besides himselfe.

Furacciare, to pilfer, to steale, to purloin, 
to filch, to proule, to shift for by hooke or
crooke.

Furace, theeuish, subiect or giuen to steale
or filch, filching, stealing.

Furare, to steale, to rob, to filch, to pilfer.

Furatore, a stealer, a filcher, a pilfrer, a
theefe, a robber.

Furattola, a tipling house, a tap-house.

Furattolare, to frequent common tipling
houses or tap houses.

Furattoliere, a frequenter of tipling houses.

Furbare, to plaie the cosener or cheater, or
coni-catcher, to crossebite.

Furbarie, cosenings, cheatings, conicatch­
ing tricks, knaueries.

Furbeggiare, as Furbare.

Furbesco, full of conicatching, cosening, or
cheating tricks.

Furbo, a cheater, a coni-catcher, a stea­
ler, a setter, a crosse-biter.

Furchetta, Furcina, a little forke or rest.

Furénte, madde, outragious, raging, terri­
ble, furious, blustring.

Furetto, a ferret to hunt conies with.

Furfantaggine, as Furfanterie.

Furfantare, to play the rogue, rascall, va­
gabond, knaue, to rogue vp and downe.

Furfante, a rogue, a varlet, a knaue, a va­
gabond, a rascall, a loute, a theefe, a co­
nicatcher, a setter, an vpright man, a
rakehell.

Furfanterie, knaueries, rogueries, villa­
nies, rascalities.

Furfanteuole, Furfantesco, roguish, 
knauish, rascalike, vagabondlike.

Furfantone, a great rogue, rascall, or
knaue, or varlet, a rogue or vpright man.

Fúria, a furie, rage, madnes, furiousnes.

Furiare, to growe furious, to rage, to en­
rage, or be madde, to hasten.

Furibondo, furious, ragie, frantike, mad, 
bedlam.

Furie, furies, the furies of hell.

Furigare, to fumble or be clumsie, to grope. 
Also to sweepe an ouen.

Furigone, an ouen sweeper, or maulkin.

Furioso, furious, raging, mad, frantike, 
bedlam, outragious.

Furlano, a pratler, a chatter, a mounte­
banke.

Furmaggio, as Formaggio.

Furno, as Forno. Also they were.

Furo, Furon, Furono, they were of the
verbe Essere.

Furo, a theefe, a filcher, a hooker, a pilfrer, 
a cosener.

Furò, he stole, or shee did steale.

Furon furone, by stealth, stealingly, se­
cretly, sneakingly.

Furore, Furrore, furie, rage, madnes, out­
rage, bedlam madnes.

Furtarello, a pettie filching or theeuish
tricke.

Furtiuo, by stealth, stealing.

Furto, a theeuery, a larcine, a burglarie, a
pilfring, a filching.

Fusaiuolo, a spindle maker, or a wreather, 
a turner. Also a swiuell for a spindle.

Fusano, Pricke-woode, Pricke-timber, or
Spindle tree.

Fusare, to spindle: but taken to flatter or
go about the bush with one.

Fusaruolo, Fusardo, as Fusaiuolo,
Gambe fusaruole, spindle shankes.

Fusare, to twirle a spindle. Also to spin. Al­
so to winde a man about as women do
their spindles, id est, to flatter or fetch
one ouer.

Fusarie, trifles, vanities, nifles, baggage
things.

Fusaro, a spindle maker.

Fuscellare, to sprigge, to stalke, to stubbe
to pricke.

Fuscellino, Fuscelletto, a little sprig, a
little sticke, a pricke or flalke, or straw.

Fuscello, a stub, a sprig, a stalke, a little
sticke, a short straw, a pricke. Also spin­
dle shankes, little stalking or small legs.

Fusciellare, as Fuscellare.

Fuscielle, as Fuscello.

Fusciellino, as Fuscellino.

Fusellare, to twirle spindles, to spinne, to
make or cast squibs.

Fuselli, little spindles, little pegs. Also fly­
ing squibs.

Fuseragnolo, a spindler.

Fusetto, a kinde of small sharpe poynado
or dagger vsed in Italy, as Stilletto.

Fusibile, any thing that will melt.

Fusile, any thing that will melt or may be
melted.

Fusione, a melting, a casting, a founding, 
a thawing.

Fuso, a spindle to spin with. Also melted, 
thawed, founded or caste.

Fusore, a founder, a melter, a caster.

Fusolare, to twirle a spindle,

Fusoria, the arte of founding or melting.

Fusse, fussi, fussero, I, hee, or they shoulde
be, or were.

Fusta, a kinde of small barke called a
foist, a pinace or Fliebote.

Fustagno, the stuffe we call Fustian. 





Fustagnaro, a fustian maker.

Fustagnoso, made like fustian.

Fustagnetto, a kinde of fine thinne fusti­
an.

Fustibalo, as Balista.

Fusto, a stocke, a truncke, a stump, a log, a
blocke, a bodie without a head. Also a
stalke. Also a stocke, or a breech for any
artillerie. Also a tree of a saddle.

Fustoso, like a log, a truncke, a stocke or
blok or stump.

Futta, Futa, a confutation, a confoun­
ding.

Futtare, Futare, to confute, to confound.

Futuro, future, aftercomming, to come
herafter.


G
GAbano, Gabbano, a fishermans or
a shepheards cloake or gabbardine.

Gabanare, Gabbanare, to couer with a
course cloke or gabbardine.

Gabbanello, a gabbardine or sheapheards
coate, or cloke.

Gabbare, to cosen, to cheat, to conicatch, to
mocke, to flout, to cog withall, to deceiue
or fetch one ouer.

Gabbatore, a cosener, a cheater, a conicat­
cher, a mocker, a flouter, a cogger.

Gabba christo, an hyppocrite, a dissem­
bler.

Gabba donne, a cosener or deceiuer of
women.

Gabba santi, a precise dissembling puri­
tan, an hypocrite.

Gabbatella, a foole or vice in a play or
painted vpon cardes.

Gabbatelle, as Bagatelle. Also a kind of
dog to play withall. Also foolish and a­
pish trickes.

Gabbatelliere, as Bagattelliere.

Gabbeuole, cosening, cheating, conicat­
ching, mocking, flouting, deceiuing.

Gabbo, a cosening, a cheat, a conicatching
tricke, a mocke, a flout, a deceit, a moc­
kerie.

Gabella, toll, tallage, custome or imposi­
tion.

Gabellare, to toll, to tallage, to custome as
merchandise are.

Gabelliere, Gabellotto, a receiuer of
toles, tallages or customes.

Gabbia, a cage, a coope, a pen. Also the
top of the maste of a shippe where the
shrouds are fastened. Also a womans
priuie parts.

Gabbia della naue, the top or cage of a
ship.

Gabbiare, to encage, to cage, to coope or pen
vp.

Gabbione, a gabbion, a great cage or
coope. Also those baskets full of earth
that are set by the ordinance in the
campe, to hide the canoniers.

Gabbionare, to strengthen or compasse
with gabbions, to barricados.

Gabbionaro, a gabbion or barricado ma­
ker.

Gabbietta, a little cage.

Gabiano, a fish called in latine Ago­
nus.

Gabrina, an old filthie ouerridden whore
or witch, a stallion ramp. Also a womans
name in Ariosto.

Gaffare, to filtch or snatch away, to
proule, to miche or shift for.

Gaffo, a snatching or taking hold of, a
prowling or shifting.

Gagalare, to chucke or laugh extremely.

Gagare, as Gagatronica.

Gagatronica, a stone called ieat or agath
stone, that being burned smels of brim­
stone.

Gaggia, as Gabbia.

Gaggia di naue, the cage of a ship.

Gaggia di sorgij, a mouse trap.

Gaggiandra, a kind of great snaile.

Gaggiare, to wage, to lay a wager, to en­
gage, to coope, to encage.

Gaggio, a gage, a wager, a pledge.

Gagite, a stone found in an eagles neast, 
which being shaken sounds hollow.

Gagliarda, a dance called a galliard.

Gagliardetti, streamers, banerols or en­
signes in ships.

Gagliardia, Gagliardezza, lustines, 
brauerie, gallantnes, strength, valian­
cie, force.

Gagliardo, strong, lustie, braue, gallant, 
valiant, disposed, stout, frolike, blith.

Gagglioffa, a pocket, a pouch, a budget. 
Also a baggage or filthie queane.

Gaglioffare, to cosen, to conicatch. Also to
pocket vp.

Gaglioffarie, cosening, conichatching or
cheating tricks, knauish pranckes.

Gaglioffo, a craftie knaue, a cosening
companion.

Gaglioffone, a filthie great cosener or
craftie varlet.

Gagnolare, to mutter, to grumble, to fal­
ter or speake between the teeth.

Gaiandra, a tortoise or shelcrab.

Gaiezza, gaità, ioie, mirth, glee, blithnes, 
iolitie, buckesomnes, gaynesse.

Gaietto, a pleasant conceited man.

Gaino, a wilde peruerse hauke.

Gaio, ioyfull, glee, merrie, pleasant, blith, 
gay, iollie, huckesome.

Gaiola, a cage for birdes. 

Gaiolare, as Gabbiare.

Gaiolaro, a cage maker.

Gala, glee or mirth, idlenes or lazines. Al­
so an oke apple or galnut, which serueth
to make inke with. Also gallantnes, io­
condnes, lightsomnes or ornament. Also
a kinde of fantasticall diuers coloured
clothing or apparell.

Gala, Andar a gala, to runne a drift or
to flote vp and down the water as corck
or a gall doth.

Galana, a kind of snaile. Also a bird fly­
ing low, and euen to the ground. Also a
kind of fish.

Galanga, the hearbe or spice Galangall.

Galanga, the weede called cats taile or
flags or Galangall.

Galangola, a kinde of poppingaie greene
birde, about the bignesse of a fieldfare;
whereof there is store in Italy.

Galante, gallant, braue, disposed, hand­
some, decent, gracious.

Galant'huomo, an honest proper true
man.

Galanteria, gallantnes, brauenes, hand­
somnes, decencie, a good grace.

Galantino, prettie, quaint, fine, neat, 
spruce, decent, handsome. Also fauo­
rite, a minion or darling.

Galare, to float light vpon the water. 
Also to adorne, to beautifie, to be meery, 
to reioice, to triumphe. Also to be idle
and lazie. Also to steepe in gals.

Galaricide, a whitish stone full of red
veines.

Galateista, one professing good manners
or ciuill curtesie, as Galateto did write
off.

Galatina, a kind of Galantine or sauce.

Galatite, a precious stone of a white milky
colour, good to make a woman that giues
sucke to haue store of milke. The stone
put in ones mouth doth seeme to taste of
milke.

Galaurone, a beetle or horse flye, an
humble Bee.

Galbano, a kinde of gum or liquor issuing
out of a kind of Ferula.

Galbedro, as Galgolo.

Galbula, as Galgolo.

Gale, fashions, liueries, sutes or deuises
in clothes. Also the plurall of Gala.

Galéa, a kind of ship called a galley. Also
a sea lamprey or eele pout.

Galeazza, a galleasse.

Galearo, a galleie-maker or ship wright.

Galedore, a sea cob or sea gull.

Galeffare, to mocke, to scoffe, to flout one
in scorning manner.

Galeffone, a mocker, a flouter, a scoffer.

Galega, Italian fitch or goates rue. 





Galéo, a fish much like a Lamprey, or a
Lamprey it selfe.

Galeone, a great gallie or gallion.

Galeotta, a kinde of galley.

Galeotto, a gallyman or shipman, a sea­
man, a mariner, a skipper.

Galéro, a dormouse. Also a dogfish, and
some take it for a seacalfe.

Galette delle gambe dietro del caual­
lo, the ioint of the hinder legs of a horse, 
called the hought or the spliterne of a
horse.

Galette, silke cods, the cods of silke that
silkewormes spinne.

Galgolo, a bird called a witwall, a hick­
wall, or woodwall. Also a bird, whome
if a man that hath the yellow iaundise
behold, he is presently cured, and the
bird dyeth.

Galio, our ladies bedstraw, maidenhaire, 
or cheese renning herbe.

Galla, as Gala, a disease called a winde­
gall.

Gallana, a land tortoise, or shell crab.

Gallare, as Galare.

Galle, a disease in a horse called the wind­
galles.

Galleggiare, to flote lightlie vpon the
water, to runne adrift. Also to cocker, 
to pamper, to make wanton, to play the
cocke. Also to be troubled with the
winde-galles.

Galleria, a gallerie, or long walke.

Gallette, as Galette.

Galletto, a cocke, a spout in a conduit, a
tap or spiggot of a barrell. Also a stop
of any instrument, where with the
strings are wreathed higher or lower. 
Also a little cocke.

Galletto di maggio, a bird called a
howpe.

Galliare, to saile or go in a galley. Also
to cockre or crow as a cocke.

Gallicinio, cockcrowing time.

Gallina, a hen.

Gallina d' India, a Turkie hen, a fish
which some take for the colefish.

Gallina bagnata, a wet hen, id est, a
milkesop, or freshwater souldier, or one
that lookes like a drownd rat.

Gallinaccia, a filthie old hen.

Gallinaio, the hens rooste.

Gallinaro, a poultrer or seller of hens.

Gallina rusticella, a Woodcocke, or
Snite.

Gallinelle, the seauen starres that are al­
wayes neere Taurus. Also woodhens
or snites. It hath also bin taken for
moorehens.

Gallo, a cocke. Also gold, according to
alchimists phrases.

Gallo alpestre, a feasant poute.

Gallo cresta, the hearbe we call Clarie.

Gallo d'India, a turkiecocke.

Gallo di paradiso, a bird called a howpe.

Gallone, a mans thigh, hip or hanche.

Galloppare, to gallop.

Galloppo, a galloping pace, a gallop.

Galloria, cockishnes, iollity, mirth, taken
from the crowing of the cocke. Also
pride, or disdaine. Also a gallerie, or
long couered walke.

Gallosa, Galosa, blithe, bonnie, merrie, 
iocond.

Gallozza, Galozza, a kinde of wooden
patins, startops, gallages, or stilts. Also
a gall, a bladder, a blister, or a bubble
on the water. Also a windegall.

Gallozzole, blisters, galles, puffes, wind­
galles.

Galluta, a cockish wanton or riggish
wench, a cockring wench, a ramp.

Gallutia, wantonnes, cockring.

Galluzzare, to cocker, to wantonize.

Galluzze, galles or oakeapples, also hollow
beades of gold or siluer for bracelets.

Galta, or Guancia, a cheeke, a iawe, 
a chap.

Galuppo, a lackey, a foote-boy, a horse­
boy.

Galogna, a kinde of venemous hearbe.

Gamanto, the name of a surgions toole.

Gamarro, a lobster or sea-crab.

Gamaut, a note in musicke, the name of
a barbers toole.

Gamba, a legge, a shanke: vsed also for
Boccata, but vsed in mockerie.

Gambaccia, a disease in a mans legs so
called, a filthie leg.

Gamba torta, a crooked legge or shanke.

Gambale, the greues or armor for the
legges.

Gambaro, a crabfish. Also a lobster.

Gambarelli, creuishes, praunes shrimps, 
or little crabs.

Gambe, legges, or shankes.

Gambetta, a little small spindleshanke
or legge.

Gambettare, to shake the legs sitting.

Gambieri, greues or armor for the legs.

Gambiglia, the foote of any vessell.

Gambo, a stalke, stemme, or stub of any
flower. Also the foote of any vessell or
cup.

Gambone, a hanche, or gammon of
bacon, a great leg.

Gambrieri, as Gambieri.

Gambuto, hauing legs, legd.

Gambuzzi, legs, hanches, or gammons of
bakon, pesties of porke. Also cabiches.

Gamelione, Gamalione, the moneth
Ianuary dedicated to Iuno because of
mariages.

Gamma, a pipe or reede. Also a note in
musicke.

Gamorra, a womans garment or gowne.

Gamurra, as Gamorra.

Ganascia, Ganassa, a iawe or the iaw
bone, or a chap of ones mouth.

Ganascione, Ganassone, a blow or boxe
giuen on the iawe or chaps.

Ganga, a moath. Also a cheeke, a iawe. 
Also a pullie.

Gangale, as Ganascia. Also a check­
tooth.

Gangheggiare, is properlie when a horse
doth wry with his vpper iawes.

Gangherare, to stretch on tenterhookes, 
or set vpon hinges.

Gangheri, tenterhookes, also hinges, 
whereon a dore hangeth or moueth.

Ganghero, Ganghiero, a tenterhooke, 
a claspe, or any hooke, or hinge of a
dore.

Ganghitella, a whirret blowe or boxe on
the eare.

Gangolare, a dewlap of an oxe, or ker­
nels in ones throte.

Gangolaro, one troubled with kernels or
wartles in his throte.

Gangole, kernels or wartles in the throte.

Gangrena, a disease called the gangrene, 
or mortifying of a mans flesh.

Ganguto, one that hath kernels or
wartles in the throte.

Gannare, as Ingannare.

Gannatore, as Ingannatore.

Gannire, Gannisco, Gannito, Gani­
re, to snarle, to grinne, to houle as a
dog, to ball or barke as a foxe.

Gannito, Ganito, snarled, grinned or
houled as a dog, the balling or barking
of a foxe.

Ganzeghe, fooleries, fondnes, fopperies, 
goose tricks.

Gara, a strife, a contention, a iarring, a
brawling, a debate, a contending for
the victorie.

Garabattulo, a cloke, a frocke, a gab­
bardin, or vpper homely garment.

Garabullare, as Anfanare.

Garafelli, a kinde of peares in Italie so
named.

Garafono, a gilliflower, or the spice cal­
led a cloue.

Garagnoni, good, handsome, strong nags
or hackneis. Some haue vsed them for
stallions.

Garamatica, a precious stone like an e­
merauld, but hath a white line a­
thwart it.

Garamella, the wrist of ones arme.

Garamuffola, a word in mockerie for





Gramatica, as we say for Philosophie, 
foolelosophie,

Garancia, the herbe that dyers vse called
madder.

Garatide, a kind of precious stone.

Garbare, as Garbeggiare.

Garbatezza, as Garbezza.

Garbato, fine, neate, handsome, proper, 
spruce, with a good grace, gracious, de­
cent, dapper, deafe, feate.

Garbatura, as Garbezza.

Garbeggiare, to spruce it, to be comely, to
be handsome, neat or proper, to grace, to
adorne, to set foorth, to fadge, to sute­
well, to decore, to beseeme or square
with, to giue or adde a grace vnto. Also
to be taste or sowrish.

Garbetto, somewhat sower or tarte. Also
a merie, wittie, close quip or scoffe.

Garbezza, sowrenes, tartnes, sharpenes, 
grace, comelines, neatenes, handsomnes, 
or decorum, featnes. Also prettines.

Garbella, a Witwall. Some take it for
another birde.

Garbino, the sonthwest winde.

Garbo, grace, handsomnes, finenes, neate­
nes. Also a garbe, a propernes, a comeli­
nes. Also sower, tarte or sharpe, as vine­
ger is.

Garbugliare, to garboile, to hurli-burlie, 
to turmoile, to disorder, to intangle, to
be in a pecke of troubles.

Garbuglio, a garboile, a hurli-burlie, a
tumult, a confusion, a disorder, an en­
tangling, a pecke of troubles.

Gardello, Gardolino, a Gold-finche or
Thistle-finche. Some take it for a Lin­
net.

Gareggiare, to striue, to contend, to braule
to scoulde, to chat, to square, to debate. 
Also to chirpe as birds do.

Gareggiatore, a striuer, contender, brau­
ler, scoulder, or chatter.

Gareggioso, contentious, giuen to brau­
ling, striuing, chatting or scoulding.

Garesolo, a birde called a Howpe.

Garetto, the bone in the knee, the kneepan. 
Also the ham of a horse.

Gargancio, as Garganello.

Garganello, a kinde of small ducke called
a Teale or Wigeon. Some take it for a
diuer or diue-dapper.

Gargareggiare, to gargarize, to washe
the throte, to rattle in the throte.

Gargarismo, a gargarisme, a water to
wash ones throte.

Gargarizzare, as Gargareggiare.

Gargaro, a chiefe leader of a flocke.

Gargatile, a throte or ousell pipe.

Gargatoglio, idem.

Gargatone, a throte or ousell pipe. Also
a worme that deuoureth corne, called a
mite or weeuell.

Gargea, Garzetto, Garietto, a Hearon.

Gargiolo, a word about a weauers trade
or loome.

Gargogliare, as Gargareggiare.

Gargozzo, as Gargatile.

Garietto, as Garzetta.

Gariglio, the kernell of any fruite or nuts.

Garire, as Garrire.

Garletto, as Garetto.

Garo, a kinde of medicament.

Garof, a stone that stancheth blood, there­
fore it is called a blood-stone.

Garofanare, to spice or make sweete with
cloues or gilloflowers.

Garófano, Garofolo, a gilloflower. Al­
so a cloue. Also a pinke flower.

Garófilo, as Garofano.

Garoni, pinkes or gilloflowers.

Garra, a braule, a brabble, a strife, a
quarrell, a squaring, a iarring, a fal­
ling out.

Garreggiare, as Gareggiare.

Garresi, the withers of a horse. Sometimes
taken for the galling of the withers.

Garretti, the hams of a horse.

Garrire, Garrisco, Garrito, to chide, 
to braule, to scoulde, to raile, to striue, to
prattle. Also to chirpe, to chante, to sing
as birdes do, to chat, or to chaunt.

Garrito, chirpped, chanted or chatted as
birdes. Also a chiding, a brauling, a
chirping, a chatting. Also chidden, brau­
led, scoulded, railed, striued, pratled, 
chanted.

Garro, a chiding, a checke, a braule. Also a
chirping.

Garugli, a kind of nut so called.

Garulare, to chat, to iangle, to prattle, to
babble.

Garulita, a chatting, a pratling, a brab­
ling.

Garulo, tatling, babling, pratling, iang­
ling, a babler, a prater, a tatler.

Garza, a magot a pie, or piot. Some
haue taken it for a Hearon.

Garzabianca, a white Hearon, or a cryell
dwarfe Hearon.

Garzara, a kinde of Hearon.

Garze, a disease in a horses mouth.

Garzetta, a magot a pie, or piot. Also a
dwarfe Hearon, or myre dramble.

Gaizicolo, a womans distaffe to spinne
with.

Garzo, a thorne, a thistle, but properly the
teazell to dresse clothes with.

Garzolo, as Garzuolo.

Garzonastro, a yong lustie stout lad or
boie.

Garzone, a boie, a lad, a youth, a yong­
man, a page, a lackie.

Garzoneggiare, to play the boy, the lad, 
the lackie, the wagge or page. Also to
followe boies.

Garzonetto, Garzoncello, a little boy, 
a yong lad or page.

Garzonissuno, very yong or childish, 
boyish.

Garzuolo, a bale of flaxe, a handfull of
flaxe, a locke of wooll.

Gasiare, to worke in purle worke or stitch
worke.

Gasio, a kinde of purle or stitch worke.

Gasidane, a precious stone which is saide
euery three moneths to bring foorth
yong ones as other liuing creatures do.

Gastaldia, the bailiship ouer landes or
countrie affaires.

Gastaldo, a bail, of a mans farmes or
lands.

Gastigamento, as Castigo.

Gastigare, as Castigare.

Gastigatore, as Castigatore.

Gastigo, Gastigatura, as Castigo.

Gastronomante, a deuiner, or soothsaier, 
by glasses.

Gastronomantia, diuination by glasses.

Gatromeo, a kinde of precious stone.

Gatta, a shee cat. It is taken for a brabble, 
braule, a quarrell, as we say he hath an
ill crowe to pull, so they saie lui ha vna
mala gatta a pelare.

Gattacieca, as Gatta orba.

Gattafura, a kinde of fops or pottage in
in Italie. Also a kinde of tarte.

Gattaiuola, as Grattaiuola.

Gatta orba, a kinde of Christmas game
called blinde is the cat.

Gattaria, the herbe Cat-mint or Nep.

Gattarigolare, to tickle.

Gattarigole, ticklings.

Gatticciole, little kitlings, yong cats.

Gattillare, to mewe or crie as a cat. Also
to kitten as a cat.

Gattillatura, the meweing or crying of a
cat. Also a kitling of a cat.

Gatticino, a yong cat or kitlin.

Gattino, of a cat kinde, cattish. Also a lit­
tle cat or kitlin.

Gatto, a he cat.

Gatto gatto, groping, creeping, fumbling
in the darke, sneakingly as a cat.

Gatto maimone, a great munkie.

Gattonare, to grope or creepe, to sneake
or fumble in the darke.

Gattone, a great cat.

Gatton gattone, as Gatto gatto.

Gattone della noce, the kernell of a
nut.

Gattoncini, yong cats, kitlins.

Gattorbole, a kinde of countrey sport or





game vsed in Italy, as we saie blinde is
the cat.

Gattorígole, ticklings, ticklishnes.

Gattuccia, a yoong little cat or pusse.

Gattucciare, to kitten as a cat, to haue
yoong cats.

Gattuccini, as Gattoncini.

Gauagna, a great basket or hand-bas­
ket.

Gauagnare, to get, to gaine, to profit.

Gauagno, gaine, profit, getting.

Gauanello, a yoong pig or porckling. Also
a kestrell.

Gauanetti, mad yoong lustie lads.

Gauardina, a frocke, a gabbardine, a shep­
heards garment.

Gauazza, a dance, a leape, a skip or hop.

Gauazzare, to hop, to skip, to dance, to
leape, to friske, to skud, to iump, to tum­
ble, to play gambols. Also to encircle or
swell round as a bile.

Gauazzatore, a skipper, a hopper, a dan­
cer, a frisker, a tumbler, a iumper.

Gauazzi, hoppings, leapings, skippings, 
dancings, friskings, iumpings.

Gaudio, ioie, mirth, gladnes, reioicing, 
glee.

Gaudioso, ioifull, merrie, blithe, bucke­
some.

Gaudire, gaudisco, gaudito, to reioice, to
be glad, to be merrie.

Gauetta, a tray, a trug, a woodden bowle
or little trough. Also a skeane of
yearne.

Gauettone, a hogges trough, a draffe
tub.

Gauia, a bird in Naples which is a great
enimie to grashoppers and locustes.

Gauignare, to clinch, gripe or clasp fast.

Gauillare, to cauill, to wrangle, to con­
tend.

Gauillatione, a cauilling, a wrangling, a
contention.

Gauillatore, a cauiller, a wrangler, a con­
tender.

Gauilloso, cauillous, wrangling, contenti­
ous.

Gauinello, a kestrell or kind of hawke.

Gauio, a part of a cart wheele. Also a sea­
cob or sea-gull.

Gauio marino, a sea-cob or sea-gull.

Gauitella, a little bowle, vessell, goblet or
standing cup.

Gaulno, a birde whom if any looke vpon
that hath the yellow iaundise; the pa­
tient is presently cured, and the bird di­
eth.

Gaulo, as Dardani.

Gauocciare, to come or swell to a botch, 
to a blane to a bile or plague sore.

Gauóccio, Gauocciolo, a botch, a bile, a
blane, a plague sore.

Gauocciolare, as Gauocciare.

Gauótta, a French dance or round so cal­
led.

Gaulino, the bird wit-wall or wood-wall
or hickwall.

Gausto, an hearbe the iuice whereof will
make ones skin verie blacke.

Gauzo, bleere-eied, pinck-eied, squint­
eied, goggle-eied, whal-eied.

Gazza, the bird we call a pie or a pyot.

Gazza sparuiera, a kind of lanaret hauke
called a skreeke or nine murther.

Gazzana, an ambrie or hole or cubbord
in a wall to set things in.

Gazzetta, a young pie or piot.

Gazzettare, to write or report daily oc­
curences one to another, to tell flying
tales.

Gazzette, the daily newes or intelligence
written from Italie, tales, running
newes.

Gazzettiere, an intelligencer or such as
haue daily occurrences.

Gazzetto, squint or goggled eie.

Gazzinio, a pie-colour.

Gazino, Looke Melin gazino.

Gazzo, Gazo, a whal-eied horse, a
squint or goggle-eie. Also a pie coloured
horse.

Gazzéra, Gazzuolo, the bird we call a
pie, a iay or piot.

Gazzolare, to chat as a pie, to babble, to
tattle, to skould.

Gazzoloni, great pies. Also great pra­
ters.

Gazzotto, a maggot-a-pie.

Gazzouiglia, Gazzouigliare, as Goz­
zouíglia.

Gazzuolare, to chat as a pie, to prattle or
tattle vainely.

Gazzuolina, a yoong little pie.

Ge, the letter G.

Gebo, a kinde of meate so called in It a­
lie.

Geietta, a kinde of precious stone.

Geladia, Geladina, the meate we call
gellie.

Gelamento, a frost or congealing.

Gelare, to freese or congeale, to stiffen or
benum with cold.

Gelata, Gelatina, a frosie or the meate
gellie.

Gelatíde, a kind of precious stone, as Ga­
ratide.

Gelatione di denti, teeth set on edge.

Gelettia, as Gelata.

Gelidézza, coldnesse, chilnesse, freesing, 
frost.

Gélido, cold, chill, freesing, congealing.

Gellamina, a kind of stone or minerall.

Gelo, frost or ise.

Gelosía, iealousie, suspect, suspition, mi­
strust, a letteise window or drawing
window. Also a kind of white stone.

Gelosire, sisco, sito, to be or become iea­
lous or suspicious.

Geloso, iealious, suspicious, mistrust­
full.

Gelsa, the fruit called a mulberrie. Also
the fruit called raspis.

Gelso, a mulberrie or raspis tree.

Gelsomino, a little white flower called
gelsomine or gesmine.

Gemare, to deuide, to seuer, to sunder. Al­
so to winde clues of thread or yarne.

Gemelli, twins, borne togither.

Gémere, gemo, geméi, gemúto, to sob
to grone, to blubber, to bewaile, to la­
ment. Also to whoor as doues do.

Gemiti, sobs, gronings, wailings, mour­
nings, pitious grones, sighes or sobs. Also
blubbrings, bewailings. Also whor­
rings as turtles vse.

Geminare, to double, to ioine, to couple, to
paire, to twin, to encrease.

Gémini, twins or paires. Also one of the
twelue signes in the Zodiacke, called
Castor and Pollux.

Gemíre, misco, mito, as Gémere. Also
to whoore or cry as turtle doues.

Gemitio, a wailing, a blubbring, a
whoorring of turtles.

Gemuto, sobbed, groned, blubbred, 
sighed, whorred.

Gemma, a gemme, a iewell, or precious
stone.

Gemma di venere, as Pederetti.

Gemmare, to engemme or deck with pre­
cious stones.

Gemmaro, a ieweller, or lapidarie.

Gemmoso, full of gemmes, iewels, or pre­
cious stones.

Gemo di filo, a clew or bottome of thrid.

Genaio, Genaro, the moneth Ianuary.

Géne, iawes, cheekes, or chaps.

Genealogía, a genealogie, pedigree, or
description of a kindred.

Genébro, a iuniper tree, or wood.

Generábile that may breede or engen­
der.

Generalato, the office of a generall or
chiefe leader.

Generale, generall, vniuersall, common. 
Also a generall or chiefe leader.

Generalissimo, chiefe or soueraigne, or
most generall.

Generalità, generalitie, vniuersalitie.

Generare, to ingender, to beget as the
male, to conceiue, beare, or bring forth
as the female, to spring as hearbs do, 
to make, to create, to breede, to inuent. 




 
Generatione, a generation, or begetting, 
an engendring, a kinde.

Generatiuo, that may engender or be­
get.

Generatore, an engendrer, or begetter, 
a father, a creator.

Génere, a kinde, manner or sort of any
thing.

Género, a sonne in lawe, one that maries
another mans danghter. Also a linage, 
a stock, or kindred.

Generoso, generous, noble, of good race, 
excellent, of a gentleman-like dispo­
sition.

Generosità, gentrie, noblenes, excellen­
cie, gentilitie, generositie.

Génesi, generation, natiuitie. Also the
planet vnder which one is borne.

Genéstra, the shrub which we call broome.

Genestra spinosa, furze, furzen bushes, 
whins, gorse, or thorne broome.

Genestrata, a kinde of meate or potage
vsed in Italie.

Gengébro, Géngero, the spice ginger.

Gengídio, the hearbe called cheruill.

Gengíua matre, as Dura matre.

Gengíue, Gengíe, the gummes wherein
the teeth stand.

Gengíuo, Gengiouo, the spice ginger.

Geniale, whatsoeuer pertaines vnto a
mans genio. Also pleasant, blithe, buck­
some, merie, giuen to pleasure and re­
creation. Also pertaining to mariage, 
houshould, and procreation.

Geniana, a kinde of precious stone.

Geniare, to follow the good or euill natu­
rall genium of a man.

Genio, the good or euill angell of man, the
spirit or instinct of man giuen him by
nature.

Genitale, the herbe glade, or sword grasse. 
Also the priuities of man or woman, 
seruing for to ingender or to breede.

Genitali, the instruments of generation, 
a mans or womans priuities.

Genitare, to ingender, to beget.

Genitíuo, the genitiue case. Also natu­
rall, that hath power to ingender.

Génito, begotten, ingendred, borne, 
bred.

Genitore, a father, a Syre, an engendrer, 
a creator, a maker.

Genitrice, a mother, a dam, she that en­
gendreth.

Genitura, a generation. Also a thing be­
gotten, an engendring.

Géno, as Genio.

Genocchiare, to kneele downe.

Genocchio, a knee of any creature.

Genocchione, kneeling vpon ones knees.

Génsola, a fruite called of the apothecaries
Iuiuba.

Génsolo, the tree bearing the fruite Gen­
sola.

Gentaglia, Gentaccia, common base
people, riff raff, skum of the earth.

Gentale, borne of such a kindred.

Gentarella, as Genterella.

Génte, men, people, folks, nations.

Gente a piedi, footemen, souldiers ser­
uing on foote.

Gente d'arme, horsemen, souldiers ser­
uing on horse, men at armes.

Genterélla, poore, sillie, meane people.

Gentiána, the herb fellwort, bitterwort, 
or gentian.

Gentile, courteous, gentle, kinde, af­
fable, louing, milde, noble, fine, gra­
cious, prettie, quaint, soft, tractable, 
smooth, supple, dapper, deafe. Also a
kinde of peare so called in Italie.

Gentilezza, gentlenes, kindnes, curtesie, 
mildnes, quaintnes, affabilitie. Also a
toy, a pretie deuise, a fauour, a boone, 
a grace, a knacke.

Gentilíre, lisco, lito, to become or make
gentle, kinde, louing, or milde.

Gentilesco, gentleman-like, louing, 
kinde.

Gentildónna, a gentlewoman.

Gentilhuómo, a gentleman.

Gentilità, as Gentilezza. Also heathe­
nisme, or paganisme.

Gentilmente, gentlie, louinglie, softlie, 
affablie, curteouslie, kindlie, deafelie, 
dapperlie.

Gentilótto, a meane gentleman.

Genuamente, voluntarilie, of a mans
proper instinct, without constraint.

Genuflésso, with bended knee, humblie.

Genuini denti, the innermost cheeke or
iaw teeth, which are bred and dye with
a man.

Genuino, proper, peculiar, naturall.

Genuro, the tree and wood iuniper.

Géo, the hearbe auens, or hearbe bennet, 
or hearbe blessed.

Geografia, the description of the earth.

Geógrafo, a geographer, or describer of
the earth.

Geománte, a sorcerer that workes by
circles or pricks in the earth.

Geomantía, Geomantina, the arte of
enchanting by circles or pricks on the
earth.

Geométra, a geometrician, a surueyor
or measurer of lands.

Geometria, the arte geometry, or of mea­
suring of lands.

Geométrico, geometricall, according to
the arte of geometrie.

Geometriggiare, to practise geometrie.

Geométro, a geometrician or measurer
of lands.

Georgia, culture and tillage of the earth.

Georgiche, bookes intreating of tillage.

Gerachide, a kinde of blackish stone.

Gerade, a kinde of reddish flaming pre­
cious stone.

Geranio, a greeke measure of liquid
things. Also the hearbe Geranion or
storks bill, where of there bee diuers
kinds, as pinkneedle, or herbe robert, or
cranes bill, or bloodroote, or gratia dei, 
or bassinet geranion, or crowfoote ge­
ranion.

Gerarchía, a holie gouernance or princi­
palitie, a hierarchie of Angels.

Gérda, as Gierda.

Gergare, to speake fustian pedlers french, 
or rogues language, or gibbrish.

Gergo, pedlers french, fustian or roguish
language, gibbrish.

Gerliero, a kinde of porter or burthen
carrier that carrieth in baskets.

Gerlo, a kinde of basket which they vse in
Italie to carie on mens backs like a dos­
ser.

Germana, a right lawfull sister.

Germanino, a wyerdrawers toole. Also
a kinde of gouldsmiths worke.

Germano, a brother of one selfe father
and mother. Also the waterfowle which
we call a teale. Also a weede or herbe
called germander.

Gérme, a branche, a sprig, or twig, or
imp of a tree or hearbe, a tendrell.

Germinare, to spring, to sprout, to bud, 
to braunch, to bloome, to blossome.

Germinatione, a springing, sprouting, 
sprigging, braunching, blooming, or
blossoming.

Gérmini, springs, sprouts, twigs, sprigs, 
buds, branches, bloomes, blossoms, or ten­
drels. Also a kinde of playing-cards
which we call terrestriall triumphs.

Germinoso, springing, sprouting, bud­
ding, braunching, blooming, blosso­
ming, shooting vp.

Germogliare, Germolare, as Germi­
nare.

Germogli, Germoli, as Gérmini.

Germoglioso, as Germinoso.

Geroglifico, a gieroglife, mysticall or
enigmaticall letters or cyfers vsed a­
mong the Egyptians, who vnder cha­
racters vsed to comprehend whole sen­
tences.

Gerondio, the gerond of a verbe.

Gerone, a wagtaile.

Gerso, soothsaying. Also as Gergo.

Gersomino, as Gelsomino.

Gesmino, Gesmano, as Gelsomino.





Gessaiuolo, a chalke-man. Also a iakes­
farmer.

Gessare, to marke or score with chalke.

Gesso, white chalke. Also whiting, or
white plastering.

Gessomino, as Gelsomino.

Gessoso, chalkie, full of chalke.

Gesta, a part, a faction, a party, a name, a
bloud, a consort.

Gesteggiare, to act, or iest with hands, to
make much gesture or signe of mirth.

Gesti, acts, deeds, feats, dooings, actions, 
iests, gestures, proceeding, behauiours. 
Also the iesses of a hanke.

Gesticcolare, as Gesteggiare.

Gestire, gesto, gestito, as Gesteggiare.

Geti, haukes iesses. Also the traines of a
hauke.

Getia, a kind of nigromancie.

Gettare, to throwe, to hurle, to fling, to
cast away. Also to cast or founde or
melt, as melters and founders do.

Gettar in occhio, to hit or twit in the
teeth.

Gettaruolo, a haukes cranes. Also a lure.

Gettatore, a caster, a thrower, a hurler, a
flinger. Also a caster, a founder or mel­
ter.

Gettata, Gettatura, a throwing, a hur­
ling, a casting, a flinging. Also a casting, 
founding, or melting of mettals.

Getti, haukes iesses, voi ne beccarette
i getti, you may go shake your ears: also
brambles, briers, thornes, bushes, sprigs, 
or buds. Also fetters, giues, or shackles.

Getto, the casting of a hauke. Also a path
betweene beds in a garden. Also vsury. 
Also any thing or worke that is caste of
mettall. Also the Arte of casting or
founding of mettals.

Gettoni, counters to caste accounts with.

Gezo, a lizard or a newte.

Ghembare, to bowe, to bende or make
crooked.

Ghembo, bowed, bent, crooked, winding, 
crook-backt.

Ghemo, a bottome or clue of thred or
yarne.

Ghengheria, wantonnes, foolish toying, 
in iesting maner.

Ghennone, a munkie, or marmoset.

Gheppio, a certaine birde that onely flies
in the night. Some take it for a kinde of
hauke.

Ghere, as Ghiere.

Gherminella, subtletie, malice, deceit, 
trumpery, trash, foolish toyes, iugling
tricks, or legier de maine.

Gherminellare, to iuggle, to play fast and
loose.

Gherminettiere, a iugler, a toyish fel­
lowe.

Ghermire, misco, mito, to embrace, to
cleaue or sticke too, to take holde of, to
to cling hard. Also to snatch or gripe for
a praie as a hauke doth.

Gheroni, the skirts or quarters of a coate, 
or ierkin, the gores or gussets of a smocke
or shirt, the side peeces of a cloke.

Ghetta, a kinde of ore of mettals, but pro­
perly the first founding of them.

Ghetto, a place appointed for the Iewes
to dwell-in in Venice, and other citties
of Italie.

Ghezzo, foolish, simple, grosse-headed, a
dull sconse, a shallowe pate. Also ripe or
withered.

Ghiabaldano, a trifle, a nifle, a matter of
nothing, a flap with a foxetaile.

Ghiacciare, to freese, to congeale.

Ghiacciatura, a frost or freezing, a con­
iealing.

Ghiaccino, Looke Ferro a Ghiaccino.

Ghiaccio, frost or ise, a congelation.

Ghiacciuoli, Ise-sickles, dropping ises. 
Also a kinde of peare so called in Italie.

Ghiadare, to freese, to benum or stiffen the
bloud, to paine.

Ghiadatura, a frost or benumming of the
vitall bloud, paine.

Ghiado, as Ghiadatura.

Ghiaia, grauell or course sand.

Ghiaiare, to grauell, or sand.

Ghianda, an acorne, or oke-apple. Also
maste.

Ghiandaia, Ghiandara, the birde called
a Pie, or pyot. Also a Iaie.

Ghiandare, to feede with acornes, to fat­
ten with maste.

Ghiandole, wartles or kernels that come
in the throte, the glanders in a horse.

Ghiandoso, Ghiandifero, bearing or
hauing akornes or maste. Also measely
porke, or full of the glanders.

Ghiandule, as Ghiandole.

Ghianduloso, measely porke. Also trou­
bled with the glanders.

Ghiandussa, Ghianduscia, the sickenes
which we cal the murrein or the plague.

Ghiara, Ghiarra, as Ghiaia.

Ghiarare, Ghiarrare, as Ghiaiare.

Ghiaretta, Ghiarella, small grauell or
sand.

Ghiaroso, Ghiarroso, grauely, full of
sand, sandie.

Ghiaradadda, a compasse or circuit of
ground . also the name of a town in Italy.

Ghiarone, old gold laide vp by mizers, 
pinche-pennies, or pennie-fathers. Also
a coyne.

Ghiattura, as Iattura.

Ghiane, the stocke whereon a ship is built.

Ghibbo, as Ghembo.

Ghierde, swellings about the pasterns
ioynt of a horse. Also taken for the dis­
ease we call the wet spauen.

Ghiere, the furniture or pendants about a
funerall sword, hung ouer tombes.

Ghignare, to smile, to simper. Also to
grin.

Ghigno, a smile, a simpring, or simper, 
or a grínning.

Ghignoso, similing, simpring, grinning.

Ghiga, a croud, a fidle, a violin.

Ghigaro, a crouder or fidler, a minstrell.

Ghignacese, a gull, a ioult-head, a sot, a
leering foole.

Ghiminelle, toies, fooleries, bables.

Ghimphe, ruffe bands as men and wo­
men weare.

Ghindare le vele.

Ghinocchietti, as Ginocchietti.

Ghioccia, a drop of any thing.

Ghiocciare, to drop or trill, to baste rost­
meate.

Ghiocciola, a little drop.

Ghiocciolare, to drop or trill, to baste
roste-meate.

Ghioccioloso, dropping, trilling.

Ghiosa, a glose, an exposition, a scholion.

Ghiosare, to glose, to expound.

Ghiosatore, a gloser or expounder.

Ghiosatura, a glose or expounding.

Ghiotta, a dripping pan.

Ghiotto, a craftie, knauish, slie, subtill, 
malicious man. Also a saucie iacke, a
malapert or saucie companion. Also a
glutton, a gourmand or gullie gut.

Ghiottola, a dripping pan.

Ghiottonare, to gluttonize, to plaie the
glutton, to become saucie or knauish.

Ghiottonarie, knaueries, saucie prankes, 
gormandizing tricks, gluttonise.

Ghiottonia, gluttony, gourmandizing.

Ghiottone, as Ghiotto.

Ghiottoncello, Ghiottocino, a little
yoong glutton or knauish wag.

Ghiottornie, as Ghiottonarie.

Ghiozza, a drop of any thing.

Ghiozzare, to drop or trill or trickle.

Ghiozzi, a kind of meat so called in Lom­
bardie.

Ghiozzo, a fish called a gudgeon, but ra­
ther according to some the fish called
a gullhead, a millers thombe, a cur or
bulhead.

Ghirandolare, as Girandolare.

Ghirandole, as Girandole.

Ghirandolo, ioyned, intermedled, inter­
laced or set togither.

Ghiribizzare, to deuise humorous, fanta­
sticall conceits, as Fantasticare.

Ghiribizzi, sudden, humorous, fantasti­





call, toyish conceits.

Ghiribizzoso, fantastical, humorous, toy­
ishly conceited.

Ghirlanda, a garland, a chaplet, a circlet, 
a coronet of flowers or of any thing else, 
a coronall, a wreath, a border.

Ghirlandare, to engarlande, to encircle
with chaplets, to border about.

Ghirlandella, Ghirlandetta, a little
garland, wreath, chaplet, coronall or cir­
clet.

Ghiro, a dormouse or reremouse. Some
take it for a bat.

Ghisa, part of a horses necke.

Ghisello, a gull, a ninnie, a shallow-hea­
ded foole.

Ghitandola, a blane, a plague sore, a
botch, bile or swelling, a kernell in the
flesh.

Gi, he went or did goe.

Già, whilome, earst, of yore, heeretofore, 
sometime. Also now, alreadie, so soone, 
right now.

Gia, he went, he did go.

Già longo tempo, a long time since.

Gia molto, long since.

Già molto tempo, long time since, of yore.

Gio tempo fù, the time hath beene, long
time since.

Giaccare, to arme with a iacket.

Giacchera, as Baia, as Fagiolata.

Giacchetta, a little iacket.

Giacchio, a fish net. Also a fowling net, 
a hay for conies, Also as Giaccio.

Giacénte, iacent, a word of armorie.

Giacére, giaccio, giacqui, giacciúto, to
lie downe.

Giacchere, foolish trickes, mad prancks, 
humorous toies.

Gíacco, a iacke of maile made like a cor­
slet, a iacket or shirt of maile.

Giacinthine, certain nights feasts among
the Lacedemonians.

Giacinto, a precious stone called a iacint. 
Also a flower called Hyacint.

Giacitura, Giacimento, a downe lying.

Giaciuto, Giacciuto, laine downe.

Giallare, to die or make yellow.

Giallastro, Gialliccìo, yellowish, some­
what yellow.

Giallo, the colour yellow.

Giamai, euer, at any time. Also neuer, at
no time.

Giambare, to gibe, to flout, to mocke, to
dallie or solace with.

Giambo, as Gambo. Also sport, glee, 
dalliance, solace. Also a mocke, a gibe, 
a flout.

Gianda, as Ghianda.

Giandaia, as Ghiandaia.

Giandosa, full of blaines, pimples, or ker­
nels. Also full of akornes, or glanders.

Giandussa, Gianduscia, the disease we
call the murren or a pestilence.

Gianetto, a Spanish horse, a gennet.

Gianfrusaglia, a huddle, a hotchpotch of
absurdities, or a sort of rascally people.

Giannolino, a kinde of blew colour that
painters vse. Also little Iohn.

Giara, Giarra, grauell or sand. Also a
brazen vessell to put wine pots in at a
cupboord. Also a certaine measure of li­
quid things, which we call a iarre.

Giarda, a mocke, a floute, a scoffe, a iest, as
Cilecca.

Giarde, as Ghierde.

Giardinaio, a gardner.

Giardinare, to gardine.

Giardineggiare, to gardine, to make or
frequent gardins. Also to talke foolishly
or loiter vp and downe idly.

Giardinetto, a little gardine or orchard.

Giardiniére, a gardiner.

Giardíno, a gardin or orchard.

Giardoni, as Ghierde.

Giarelle, pibble stones, such as they giue
haukes Also grauelly stones.

Giarioli, Giraldelli, moore-hens.

Giaroncelli, as Giarelle.

Giaroso, Giarroso, grauellie, sandie or
grittie.

Giattire de' cani, the questing of dogs.

Giattantia, as Iattantia.

Giattare, as Iattare.

Giattura, as Iattura.

Giauetta, a bottom or clue of packthread. 
Also a mullet fish. I finde it also for a
toole that roapers vse.

Gibar, a kind of fish.

Gibba, a bunch vpon ones backe.

Gibboso, bunch-backt, crooke-backt. Al­
so hilly or full of knobs or mole-hils.

Gibellino, a beast called a Sable.

Gielare, as Gelare.

Gielata, as Gelata.

Gielatina, as Gelatina.

Gielatura, as Gelatura.

Giele, a game at cardes so called.

Giélo, as Gelo.

Gielsa, Gielso, as Gelsa.

Gielso, as Gelso.

Gielsomino, as Gelsomino.

Gienca, Gienco, a heifer, a steer, a year­
ling, a runt.

Giérgo, as Gérgo.

Giérlo, as Gerlo.

Gierliére, as Gerliére.

Giérda, Gierdóne, as Ghiérdo.

Giesú, our Sauiour Iesus Christ.

Giesuato, Giesuista, a Iesuite.

Giettare, as Gettare.

Giettatore, as Gettatore.

Giettatura, as Gettatura.

Gietti, Gieti, as Getti.

Gietto, a thawing or melting, a rotting. 
Also as Getto.

Giffa, a beast like vnto a camell, as Gi­
raffa.

Giga, a fiddle, a croud, a kit, a violin.

Gigalo, a kind of hearbe.

Gigante, a giant.

Gigantesco, Gigantéo, giant-like.

Gigaro, a fidler, a crowder. Also the herb
cuckoe-pintle or wake-robin.

Gigis, a precious stone which as some write
makes those that weare it inuisible.

Gigliato, a kind of coine in Florence stam­
ped with the flower-de-luce. Also li­
lied.

Giglio, the flower we call lillie or flower­
de-luce.

Giglio azzurro, a blew flower-de-luce.

Gigliolino, a little lillie. Also light bay
coloured or little colour.

Gigotto, a leg of mutton or veale or a
pestle of porcke.

Gimbo, a bunch on mens backes. Also such
a one as camels haue.

Gimboruto, Gimmo, crook-backt or
bunch-backt.

Gimnasiarca, as Ginnasiarca.

Gimnasio, as Ginnasio.

Gimnasta, as Ginnasta.

Gimnicigiuochi, a kinde of wrestling
game among the Grecians.

Gimnosophista, a gymnosophist, certain
philosophers or wise men or naked men
among the Indians.

Ginaldo, a dog or a curre in rogues lan­
guage or gibbrish.

Ginebraio, as Ginepraio.

Ginebro, Ginepro, the wood Iuniper. 
Also the tree.

Ginepraio, a thicket or brake of Iuniper. 
Also taken for a maze or laberinth.

Ginesta, as Genestra.

Ginestrata, as Genestrata.

Ginetta, a spanish horse called a iennet. 
Also a kind of little beast like a weazel. 
Also a kind of iaueling or dart vsed in
war.

Ginettarij, horsemen that ride spanish
iennets. Also such as fight with a kind
of iaueling so called.

Ginettone, a great huge iennet.

Gingebro, the spice called ginger. Also
dittanie.

Gingidio, the hearbe toothpicke or cher­
uill.

Gingiue, Gingie, the gummes of ones
mouth.

Ginnasio, a schoole of learning or exer­
cise either of body or minde, a colledge or





studying place.

Ginnasiarca, a rector, a ruler, a principal
of a colledge or schoole.

Ginnasta, a maister or one that teacheth
exercise of body and minde in a schoole.

Ginocchiare, to kneele downe.

Ginocchiato, a kneeling, a thump or push
with ones knee. Also kneeled.

Ginocchietti, greues or knee pieces. Also
knee cushions that carpenters vse or
knee peeces of harneis.

Ginocchio, the knee of any creature.

Ginocchioni, kneeling vpon ones knees.

Gío, he or she went or did goe.

Giobbia, the day called thursday.

Giobbia grassa, the thursday before
shrouesunday.

Giocacchiare, to play foolishly or idle
for sport. Also to dallie.

Giocacchiamenti, filthie beastly sports.

Giocare, to game, to play, to sport, to so­
lace, to dally, to iest.

Giocar' a leua culo, to play at leuell
coile or itch buttockes.

Giocar' alla mora, a kind of play casting
of the fingers and numbring togither.

Giocar' al damiere, or Tauoliere, to
play at tables.

Giocar' a gli ossoli, a sbrigli or a zoni,
to play at nine pins or at keeles.

Giocar'a che egli è dentro? to play at
fast or loose.

Giocar' alle piastrelle, to play at quoites.

Giocar delle mani, to play with ones
hands, to be foolish in hitting or striking
others, to be ouerbusie with ones hands, 
which is taken as a discurtesie in Ita­
lie, and therefore they say Gioco di
mano è gioco di villano.

Giocar a Scacchi, alle carte, a dadi, 
alla palla, al ballone, alle borelle, 
to play at chesse, at cardes, at dyce, at
tennis, at ballone, at bowles.

Giocarello, a prettie game, play or sport, 
a meriment in a play.

Giocatello, as Giocarello.

Giocatore, a player, a gamester, a spor­
ter, a iester.

Giocatória professione, the arte or
trade of playing, or of gaming.

Gioco, a game, a play, a sport, a solace, a
ieast, a delight.

Gioco di palla, a tennis court.

Gioco di mano, hand play.

Gioco marzo, a maiden set or lurch at
any game.

Giochi, Giuochi, games, playes, sports, 
solaces, iests, delights.

Giochi di veglie, christmas games.

Giocciola, a drop, a trill.

Giocciolare, to drop, to trill.

Giocogliére, a iugler, iester, or moun­
tibanke, or tumbler.

Giocolare, to iuggle, to ieast or play the
mountibanke, to play with puppets. 
Also as Giocogliere.

Giocolatore, as Giocogliere. Also a
puppet player.

Giocheuolmente, in sport, in play, in
iest, merily.

Giocondare, to reioice, to make merrie, 
or be iocond.

Giocondezza, as Giocondità.

Giocondità, iocondnes, iolitie, mirth, 
blythnes, glee.

Giocondo, iocond, pleasant, merrie, 
blithe.

Giocoso, sportfull, merrie, blithe, game­
some.

Gioga, a kinde of long measure of land, 
as much as a Giugero.

Giogare, to make hillie, steepie, or to
yoake together.

Gioggiolino, a kinde of colour which we
call flesh-colour, or brickcolour.

Gioglio, the cockle or darnell that growes
among corne, the corne rose.

Giogna, the dewe lap of an oxe.

Giogo, a hill, a steepe. Also a yoke.

Gioia, a gemme, a iewell, or any precious
thing. Also ioy, pleasure, delight, com­
fort, harts-ease, iouissance.

Gioiare, to ioy, to delight. Also to set
with gemmes or iewels.

Gioiellare, to set forth or adorne with
iewels, to bespangle.

Gioiellería, the arte of iewellers, or lapi­
daries. Also a iewell house.

Gioielliére, a ieweller, a lapidarie, one
that selleth iewels.

Gioiélla, Gioietta, a little prettie iewell.

Gioioso, ioyous, iocond, pleasant, blithe
buckesome.

Gioíre, gioisco, gioíto, to reioyce, to
ioy, to blithe it.

Gioliuità, iollines, blythnes.

Giolíuo, iollie, pleasant, ioyous, blithe, 
bonnie, buckesome.

Gioncare, as Giuncare.

Gioncata, as Giuncata.

Gioncastri, as Giuncastri.

Gionchi, as Giunchi.

Gioncho, as Giuncho. Also the herbe
galingale.

Gionconi, as Giunconi.

Giónica, one of the foure greeke tongues
that were commonly spoken.

Gióngere, giongo, gionsi, gionto, to
come, to arriue. Also to attaine, or
reach vnto. Also to ouertake, to ad, to
ioyne, to conioyne, to ouerreach.

Gionta, an arriuing, a comming to a
place, a reach, a ioyning. Also an ouer­
plus, an addition to boote, an aduan­
tage or to boote giuen in buying any
thing. Also a coosening, cheating, or
conycatching tricke.

Giontamente, iointly together, linked in
one, coupled, yoaked.

Giontamento, a coosening, cheating. 
or conycatching tricke.

Giontare, to coosen, to beguile, to cony­
catch, to ouerreach one, to cheate.

Giontarie, coosening, cheating, cony­
catching tricks.

Giontatore, a coosener, a cheater, a co­
nycatcher.

Gionto, Looke Gióngere.

Giontura, as Giuntura.

Giornalaccio, an idle, loytring, lazie
bodie.

Giornale, dayly, euery day. Also a day­
booke, or iornall.

Giornaliere, an obseruer of dayes, a day­
booke keeper, one that cares but for to
day and lets to morow care for it selfe.

Giornata, a fight, a battaile, a dayes iour­
ney or trauell. Also a dayes worke or
labour.

Giorne, parte d'un edificio.

Giornéa, a certaine garment made long
like a gowne or horsemans coate.

Giorneare, to goe, to wander, to iet vp
and downe idlie.

Giorneone, an idle loytering ietter vp
and downe.

Giorno, a day.

Giorno di festa, a holyday.

Giorno di lauoro, a workiday.

Giorno grasso, a flesh day.

Giorno magro, a fish day.

Giostra, a iusting, or tilting, a tourney.

Giostrare, to iust or tilt, to tourney.

Giostramenti iustings, tiltings, or tour­
neis.

Giostranti, tilters, iusters, or tournears.

Giostratore, a iuster, a tilter, or tour­
neant.

Giota, a iot, a whit, a mite, a crum.

Giotto, as Ghiotto. Also a kinde of pot
or pitcher.

Giottola, a dripping pan.

Giottonare, as Ghiottonare.

Giottonarie, as Ghiottonarie.

Giottone, as Ghiottone.

Giottonia, as Ghiottonia.

Giottoncello, Giottoncino, as Ghiot­
toncello.

Gioua, something about a saddle or part
thereof.

Gióuane, yong, lustie, gallant, youthlie, 
youthfull, tender. Also a yong lad, a
youth, a yong man, a yong lasse, wench, 





or girle.

Giouanastri, yong, sturdie, stout lads.

Giouanesco, youthly, youthfull.

Giouanetta, a handsome yong woman, a
prettie lasse.

Giouanetto, a prettie yong boy, or very
yong and tender.

Giouanezza, youth, greennes, tendernes.

Gióuani, yong men or women.

Giouamento, auailing, helpe, succour, 
profite or furtherance.

Giouare, to auayle, to helpe, to succour, to
do good, to profit, to further, to besteade.

Giouatore, an auayler, a helper, a succo­
rer, a good dooer.

Gióue, the mettall tin according to Al­
chimists phrases. Also Iupiter.

Giouedi, thursday.

Giouedi santo, maundie thursday.

Giouenca, a heyfer or yearling calfe, a
weanling, a runt.

Giouencélla, a yoong lasse, a prettie
wench.

Giouenco, a steere, a runt, a bullocke, a
yeereling, a weanling.

Gióuene, as Gióuane.

Giouenile, youthly, youthfull, childish.

Giouentù, Giouentudine, youth, yong, 
or tender age or youthfulnes.

Giouéuole, helpefull, auailefull, profita­
ble.

Giouiale, one borne vnder the planet
Ioue, iouiall.

Giozza, as Gocciola.

Giozzare, as Gocciolare.

Gipsiera, a faulkners or hauking bagge.

Gippatura, as Giubba. Also a kinde of
worke that tailers vse vpon doublets.

Giraffa, a beast greater then a leopard, 
resembling a panther with a long neck. 
Also a kinde of glasse that they vse to
drinke wine in, in Italie.

Giracchiare, as Girare.

Girafalco, a ier-faulcon.

Giranda, a garlande or chapplet of flo­
wers.

Girandola, a traine of powder. Also a
flying squib. Also as Fagiolata.

Girandolare, to roue, gad, scud, trudge, 
or wander about, to go about the hedge. 
Also as Fantasticare, to lay a traine.

Girandole, long flim-flam discourses, 
foolish babling tales, humorous fancies, 
as Fagiolata.

Girandolina, a wauerer, a gadder, a
wanderer about.

Girardina, a fine kinde of birde.

Girare, to gire, to turne, to winde, to com­
passe: to twirle about, to wander, to
roue, to gad vp and downe, to crankle in
and out, to wheele about, to circumuent, 
or leade about, to go about the bush
with one.

Giramenti, girings, turnings, windings, 
compassings or twirlings about, whee­
lings about, circumuentings, goings a­
bout the bush.

Girasole, an herbe called in latin Ricinus, 
or Croton. Also as Helitropia. Also
changeable taffeties. Some take it for
fiue-leafed grasse.

Girassa, as Giraffa.

Girata, a turning about, a crankling in
and out. Also a reach along a riuer side, 
a twirling of any thing.

Girauento, a weather-cock, or fane on the
top of a house. Also a winde-mill of
paper for children to play with.

Girauolta, a walking turne, as wee saie
a bout.

Gire, to go: an imperfect verbe wanting
many tenses and persons.

Girélla, a fane on the top of a house. Also a
twirle, a weathercocke. Also a pullie of
a well or ship. Also a sodaine humorous
toye or fancie. Also a weauers toole.

Girellaio, a light headed, vnconstant, wa­
uering man.

Girellare, to twirle or gire about.

Girello, a fish called in latin Iulis. Also
some ornament about a horse.

Gireuole, turning, winding, or twirling
about.

Giribbizzi, as Ghiribizzi.

Girifalco, Girfalco, a ier-faulcon.

Girino, a tadpole, or yoong frogge.

Girioli, a kinde of daintie birde.

Girlo, as Molinello, or Ciurlo. Also as
Pirlo.

Gironda, Looke Agironda.

Girondare, as Girandolare.

Giro, a gire, a turne, a turning about, a
circle, a compasse, a fane, a circlet, a re­
uolution, a crankling, a winding about, 
a twirle.

Giro, Giroli, a fish called a menowe.

Girone, the name of some implement of
wood in a ship.

Giroella, Giroetta, as Girella.

Gita, a going or departing away.

Giterella, a little going.

Gittare, as Gettare.

Gittar tempo dietro a tempo, to bestow
time idlie.

Gittata, Gittatura, as Gettata.

Gittatore, as Gettatore.

Gitti, as Getti.

Gitto, as Getto.

Gittone, the herbe coriander of Rome, 
Nard or pepperwoort.

Giù, Giuso, downe, off, below, from-of.

Giua, he went, or did go.

Giuara, a kinde of birde.

Giubba, Giuba, an vpper cassock, a man­
dilion, a soldiers or horsemans coate, or
iacket.

Giubbarello, Giubarello, a little horse­
mans coate, a mandilion, a trusse, a
sleeueles doublet.

Giubbone, Giubone, a doublet.

Giubebba, a drug called iubebes.

Giubetta, a gibbet.

Giubetto, the perfume called ziuet.

Giubilare, to reioice, to ioy, to blithe, to
make merry, to shoute for ioy.

Giubeléo, yeere of Iubilee or gladnes and
remission of sinnes.

Giubiloso, ioyfull, ioyous, blithe, iocond, 
merrie, shouting for ioy.

Giubilo, a reioycing, a shouting for ioye, 
with signes and voice expressing the
same,

Giucare, to plaie, to game, to dallie.

Giucolare, as Giocolare.

Giucolatore, as Giocolatore.

Giudeo, an incredulous or vnbeleeuing
man. Also a Iewe.

Giudicamento, a iudging, a iudgment.

Giudicare, to iudge, to doome, to deeme, 
to censure, to condemne, to decree, to
discerne, to suppose, to thinke, to deter­
mine, to sentence.

Giudicato, iudged, doomed. Also the of­
fice of a iudge.

Giudicatura, a case of iudgement, a ses­
sions holden, a determination.

Giudicatore, a iudger, a determiner, a
decider.

Giúdice, a iudge, a commissarie, a righter
of causes.

Giudiciale, iudiciall, of or pertaining to
iudgement, determinable.

Giudiciario, pertaining to iudgement, 
determinable, iudiciall.

Giudicio, iudgement, examination, sute, 
sentence, opinion, aduise, a decree, re­
spect, vnderstanding, consideration, 
learning, wit, discretion, skill, wisdome. 
Also a place or seate of iustice, a doome.

Giudicióso, iudicious, learned, wise, di­
screet.

Giúe, vsed for Giu, downe, lowe, below.

Giuero, Giuerone, a bird called a diuer, 
a didapper, or arsefoote.

Giugale, of or pertaining to a yoke.

Giugale osso, the ingall bone, which is a
portion of the bones of the head and of
the vpper iawe.

Giugare, to yoke or couple togither.

Giúgero, an acre of grounde, as much
ground as one yoke of oxen can eare in a
day.

Giuggiare, as Giudicare.





Giuggiola, a fruite of the Apothecaries
called Iuiuba. Also I iudge it, vsed by
Dante.

Giuggiolo, the tree bearing that fruite.

Giugiuba, as Giuggiola.

Giuliuo, as Gioliuo.

Giúgnere, giungo, giunsi, gionto, as
Gióngere.

Giugno, the moneth Iune.

Giugnole, a kinde of peare in Italie com­
ming in Iune.

Giugulare, to behead, or cut ones throte.

Giula, the herbe Maudleine.

Giuléppe, Giulébbe, a iulep, a kinde of
potion.

Giúlio, the moneth Iulie. Also a kinde
of coine currant in Italie, made by Iu­
lius the pope.

Giulillità, iolines, blithenes.

Giulíuo, as Gioliuo.

Giullare, to mocke, to frumpe, to iest, to
scoffe or dallie with. Also to iuggle or
plaie the foole, to plaie the vice.

Giullaro, a iugler, a iester, a pleasant
vice.

Giumenta, a mare or breeding beast. Al­
so any beast of carriage.

Giumentario, one that hath the charge
to ouerlooke the breeding mares of a
horse race.

Giuncare, to strewe with rushes or flo­
wers.

Giuncata, a kinde of fresh cheese and
creame, so called bicause it is brought to
market vpon rushes. Also a iunket. Also
a prettie worke made of bents or ru­
shes.

Giuncaro, one that selleth rushes.

Giuncastri, pretie baskets made of ru­
shes, or frailes for figs.

Giunchi, rushes, bull-rushes.

Giunco, a rush, or bull-rush.

Giunconi, great bull-rushes.

Giuncoso, full of rushes.

Giúngere, giungo, giunsi, gionto, as
Gióngere.

Giungo, as Gionco.

Giunta, as Gionta.

Giuntare, as Giontare.

Giuntarie, as Giontarie.

Giuntatore, as Giontatore.

Giuntamento, as Giontamento.

Giunte, as Gionture, ioints.

Giunto, as Gionto.

Giuntura, as Giontura.

Giuocare, as Giocare.

Giuocatore, as Giocatore.

Giuóchi, as Giochi.

Giuocolare, as Giocolare.

Giuocogliére, as Giocogliere.

Giuocacchiare, as Giocacchiare.

Giuóco, as Gioco.

Giuppa, as Giubba.

Giuppone, Giupone, as Giubbone.

Giupponaro, Giuponaro, or Giubbo­
naro, a doublet maker.

Giuracchiamenti, swearings, bannings, 
cursings, othes.

Giuracchiare, to sweare, to ban, to curse.

Giuradios, taken in mockerie for a Spa­
niard, or a braggard.

Giuramenti, othes, swearings, depositi­
ons.

Giurare, to sweare, to protest, to depose, 
Also a kinde of water fowle called in
latine Colymbus.

Giuri, othes, swearings, depositions.

Giuridico, of or pertaining to the law.

Giuriconsulto, Giureconsulto, a law­
yer, an expounder of the law.

Giuridicénte, a lawyer or counseller at
law.

Giuridicamente, according to due course
of law, iudicially.

Giuridittione, Giurisdittione, iurisdic­
tion, power or authoritie.

Giurista, Giurisconsulto, as Giuricon­
sulto.

Giúso, downe, below, low, of, from of.

Giuspatronato, a patronage by law.

Giusquiamo, the hearbe henbane.

Giustamente, iustly, euen, leuelly, equal­
ly, vprightly, righteously.

Giustare, to make iust or leuell or euen, to
take leuell or ayme.

Giustezza, iustnes, euennes.

Giustitia, iustice, vprightnes, rightnes, 
equity, indifferencie. Also a place of ex­
ecution.

Giusticiaro, a iustice of peace, a iusticer. 
Also a headsman or hangman or exe­
cutioner.

Giustitiare, to behead or put to death or
execute iustice on malefactors.

Giustitiato, beheaded, put to death, exe­
cuted iustice on malefactors.

Giustitiére, as Giusticiaro.

Giustisicare, to iustifie, to cleere, to purge.

Giustificatione, a iustification, a clea­
ring or purging.

Giustificábile, that which may be iusti­
fied.

Giustificatore, a iustifier, one that iusti­
fieth.

Giusto, iust, iump, right, straight, leuell, 
vpright, righteous, lawfull, indifferent, 
vncorrupt, euen, impartiall, vertuous, 
perfect.

Glaciale mare, the frozen sea, that will
freese.

Glacitare, to bray as an asse

Gladolo, an herbe called great Galangall
or swordgrasse. Some write it Gla­
diólo.

Gladiatoria arte, the arte of fencing.

Gladiatore, a fencer or flourisher with
his weapon.

Glandire, disco, dito, to crie as an eagle
doth.

Glagopo, a kind of herbe.

Glandule, as Ghiandole.

Glanduloso, as Ghiandoso.

Glangíre, gisco, gito, as Glandire.

Glangolo, as Ghitandola.

Glasto, a stuffe to die blew with, called
woad.

Glaucare, to stretch on the tenter hookes.

Glauchiera, a paire of tenters.

Glaucia, the herbe celandine the great or
the iuice thereof.

Glauco, a tenter booke. Also a kinde of
bird so called. Also a kind of grayish co­
lour. Some saie it is the colour of a lions
eies. It hath beene vsed for a bay colour
of a horse. Also the herbe milkewoort or
sea trifoly. Also a kind of fish.

Glaucoma, a disease in the eies or fierie
rednes in them. Some take it for a whale
eie.

Gléba, a clod or turffe or lumpe of clay or
earth, a gleebe.

Glebare, to gleebe, to breake clods or turfs
of earth.

Glencino, a kind of oile so called.

Gleotophilida, an herbe which druncke
with wine will procure laughter.

Gli, a masculine article of the plural num­
ber, they, them, those. Also to him or to
them. Also from him or from them.

Gliandra, kernels or wartles growing be­
tween the flesh and skin or meazels that
comes to hogs.

Gliceritia, licorice wood.

Gliel, to him it, ioined with verbes.

Gliela, it to him, ioined with verbs.

Glielo, it to him, but with a verbe.

Glinre, to him of, to him thereof. Some of
it to him.

Gliero, a dormouse.

Gliomaro, a clue or bottom of thread.

Gliombaro, the licorice wood.

Gliotto, as Ghiotto.

Gliottonare, as Ghiottonare.

Gliottonarie, as Ghiottonarie.

Gliottóne, as Ghiottóne.

Gliottonía, as Ghiottonía.

Gliribizzare, as Ghiribizzare.

Gliribizzi, as Ghiribizzi.

Glirio, foolish, sottish.

Gliro, a dormouse, a rearmouse.

Glóbo, a globe. Also a type of the whole
world.

Glocitare, to bray as a wild asse. Also to





clucke like a hen.

Glocitatione, the braying of a wild asse
or clucking of a hen.

Glomerare, to wind thread vpon a bot­
tom.

Gloméro, a clue or bottom of thread.

Glomo, a bottome of yarne or clue of
thread.

Glória, glorie, renowme or good name.

Gloriare, to glorie, to boast, to brag, to
vaunt.

Glorificare, to glorifie, to magnifie.

Glorióso, glorious, full of glorie.

Glosa, Glosare, as Ghiosa.

Gloso, a precious stone in forme like a
mans toong which fals from heauen
when the moone is in the wane.

Glotorare, to crie as a storke doth.

Glutinatiuo, that is clammie or sticking
vnto.

Gnaccara, a musicall instrument, a cym­
ball or a rattle or a bagpipe.

Gnafalio, the herbe cudwort, chafweed, 
peticotton or small bumbase.

Gnaffe, an interiection of admiring and
refusall, and swearing, as we say gogs, 
gods, by the masse, no bir-ladie.

Gnaffe si, yea in goodsooth, yea forsooth, 
yea by our ladie.

Gnaffe nò, no by our Ladie, no in good­
sooth, no forsooth.

Gnarità, skilfulnes, knowledge.

Gnaro, skilfull, knowing, expert.

Gnatone, a parasite, a smell-feast, a flat­
terer, a gnatho, a trencher friend.

Gnauità, actiuitie, lustines or quicknes to
do any busines.

Gnauo, quicke, lustie, actiue to any thing.

Gnene, for Gliene.

Gnéo, a marke in the bodie whereby a
man may be knowen.

Gnoco, a foole, a grosse-pate, an idiot, a
gull.

Gnocchi, a kinde of paste meate vsed in
Italy.

Gnoccone, a great gull, a doult, a
patch.

Gnomo, a mathematicall instrument to
measure land.

Gnomone, the know-man or gnow-man
of a diall; the shadow whereof pointeth
out the howers. Also the tooth whereby
a horses age is knowne, a coults tooth: in
mathematicall it is one diagonall with
two complements of any parallelogram. 
Also a square, a squire or rule to know
any thing by.

Gnomonica architettura, a kind of ar­
chitecture so called, according to geo­
metrie or the true arte and science to
know the situation, lying or measure of
any place or countrey. Also according to
the rule of dialing.

Gnuno, no one, not any, any one any.

Gó, goi, a fish called a quap, which is poi­
son to man and man to him.

Gobba, a bunch, a knob or crooke backe, a
croope.

Gobbare, to bunch, to knob, to make a
crooke backe.

Gobbazza, a great bunch or knob.

Gobbe, a kind of shell fish.

Gobbio, Gobbione, as Ghiozzo. Also
as Gozzo.

Gobbo, crook-backt. Also a kind of faul­
kon.

Gobbuto, that hath a crook-back.

Goccia, a drop, a drizzle, a iot, a whit.

Gocciare, to drop, to drizzle, to trill, to
distill, to drip.

Gocciò de gli vccelli, the crop, craw or
gorge of any bird, the panell or maw of a
hauke.

Gocciola, a little drop or drizling, drip­
ling or trilling. Also an Apoplexie. Al­
so a palsie.

Gocciolamento, a dripping, drizling or
trilling.

Gocciolare, to drop, to drizzle, to trill, to
distill, to drip, to dangle downe.

Gocciolatoio, a gutter or drainer in a
house.

Gocciolone, one that goes a dingle-dan­
gle, that hath a good toole. Also a filthy
nodie peake, a sneaker, one dropt downe
by chance.

Gocciuto, hauing a great gorge. Also
gorged.

Godano, the bird called a witwal or wood
wall.

Godére, gódo, godéi, goduto, to enioy, 
possesse, hold or owe: also to reioice, to be
glad, to ioy, to delight.

Godezzo, a kinde of strange birds in In­
dia.

Godimento, an enioying or possessing, a
delight, a iouissance.

Godino, as Godano.

Goduta, an enioying, possessing, ioying, 
holding, owing.

Goduto, reioyced, gladded, ioyed, de­
lighted, enioied or possessed.

Goffaggine, as Melensagine.

Goffarie, grosse, foolish, fond, bungling
tricks.

Goffità, Goffezza, as Melensagine.

Góffo, foolish, doultish, grossewitted, a
bungler.

Goffone, a great foole, a dolt, a grosse
lubberly wit.

Gogna, a kinde of torture or racke, a cage
or stocks for vagabonds. Also some part
of a piece of ordinance. Also the pumpe
of a ship or such stinking place.

Gogolare, as Gongolare.

Gogusciada, a kinde of bird.

Goi, as Gó.

Góla, the throate or gullet of any crea­
ture. Also gluttonie.

Golano, the bird, on which if one sicke of
the yellow iaundise looke, he becomes
whole and is cured, but the bird dieth
suddainly, the bird is of a yellow co­
lour.

Golarina, the dewlap of cow or oxe han­
ging downe his throate.

Goletta, a gorget or piece of armour for
the neck.

Golfare, to engulfe.

Golfo, a gulfe, a pit, a downefall.

Golfo di setalia, the rugged or brislie
gulfe, a womans priuities.

Golino, as Godano.

Golomastico, a principall glutton, a gul­
liegut, or gutling.

Golosino, gluttonous, greedie, a gullie­
gut, a gutling.

Golosità, gluttonie, gourmandize, gree­
dines.

Goloso, a glutton, a gourmand, a greedie
deuourer.

Golpe, hath bin vsed for Volpe, a foxe.

Golpeggiare, to play the foxe.

Golpone, as Sopiattone.

Goluppare, to fould, winde, wrap, roule, 
huddle vp, to winde or rowle vp as
yarne. Also to faulter in speeches.

Goluppato, foulded, wound, wrapt, 
rowled, hudled vp as they do any
bundle.

Goluppo, a bundle, a fardle, a clue, a
rowle, a huddle, a winding vp, a faul­
tering in speech.

Gombine, the thongs or straps of leather
that tye a flaile, or bels, they are com­
monlie made of synewes or strong white
leather.

Gombitare, to hit, thrust, or iustle with
the elbow, to push.

Gombito, an elbow. Also a cubit, the
measure betweene the hand and the
elbowe.

Gombitoso, crooked, or bending as an
elbow doth.

Gómedo, an elbow, as Gomito, or
Gombito.

Gomedra, a braue, goodly, great Ladie
taken in mockery. Also a kinde of bird.

Gomena, a great anker cable.

Gomenare, to store a ship with cables, 
to cable an anker.

Gomenaro, a cable maker.

Gomitare, as Gombitare. 





Gomitello, part of a horse vnder the
shoulder or ioynts thereof.

Gómito, as Gombito.

Gomitolare, to roule, to winde, to huddle, 
or wrap vp.

Gomítolo, a bottome or clue of threed. 
Also a bundle, fardle, heape, or packe of
any thing.

Gomma, gumme.

Gomma Arabica, a kinde of gum so cal­
led.

Gomma bianca, quick-siluer, according
to Alchimists phrases.

Gomma dragante, a kinde of gum so
called.

Gommare, to gum, to glue, to size.

Gommena, as Gomena.

Gomoréo, a Gomorrhean, a Sodomite.

Gommoso, gummie, gluish.

Gonagra, the goute in the knees.

Gondola, a kinde of small boates like our
wherries vsed in Venice.

Gondolare, to go or saile in a gandole.

Gondolaro, a gondole maker.

Gondoliére, a rower in such gondoles.

Gonfalone, a chiefe standard.

Gonfaloniere, a chiefe standard bearer.

Gonfiamento, a swelling or puffing.

Gonfiare, to swell, to puffe vp, to blather.

Gonfiare alcuno, to make one beleeue
any thing, to perswade one that the
moone is made of greene cheese, to set
one a gogge, to bring one with faire
words into a fooles paradice, to ouercom
one with faire words, to sooth vp and
flatter one.

Gonfiasone, a swelling or puffing.

Gonfiatoio, any thing that will cause a
swelling: properly a squirt of brasse
that Balloniers vse to blowe their bal­
lones full of winde.

Gonfiatura, a swelling, a puffing, a pride.

Gonfietto, as Gonfiatoio.

Gonfieuole, any thing that may be swol­
len or puffed.

Gonfiezza, a swelling, a puffing.

Gonfio, swollen, puffed. Also proude or
hautie: a swelling, a puffing.

Gonfiotto, as Sughero, as Gonfione.

Gonfione, a man swolne or puffed vp
with pride, as Sughero.

Gonfo, a bundle of woode or stones, or
such things.

Gongola, the shell fish which we call scal­
lop.

Gongolacchiare, as Gongolare.

Gongolamenti, chuckings.

Gongolare, to laugh at the hart till it be
sore, or shoulders ake, to chuck.

Gongolatione, a hartie laughing or
chucking.

Gonna, a womans vpper gowne, robe, or
mantle.

Gonnélla, a little gowne, a sauegarde, a
petticote, a streight gowne.

Gonnellaro, a womans robe-maker.

Gonnellino, a little gowne, robe, saue­
gard, or petticote, a iacket, a cassocke, a
gabardine.

Gonoréa, the running of the raines or
shedding of seed.

Gonzi, wide sleeues, or trunke-sleeues. 
Also idle lubbars, grosse clowmsh fel­
lowes.

Gora, a gutter to conuey water, a mill
trough.

Gora morta, a standing poole of water.

Gorga, Gorgia, the throte, gullet, or
weasonpipe, the gorge or pannell of a
hauke. Also a roaring noise.

Gorgazzule, a disease called the quin­
zey.

Gorgheggiare, to gargarize, to rattle, or
gurgle. Also to speake in the throte.

Gorghiera, as Gorgiera.

Gorghetta, as Gorgiera. Also the pur­
ling spring of water.

Gorghierino, as Gorgierino.

Gorgiéra, a gorget, a partlet, a necker­
cher, a raile about ones necke, a col­
lor of harneis.

Gorierino, Gorgiarino, a gorget or peece
of armour for the necke.

Gorgietta, a little gorget. Also a partlet.

Gorgo, a spoute of water, a gutter to con­
ucy water, a gullet, the eddie of the wa­
ters, a gulfe, a whirlepoole, a streame of
water, a swallow of water, a gurgle.

Gorgogliare, to gurgle as water doth
running, or to rattle in the throte.

Gorgogliestro, a weede of some called
yellowe water-cresses. Of some water
perslie, of others belders, or bell-rags.

Gorgogliccia, the yellow roote which we
call licorice.

Gorgolio, a gurgle, or gurgling noise.

Gorgolare, to gurgle as water doth run­
ning.

Gorgolita, the sweete roote licorice.

Gorgolestro, the weede we call water­
cresses.

Gorgonia, a kinde of precious stone.

Gorgorizzare, to gargarize in the throte.

Gorgorismo, a gargarizme.

Gorgozzare, as Gorgogliare.

Gorgozzulo, a mans throte, gullet or
weazon pipe.

Gorgozzuolo, as Gorga, or Gorgo.

Goro, a kinde of wine or the colour there­
of.

Gorzarino, a gorget armour for the neck.

Gosso, as Gozzo.

Gota, a cheeke, a iaw. Also a drop or trill.

Gotata, as Guanciata.

Gotta, a drop, or a drizle. Also the disease
called the gout.

Gottacciuola, a little drop. Also a squi­
nancy in the throte. Also a botch, a bile, 
a blane, a plague sore: but properly lit­
tle knobs or bunches, wartles or kernels
growing in a mans mouth.

Gottanciuola, the goute. Also as Got­
tacciuola.

Gotte, a disease in a horse called the weak­
nes in the backe. Also the goute.

Gottimbrillo. 

Gottomano, a digger or workman about
mynes or minerals.

Gottonare, to cotton or set a nap on, to
frize.

Gottonato, a kinde of cotton, frizado, pe­
nestone, or buffin sarge.

Gottone, cotton, bayes, frize, penestone.

Gotto, a pot or iarre for oyle, a drinking
glasse. Also a drop of any thing.

Gottoso, goutie, troubled with the goute.

Gottuccia, a creeping goute that is not
yet setled. Also a little drop.

Gouernamento, a gouernment or charge.

Gouernare, to gouerne, to rule, to swaie.

Gouernatore, a gouernour, a ruler.

Gouernatrice, a gouernesse, a woman
ruler.

Gouérno, a gouernance, a rule, a swaie.

Gousanghina, a gudgeon fish, or a mop.

Gozza, as Goccia, as Gotta.

Gozzauiglia, pleasure, blithenes, glee, pa­
stime in good companie, especially ma­
kinge good cheere togither. Also good
cheere, cates, all manner of viandes to­
gither, and bellie cheere.

Gozzauigliare, to go and gad abroade
onely to make good cheere, to gossop, and
take onely delite in gluttonie and riot, 
to fare daintilie.

Gozzo, a bunch or knob in the throte, cal­
led the throte bole.

Gracchia, the birde we call a chough, or a
dawe. Also a blab, a pratler, a tatler.

Gracchiare, to chat, to cackle as a chough: 
to raile, to prate, to tattle.

Gracchione, Gracchiatore, a chatter, 
a cackler, a railer, a prater, a tatler.

Gracculo, Graculo, a dawe, a choughe, 
or cornish chough.

Gracidare, to croake as a toade or frogge. 
Also to hisse as a goose.

Gracillare, to cackle as a hen.

Gracitare, as Gracidare.

Graciughe, a kinde of pincers, tongs, or
mallets that gold-smiths vse.

Grada, a grate or lettice window. Also a
net. Also a gridiron. 





Gradare, to giue a degree vnto.

Gradeggiare, as Gradare.

Gradélla, a gridiron. Also a windowe
grate.

Gradéuole, acceptable, gratefull, thanke­
full, pleasing.

Gradire, disco, dito, to accept, to take in
good woorth, to prize, to esteeme, to ac­
knowledge gratefully, to bee pleased
with.

Graditamente, gratefully, thankefullie, 
deerelie, acceptablie.

Gradi, Gradora, steps or staires, degrees, 
waies, meanes, ladders, greeses.

Gradito, accepted, taken in good part, pri­
zed, esteemed, deerely accoumpted.

Grado, a degree, a dignitie, a state, an of­
fice, a step. Also content, or thanks. Also
a greece, a staire or step in ladders. Also
a meane, an entrie, a way to any thing, 
a will, a desire, a minde, an intent, a size
or proportion. Also a pace or step, that is
two foote and a halfe.

Graduare, to graduate, or take degree in
schooles.

Graduato, graduated, a graduate, one
that hath taken degrees of learning.

Graffi, scratches or rakings. Also hooke or
crooke.

Graffiare, to scratch, to claw, to scrape.

Graffiatura, a scratching, a clawing, a
scraping.

Graffiere, a register, a remembrancer, or
writer, or clerke of recordes.

Graffignare, to scratch, to claw, to scrape, 
to gripe.

Graffigne, gripes, clawes, pounces of a
hauke, nayles or talents.

Graffigno, a scratch. Also a dragging
hooke, a griping.

Graffio, a scratch, a claw, a scrape, a flesh
hooke or other hooke.

Graffione, a great dragging hooke.

Graffiuolo, the name of a carpenters
toole.

Gragniuola, small haile, or drizeling
raine.

Gragniuolare, to haile, to drizle or miste.

Grallo, a woodpecker, or eate-bill, or wit­
wall.

Gramaglia, any mourning garment. Also
a robe of state.

Gramagliare, to clad in mourning attire.

Gramaia, as Gramaglia.

Gramare, to make wailefull, sad, or in
miserable plight.

Gramégna, all kind of grasse, but chiefe­
ly dogs tooth.

Gramenare, to knead any thing, or dow
as bakers do. Also to hazzell or breake
flaxe.

Gramercè, as Grammercè.

Gramezza, sorrow, miserie, wretched­
nes, sillines.

Gramfo, as Granfo.

Gramigna, the herbe or grasse called dogs
tooth. Also all maner of grasse.

Gramignoso, full of grasse.

Gramineo, made of grasse.

Gramma, as Gromma.

Grammamente, greatly.

Grammatia, a kinde of precious stone.

Grammatica, a grammar, the arte of
grammar, that is to teach to speake well, 
and write correctedlie.

Grammaticale, grammaticall, according
to grammar rules.

Grammatico, a grammarian, one that
teacheth to speake and write well.

Grammerce, god amercie, I thanke you, 
gramercie.

Gramo, sad, wofull, wretched, miserable, 
heauie, in poore plight, a poore sillie
wretch.

Grámola, a iawe, a cheeke, a chap, but
namely, a kneading tub. Also a hassell
to breake flaxe with. Also a bin that
receiues the meale being ground.

Gramolare, as Gramenare.

Gramolato, ranged bread.

Gramone, a kneader of dowe for bread. 
Also a kneading tub.

Gramoso, as Gramo. Also bedawbed
or laied on.

Grampella, a kinde of sea-crab.

Gramuffa, a kinde of staring, stately, 
staulking, puffing looke. Also in deri­
sion vsed for grammer.

Grana, the graine wherewith they dye
scarlet.

Granaio, Granaro, a garner, a barne, 
a maund.

Granare, to kerne as corne doth, to
graine.

Granata, a broome, a beesome. Also a
pomegranet. Also a kinde of red pre­
cíous stone.

Granatare, to sweepe, or brush.

Granatella, a brush, or little broome.

Granato, a pomegranet tree. Also kerned
as corne doth, grained.

Grancelli, Grancetti, as Granceoli.

Granceóli, creuisses, praunes, or shrimps.

Granchiare, to clinch, to gripe, to take
hold of, to pinch.

Granchio, a crab or creuisse. Also a
dragging hooke, also the cramp, a foolish
fellow, a noddie, a gull. Also a disease
or crampe in a horse.

Granchiolini, Granchiuellini, as
Granceóli.

Granchiporo, Granciporo, a crab or
creuisse. Also a kinde of shrub so called.

Gran, great, big, mightie, huge, alwayes
before a consonant.

Grande, great, huge, mightie, big, before
a vowell.

Grandeggiare, to become great, huge, or
big, to braue, to sweare, to swagger.

Grandezza, greatnes, bignes, hugenes.

Grandicéllo, indifferent great.

Grandinare, to haile.

Grándine, haile.

Grandinélla, small haile.

Grandiloqui, such as speake with a high
and loftie stile.

Grandire, disco, dito, to greaten, to ad­
uance, to preferre, to raise.

Grandito, greatned, aduanced, prefer­
red, raised.

Grando, great haile.

Grandone, huge, big, very great, a big
lubber, a loggerhead.

Grandura, as Grandezza.

Granélli, certaine little graines which the
Apothecaries sell, all manner of kernels
or graines.

Granéllo, a little graine, the kernell of
any fruite, or not.

Granellosa, an hearbe that is alwayes
greene called sengreene, or houseleeke, 
some thinke it to be the prickmadame.

Granelloso, full of graines, full of ker­
nels.

Granfare, to cramp one.

Granfatto, hardlie, with much ado.

Granfo, the crampe, or shrinking of the
synewes. Also a kinde of waspe or hor­
net with hornes. Also as Sgramfo.

Grangia, a grange, a countrie farme.

Grangio, Granzo, as Granchio.

Granito, a kinde of speckled or many co­
loured stone.

Grano, any kinde of graine or corne. Also
a graine, or waight of a graine.

Graphie, a kinde of engine of warre so
called. Also delineations or drawings
out of any worke.

Grappa, a dragging hooke, a clinch, a
gripe, a snatching, or playing at musse, 
a scambling.

Grappare, to drag, to hooke, to clinch, to
grope, to seaze as a hauke doth on his
pray, to skamble, to snatch, to grapple.

Grappe, a kinde of skab in a horse called
the paines.

Grappello, Grapello, a dragging, or
grapling hooke.

Grappo, as Grapello. Also a bunch or
cluster of grapes. Also a snatch. Also
as Grappe.

Gráppola, a bunch, a cluster, as of
grapes.
 




Grappóso, full of bunches as vines and
trees are, full of clusters.

Graspare, to graspe or grapple.

Graspia, Graspéa, a kinde of common
houshold wine, the last wine that is
made.

Graspie, the grapes when the wine is pres­
sed out of them.

Graspo d'uua, a bunch or cluster of
grapes.

Graspolo, a cluster, or a bunch.

Graspugliare, to scrape as a hen doth.

Grascia, fat, grease. Also white meates, 
as cheese and butter. Also all manner
of flesh meates. Also sport, play, delight, 
pastime, good fellowship, ease.

Grasciare, to fatten, to grease, to noynt, 
to tallow, to make good cheere.

Grasciero, a puruaier, or ouerseer of all
sorts of flesh victuals.

Grasciume, fatnes, fat, grease, plentie, 
cheese and butter, oyle, tallow, sewet.

Graselle, Looke Botta.

Grassa, as Grascia,

Grassare, as Grasciare.

Grassella, incense or frankincense.

Grassetto, somewhat fat or greasie.

Grassezza, fatnes, greasines.

Grasso, fat, rich, fertill, as grasso terre­
no. Also any kind of fat, fatnes, grease, 
tallow, sewet, oyntment, oyle or but­
ter.

Grassola, parte of a horse about the
shoulder.

Grassone, very fat or greasie.

Grassume, as Grasciume.

Grasta, an earthen pot to plant sweete
flowers or gilliflowers in to keepe them
in houses, we call them flowerpots, or
lillypots.

Grata, a grate of iron, a gridiron, a gra­
ter, a hurdle.

Gratamente, gratefullie, thankefullie, 
kindlie, in good worth.

Gratare, to grate.

Grate, grates of iron, gridirons, hurdles.

Gratélla, a grate, a grater, a grediron.

Gratellare, to grate, to broyle vpon a
gridiron.

Gratia, a grace, a pardon, a boone or guift, 
grace, comelins, feature, welfauorednes, 
fauour, ornament.

Gratia dei, the herbe blew cranes bill or
blew crowfoot.

Gratiano, a gull, a foole or clownish fel­
lowe in a play or comedie.

Gratiare, to grace, to fauour, to counte­
nance, to pardon. Also to decore or a­
dorne.

Gratiato, graced, fauoured, countenan­
ced, pardoned. Also gracious, fauoura­
ble, louing, kinde, mild, gentle, comely, 
welfauoured.

Graticolato, a grate before a doore.

Gratiosa, the sunne flower or rud or ma­
rigold.

Gratioso, gratious, fauourable, louing, 
milde, gentle, comely, welfauoured.

Graticola, as Graticula.

Graticolare, as Graticulare.

Graticcij, grates or gridirons: but most
properly hurdles of rods.

Graticciare, to grate or broile vpon a gri­
diron, to hurdle.

Graticcione, a great grater, a gridiron. 
a great hurdle.

Graticula, a grater, a grate, a gridiron. 
Also a hurdle. Also a kind of torment or
torture.

Graticulare, to grate, to broile vpon a
gridiron.

Gratie, the three graces, Agalia, Thalia, 
Euphrosina.

Gratificare, to gratifie.

Gratificatione, a gratification.

Gratificoso, gratfull, acceptable.

Gratigliare, to be merrie or pleasant, to
tickle, to blith.

Gratiglioso, merrie, blith, pleasant, io­
cond, iolly.

Gratis, gratis, for god a mercie.

Gratitúdine, gratitude, thankefulnes.

Grato, gratfull, acceptable, thankefull, in
good woorth.

Gratta cascio, Grattacacio, a grater to
grate cheese or any thing with.

Grattaculo, the hip of a rose.

Grattaiuola, a grater to grate spices
with.

Grattalice, a scratching, a clawing, a scra­
ping.

Grattamento, a scratch, a clawing, a scra­
ping.

Grattapugia, a wire brush that gold­
smiths vse.

Grattare, to scratch, to claw, to scrape.

Grattatore, a scratcher, a clawer, a scra­
per.

Grattatura, as Grattamento.

Grattéra, a mouse trap, a grater.

Gratuccia, as Gratuggia.

Gratucciare, as Gratuggiare.

Gratuggia, a shauing iron. Also a grater.

Gratuggiare, to shaue as curriers do lea­
ther, to grate.

Gratuire, tuisco, tuito, to gratifie.

Gratuito, gratified.

Gratuità, gratuitie.

Gratulare, to gratulate, to reioice with, to
giue thankes.

Gratulatione, a gratulation, a thankes­
giuing.

Gratulatoria lettera, a letter of congra­
tulation or thankesgiuing.

Graua, a pit, a trench, a breach in the
earth, a deepe, a dungeon.

Grauaccione, a heauie, dull, lumpish, 
slow, leaden witted man or beast.

Grauagni, a kind of birde abiding in cold
countries, supposed of some to breed of
shrubs or sprigs of trees.

Grauame, idem.

Grauamento, a greeuance, an aggraua­
ting, a burthen, a charging, a trouble.

Grauare, to aggrauat, to grieue, to molest, 
to burthen, to charge, to oppresse, to an­
noy or trouble.

Grauato, aggrauated, grieued, molested, 
burthened, charged, oppressed, annoied, 
troubled.

Grauatore, an aggrauator, a grieuer, a
molester, a burthener, a charger, an op­
presser, an annoier, a troubler.

Graue, heauie, burthenous, troublesome, 
dolorous, sorrowfull, grieuous, noisome. 
Also graue, solemne, maiesticall, impor­
tant.

Grauélla, grauell or sand. Also the grauel
or stone in the bladder.

Grauezza, grieuance, oppression, grauity, 
heauines.

Grauezza di petto, a disease in a horse
called griefe in the breast.

Grauiare, to aggrauat, to wrong, to op­
presse.

Grauicémbalo, a musicall instrument
like our claricoes.

Gráuida, Gráuido, great, big, with child.

Grauidanza, Grauidezza, a being great
with child.

Grauidare, to beget with child.

Gráuio, grieuance, wrong, oppression, in­
iurie, heauines, griefe. Also a burthen or
heauines.

Grauità, grauitie, solemnitie.

Graulo, Graulano, as Golano.

Grauore, as Grauio, as Grauezza.

Grauoso, grieuous, troublesome, full of op­
pression, intolerable, heauy, dull, leaden.

Grebbéno, a crag, a rocke, a cliffe.

Grecheggiare, to saile according to the
north east wind. Also to play the greeke.

Greco, the north east wind. Also greeke
wine. Also a greeke.

Greco leuante, a north east winde.

Greco tramontana, east and by north.

Gregali, as Guaidignoni. Also vulgar
or common.

Gregge, a flocke of sheepe.

Greggia, flocks of sheepe.

Greggiaro, a sheapherd or keeper of
flockes.

Greggioso, rich in flocks of cattle. 





Gregnappola, as Grignappola.

Gregne, sheafes or handfuls of corne, a
wad of strawe, a bottle of hay.

Grembiale, Grembiule, an apron, a
sauegard, a halfe kirtle.

Grembo, a lap or a bosome.

Gremiale, Gremiolo, as Grembiale.

Gremire, misco, mito, to hide or pull vp
close.

Gremmiale, as Grembiale.

Gremmo, as Grembo.

Gremola, bran or course meale.

Greppo, a crag, a cliffe, a rocke, a hillocke, 
a molehill, a heape, a rounde, a turse, a
clod.

Greppola, drosse, dregs, or lees of anie
thing.

Greppolare, to grow to drosse, dregs or
lees, as wine doth. Also to make craggie, 
rockie, hillie, or in heapes.

Grespia, Raspise wine.

Gretta, leane, spinie, narrowe, straight, 
bare, meager, gaunt, lanke.

Grettitudine, finicalnes, nicenes, thinnes, 
leannesse, lanknesse.

Gretto, flat, squeased, squatted, shotten as
a shotten hering, crushed.

Grettole, narrowe cliffes or crags, or
creekes. Also chinkes or little holes.

Gréue, heauie, waightie, greeuous, pon
drous.

Grezza, of the colour of hempe or course
canuas vnwhited.

Gricciare, to lust, to desire, to long, to
haue a toie or conceit in the head.

Griccio, a lust, a desire, a longing, a sud­
den toie, humour or conceit.

Gricciolare, to be toyish, humorous, fan­
tasticall, or full of strange conceits.

Gricciolo, a toie, a conceit or sudden mo­
tion in the head, a fantasticall hu­
mour.

Griccioloso, humerous, toyish, fantasti­
call, wauering, skittish.

Griccione, a kinde of water foule.

Griccioso, lustfull, longing, full of toyes
and humours.

Grida, a proclamation, cries, cryings, whi­
nings, callings, contentions, brawlings, 
chidings, outcries.

Gridare, to proclaime, publish, to chide, 
braule, striue, or contend, to crie, whine, 
weepe, call, or call out.

Gridatore, a crier, a proclaimer, a chider.

Grido, fame, report, brute, relation. Also
a crie, a weeping, a noise, a call, a cla­
mour.

Gridore, a crie, a call, a noise, a shoute, a
clamour.

Grieue, as Greue.

Grifagno, Grifano, any birde that is ra­
uenous, or that hath clawes or gripes. 
Also a haggard hauke. Naso Grifag­
no, a haukes nose.

Grifare, Griffare, to gripe, to seaze as a
hauke doth. Also to feede as a hog.

Grifo, Griffo, a griffon, a gripe, a clawe, a
pounce, a hogs snoute. Also a bill, a
grinning, or yawning, or scornefull ope­
ning, or moouing of the mouth. Also a
kinde of shepherds garment or weede.

Grifone, Griffone, a griffon who hath
a beake like an eagle, and hath fower
feete, and is hairie.

Grigietto, a fine graie or sheepes russet.

Grigio, graie, sheepes russet, darke, brown, 
blacke, hoarie, white. Also a shepherds
weed, or home spun sheepes russet cloth.

Grigione, a course graie, a homespunne
cloth. Also as Frusone.

Grignappola, a mans or womans geere or
priuities. Also a kinde of slowe flying
birde.

Grillaie, cricket-holes, cricketings.

Grillante, reioicing, glad, blithe, buck­
some, briske, skipping for ioy, cricketing.

Grillare, to creake as a cricket, to leape for
ioy, to be blithe.

Grilli, crickets. Also toyes, as we saie his
head is full of Bees-nests.

Grillo, a cricket, a fantasticall toie or con­
ceit. Also a kinde of creuise or praune.

Grilloso, toyish, one whose head is full of
proclamations.

Grima, Grimma, withered, wrimpled, 
wrinkled, faded, old, wretched, sillie. 
Also a beggers scrip, bag, lap, or sat­
chell. Also a mam, a dam, or mother.

Grimaldellare, to picke locks, to hooke out
of windowes.

Grimaldelli, picklock irons, or hookes to
picke any locke with. Also a kinde of
darting weapon.

Grimaldelliere, pick-locke tricks, conie­
catching or prowling tricks, picklocks.

Grimare, to wither, to wrinkle, to fade.

Grime, as Grima, a sire, a dad, a father.

Grincia, Grinza, a withering, a wrim­
ple, a fading, a wrinkle.

Grinciare, Grinzare, to wither, to wrin­
kle, to fade.

Grincioso, Grinzoso, full of wrinkles or
wrimples.

Grinzo, as Grincia, a red kinde of fish
called a gournet, a rotchet or a redfish.

Gripho, as Grifo.

Grippia, a case or boxe wherein a mason
doth put his chisels or tooles. Also a
handfull, a wispe or wadde of strawe, a
bottle of haie, or any such thing.

Grippo, a little skiffe or cocke bote. Also
as Grepppo.

Grippola, the dregs or lees that the wine
leaues sticking to the vessell.

Grippone, a good big skiffe or cockbote.

Grisare, to grow graie, white or hoarie.

Griscella, a fish called a loch.

Grisetto, as Grigietto.

Griso, as Grigio.

Grisone, as Grigione.

Grisoméle, the fruite called Apricocks.

Grisopazzo, a kinde of greene stone with
veines of gold in it.

Gritta, a kind of sea crab.

Grizzolo, as Gricciolo.

Grobio, a kinde of precious stone like
corall.

Grocchi, as Gnocchi.

Grofolare, to roote or grubbe vp as hogs
do. also to filtch, to embezle, to purloine, 
to pilfer.

Grogna, haulme, stubble of corne. Also
thatch.

Grognano, a kinde of stuffe called gro­
gram or mockadowe.

Grola, Grolla, a chough, a dawe, or a
rooke.

Groma, Gromare, Gromoso, as
Gromma, &c.

Gromma, mosse, also gum or glue. Also
the earth, morter, or daubing that is
laid on wals. Also the crust or lees of
wine that it leaues sticking to the ves­
sell. Also any kinde of scurffe or durt
sticking to any thing.

Grommare, to become mossie, hard, rug­
ged, durtie, crustie, scuruie, grettie, 
gummie, gluish, scabbie.

Grommoso, mossie, gummie, gluish. Also
daubed or laid on with morter, rugged, 
knottie, scuruie, scabbed.

Gronda, a gutter vpon the roofe of hou­
ses, the eaues of a house. Also the ridge
of the haire about the eie-lids, the eie­
browes. Also a top or height.

Grondaia, Grondara, the ridge or vp­
permost part of a house, the top of anie
thing, a penthouse, a gutter betweene
two houses. Also the pipes of lead to con­
uey water from the tops of houses.

Grondalla, as Grondaia.

Grondare, to trill, trickle, or drop downe
as water doth of from a house.

Grongo, a cunger fish.

Groppa, a buttocke or crupper of a horse, 
a rumpe, vsed also for Feccia.

Groppamenti, knottings, tyings, entan­
glings.

Groppare, to knot, to tie in knots, to grow
to nodes or knobs.

Groppeggiare, is when a horse doth knit
himselfe togither carying himselfe vpon
his hinder parts and drawing them vp





as though he would yarke.

Groppi, knots, nodes, knobs, bunches.

Groppiera, a crupper for a horse.

Groppo, a knot, an entangling, a node, a
knob, a bunch. Also a flawe or berrie of
winde, a whirle winde.

Groppone, a great crupper or buttocks. 
Also a rumpe or buttocke peece of meat.

Gropposo, Groppoloso, knottie, full of
knots.

Grossa, grosse, big, fat, round, with childe, 
course. Also a kinde of measure for wet
things.

Grossaggine, lowtishnes, grossenes, clow­
nishnes, foolishnes, coursenes.

Grossamente, grossely, bungerly, slouen­
lie, coursely.

Grossare, to make grosse, big, rounde or
with childe, to make course.

Grossetta, Grossettina, somewhat big, or
course.

Grossezza, bignes, greatnes, coursenes, 
grossenes.

Grosso, grosse, big, rounde, loggerheaded, 
lubbarlie, clownish, great, course. Also a
coyne that we call a grote.

Grossograno, a stuffe which we call gro­
garan.

Grossolaneria, clownishnes, basenes, slo­
uenlines, grosnes, bungerlines.

Grossolano, Grossolone, a lubber, a log­
gerhead, a clowne, a boore, a rude fel­
low. Also bungerly, grossely, clownish­
ly, homely, coursly.

Grotta, a caue, a den, a cauerne, a grot. 
Also a disease in a hauke.

Grottesca, a kinde of rugged vnpolished
painters worke, anticke worke.

Grotto, Grottomarino, as Grottomo­
linaro.

Grottola, a little den, caue, or cauerne.

Grottolare, to enden, to encaue or en­
grot.

Grottomolinaro, a bird like a swan that
brayeth like an asse.

Grottoso, full of grots, caues or dens.

Grottoso offo, the name of a bone in a
mans head.

Gru, Grue, the bird we call a crane. Also
a kind of long fish.

Gruario, a nest of cranes.

Gruccia, a haukes pearch. Also a stake to
tie an owle vnto when they go a birding
with them. It is also taken for the crut­
ches of lame men.

Grufolare, to roote or grub as hogs doe, to
filch, to embezle, to pilfer, to purloine, to
shift for, to scrape or hoord vp togither.

Gruga, a bird called a crane.

Grugnare, to grunt as a hog, to grumble.

Grugnire, gnisco, gnito, as Grug­
nare.

Grugno, the snout of a hog. Also the herbe
cicorie. Also as Grifo.

Grugno di porco, the herbe cicorie. Also
a hogs snout.

Grúgnolo, the snout of a hog.

Grugnoloso, grunting, grumbling.

Grugnóne, a great snout.

Gruire, gruisco, gruito, to crie or crankle
as the crane doth.

Grullo, a gull, a sot, a foole, a patch. Also
as Brullo.

Gruma, the eie of a needle.

Grummoso, as Grommoso.

Grumo, a lumpe, a huddle or masse of any
thing, a cob.

Grunello, a kind of wild beast.

Grunire, nísco, nito, to grunt as a hog, to
grumble.

Grunito, grunted, grumbled. Also the
grunting of a hog.

Gruno, as Grifo.

Gruogo, saffron.

Gruppo, Gruppare, Grupposo, as
Groppo.

Gruzzare, as Ruspare.

Gruzzolare, as Ruspare.

Gruzzolo, as Gozzo. Also a scraping or
hoording vp togither.

Gua, a kind of fishing net.

Guaccetto, as Guazzetto.

Guacchi a kind of birds.

Guaco, as Guaiaco.

Guadagnare, to win, to gaine, to get, to
profit, to saue.

Guadagnatore, a winner, a gainer, a get­
ter, a profiter.

Guadagneria, as Guadagno.

Guadagno, gaine, profit, commings in, 
getting, cheuissance.

Guadagnoso, gainefull, profitable.

Guadare, to wade, to ferrie or to foard
ouer a riuer. Also to wod with blew.

Guado, a stuffe to die blew withall cal­
led woad. Also a ferrie or passage of a
riuer, a shallow, a ford or a wading
place. Also the bottom of a water or ri­
uer.

Guadoso, that may be ferried or waded
ouer. Also ground that beareth woad, 
full of woad.

Guagina, a sheath or a scabbard.

Guaginare, to sheath or put vp in a scab­
bard.

Guaginaro, a scabbard or sheath-ma­
ker.

Guagnastra, a common whore, strumpet
or harlot in rogues language or gib­
brish.

Guagnélo, a Lombard word for Vangé­
lo, the Gospell.

Guagnésse, a countrey mans oath, as much
to say as, by the Gospell, by the masse.

Guai, woes, troubles, vexations, sorrowes, 
crosses, stowers.

Guai a voí, woe to you.

Guaiaco, the wood called Guacum, good
to cure the poxe, pockwood or wood of
life.

Guaimembro, a kinde of fine bird in In­
dia that onely feedeth vpon deaw.

Guaina, as Guagina.

Guainare, as Guaginare.

Guainaro, as Guaginaro.

Guaioso, full of woes or troubles or sor­
rowes.

Guaire, isco, guaito, to be full of woes, 
troubles or sorrowes, to whine or waile, 
to yell or trie out. Also to quest about
for a praie as a dog.

Gualano, a ploughman, a husbandman.

Gualare, to waile, to lament, to mone.

Gualca, a calender or presse for cloth, a
mill to full cloths in.

Gualcare to calender or presse cloth, to
full clothes.

Gualcatore, a calender or presseman, a
cloth fuller.

Gualchiera, Gualchera, as Gualca.

Gualcherare, as Gualcare.

Gualda, an excursion, an outroad against
enemies, a bootehaling, a freebooting.

Gualdana, the furie of soldiers when they
spoile or pray vpon their enimies.

Gualdo, a weede to die yellow with called
woald.

Guallare, a bursting or opening of a
man as when the guts fall into the cods.

Gualloroso, burst, open bellied.

Gualloppare, as Galloppare.

Gualloppante, as Galloppante.

Gualloppatore, as Galloppatore.

Gualloppo, as Galloppo.

Guancetta, a little cheeke.

Guancetto, a little claspe or kirble hooke
about a horses bit.

Guancia, a mans cheeke.

Guanciale, a pillow.

Guancialetto, a little pillow.

Guanciata, a blow, a cuffe, a boxe or a
whirret on the cheeke.

Guanciatore, a striker, a cuffer. Also a
iugler, a cosener, a pilferer, a flicker.

Guancietta, a little cheeke.

Guancietto, a kinde of kirble hooke that
horse-riders vse.

Guangiare, to knead dow, to clap with the
hands. Also to rub.

Guantaio, Guantaro, Guantiero, a
glouer, a gloue-maker.

Guantare, to gloue or put on mittins.

Guanti, a kinde of paste meate so called





in Italie.

Guanto, a gloue, a mittin, a gauntlet.

Guantone, a gauntlet, a great gloue.

Guarallo, a kind of noisome beast liuing in
Africa.

Guardacuore, a stomacher, a mariners or
fishers habit with a flap ouer the belly.

Guardacenere, a brasen vessell to couer
the ashes when the fire is raked vp.

Guarda donna, a womans keeper when
she lies in child-bed, a midwife.

Guarda festa, an idle lazie fellow, a kee­
per of holidaies.

Guarda nappa, nappo, a cubboord, a
court cubboord.

Guardanaso, a defence or cace for ones
nose.

Guarda porci, a swineheard, a hog-kee­
per.

Guarda robba, a wardrop, a buttrie, a
lardrie, a pantrie.

Guarda robbiero, a wardrop keeper.

Guardarobbo, a sparing miser, a nig­
gardly chuffe.

Guardante, gardant, viewing, a word in
armorie, looking, beholding.

Guardare, to see, to looke, to behold, to
view, to gard, to beware. Also to note, 
to consider, to aduise, to regard, to re­
spect, to keepe, to heede, to ouersee. Also
to houlde, to retaine, to defend, to go­
uerne, to protect, to shield.

Guárdati, take heede, looke to thy selfe.

Guardatore, a gardian, a warden, a kee­
per, a maister, a looker, a tutor, an
ouerseer, a protector.

Guardatura, a looking, a viewing, an
aspect, a countenance, a semblance.

Guardia, a gard, a watch, a tuition, a
custodie, a gouernment, a protection, a
defence, a keeping. heede, ouersight. 
Looke La guardia, a warde of a lock, or
a keye. Also a part of a bit for a horse.

Guardiáno, a gardian, a warden, a kee­
per, a maister, a looker, a tutor, an
ouerseer, a protector.

Guárdie, sentinels, watches. Also a ward
of a locke or key.

Guardigno, nice, coye, scrupulous, pre­
cise, heedie, watchfull, considerate, dili­
gent, carefull, respectiue.

Guardignoni, stalions that liue abroade
with mares.

Guardingo, Guardiuo, as Guardigno.

Guardo, a looke, a regard, a glaunce, a
shew, a semblance, a beholding, a view­
ing, a countenance, an aspect.

Guárdoli, the randes of a paire of shoes.

Guarentare, to warrant, or assure.

Guarentire, to warrant, to assure.

Guarenza, a cure, a recouery, or hea­
ling.

Guari, an aduerb of quantitie, much, or
long since, or too much, mickle.

Guarigione, as Guarenza.

Guarimente, hath bene vsed for Guari.

Guarire, guarisco, guarito, to cure, to
heale, to recouer.

Guarito, cured, healed, recouered.

Guarna, as Guarnaccia.

Guarnaccia, Guarnacca, a kinde of
vpper garment for women. Also a kind
of wine like malmesie.

Guarnaletto, a frocke, petticote, saue­
gard, or such like garment.

Guarnéllo, fustian, or that stuffe we call
bustian or carell. Also an vpper long
vaile that women weare in Italie.

Guarnigione, a garrison of souldiers. 
Also furniture. Also any kinde of lace, 
gard, or fringe for garments. Also a
garnishing.

Guarnimento, a garnishment, a furni­
shing, a munition, an adornement, a
decking, a trimming.

Guarnire, nisco, ruto, to garnish, to fur­
nish, to store, to puruay. Also to decke, 
to adorne, to bewtifie, to set forth, to
trimme, to munite.

Guarnito, garnished, furnished, stored, 
puruayed, decked, adorned, beawtified, 
set foorth, trimmed, munited.

Guasca, a kinde of measure for drye
things.

Guastada, a glasse to bring wine in to the
boord.

Guastadella, a little glasse or violl.

Guastadetta, Guastaretta, as Guasta­
della.

Guastadori, Guastatori, pioners in
a camp, destroyers, spoilers.

Guastamento, a spoile, a marring, a
wasting, a corruption, a defacing, an
vndoing.

Guastare, to waste, to marre, to spoile, to
corrupt, to rot, to consume, to vndo, to
ouerthrow, to spoile, to besot or in­
tangle in loue, vsed also to execute or
put to death.

Guastato, wasted, marred, spoiled, cor­
rupted, rotten, consumed, vndone, ouer­
throwne, defaced, destroyed, spoiled, 
besotted, or entangled in loue. Also ex­
ecuted or put to death.

Guastatore, a marrer, a spoiler, a de­
stroyer, a pioner, a waster. Also a
hangman or executioner.

Guastatura, as Guastamento.

Guasto, a waste, a spoile, a destruction, 
a defacing. Also as Guastato.

Guatare, to prye, to peepe, to spie, to looke
narrowly, to peere, to watch, to lurke, 
to toote.

Guatatore, a prier, a peeper, a spie, a pee­
rer, a watcher, a tooter.

Guataro, as Guatatore.

Guatatura, a prying, a peeping, a spying, 
a peering, a watching, a tooting.

Guataro di puttane, a bawde or apple­
squire.

Guati, snares, entanglings, ambushes, 
ambuscadoes, or waitings for.

Guatta, a kinde of dog fish.

Guáttaro, Guáttero, a scullion in a kit­
chin, a drudge in a kitchin.

Guatto, flat, squatted, brused, close, 
whoosht, close lurking.

Guauliare, to whine as children do.

Guazza, the morning deaw. Also a plash, 
moore, slow, or standing water.

Guazzabugliare, to mingle mangle, or
confound together, to mesh.

Guazzabuglio, a hotchpotch, mingle­
mangle, a gallymauphrey, a mesh.

Guazzare, to dash, to wade or trample
in the water, to lauish or riot in good
cheere.

Guazzarone, a top-saile of a ship. Also
an vpper course smocke, such as women
vse to weare ouer their cloathes when
they spinne. Also as Gherone.

Guazzerone, as Guazzarone.

Guazzetare, to make fine or daintie sau­
ces. Also as Guazzare.

Guazzettino, as Guazzetto. Also min­
ced meate.

Guazzétto, a kinde of fine saucie meate, 
or galliemaufrey, or pottage.

Guazzo, a foord, a ferrie, a plash of wa­
ter, a wading place, a wash poole. Also
lauishnes, riot, wasting in good cheere. 
Also a water or washed colour.

Guazzolare, to babble, to tattle, to
chat.

Guazzoso, plashie, waterish, fennie, 
moorish, boggie, that may be waded. 
Also lauish, or riotous in gluttonie.

Guccio, a gull, a sot, a ninnie, a mea­
cock.

Guércio, squint eyed, bleare eyed.

Guercietto, a little squint eyed.

Guére, as Ghiere.

Guerminella, deceit, guile, trumperie, a
knauish tricke.

Guernimento, as Guarnimento.

Guernire, nisco, nito, as Guarnire.

Guernito, as Guarnito.

Guerra, warre, or warfare.

Guerreggiante, warring, warfaring.

Guerreggiare, to warre, to warfare.

Guerreggieuole, warlike.

Guerreggioso, warlike.

Guerriera, a she warrior.





Guerriere, Guerriero, a warrior.

Guetto, as Ghetto.

Gucchia, a needle. Also a knitting
needle.

Gucchiare, to threed a needle.

Gucchiaro, Gucchiaruolo, a needle
maker.

Gucchiata, a needlefull, a prick with a
needle.

Guffo, Gufo, a kinde of owle called a
horne cout, with feathers on each side of
his head like eares, vsed also for a gull, 
a ninnie, or foole.

Guffone, Gufone, a great owle, a foule
noddie, gull, patch, or coxecomb.

Gugélle, a kinde of wilde beast in India.

Guglia, a needle. Also a spire, or sharp
pointed thing, a knitting needle.

Gugliare, to threed a needle, to make
sharp pointed.

Gugliaro, a needle maker.

Gugliata, a needle-full.

Guia, as Gucchia.

Guiardo, a kinde of hearbe or weede that
sheepe loue to feede vpon.

Guiare, as Gucchiare.

Guiata, as Gucchiata.

Guida, a guide, a direction, a leader, a
chiefe.

Guida leschi, gore bloud, clottred bloud, 
the gall of a horse backe. Also rogues, 
vagabonds, raskals. Also the bare and
leane ribs of a horse.

Guidamento, a guiding, a direction.

Guidardonare, as Guiderdonare.

Guidardone, as Guiderdone.

Guidardonatore, as Guiderdonatore.

Guidare, to guide, to direct, to leade.

Guidareschi, as Guidaleschi.

Guidatore, a guider, a director.

Guidatura, a guiding, a direction.

Guidático, a pasport, a safeconduit, a
conuoy, a guiding.

Guidegi, the names of certaine vaines in
the throte.

Guiderdonare, to guerdon, to reward, 
to recompence.

Guiderdonatore, a guerdoner, a rewar­
der, a recompencer.

Guiderdone, a guerdon, a reward, a re­
compence.

Guidereschi, as Guidaleschi.

Guido, a dog or a cur in gibrish or rogues
language.

Guidone, a guidon or a banner for horse­
men that be shot. Also a rogue, a cros­
biter, an vpright man, or vagabond.

Guiggia, a whip wherewith friers whip
themselues.

Guiggiare, to whip, or scourge.

Guigi, a stuffe called sattin of Briges.

Guindalo, as Guindolo.

Guindolare, to reele, or winde yarne, 
or silke.

Guindolatore, a reeler or winder of
yarne.

Guindolo, a reele or rice to winde yarne
or silke vpon.

Guinedra, a barbarous word taken for
the Tartars Queene or Empresse.

Guinzaglio, the rings that are vpon dogs
slips or couples. Also a slip or couple for
dogs. Also among riders a long rayne
of leather called a quinzell.

Guinzare, to couple vp dogs. Also to
wrimple, or to wither.

Guinzo, withered, outworne, or wrimp­
led through age.

Guisa, fashion, manner, guise, custome, 
forme.

Guifare, to fashion, to guise, to custome, 
to forme.

Guistrico, the hearbe that we call priuet
print, or prime print.

Guizzare, to tumble, to skip, to leape, to
flourish a sword in the ayre. Also to
slide, or glide, or slip, or glibe away
sodainely as an eele doth out of ones
hand. Also to wither, or fade away.

Guizzo, a sliding, a gliding, a slipping, 
a glibbing away sodainely. Also a
tumbling, a skipping, a leaping, or
flourishing. Also withered, faded, slip­
perie as an eele, wrimpled.

Gulone, a beast like a beauer, or a bad­
ger very vnsatiable and greedie. Also
a sea-gull, or a sea cob. Also a gullygut, 
a gulling, or a bellygod.

Guluppo, as Goluppo.

Gumedra, as Gomedra.

Gumma, as Gomma.

Gummare, as Gommare.

Gummoso, as Gommoso.

Gurghiera, Gurgiera, as Gorgiera.

Gurgiarino, as Gorgiarino.

Gurgetta, as Gorgiera.

Guscella, Gusella, a pinne.

Guscelletta, Guseletta, a little pin.

Guscia, as Guscio.

Gusciare, to shell, to huske, to pare.

Gúscio, a shell, a huske, a paring, a
cod.

Gusciolare, as Gusciare.

Gúsciolo, a little shell or huske, or cod.

Gustare, to assaie, to taste.

Gustatore, a taster, a sewer, or assaier.

Gusteuole, smacking, tarte, tastesome, ta­
sting well, delightsome to the taste.

Gustia, Gustio, a barke, a rinde, a shale, a
shell, a huske, a paring or cod.

Gustiare, to pare off the rinde, or barke, to
shale or vnhuske.

Gusto, a taste or assaie. Also the sence of
tasting.

Gustoso, tasting, sauorie, hungrie, tasting
well.

Guttarosa, as Glupea.

Gutture, a throte.

Guuo, as Guffo.

Guzzo, Looke Gorzo, it is also a little
whelpe.


H
HA, he hath, also a word of chiding, as
we say to dogs, hagh? what?

Habbo, Haggio, Ho, I haue.

Habile, able, fit, apt, proper, handsome, 
conuenient.

Habilitare, to make able, to enable, to
make fit, apt, proper, or conuenient.

Habilìtà, abilitie, fitnes, aptnes, power, 
puissance, ablenes.

Habitabile, Habiteuole, inhabitable, 
that may be dwelt in, lodgeable.

Habitante, dwelling, inhabitant, lodg­
ing.

Habitanza, Habitacolo, an abode, a
dwelling or abiding place.

Habitare, to dwell, to abide, to inhabite, to
woone, to lodge.

Habitatione, a dwelling, an habitation, 
an abiding place, a lodging.

Habitatiuo, dwelling, a dweller, inhabi­
ting.

Habitatore, a dweller, an inhabiter, a
lodger.

Hábito, a forme, an habite, a fashion, a
manner, a custome, a qualitie. Also a
disposition, an attire, or sute of apparell.

Habituare, to habituate, to accustome, to
vse, to fashion.

Habituatione, an habituation, a custome, 
a vse, a fashion, a condition.

Habitúdine, the state, plight, liking, or
disposition of the bodie.

Habitúri, dwellings, mansions, frequented
places.

Hacca, the letter H.

Haffe, in good faith, by my faith, truly.

Hai, as Haime. Also an herbe which will
blacke ones teeth.

Haime, aie me, wo is me, alas, welladaie.

Halare, to reeke, to fume, to smoke, to eua­
porate, to exhale, to vent.

Halce, a herring or pilchard.

Halcione, Halciónei, as Alcione.

Haléci, herrings. Also pilchards.

Halcacabo, the herbe dogs grasse.

Haliéto, a kinde of kite or buzarde that
keepes the seas, an Ospraie which liueth
on fish. 





Halitare, to breath, to pant.

Hálito, a breth, a breathing, a panting.

Haloni, a circle about the stars, and name­
ly about the moone.

Hamadriadi, nimphes of the wood.

Hamare, to catch with a hooke.

Hameth, a kinde of medicinable thing.

Hamo, a fishers hooke.

Hamone, a kinde of precious stone of the
colour of gold.

Hanelare, to pant for breath, to drawe
breath, to breath.

Hannire, nisco, nito, to hem or cleere the
voice with hemming.

Hargolottiere, a soldier seruing on horse­
backe vnarmed vsing a caliuer with a
snaphance.

Haringo, as Aringo.

Harmonia, harmonie, musike, melodie.

Harmonioso, harmonious, musicall, 
sweetelie sounding, melodious.

Harmonizzante, as Harmonioso. Also
melodiouslie.

Harmonizzare, to harmonize, to make
musike.

Harpa, a harpe.

Harpia, a harpie, a monster so called.

Hasta, a launce, a speare, a staffe seruing
for any weapon.

Hastare, to arme or dight with a launce, 
staffe or speare.

Hastaro, a launce or speare-maker.

Hastatore, a launcier, a soldier bearing
a launce, staffe or speare.

Hastetta, Hastacciuola, a little launce, 
staffe, or speare.

Hauere, Ho, or Haggio, Hebbi, Hauu­
to, to haue, to hold, a verbe. Also habi­
litie, wealth, riches, goods, chattle, a
noune substantiue. Also among old au­
thors for Essere, non vi ha, there is not.

Hauer voglia, to long for, or haue a long­
ing.

Hauer fame, to hunger.

Hauer sete, to thirst.

Hauer sonno, to be sleepie.

Hauer paura, to feare, to be fearefull.

Hauer caldo, to be warme or hot.

Hauer freddo, to be a cold.

Hauer a caro, to be glad of, to esteeme, to
account, to hold deere.

Hauer a grado, to take in good woorth, or
in good part, to prise much.

Hauer di gratia, to be glad to do anie
thing.

Hauer mestieri, to haue need, to need.

Hauer d'uopo, to haue need, to need.

Hauer' agio, to haue leisure or conueni­
encie.

Hauer' ardire, to dare, or be so bold.

Hauer' animo, to dare, to bee so bolde, 
to haue a hart.

Hauer' a fastidio, to loth, to despise, to
contemne.

Hauer del asino, to be of the asses condi­
tion.

Hauer' a schiuo, to loth, to abhor, to con­
temne, to scorne.

Hauer' a male, to take in ill part.

Hauer martello, to be iealous, to be appa­
sionate, to be in loue.

Hauer diecio venti anni, to be tenne or
twentie yeeres old.

Hauuto, had, possessed, enioyed.

Haustorio, a wheele of a well to drawe
water, a bucket to draw water, a skoope
to wet sailes with. Also a kinde of pot, 
iugge, cup, or cruse.

Hé, an interiection, oh, alas, I pray you, for
Gods sake, ah.

Hebano, Hebeno, the blacke wood cal­
led Hebanie. Also Sable or sad colour.

Hébbe, Hébbero, of the verbe Hauere, 
he had, they had.

Hebére, hebésco, hebéi, Hebuto, to
make blunt, dull or weake.

Hebetatione, a dulling, a quailing, a di­
minishing, an vnsatiablenes, a blunt­
nesse.

Hebetudine, as Hebetatione.

Hebuto, made blunt, dull, or weake.

Hecatompo, a fish hauing a hundreth
feete.

Hecatonchito, one hauing a hundreth
hands.

Hechinométri, a kinde of sea hedgehog.

Hédera, the herbe Iuie.

Hédera spinosa, a kinde of Iuie or binde­
weede.

Hederóso, full of Iuie.

Hediosmo, the herbe minte.

Hedisaro, an herbe which some take to be
the mint.

Hefestite, a precious stone of a fierie co­
lour, which as a looking glasse reflecteth
any thing.

Hegira, Heeira, a mother in law.

Helebria, a kinde of blacke Hellebore, 
bearefoote, or set woort.

Helénio, the herbe elicampane.

Heliaco, as Eliaco.

Helice, the signe called Vrsa maior, or
Charles waine. Also a kind of iuie bea­
ring no berries.

Heli, Heloi, Helois, an Hebrue word sig­
nifying God.

Helicrisio, yellowe cammomill, or golden
flower, some take it for the marigolde.

Heliocriso, as Helicrisio.

Heliopoli, a kinde of warlike engine to
batter citties.

Helióscopio, a kinde of spurge with a
leafe like purslaine: or a little tree like
a figge tree.

Heliótropio, as Helitropia, as Helitro­
pio.

Helitropia, the herbe Turnesole, Ruddes, 
Wartwoort, or Sun-flower, which tur­
neth with the sunne, both at rising and
at going downe. Some take it for the
Marigold.

Helitropio, a precious stone, which as a
burning glasse receiueth the sunne.

Helléboro, an herbe whereof there be two
kindes, as Helleboro bianco, which is
called in English Lingwoort, the roote
whereof maketh neesing powder. The
other Helleboro negro, and in Eng­
lish Beares-foote, Terwoort, or Set­
woort. It is vsed to purge melancholie.

Héllera, the herbe Iuie.

Heluatione, gluttoning, greedie eating, 
gormandizing.

Heluo, a deuourer, a destroyer.

Hemarite, a bloud-stone, good to stanch
bloud.

Hemeróbio, a worme liuing but one day, 
of one daies life.

Hemeroso, that dureth but one day.

Hemiciclo, a halfe circle, a demie-circle, 
a halfe round.

Hemicranéa, a sicknes called the migram, 
or an ache on the one side of the head
comming by fits.

Hemicránico, subiect to the migram.

Hemina, a greeke measure about three
quarters of a pinte, or nine ounces.

Hemiólio, an arithmeticall proportion
called Sesquialter or Sesquiplex, which
is so much, and halfe so much againe.

Hemiónio, the herbe Harts-toong.

Hemionite, the herbe Harts-toong.

Hemiplessia, the palsie in the halfe of the
bodie.

Hemispéro, Emisféro, halfe the compasse
of the visible heauen. Also a kinde of
musicall instrument. Also a kinde of sun
dyall.

Hemistico, an halfe verse.

Hemitritea febbre, a semitertian fea­
uer.

Hemoroidali, or Hemoróide vene, the
veines whereby the bloud passeth back­
ward.

Hemoréo, a kinde of serpent.

Hemoróide, a disease in the arse called
the piles or hemorrhoides.

Hendecasilabo, a verse of eleuen sylla­
bles.

Hepatario, that pertaineth to the liuer. 
Also a disease or greefe of the liuer.

Hepate, the liuer. Also a fish verie daintie
in taste like a breame. 





Hépatica, noble agrimonie, three leafe
Liuer-woort, herbe Trinitie, white
Crowe-foote, or water Crowefoote.

Hepatica vena, the liuer veine.

Hepatico, of the liuer, diseased in the li­
uer, liuer growne.

Hepatite, a precious stone of the figure of
a liuer. Also the master liuer vaine.

Hepatizone, a temperature of the aire, 
representing the colour of the liuer.

Hephestite, as Hefestite.

Hepistite, as Hefestite.

Hepta, the number seauen in greeke.

Heptámeron, a worke of seauen daies, or
seauen parts.

Heracleóne, the loadstone or magnet.

Heraclio, a touch-stone to trie golde and
siluer. Also taken for one that hath a
singular fine readie wit.

Heradione, as Dispiron.

Herba, an herbe, grasse, woort, weede, 
leafe, or blade, all maner of simples.

Herba beneditta, Spearewoort, Setwall, 
or Sidewall.

Herbaccéo, of grasse or herbes: springing
like herbes.

Herba casta, the herbe Pionie.

Herbaccia, any filthie weede.

Herba del vento, winde-flower.

Hérba da buoi, the herbe calues grasse:
but many times vsed for a princock
boy, a fresh man, a milke sop, a nouice, or
fresh water souldier.

Herba di muro, pellitorie of the wall.

Herba di san pietro, the weed sampier. 
Also the Cowslip.

Herba di sant António, the herbe lead­
woort.

Herba di san Giouanni, the herbe Cla­
rie.

Herba gatta, the herbe catmint or nep.

Herba impia, an herbe so called bicause no
beast doth eate of it but feeleth some
hurt, wee call it chaffeweede or cud­
weede.

Herba latace, the name of an herbe which
is a token of great plentie of all things, 
and who so first findeth it shall want
nothing. Some take it for the herbe
thrift.

Herba latte, an herbe called in latin Her­
ba lactis.

Herba lupa, as Orobanche.

Herbaggij, herbage, all maner of herbes.

Herba murale, pellitorie of the wall.

Herbaggio, all manner of herbage or
grasse. Also a kinde of stuffe like water
chamlet.

Herbale, of or pertaining to herbes, an
herball.

Herba lista, an herbalist, a simpler.

Herbaio, Herbaiuólo, an herbe man, a
simpler, an herbarist. Also an herball.

Herbaro, Herbario, as Herbaio.

Herba nesa, goates rue, or Italian fitch.

Herba torpa, as Orobanche.

Herba rossa, the herbe arsesmart, or cule­
rage.

Herba turca, the herbe burstwoort.

Herbeggiare, to spring as grasse, to bring
foorth weedes, to strew with herbes.

Herbéi, a kinde of mountaine partridge.

Herbéo, greene like grasse, grassie, a grasse
greene.

Herbescénte, growing to an herbe.

Herbélla, a kinde of broad leafed grasse.

Herbéna, the herbe Veruein.

Herbetta, small, yoong, tender, budding
grasse or herbes.

Herbiccine, al maner of tender pot herbs. 
Also a kind of potage made of herbs.

Herbido, full of herbes, weedes or grasse. 
Also greene or grasse colour, or grassie.

Herbi grada, a kinde of snaile going still
in the grasse.

Herbile, of or belonging to herbes, or that
feedes on herbes and grasse.

Herbolaio, as Herbaio.

Herbolata, a kinde of tarte made of yoong
herbes: greene sauce. Also a kinde of
potage made of herbes.

Herboso, grassie, leafie, weedie, full of
grasse or herbes.

Herbuccie, filthie weedes, wilde weedes, 
sillie, little, yoong weedes.

Heréde, an heire, a succeeder in a mans
goods or lands, an inheritour.

Hereditare, to inherite.

Heredità, Hereditaggio, an inheritance, 
an heritage, a patrimonie.

Hereditario, hereditarie, by inheritance.

Hereditéuole, hereditable, that may be
inherited.

Heremita, an Hermite, a solitarie per­
son.

Heremitaggio, an hermitage or solitarie
place.

Heremitano, an hermite, or hermit-like.

Herénio, as Heremetaggio.

Heresia, an heresie.

Heresiarca, a chiefe heretike.

Herético, an heretike.

Herisipilla, as Erisipilla.

Heritaggio, heritage or inheritance.

Hermafrodito, an hermafrodite, both
man and woman.

Hermino, the herbe clarie.

Hermita, as Heremita.

Hermitaggio, an hermitage.

Hermisino, syndall or taffatie sarcenet.

Hermo, an hermitage or solitarie place. 
Also solitarie, alone.

Hermodatile, an herbe called Mercuries
fingers, dogs stones or wilde saffron.

Hermofrodito, as Hermafrodita.

Hermoso, solitarie. Also taken from the
spanish for beautifull, faire or come­
lie.

Hernie, a kind of swelling or inflammati­
tion in a mans cods or stones, but proper­
lie the bursting or rupture of a man
when the bowels fall into the cods.

Herodio, a kind of eagle or faulkon.

Heróe, a heroe, a noble woorthie, a fa­
mous man, in whom there is more
vertue and excellencie then in ordinarie
men.

Heróico, heroicall, noble, magnanimous.

Herpete, as Erpete, a kinde of Saint An­
thonies fire. Some call it the shingles. 
Some the wilde fire, and some the run­
ning worme.

Heipicare la terra, to harrow or grubbe
land.

Herpicone, a grubbing iron.

Hesonicon, as Dispiron.

Hespera, an herbe smelling more in the
night then in the day.

Hespero, the euening star. Also twilight
in the eeuening.

Heteroclito, declined otherwise then the
common nounes be.

Heterocranea, a disease in the head, aking
and swelling with little round pushes
rising vp.

Heterogenio, of another kind, not of the
common kind.

Heteroscij, those which haue their sha­
dowes cast but one way, as those which
dwel in either of the temperat zones, we
that dwell in the north temperate haue
at noone the sunne alwaies south; and
therefore our shadowes north. They that
dwell in the south temperate haue the
sunne at noone in the north; and there­
fore their shadowes alwaies south.

Hiacintho, a precious stone called a hya­
cint. Also a flower called crowtoes. Also
a purple colour.

Hiade, the fiue stars in the head of tau­
rus.

Hialino, a glassie greene colour, glassie.

Hialoida, the third humour of the eies, for
that it is like molten glas.

Hiastio, a kind of musicke among the Gre­
cians.

Hiato, an opening or bursting of a man, a
wide opening or yawing of the mouth, 
an open vnpleasant sound with ones
mouth.

Hibbo, a kind of fish. Also a kite or buz­
zard.

Hibre, a mungrell, one borne of parents





differing in countries.

Hictiofagi, feeders vpon fish, eaters of
fish.

Hidra, a serpent hauing seauen heads.

Hidria, a kind of pot or pitcher.

Hidro, a kind of serpent breeding in Nilus
that feedeth on frogs.

Hidromante, a deuiner or soothsayer by
waters.

Hidromantia, diuination by calling spi­
rits in the waters.

Hidromele, a kinde of drinke as Methe­
glin.

Hidropepe, the hearbe arsemart or cule­
rage.

Hidropico, a man that hath the drop­
sie.

Hidropisia, the disease called the drop­
sie.

Hiécora, nowe, at this instant, euen
now.

Hiemale, winter, of the winter.

Hiéna, a beast of all other the most subtile, 
about the bignes of a wolfe. It counter­
feits mans voice; it hath a maine like a
horse: the doung it yeelds is called ciuet. 
Also a kind of pretious stone taken out
of the Hienas head.

Hier, Hieri, yeasterday.

Hieracio, the herbe hauk-weede or sow­
thistle.

Hieracite, a kind of pretious stone.

Hierapicra, a bitter confection to purge
choler.

Hierarchia, an holie gouernance or prin­
cipality.

Hierde, as Ghierde.

Hieria, a kinde of pretious stone good a­
gainst the falling sicknes.

Hiermatina, yeasterday morning.

Hierobotamo, the herbe verueine.

Hiersera, yeaster night, yeasterday eue­
ning.

Hiernotte, yeasterday at night, the last
night.

Hierofante, an expounder of mysteries or
holy scriptures.

Hieroglisico, mysticall or enigmaticall
letters or ciphers, signifying whole sen­
tences vsed by the Egyptians.

Hierone, the bird called a hearon.

Hile, a kind of salt or mixture that alchi­
mists vse.

Hillare, cheerefull, glad, blith, ioyous, plea­
sant.

Hillaria, the eight day of the kalends of
Aprill, when the day beginneth first to
increase, and be longer then the night. 
Vsed also for shrouing time or other
times of mirth.

Hillarità, gladnes, cheerfulnes, glee, reioy­
cing, mirth, iocondnes, pleasantnes.

Hillo, the little gut.

Hilo, the northwind.

Himeccere, an interiection of admira­
tion; as we say good Lord, who would
haue thought it.

Himenéi, the weddings or marriages.

Himenéo, the god of marriage.

Himmon, a kinde of adamant stone, that
on the one side drawes iron to it; and
with the other driues it away from
it.

Hinchinchiare, as Fottere.

Hinnire, nisco, nito, to niegh as a
horse.

Hinnito, the neighing of a horse, neighed as
a horse.

Hinno, a hymne, a praising song.

Hinnulare, a kind of kite or buzzard.

Hiosquiano, the weed henbane.

Hipangi, the planets so called when they
are hidden with the light of the sun.

Hipérbasi, a figure when words are tran­
sposed from the grammaticall order.

Hiperbáton, an herbe that will cure hurts
of poysoned arrowes.

Hiperbérico, the moneth October.

Hipérbole, an hyperboll or excesse in ad­
uancing or depressing. Also a certaine
crooked line comming of the cutting of
a cone or cylinder.

Hiperbólico, hyperbolical, beyond all cre­
dit or estimation or liklyhood of truth.

Hiperbolizzare, to hiperbolize, to ad­
uance or depresse any thing beyond like­
lyhood and truth.

Hiperboréi, they which dwell aboue the
blowing of the northwinde, who com­
monly liue aboue a 100. yeeres.

Hiperdúlio, aboue or ouerseeing the ser­
uice of slaues and bondmen.

Hipérico, the herbe saint Iohns woort.

Hipéricon, an herbe called in latine Co­
lion.

Hiperzeugma, maniera di costrutti­
one.

Hipice, an hearbe which chewed in ones
mouth taketh away hunger.

Hipocausto, a stew or hot house.

Hipochisi, a disease in the eies called Suf­
fusio.

Hipocondria, the forepart of the bellie
and sides, vnder which lyeth the liuer
and spleene.

Hipocrisia, simulation, hypocrisie, fained
holines.

Hipócrita, Hipócrito, an hypocrite, a
dissembler of another mans person.

Hipocritico, hypocriticall, full of dissimu­
lation.

Hipodório, a kind of graue accent in mu­
sicke.

Hipofrigio, as Hipodório.

Hipogaustrio, that part of the belly which
reacheth from the nauell to the haires of
the priuie parts.

Hipolidio, a kind of accent or note in mu­
sicke.

Hipopij, the bones that bee vnder the
eies.

Hipostasi, a substance. Also residence in
vrine flitting toward the bottom.

Hipotetica, a word of the ciuill law im­
porting pledge, baile or maine price.

Hipothesia, an argument or matter wher­
upon one should dispute and argue.

Hipozeugma, a figure when euerie clause
hath his proper verbe.

Hippagreto, such a one as is captaine ouer
armed men. It is vsed in Xenophon.

Hippicone, a greeke measure of 500. pa­
ces, or halfe an Italian mile.

Hippo, as Hipuro. Also the greeke word
for a horse.

Hippodamo, a breaker, tamer or rider of
horses.

Hippodromo, a place where horses are
excercised in games, races, running or
coursing.

Hippofae, Hippofesto, a kind of herbe.

Hippofrigio, Hippolidio, Hippodo­
nio, certaine kindes of musicke or ac­
cent in musicke.

Hippoglosso, the hearbe horse toong or
double toong.

Hippolapato, the herbe patience.

Hippopotamo, as Hippotamo.

Hippotamo, a beast liuing in the riuer
Nilus, hauing feete like an oxe, backe
and maine like a horse, tusked like a
bore, and a long winding taile.

Hipuro, a kind of lobster or sea-crab. Also
the herbe cats taile or horse taile.

Hirco, a wild bucke or he goat.

Hirondinaria, as Celidonia.

Hirondine, the bird called a swallow.

Hirsuto, hairie, brizlie, shaggie, rough, 
haired, prickie, horride, sharpe, slut­
tish.

Hirto, as Hirsuto.

Hisopo, the herbe hysop.

Hispido, brizled, hairie, rough, pricked, 
sharpe haired.

Hispidoso, as Hispido.

História, an historie, a storie, a declarati­
on of true things in order set downe, a
true tale.

Historiagrafare, as Historiare.

Historiale, historicall.

Historiare, to historize, to write or tell
histories.

Histórico, an historian or historicall. 





Historiógrapho, an historie writer.

Histrice, a porcupine.

Histrione, a stage player, an enterlude
player.

Histrionia, the feate or science of stage
plaiers.

Hittiofagi, fish eaters or feeders vpon
fish.

Hó, of the verbe Hauere, I haue.

Hobo, a tree, the roote whereof if a man
hould but a piece of it in his mouth it
yeeldeth so much water as he shall feele
no thirst.

Hodiérno, moderne, of this day, a late
man or thing.

Hóggi, this day, to day.

Hoggidi, now adaies, at these times.

Hoggimai, now at last, now adaies, at
length, at last.

Holà, hoe? who is there? what hoe.

Holestio, a kinde of hearbe.

Holiostrophio, an herbe, the touch where­
of killeth Scorpions.

Holla, Holle, I haue her, I haue them.

Hollo, Holli, I haue him or it, or them.

Holocausto, a sacrifice killed and laied
whole on the Altar.

Homaccione, a great euill fauored man, 
a lubbarly man, a loggarhead.

Homai, now, at last.

Homaggio, homage, fealtie, liegenes, 
fidelitie.

Homeri, the shoulders.

Hometto, a little man.

Homicida, a man-slayer, a killer of
men.

Homicidiale, guiltie of mans bloud.

Homicidio, manslaughter, murther.

Homicidioso, killing of men.

Homicranca, a dizzines, or giddines in
the head.

Homilia, a sermon, or homilie.

Homo, Huomo, a man.

Homoemere, likenes of partes, all the
partes in a bodie that haue affinitie
with the braine, liuer, and hart.

Homogeneo, of one kinde.

Homographia, like writing or pain­
ting.

Homologia, a confession, a consent, an
agreement.

Homone, Homoncione, as Homac­
cione.

Homoncino, a little man.

Homonea, concord, agrecment.

Homonimia, when diuers things are
signified by one word.

Homori, humors, conceits.

Honestà, Honestáde, honestie, truth, 
dignitie, worship, honour.

Honésta da campi, a dissembling wo­
man.

Honestamente, honestlie, indifferentlie.

Honestare, to make honest, to excuse, to
colour a fault.

Honésto, honest, ciuill, vertuous, vp­
right. Also honestie it selfe.

Honoranza, as Honore.

Honorare, to honor, to worship.

Honorato, honored, worshipped.

Honorando, worshipfull, worthie of
honor.

Honóre, honor, worship, reputation, ho­
nestie, credit, estimation, the reward
of vertue.

Honoréuole, honorable, worshipfull.

Honoreuolezza, honor, worship, repu­
tation.

Honorificenza, honor, worship.

Honorifico, honorable, worshipfull.

Hor, now, at this instant, sometimes.

Hora, as Hor. Also an houre.

Hora mai, Hor mai, now, at last, at
length, in the end.

Horanza, as Honore.

Horario, hourely, the space of an houre.

Hora si, yea marrie now, now indeede.

Horbene, well go too, it is well.

Hor hora, by and by, euen now, pre­
sentlie.

Horetta, a small short houre.

Horfanità, orphanisme.

Hórfano, an orphan, or fatherlesse childe.

Horgiáta, a kinde of meate or drinke
made of barlie, barlie-water.

Hórgio, the graine we call barlie.

Horiólo, Horiuólo, an horologe, a diall, 
a clocke, an hower-glasse, a watch.

Horioletto, Horiuoletto, as Horo­
logio.

Horiuolaro, an howreglasse maker.

Horologiaro, a clock-maker or keeper, 
a dyall maker.

Horologiére, idem.

Horológio, as Horiólo.

Horológio dal sole, a sunne diall.

Horolóio Horlógio, as Horológio.

Horóscopo, the ascendent of ones nati­
uitie, that part of the firmament that
riseth euery houre from the east. Also
any thing wherein howres be marked, 
as in dyall. Also a diligent marking of
the time of the birth of a childe.

Horizonte, the herizon, a circle dewi­
ding the vpper part of the sphere from
the lower.

Hormisino, taffetie sarcenet.

Hormino, the hearbe called Clarie, or
sage of Rome.

Horranza, as Honore.

Horrendo, horrible, frightfull, grizlie, 
gastfull, vglie, hideous, dreadfull, 
strange, to be eschued.

Horreuole, honorable, worshipfull.

Horreuolezza, as Honore.

Horribile, as Horrendo.

Horribilità, horriblenes, horror, hideous­
nes, grizlines, fright, trembling for
feare.

Horrido, horride, hideous, terrible, gast­
lie, grizlie, euill fauoured, dreadfull, 
frightfull, lothesome to behold.

Horrifico, terrible, horrible, that ma­
keth one quake for feare or cold.

Horrisuono, roaring, or hauing a ter­
rible sound or voice.

Horrore, a horror, a shiuering for feare
or cold, a fright, a terror, or shaking fit. 
Also a dreadfull sound, a reuerent
feare, a frowning or lowring counte­
nance. Also a loathing, as when one
can not away with a thing.

Hortaia, Hortaglie, all manner of fruites
or profits that gardens giue.

Hortami, idem.

Hortare, to exhort, cheere vp, encourage, 
to moue, to emboulden, to counsell.

Hortatione, an exhortation, a cheering, 
an encouraging.

Horténse, pertaining to a garden, or
growing in a garden.

Horticello, a little garden.

Horti di venere, the womans secret
parts.

Horto, a garden. Also an orchard.

Hortolano, a gardiner. Also a daintie
bird so called.

Horsu, Horsuso, as Horuia.

Horuia, an aduerb of encouraging, go too, 
now, away, on, forward, to it.

Horzada, as Horgiada.

Horzo, as Horgio.

Hospedale, an hospitall or spittle.

Hospitabile, keeping hospitality.

Hospitale, as Hospedale. Also pertai­
ning to hospitalitie.

Hospitaliéro, a keeper of an hospitall, one
keeping hospitalitie.

Hospitalità, hospitalitie, entertaining of
friends and guests.

Hospite, an hoste. Also a guest. Also a
friend that entertaineth strangers.

Hospitoso, a man keeping hospitality, full
of hospitality.

Hospitio, an inne or house of lodging, rea­
die to receiue friends and guests.

Hostaggio, Hostale, an hostage or pledge, 
a suretie or pawne.

Hostaria, an inne or hosterie, a victualing
house, an ale-house, a tauerne, but pro­
perly a house where meate and drinke
and lodging for men and horse is to be
had. 




 
Hoste, an hoste, a guest, being of the mas­
culine gender.

Hoste, an hoste, a campe or an armie of
men and souldiers, being of the feminine
gender.

Hostelleria, as Hostaria.

Hostelliere, as Hosteriero.

Hostéllo, an hostell, a house or place of re­
ceite, an habitation.

Hosteria, as Hostaria.

Hosteriero, an hoste, an hoster, an in­
holder.

Hosterietta, a little inne, a little hosterie, 
a victualing house, an ale-house.

Hostiére, Hostiero, an hoste, an inhol­
der.

Hostessa, an hostesse.

Hóstia, an hoste or sacrifice.

Hostile, hostile, of or belonging to an eni­
mie.

Hostilità, hostilitie, enmitie, feude.

Hostolano, an inne-keeper, an hoste.

Hotta, now, at this time, presently. Also an
hower.

Hotta a hotta, still, euerie foote, often­
times, now and then.

Hotta catotta, now now, euen now, by
and by.

Hui, an interiection of sighing, alasse, oh
Lord, aie me.

Humanare, to become humane or take vp­
on him humanitie.

Humanità, humanitie, gentlenes, curtesie. 
ciuilitie, pleasantnes in manners.

Humanista, a humanist or professor of hu­
manitie.

Humano, humaine, gentle, curteous, ciuil, 
pleasant, milde, affable.

Humaro, a kind of great shell fish, which
is said to take men as they swim.

Humeggiare, to moisten, to steepe, to wet, 
ta danke, to run as a sore doth.

Humeri, the shoulders of any creature.

Humettare, as Humeggiare.

Humettatione, a moistning, wetting, stee­
ping, dankishnes.

Humidare, as Humeggiare.

Humidire, disco, dito, idem.

Humidità, Humidezza, humiditie, 
moistnes, danknes.

Humido, moist, wet, dankish, humid, li­
quid, waterish.

Humidore, as humidità.

Humigare, as Humeggiare.

Humiggiare, as Humeggiare.

Humile, humble, base, low, lowly, simple, 
poore, abiect, vile, meeke, faint, feeble, 
creeping, crouching.

Humiliare, to humble, to make low or
lowly, to tame.

Humiliatione, an humbling, humilitie, 
lowlines, meekenes.

Humilimmo, most humble.

Humiltà, Humilità, humilitie, lowlines, 
meekenes, gentlenes.

Humorale, an ague proceeding of humors. 
Also as Humoroso.

Humore, humor, moisture, liquor, iuice or
sap. Also a toy, a humour, a fancie, a
conceit. Also sap in a roote or tree.

Humorista, humorous, fantasticall, toyish, 
passionate in his humours.

Humoroso, ful of humours, of moisture, of
iuice, of sap, of liquor. Also humorous, 
toyish, conceited, fond, vnconstant, 
newfangled.

Huoi, to day, this day.

Huomo, Huomini, a man, men.

Huomo di bardella, a yoong rider that
can scarce sit in the saddle.

Huomo di poca leuatura, a man scarce
woorthie the taking vp.

Huomo da bene, an honest man.

Huomo di grossa pasta, a grosse logger­
headed man.

Huomo da nulla, da poco, a man of no
worth.

Huomo di mezza sella, a man proceeded
but to the middle degree in the arte of
riding.

Huomo materiale, a foolish grosse concei­
ted man.

Huomini cappati, chosen trained men.

Huomo di tutto sella, a horseman in
euerie pointe of horseman-shippe com­
pleat.

Huominesco, manlike, manlie, man­
nish.

Huomicino, Huomicello, a little
man.

Huopo, need, occasion, want.

Huouo, an egge.

Hurlare, to howle as a woulfe.

Hurlatore, a howler.

Hurli, howlings.

Hurloso, howling as a woulfe. 


I
I, for Io, namely in verse; I, me selfe. 
Also a masculine article of the plu­
rall number; they or the.

Iacente, iacent, lying flat, flat.

Iacolo, a dart, and whatsoeuer else may
be throwen, or cast with the hand. Al­
so a kind of very swift serpent.

Iacono, a deacon, a degree among the
cleargie.

Iaculatore, a shooter, a darter, a dart, 
slinger.

Iada, a kinde of precious stone like an eme­
rauld.

Iaia, grauellie sand, grauell.

Iambi, certaine verses called Iambickes.

Ianchetto, a fish called a pilchard or spar­
ling.

Ianizzeri, the Turkes gard, Ianizers.

Iantino, as Hiacinto.

Iapiga, the western wind; yet some take it
for the northeast winde.

Iaspe, a pretious stone called a iasper­
stone.

Iatraleptica, curing by ointments and fri­
cations.

Iattantia, bragging, boasting, vaun­
ting.

Iattare, to brag, boast or vaunt.

Iattatore, a bragger, boaster or vaunter.

Iattura, losse, dammage, hurt, decay or ca­
sting away.

Iberide, the herbe wild cresses. Some take
it for another hearbe.

Ibi, a kinde of bird in Egypt which hath
stiffe legges and a long bill, wherewith
when he is sicke he glistreth himselfe
with salt water. And some write that
Hippocrates first learnd of this birde to
giue glisters.

Icnografia, a plot, modell or frame of a
house drawne in paper, describing euery
roome of it.

Ichneumone, a rat of India which cree­
peth into the crocodils mouth when he
gapeth, and eating his bowels killeth
him.

Ide, the ides of euery moneth, that is the
eight day after the nones, called so for
deuiding the moneth.

Iddea, a goddesse.

Iddio, God almightie.

Idea, the idea, figure or forme of any thing
conceiued in imagination.

Ideale, ideally, figuratiuely, formely, ima­
ginatiuely.

Identia, an imaginarie figure of anie
thing.

Idiachi giorni, the fatall, ill or vnluckie
daies that be in the yeere.

Idioma, a proper perfect toong, speech or
language.

Idiomista, a man professing a proper lan­
guage.

Idióta, an ignorant, a sot, an idiot, a na­
turall, a foole.

Idolatrare, to commit idolatrie.

Idolatria, idolatrie.

Idolátro, an idolator.

Idolo, an idoll.

Idóneo, conuenient, fit, apt, sufficient.

Idromante, a soothsayer or deuiner by
the aire.

Idromantia, diuination by the aire. 





Idropesia, the sickenes which we call the
dropsie.

Idrópico, one troubled with the drop­
sie.

Iella, the roote of Elecampane or as E­
nola.

Iemo, a bottom or clue of thread.

Ierda, as Ghierde.

Ieri, yeasterday.

Ieuolo, a bird called a wood pecker or eat­
bill.

Ifidrino, a precious stone good against the
stone in the bladder.

Iffilonne, the letter y, so called in I­
talian.

Igiena, conseruatiua medicina.

Ignauia, cowardnes, basenes of minde, 
lithernes, dullnes, sluggishnes.

Ignauo, a coward, a dastard, base of
courage, lither, dull, sluggish.

Ignéo, firie, of the nature of fire.

Ignite, a precious stone of the colour of
glasse.

Ignobile, ignoble, infamous, vnrespec­
ted, base, dishonored.

Ignobilità, ignobilitie, basenes.

Ignocco, a foole, a sot, a patch, a noddie, 
a gull, or a ninnie.

Ignominia, ignominie, reproach, dis­
honor.

Ignominioso, ignominious, reproach­
full, dishonorable.

Ignorante, ignorant, vnwitting, not
knowing, dull, foolish.

Ignorantesco, foolish, or ignoraunt­
like.

Ignorantia, ignorance.

Ignorare, to ignore, not to knowe, to be
ignorant of.

Ignóto, vnknowen.

Ignudo, naked, bare, voide. Also a fish
called a dace or a merlune.

Iguale, equall, alike, match.

Igualare, to equall, to match, to make
euen.

Igualità, equalitie, likenes, euennes.

Il, an article masc. singuler, the, namely
with nounes. Also a pronoune primitiue
of the datiue and accusatiue cases, him, 
the same, it, with verbs.

Ileo, the third gut from the ventricle.

Iliaco dolore, an obstruction or stop­
ping of the small guts, causing a great
paine in the bellie.

Ilio, Ilione, Illione, as Ileo.

Ilio osso, that bone which is committed or
ioyned to the transuers processes of osso
sacro, albeit in old bodies this seemeth
to be but one bone, yet because in chil­
dren it is by a cartilage intersected
with three lines, therefore the anato­
mists deuide it into three parts, calling
the first (which is the supreme part
thereof, being the broadest of the rest
and ioyned to osso sacro) by the name
of the whole Ilio osso, the second osso
pube, the third osso cossendico.

Illecito, Illicito, vnlawfull.

Illeiare, to enter into hir.

Illeso, vnhurt, vnoffended.

Illetamare, to vndoong, to cleanse, to
farme.

Illiberale, not liberal, miserable, a snudge, 
a miser.

Illiberalità, couetize, miserie, auarice.

Illicito, as Illecito.

Ilice, the tree called an oke.

Illudere, ludo, lusi, luso, to mocke, to
flout, to frump, to delude, to dazle, to
illude.

Illuiare, to turne or enter into another
then himselfe.

Illuminare, to illuminat, to cleere, to ligh­
ten, to brighten, to enlumine.

Illuminatione, an illumination, a light or
opening of the eies.

Illuminatore, an illuminator or light­
giuer.

Illusione, an illusion, a deluding, a moc­
king, dazling.

Illustrare, to illustrate, to glorifie, to brigh­
ten, to dignifie.

Iullustratore, an illustrator, a glorifier, a
giuer of honors.

Illústre, cleere, famous, excellent, honora­
ble, woorthie, bright.

Illustrezza, brightnes, excellencie, woor­
thines, honor.

Illustrissimo, most excellent, most woor­
thie, most renowmed.

Il perche, wherefore, the reason why.

Ima, iow, deepe.

Imaginábile, as Imagineuole.

Imaginare, to imagine, to thinke, to sur­
mise, to deuise, to conceiue.

Imaginario, imaginarie.

Imaginatione, Imaginamento, an
imagination or surmising.

Imaginatore, an imaginer, a thinker, a
surmiser.

Imaginatiua, imaginatiue.

Imágine, Imágo, an image or likenesse
in forme, a similitude, a counterfeit, a
vision, a fancie, an imagination, a fi­
gure, a pretence or colour for any mat­
ter.

Imaginéuole, imaginable, that may be
imagined.

Imbarbolare, to blubber with ones eies.

Imbacuccato, masked, muffled, hooded, 
hood winkt about the head.

Imballadore, as Imballatore.

Imballare, to packe vp in packes, as they
doe marchandise.

Imballamenti, packes of wares, pac­
kings.

Imballatore, a packer, such as packe vp
marchandize in packes. Also a wooll­
winder.

Imbaligiare, to put in a male or cloke­
bag. Also to suppresse.

Imballordire, disco, dito, to be or make
dizzie or giddie.

Imballordito, beene or made dizzie or
giddie.

Imballordimento, a dizzines or gid­
dines.

Imbalsamare, to embalme or preserue
with Balsamum.

Imbambagiare, to stuffe, fill, or quilt
with bumbaste, to bumbaste.

Imbambinare, to dote or become a childe
againe.

Imbambire, bisco, bito, as Imbambi­
nare.

Imbambolare, to blinde, dazle, or bleare
the sight.

Imbancadura, the formes, benches or
seates in a gallie.

Imbandigione, any kinde of naperie or
linnen seruing for the boord. also swa­
things, sewings, or dishing and dressing
vp of meates.

Imbandire, disco, dito, to swath or ban­
dle about. Also to crie or proclaime by
proclamation: but properlie to spred or
lay the boorde or cupboords, to play the
sewer, to dish or dresse vp meate readie
to be caried vp.

Imbanditore, a gentleman sewer, a di­
sher or dresser vp of meates, a laier of
the tables.

Imbarazzare, to disorder, to put to confu­
sion, ruine, spoile, or hauocke, to trouble, 
to busie.

Imbarazzo, trouble, confusion, disorder, 
luggage, trumperie stuffe, or an entan­
gling.

Imbarbare, as Abbarbicare.

Imbabigliare, as Imbardare.

Imbarberescare, to teach any creature to
do any thing, as to teach a horse to run
a race, to hunt a match, to come to the
staffe, to entre a dog or a hauke, to en­
seame, the worde is taken from those
that teach Barberie horses.

Imbarbuglio, a garboile, a trouble, an
entangling.

Imbarcare, to imbarke, to ship or take
shipping. Also to cosen, to fetch ouer, to
bring one into a fooles paradice.

Imbarcamento, a shipping or imbar­
king. 




 
Imbardare, to bard or trap a horse. Also
to loue foolishly.

Imbardigliare, as Imbardare.

Imbarilare, to barrell vp, to imbarell.

Imbasciadore, Imbasciatore, an Am­
bassadour.

Imbasciata, an Ambassage.

Imbascieria, idem.

Imbastaggiare, to put a packe saddle, a
pad or carriers saddle on, to harnish a
carriers horse.

Imbastare, as Imbastaggiare.

Imbastardare, to bastardize or corrupt, 
to adulterate.

Imbastardire, disco, dito, as Imbastar­
dare.

Imbastinare, as Imbastaggiare.

Imbastire, tisco, tito, to put a packe sad­
dle on. Also to stuffe or quilt. Also to
furnish, to store or to be set.

Imbasto, a packe saddle, a pad, a carriers
saddle.

Imbastonare, to put anie ensigne vpon a
staffe.

Imbattagliare, to embattle.

Imbáttere, batto, battei, battuto, to
meete or light vpon by chance. Also to
fight or beat in.

Imbattimento, a meeting or lighting vp­
on by chance.

Imbattuto, met or light vpon by chance. 
Also foughten or beaten in.

Imbauagliare, to enbib, to put a bib before
one.

Imbaucare, to maske as women be when
they goe abroad.

Inbeccare, to embill or feede birds, to bill, 
to smouch.

Imbeccata, Imbeccatura, an embilling, 
a billing or feeding, a kissing, a smou­
ching.

Imbeccatore, one that embilleth or fee­
deth birds.

Imbecherare, to put into ones fancie or
head, to teach, to instruct one to doe or
say any thing. Also to deceiue or beare
false witnes, to suborne.

Imbecille, weake, feeble, faint.

Imbecilità, weaknesse, faintnesse, imbe­
cilitie.

Imbélle, weake, bare, vnarmed, naked, 
vnapt to war, cowardous, timorous.

Imbellettare, to paint as women do their
faces.

Imbellettamenti, slauerings and pain­
tings that women vse vpon their fa­
ces.

Imbellire, lisco, lito, to adorne, to beauti­
fie, to decke, to embellish.

Imbendare, to enskarffe, to hoodwinck, to
blindfold.

Imberbe, beardles, without a beard.

Imberciatore, a shooter in a hand-gun or
fouling piece.

Imbertescato, made rampler wise or full
of skaffolds.

Imbertonato, besotted, adulterously in
loue.

Imbertestato, aloft or surmounting o­
thers.

Imbestialare, as Imbestiare.

Imbestialire, as Imbestiare.

Imbestiare, to become a beast, wilde or
beastly.

Imbeuere, to drinke or sucke in, to swal­
low or gulpe vp.

Imbiaccare, to paint with ceruse or white
lead.

Imbiaccamento, a whitning, a blan­
ching or a washing white.

Inbiancare, to whiten, to blanch, to wash
white, to become pale or wan.

Imbiancheggiare, as Imbiancare.

Imbianchire, chisco, chito, as Imbi­
ancare.

Imbianchito, whitened or become pale or
wan.

Imbiondire, disco, dito, to make yellow
or of a golden colour.

Imbizzarire, risco, rito, to become fond, 
mad or fantasticall.

Imboccamento, an mowthing or an en­
trance.

Imboccare, to feede or cram. Also to
snatch with the mouth. Also to stop the
mouth of a cannon: also to run into some
creeke of the lande as the sea doth in
some places.

Imboccata, a feeding or cramming. Also
a mouthfull, a mouthing.

Imboccatura, the mouth of a horses
bit. Also a mouthing.

Imbolare, to filch, to steale, to purloine, to
lurche, to pilfer, to prowle.

Imbolio, a stealing, a filching, a larcenie, 
a theeuing.

Imbollare, to mark with a branding iron. 
Also to beplaster or bepatch.

Imbonire, nisco, nito, to make good, to
endeare.

Imborbare, to bemire with durt.

Imborcare, to cloth with cloth of gold.

Imborgare, to enter in a towne or bor­
rough.

Imborsare, to emburse or put in a purse.

Imboscare, to enter a wood, to lay in am­
bush, to take shelter as a deare doth, to
grow wild, wooddie or desert.

Imboscata, an ambush, an ambushcado.

Imboschire, chisco, chito, as Imbos­
care.

Imbosimare, to stiffen linnen cloth after
it is wouen as weauers vse to do.

Imbossare, to worke embost worke.

Imbossolare, to dight or decke any roome
or chamber with all necessarie furni­
ture. Also to put into a boxe.

Imbossolata, furnished, dight or deckt ve­
rie brauely. Also put into a boxe.

Imbottare, to barrell vp, to put into bar­
rels or pipes, to tun vp wines. Also to
swell as toad.

Imbottatoio, a tunnell. Also a deuise or
pipe of leather vsed in Italy to tran­
sport wine from one vessell to ano­
ther.

Imbottire, tisco, tito, to stuffe, to quilt, to
bumbase or counterpoint, to stiffen.

Imbottitura, a stuffing, a quilting, a bum­
basing, a counterpoint.

Imbottonare, to butten togither. Also to
quilt and stuffe.

Imbottonatura, a buttoning.

Imbozzare, to hew out roughly, to draw
the first rough draught of any worke.

Imbozzamento, a rough or first rough
draught of any worke.

Imbozzatore, a drawer or framer of any
first draught.

Imbozzatura, as Imbozzamento.

Imbozzimare, as Imbosimare.

Imbracare, to embreech or put any ar­
tillerie vpon a stocke, to put into bree­
ches.

Imbraccato, become a brach or medled
with braches.

Imbracciamenti, embracings, claspings, 
collings, huggings.

Imbracciare, to embrace, to coll, to hug.

Imbraciatura, an embracing: also a shield
or target.

Imbragare, as Imbracare.

Imbrattare, to foule, to sully, to defile, to
pollute, to durtie, to besmeare, to filth.

Imbrattamento, a fouling, a polluting, a
defiling, a besmearing, a sulling.

Imbrattaria, as Imbrattamento.

Imbrattatura, idem.

Imbratti, foulings, pollutings, defilings, 
filthe, trash, ragges, clouts, sluttish­
nes.

Imbréda, a breakefast.

Imbrenare, to bridle, to snaffle, to re­
fraine.

Imbreuiare, to abreuiat, to shorten, to a­
bridge.

Imbreuiatura, an abreuiation, a short­
ning, an abridgment.

Imbriacare, to be drunken, to make drunk
to tipple, to quaffe.

Imbriacaggine, drunknes, tipling, quaf­
fing, tipsines.

Imbriacamento, as Imbriacaggine. 





Imbriachezza, as Imbriacaggine.

Imbriaco, dronke, tipled, a drunkard, 
a quaffer, a suck-spigot.

Imbriacone, a filthie drunkard, a tipler, 
a quaffer.

Imbricare, to couer, or roofe with tyles, 
to make like a roofe.

Imbriccato, become or made, as Sbric­
co, or Bricco.

Imbrici, the ridge, top, or vppermost tyles
of a house. Also the eaues of a house, 
gutter, or roofe tyles.

Imbrigantato, become a raskall, a pirat, 
a theefe, or a varlet.

Imbrigliare, to bridle, to snaffle, to curbe.

Imbrigliamento, a bridling, a snaffling, 
a curbing.

Imbrigliatura, as Imbrigliamento.

Imbroccare, to hit right, to fasten with
studs, to stud, to seaze on, to powre in, 
to clothe, or put into cloth of gold, to
giue a thrust at fence ouer the dagger.

Imbroccato, hit right, studded, seazed
on, clothed with cloth of gold. Also cloth
of gold. Also a thrust giuen at fence o­
uer the dagger.

Imbroccata, a thrust at fence, or a venie
giuen ouer the dagger.

Imbrodolare, to fowle with brothe or
dish wash, to fill with swill.

Imbrogliare, to entangle, to enwrap, to
intricate, to encomber, to confound to­
gether.

Imbroglio, an entangling, an enwrap­
ping, a garboile, a coyle, an intricate­
nes, a mish-mesh.

Imbroglione, a sad, busie, frowning, gar­
boiling fellow, a swash buckler.

Imbrucare, to trouble, to wast, to spoile, 
to deface, to deuoure as it were with
caterpillers.

Imbrunire, nisco, nito, to burnish. Also
to darken, to obscure or make broune.

Imbrunitore, a burnisher.

Imbucare, to lay or wash in a buck, to
put or creepe into a hole.

Imbucatare, as Imbucare.

Imburchiare, as Imbarcare, as Imbe­
cherare.

Imbussare, as Imbossare.

Imbuire, isco, ito, to teach, to instruct, 
to traine vp, to endue. Also to sinke
into. Also to infect, to distaine, to
moyst or wet, to embrue.

Imbuito, taught, trained vp, instructed, 
endued. Also sonken into. Also in­
fected, distained, imbrued.

Imbumento, an infecting or staining, 
an imbruing.

Imburiassare, as Imbecherare. Also to
stuffe or fill full. Also to beate, to bang, 
to bumbaste, to swaddle.

Imbutirare, to butter, or dresse with
butter.

Imbutire, tisco, tito, as Imbottire.

Imbuto, as Imbuito.

Imiagolare, to meaw or cry as a cat.

Imitabile, imitable, that may be imi­
tated.

Imitando, to be followed or imitated.

Imitare, to imitate, or follow or do the
like.

Imitatione, an imitation.

Imitatore, an imitator, a follower.

Immacchiare, to enter or grow to bush­
es, brambles, brakes, briers or thornes.

Immacerare, as Immollare.

Immaculato, Immacolato, vnspotted, 
cleane, vnsoyled.

Immagrare, to become or make leane, 
meagre, gant, or lanke.

Immagrire, grisco, grito, as Imma­
grare.

Immane, cruell, fell, fierce, moodie, out­
ragious, wilde, bloudieminded, bru­
tish.

Immanità, crueltie, fiercenes, brutishnes, 
blood-thirstines, outragiousnes.

Immanicare, to put a handle, haft, or
hilt vpon any thing. Also to sleeue a
garment.

Immansueto, vntamed, wilde, cruell, 
fierce, sauage, vnmilde, vngentle.

Immansuetudine, wildnes, crueltie, vn­
tamednes, fiercenes, vngentlenes.

Immantare, to enrobe, to enmantle, to
inuest, to deck, to dight, to cloke.

Immantellare, as Immantare.

Immantinénte, incontinently, presently, 
by and by.

Immarchesata, hauing the flowres or
monethlie flowres as women haue
monthlie. Also become a marques.

Immarcire, cisco, cito, to rot, to adle, 
to putrifie.

Immarginare, as Marginare.

Immargine, as Margine.

Immariuolare, to become a cutpurse, a
conycatcher, or craftie villaine.

Immarzapanato, become or made fine, 
braue, sweete, or daintie, or smug, or
trickesie, and trim as a marchpane.

Immascarare, to maske, to enmaske, to
hide, or couer ones face.

Immascherare, as Immascarare.

Immaschire, chisco, chito, to become of
the masculine gender.

Immastellare, to lay or put into tubs or
such vessels, to lay clothes in a bucking
tub.

Immateriale, immateriall, without mat­
ter.

Immattire, tisco, tito, to become mad, 
foolish or sottish, to go out of ones wits, 
to assot.

Immaturamente, vntimely, vnripely, 
before season or time.

Immaturità, vnripenes, too much haste
in doing.

Immaturo, vntimely, vnripe, out of sea­
son, greene, rawe.

Immediatamente, immediately, next
after.

Immediáte, immediate, next.

Immedicabile, incurable, that can not be
cured.

Immeditatamente, without premedi­
tation, extempore, sodainly.

Immeditato, vnpremeditated, extem­
pore, on a sodaine.

Immegliare, to better, to mend, to make
better.

Immembrare, to carue, vnlace, cut vp, 
or dismember any piece of meate.

Immemorabile, vnmemorable, not worth
the remembrance, forgetfull.

Immemoria, forgetfulnes.

Imménso, immense, vnmeasurable, 
passing all measure, that can not be
filled.

Immensità, exceeding greatnes, bound­
lesse largenes.

Immensurabile, vnmeasurable.

Immentecatto, as Mentecatto.

Immerdare, to beshit, to beshite, to be­
ray.

Immergare, to drowne, to plunge, to
duck, to drench, to diue in the water.

Immérgere, mérgo, mergéi, merso, 
as Immergare.

Immeritamente, vndeseruedly, wrong­
fully, without iust cause.

Immeritéuole, vndeseruing, vnworthie, 
not meriting.

Immérito, vnworthines, vndeseruing, 
without desert.

Immérso, drowned, plunged, diued, duckt, 
or drencht in the water.

Immeschiare, as Mescolare.

Immescolare, as Mescolare.

Immetriare, to mytre, or crowne with a
mytre as bishops be.

Immiare, to enter into me selfe, to become
or make me selfe.

Immigratione, an entring or changing
into a place.

Immillare, to multiplie by thousands.

Imminénte, imminent, aloft, on high, ap­
parant, hanging ouer ones head, at hand
approching, readie to fall.

Imminénza, imminencie, nearenes, ap­
parance, height, an hanging aboue as it
were readie to fall.





Immiserabile, vnpittied, vnmiserable.

Immisericordia, vnmercifulnes.

Immisericordioso, vnmercifull, merci­
lesse.

Immisto, vnmixed, pure, simple.

Immitriare, as Immetriare.

Immo, but rather, yea rather, yea but, nay
rather.

Immobile, vnmooueable, stedfast.

Immobilità, immobilitie, stedfastnes.

Immoderatione, immoderatenes, vnsaci­
etie, vntemperance.

Immoderato, immoderate, vntemperate, 
vnsatiable.

Immodestia, immodestie, intemperancie, 
vnciuilitie.

Immodésto, immodest, intemperate, sau­
cie, vnchaste, vncleane, vnseemely.

Immodico, vnmeasurable, excessiue, too
much, exceeding.

Immolare, to offer sacrifice. Also to baste
rostmeate.

Immolatione, an offring or a sacrifice.

Immolire, lisco, lito, to built, or erect.

Immollare, to mollifie, to soften, to ap­
pease, to faint, to weaken. Also to wet, 
to bathe, to wash or steepe in water, to
laie in water. Also to become wanton
or effeminate.

Immollire, lisco, lito, as Immollare.

Immollito, mollifide, softned, appeased, 
wet, moistned, steeped or laid in water, 
become wanton or effeminate.

Immondezza, as Immonditia.

Immonditia, vnclenlines, filthines, pollu­
tion, sluttishnes.

Immondo, vncleane, filthy, polluted, slut­
tish, beraide.

Immorigerato, vnnurtured, vntaught.

Immortalare, to immortalize, to make
immortall.

Immortále, immortal, neuerdying, euer­
lasting.

Immortalità, immortalitie, euerlasting­
nesse.

Immóto, stedfast, immooueable, fast, 
firme, vnmoouing, constant, resolute, 
fixt.

Immóuere, to make some innouation, vp­
rore or commotion.

Immuggire, gisco, gito, as Muggire.

Immúne, exempt, free, quit, discharged of
any office, lawe, or paiments.

Immunire, nisco, nito, to vnfence, to vn­
furnish, to vnmunite, to vnwall, to
vnfurnish of garison, or other mu­
nition.

Immunità, immunitie, franchise, liberty, 
priuiledge, exempting.

Immurare, to wall in, to immure, to en­
close within a wall.

Immuschiare, to perfume or dresse with
muske.

Immutabile, immutable, constant, vn­
changeable.

Immutabilità, immutabilitie, constant­
nes, firmenes.

Immutanza, as Immutabilità.

Immutare, to change or transforme into.

Immutire, to make or become dumbe or
mute..

Immutito, made or become dumbe or
mute.

Immutolire, as Immutire.

Imo, lowe, deepe, the lowest, the bottome, 
the deepest.

Impacciare, to empeach, to meddle with, 
to care for, to trouble, to hinder to di­
sturbe.

Impacciato, empeched, medled with, ca­
red for, troubled, hindred, disturbed.

Impaccio, trouble, care, hindrance, let, 
disturbance, vexation.

Impaciénte, as Impatiente.

Impacienza, as Impatienza.

Impacciuccare, to squatter, to blot, to
blur, to bedaube.

Impadellare, to put into a frying pan.

Impadronire, nisco, nito, as Insigno­
rire.

Impagare, to pay one home for anie thing.

Impagliare, to lie in childe-bed as a wo­
man: to betroth in mariage, to plight
faith. Also to fill with strawe, to litter
or lie in straw.

Impagliuolare, to lie in childbed.

Impagliuóla, laide in childbed: a woman
lying in childbed.

Impagliuolata, as Impagliuola.

Impalare, to empale, to vnderset with
poles as they do hops and vines, to put
bread into an ouen with a beale, to put
to death with a stake as the Turkes do
the Christians, putting a stake or sharpe
pole in at the fundament, and out at the
mouth. Also to fortifie or set about, or
raile in with stakes, railes or pales, to
stake.

Impalato, empaled, vnderset with poles, 
put bread into an ouen with a beale:
put to death as Christians are by the
Turkes, fortified, or set about with
railes, stakes, or pales, staked.

Impalamento, an empaling, an vnder­
setting with poles, a staking.

Impalidire, disco, dito, to waxe or be­
come pale, wan or colourles.

Impalizzare, as Impalare.

Impalizzata, a palizada or setting about
with stakes.

Impalmare, to affiance, to betroth man
and wife in mariage, to plight faith
and troth, to fasten hand in hand.

Impalmato, affianced, betrothed, plighted
faith and troth, the man that is sure or
betrothed.

Impalmata, a woman that is sure or fian­
ced to a husband.

Impalpabile, impalpable, that can not be
felt, without a body.

Impaludare, to make or grow fenny, mar­
rish, waterish, to enmarish.

Impanare, to make or reduce into loaues, 
as sugar or bread is.

Impanatione, a reall turning of another
substance into bread.

Impancare, to bench, to set vpon a forme
or bench.

Impaniare, to entangle or catch with
birdlime, to beslime, to make clammie, 
slimie or gluish.

Impannarazzare, to hang or dight with
tapistrie or hangings.

Impannarazzata, hanged, dight, or fur­
nished with tapestrie.

Impannare, to close, to shut vp with dra­
wing or paper windowes. Also as A­
pannare.

Impannate, certaine drawing windowes
of boardes or paper vsed in Italy.

Impantanare, to bemyre, to bemud, to be­
fog, or fill with mud.

Imparadisare, to emparadize, to bring to
paradize.

Imparare, to learne or conceiue any thing
in minde.

Imparare a mente, to learne by rote or
hart.

Imparentarsi, to allie, to become kinsemen
togither.

Impari, ods, vnequall, vneeuen.

Imparità, odnes, inequalitie.

Imparnasare, to bring, to leade, or enter
into parnassus.

Impartire, tisco, tito, to impart, to diuide.

Impartimento, an imparting, or deui­
dence.

Impasciuto, vnfed.

Impassabile, that cannot be passed, vn­
passable.

Impassibile, impassible, that is not mooued
with any perturbation, that cannot
suffer.

Impassionare, to appassionate, to become
passionate.

Impassire, sisco, sito, to fade as flowers in
the sunne, to drie as raisins and prunes, 
to grow flappy, withered, or wrimpled.

Impastare, to laie or put into paste, or
dow as venison is, to mould, to knead, 
to reduce into dow or paste as bread is, 
to cram with mammocks as they do ca­
pons, to bepaste, to laie leuen for bread. 





Impastata, any kinde of paste or pasting.

Impasteggiare, to laie in paste for pa­
sties, to knead, to mould.

Impasticciare, to laie in paste for pa­
sties, to knead, to bedaube, to beplaister.

Impasticciato, laied in paste for pa­
sties, kneaded.

Impastoiato, besotted, taken, caught with
some shackels or fetters. Also fettred, 
shackled.

Impastricciare, to bedaube, to beplaister, 
to squatter, to be-dabble, to besmeare.

Impasturare, Impastorare, to shackle, to
fetter. Also to pasture.

Impatibile, vnsufferable, vntolerable, 
that can not be suffred.

Impatiénte, impatient, that cannot abide
or refraine.

Impatienza, impaciencie.

Impatronire, as Insignorire.

Impattare, to bargaine, to condition, to co­
uenant. Also to chalenge a man with
contempt, to bid a figge for one.

Impauidézza, boldnes, stoutnes, courage, 
vndantnes.

Impauido, bold, feareles, vndanted, sans­
feare.

Impaurire, risco, rito, to feare, to dread, 
to put in feare, to terrifie.

Impaurito, feared, dreaded, possest with
feare, terrified.

Impazzare, to become madde, foolish, or
frantike, to assot.

Impazzire, zisco, zito, as Impazzare.

Impazzo, as Impaccio.

Impeccabile, that cannot sin, trespas, or
do amisse, vnsinfull.

Impeccabilità, vnsinfulnes, puritie.

Impeciare, to bepitch or foule with tarre, 
to marke or stop with pitch.

Impeciatura, a bepitching or stopping
with pitch.

Impecorarsi, to become sheepish.

Impedalare, to take roote, to fixe fast, to
take good footing.

Impedicinare, to set, fasten, or ioine to
the foote or roote of any thing.

Impedimenti, cariages, luggage, bag and
baggage of an armie.

Impedimento, an impediment, a hin­
drance, a let, a trouble, an encombrance.

Impedire, disco, dito, to hinder, to let, 
to encomber, to busie.

Impedito, hindred, let, busie, busied, en­
combred.

Impeditore, a hindrer, a letter.

Impegnare, to paune, to engage.

Impegno, in paune or in gage. Also a gage
or a paune, or a pledge.

Impegolare, as Impeciare.

Impegolatura, a pitching or tarring of
any thing.

Impegrire, grisco, grito, as Impigrire.

Impelagarsi, to engulfe himselfe into the
maine, to go into the deepe sea.

Impelare, to begin to haue haires, or bud
out haires.

Impelire, lisco, lito, as Impelare.

Impellicciare, to cloth or put into a furd
garment.

Impellizzare, as Impellicciare.

Impéndere, pendo, pendéi, peso, to
hang vp, to hang ouer ones head.

Impendénte, hanging, pendent.

Impendola, fast, steadie, firme. Also
downe hanging, or downe dangling.

Impenetrabile, impenetrable, that can­
not be pierced.

Impennacchiare, to decke, to dight, or
adorne with plumes or feathers.

Impennare, to fledge or begin to haue
feathers as yoong birds, to decke or a­
dorne with feathers, to fill a featherbed. 
Also as Impannare.

Impennarsi, is to bounde or plunge iadish­
lie as some horses do.

Impennata d'inchiostro, a pen full of
inke.

Impennato, fledged as a yoong bird, fea­
thered, full of feathers.

Impennate, as Impannate.

Impensabile, not to be thought or imagi­
ned.

Impensato, not thought on, vnregarded, 
vnawares, vnaware, without thinking
on it, extempore.

Impensibile, without consideration.

Impensierato, fraughted with thought.

Impepato, drest with pepper, pepperd.

Imperadore, Imperatore, an emperour, 
a generall of an armie, a chiefe ruler.

Imperadrice, Imperatrice, an emperesse
Also an herbe so called.

Imperante, raigning, commanding, ru­
ling, swaying.

Imperare, to command, to swaie, to rule, 
to gouerne.

Imperatiuo, imperatiue, or commanding.

Imperatoria, a certaine herbe whereof
there be two sorts.

Imperatorio, belonging to an emperour.

Impercio, therefore, bicause, forasmuch.

Impercioche, bicause that, forasmuch as
that.

Impercolla, a precious stone.

Impercosso, vnstroken, vnhit.

Imperfetto, imperfect, vnfinished.

Imperiale, imperiall, royall, maiesticall.

Imperiato, as Imperio.

Imperio, an empire, an empirie, a monar­
chie, a dominion, a maiestie, a rule, a
solemne charge, a supreme prehemi­
nence, a royall powre, a gouernment, a
chiefe command, an authoritie royall, a
princely iurisdiction, an imperious
swaie.

Imperióso, imperious, maiesticall, royall, 
stately.

Imperiosità, imperiousnes, statelines.

Imperitia, vnskilfulnes, vnexpertnes, 
ignorance.

Imperíto, vnskilfull, vnexpert, igno­
rant.

Imperlare, to empearle or decke with
pearles, to set with pearle.

Impermesso, vnpermitted, vnlawfull.

Impermutabile, as Immutabile.

Impéro, as Imperio.

Imperò, as Imperciò.

Imperoche, as Impercioche.

Impersonale, impersonall, that hath no
person.

Impersuaso, vnperswaded.

Imperturbabile, that can not be distur­
bed, vnuexable.

Imperturbato, quiet, vntroubled, not di­
sturbed, cleere, calme.

Imperuersare, to grow peruerse, peeuish, 
or froward, or woorse and woorse.

Imperuersamento, a peeuishnes, a per­
uersenes, a frowardnes.

Impeso, hanged vp.

Impetigine, a tetter, a scurfe, a mangie, 
itch, or a ringworme.

Impetenare, to white-wash a wall or
house.

Impeto, a violence or furie, a vehemencie, 
a shocke, an assault, a brunt, a force, a
sodaine motion, a rage, a pange, a passi­
on, a head-strong toie, fit, fancie or pas­
sion.

Impetrabile, that may bee obtained or
gotten by praier or entreatie.

Impetrare, to obtaine or get by entreatie. 
Also to grow hard or turne to a stone.

Impetratione, an obtaining by entreatie.

Impettolare, to bedash, to bedaube, to be­
blur, to foule. Also to entangle.

Impetuosità, as Impeto.

Impetuoso, impetuous, violent, rash, so­
daine, raging.

Impia, vide Herba.

Impiagare, to wounde, cut, gash, or hurt
one.

Impiagatura, a wounding, a hurt, a gash, 
or cut.

Impiantare, as Piantare.

Impiastracciare, as Impiastrare.

Impiastracci, plaistrings, saluings or be­
daubings.

Impiastracciamenti, as Impiastrameti.

Impiastrare, to beplaister, to plaister, to
salue, to bedaube. 





Impiastramenti, plaistrings, daubings, 
saluings.

Impiastratore, a plaistrer, a dauber, a
saluer.

Impiastri, plaisters, salues, daubings.

Impiastro, any kind of plaister or salue.

Impiccare, to hang vp.

Impiccatéllo, a wag, a cracke-rope, a hal­
ter-sacke.

Impiccatoio, a hooke to hang any thing
at, a halter sacke, a hanging thing.

Impiccatore, a hangman, a headsman.

Impicciare, to kindle, to set on fire.

Impicciolire, lisco, lito, to grow or make
small or little, to lessen.

Impicciolito, made or growen little or
small, lessened.

Impiegabile, that will not or cannot
bend, inflexible.

Impiegare, to employ, to enfold, to wrap
vp, to bestow, spend or lay out ones mo­
ney.

Impiégo, an imployment.

Impietà, impietie, vngodlines, wickednes, 
vnrighteousnes, vngraciousnes.

Impietrare, to grow hard to a stone, to be­
come stonie.

Impigliare, to fill, to replenish, to take
hold on, to sease vpon.

Impignoccato, candied or preserued
with confets of pine apples.

Impigrire, grisco, grito, to make or becom
dull, lazie, sluggish, slow or idle.

Impimento, a fulfilling, a filling, a reple­
nishing.

Impinguare, to fatten, to make fat, to
grow fat.

Impingue, fat, grosse, greasie.

Impinguere, as Impinguare.

Impinguire, guisco, guito, as Impin­
guare.

Impinzare, to fill, to glut, to gorge, to cloy. 
Also to tie fast. Also to kindle the fire.

Impio, impious, vngodly, wicked, vngrati­
ous, vnrighteous, cruell, hating god and
man, blasphemous.

Impiombare, to enlead or fasten or couer
with lead, to lead.

Impiombatura, an enleading or fastning
with lead.

Impire, Impio, Impito, to fill, to accom­
plish.

Impirio, as Empiréo.

Impiso, hanged vp.

Impito, filled, filled vp, accomplished.

Impisciare, to bepisse on, to pisse vpon one, 
not to care for a man.

Impiumare, to fether, to fledge.

Impizzare, as Impicciare.

Impizzicare, to raise vp to the top.

Implacabile, inexorable, obstinate, im­
placable, that cannot be appeased.

Implicare, to imply, to fold vp, to inwrap. 
Also to busie or trouble one.

Implicatione, an implying, an infolding, 
an inwrapping, an encombrance.

Implicità, an entangling, an encombring, 
an obscuritie.

Implorare, to implore, to craue beg­
gingly.

Impoderare, as Insignorire.

Impolare, to go or enter between the poles
of the world.

Impolire, lisco, lito, to vnpolish, to make
rude or rough.

Impolito, vnpolished, rough, rude.

Impolla, a violl glasse.

Impollare, to put into a violl of glasse, to
store with chickens.

Impoltronare, to become or make lazie, 
sluggish, idle or roguish.

Impoltronire, nisco, nito, as Impoltro­
nare.

Impoluerare, to bedust, to bepowder, to
make dust or powder.

Impoluerizzare, as Impoluerare.

Impomitare, to polish, sleeke or trim with
a pumi-stone.

Impomolare, to set a pomell or a round
head vpon.

Impónere, pongo, posi, pósto, to impose, 
to inioine, to lay vpon, to command.

Impopolare, to impeople. Also to prop a
vine or any thing else with a pole or
stake.

Impórre, as Impónere.

Importabile, intolerable, not to be borne.

Importante, important, of weight, of mo­
ment, of force, earnest.

Importantia, importance, force, earnest­
nesse.

Importare, to import, to be of force.

Importunamente, vntimely, vnfitly, im­
portunatly.

Importunare, to importunat, to sollicit, to
vrge, to trouble.

Importunità, importunity, troublesom­
nes.

Importúno, importune, vrging, out of sea­
son, troublesome, presumptuous.

Importuoso, hauing no hauens, without
portes or harboroughs.

Impositione, as Imposta.

Impositore, an imposer, an inioyner, a
charger, a commander.

Impossibile, impossible.

Impossibilità, impossibilitie.

Imposta, an impost, imposition, inioyning, 
commaund or charge.

Impostare, to cosen, to decieue, to beguile
by false promises.

Impostéma, an impostume.

Impostemare, to grow to an impostume.

Impostumare, as Impostemare.

Impostumatione, an impostumation.

Impósto, imposed, inioyned, laide vpon, 
commanded. Also an impost vpon any
marchandize.

Impostóre, a deceiuer, a beguiler, a cose­
ner by false promises, a iuggler, a con­
iurer.

Impostura, a deceit, a beguiling, a cozning
cast, a iuggling tricke, a coniuration.

Impotente, impotent, maimed, lame, 
vnable.

Impoténza, disablenes, lamenes, impoten­
cie, maime, disability, lacke of power.

Impouerire, risco, rito, to empouerish, to
begger, to waxe beggerly or poore.

Impozzare, to put into a well or ditch.

Impraticabile, vnconuersable, not to be
conuersed with.

Imprecabile, that cannot or will not be
mooued with praier or entreatise.

Imprecare, to desire or wish euill or good
to one. Also to curse.

Imprecatione, an imprecation, a cursing, 
an imploring.

Impregionare, to imprison.

Impregióne, imprisoned, in prison.

Impregnaggine, as Impregnatura.

Impregnabile, that cannot begotten with
childe or couered or lined. Also bar­
ren. Also that may be gotten with child.

Impregnare, to get with child. Also to co­
uer or line any beast.

Impregnatiuo, as Impregnabile.

Impregnatura, a begetting with child or
couering or lining of any beast.

Impréndere, préndo, prési, préso, to
learne. Also to vndertake, to enter­
prise.

Imprentare, as Improntare.

Imprésa, an imprese, a mot, an embleme, 
a word. Also an enterprise, an action, 
an vndertaking, an attempt.

Imprescia, haste, speed. Also in haste.

Impreso, learnt or vndertaken.

Impressare, to impresse, to imprint, to
stampe. Also to hasten.

Impressionato, hauing an impression.

Impressione, an impression or imprinting
or stamping.

Imprésso, impressed, imprinted, obstinate, 
wilfull, hard or fixed in.

Impressóre, an imprinter, a stamper.

Imprestanza, a lone or lending.

Imprestare, to lend or giue to lone.

Impréstito, Impresto, lent, giuen to lone, a
lending or a lone, a borrowing.

Imprestatore, a lender.

Impretarsi, to become a priest or impriest
himselfe. 





Imprigionare, to emprison.

Imprigióne, in prison, emprisoned.

Imprima, first, before, earst, sooner.

Imprímere, primo, pressi, presso, to im­
presse, to imprint.

Improbabile, that cannot be prooued, im­
probable.

Improbilità, improbabilitie.

Improbare, to improoue. Also to im­
pugne.

Improbità, dishonestnes, malapertnes, 
wickednes, naughtines, badnes, ilnes.

Impróbo, ill, caitife, dishonest, malapert, 
wicked, wanton, hurtfull, bad.

Impróle, he that is not yet come to mans
estate or that hath no children.

Improméttere, metto, misi, inesso, to
promise, to warrant, to assure.

Impromesso, as Promesso.

Impromessa, as Promessa.

Impronta, an impression, a stamp, a print, 
a marke.

Improntare, to stamp, to imprint, to im­
presse, to marke.

Improntitudine, Improntezza, vnrea­
dines. Also importunitie.

Impronto, as Impronta. Also vnreadie, 
importunate, presumptuous, bold. Also
a stamp or print, or coyne, or marke.

Improperare, to vpbraid, to twit, to cast
in the teeth.

Improperatione, an vpbraiding, a twit­
ting, or casting in the teeth.

Improportionare, to disproportion.

Improportione, a disproportion.

Improportionalità, a disproportion.

Impropriare, to impropriat, to appro­
priat.

Impropriatione, an impropriation.

Impróprio, improper, vnfit.

Improspero, vnhappie, not thriuing.

Improuare, to improue, to impugne.

Improuerare, as Improperare.

Improueratore, an vpbraider, a twitter.

Improueduto, as Improuiso.

Improuidénte, improuident, rash, vncir­
cumspect, without foresight.

Improuidénza, improuidence, rashnes, 
ouersight.

Impróuido, as Improuidente.

Improuisare, to sing or speake extempore.

Improuisatore, a speaker or singer ex­
tempore.

Improuiso, vnprouided, extempore, so­
daine.

Improuista, as Improuiso.

Improuostarsi, to become a prouost mar­
shall, vsed by Caro.

Imprudénte, vnwise, foolish, ignorant.

Imprudéntia, imprudencie, follie, igno­
rance.

Imprunare, to prune, to enprune trees. 
Also to shroud or couer with brambles, 
briars, brakes, or thornes.

Impuberi, children of the first age, as of
foure or fiue yeares old, or before they
be twelue.

Impubertà, a childs age afore twelue.

Impudénte, impudent, shamelesse, grace­
lesse, ouer-bold, that will not be dasht
out of countenance.

Impudéntia, impudencie, shamelesnes, 
saucines, vnshamefastnes.

Impudica, vnchaste, vncleane, wanton, 
incontinent.

Impudicitia, vnchastnes, vncleannes of
liuing.

Impugnare, to impugne, to resist, to with­
stand. Also to clinche with the fist.

Impugnatione, a fighting against, a re­
sisting, an impugning.

Impulsare, to perswad often, to vrge.

Impulsore, an inciter, a perswader, a
motiue, a prouoker, a fummoner.

Impúne, scot-free, quit, without danger
or feare of punishment by lawe.

Impuníto, vnpunished, quit from all dan­
ger, scot-free.

Impunità, libertie, lacke of punishment, 
impunitie.

Impuntare to fixe, to point, to sharpen, 
to resist, to stand vpon points, to re­
solue or settle in an opinion, to falter.

Impunto, fixed, appointed, pointed, 
sharpned, or faltred in speech.

Impurità, impuritie, vilenes, reprochful­
nes, sluttishnes.

Impuro, impure, dishonest, vile, reproch­
full, vncleane, sluttish, polluted.

Imputanire, nisco, nito, to become who­
rish, or a whore.

Imputare, to impute, to ascribe, to at­
tribute.

Imputato, imputed, ascribed, attributed.

Imputatione, an imputation, an attri­
bution.

In, the preposition, in.

In, is also verie much vsed in composition
of other words as a signe of priuation as
we vse vn in english, as Incapace, In­
felice, Intrépido, vncapable, vnhap­
pie, fearelesse, &c. It is also vsed in
composition for to put, to enter, or worke
in, as Insignorirsi, to enpossesse him­
selfe, Intrapónere, to enterpose, In­
cauare, to dig in, or worke hollow, &c.

Inabandono, carelesly, in forsaken maner.

Inabilire, to enable.

Inabilità, vnablenes, disabilitie.

Inabissare, to sinke, to precipitate, to
tumble, to strike, or to cast down to hell.

Inacerbare, to make or become sowre, 
sharp, eagre, or tarte, to exasperate, to
prouoke, to instigate, or excite to wrath.

Inacerbire, bisco, bito, as Inacerbare.

Inacessibile, inaccessible, that no man
can come vnto.

Inacésso, hauing no accesse vnto.

Inacetare, to make sowre as vineger.

Inacetire, tisco, tito, as Inacetare.

Inacquare, to water as they do gardens, 
or wine, to lay in water, to sprinkle with
water.

Inaffettato, vnafficted, not curious, na­
turall.

Inaffiare, as Inacquare. Also to fill with
wind or breath.

Inagitato, not moued, not tossed.

Inagnellarsi, to become a lambe or like
a lambe, to become milde and gentle.

Inalbare, to whiten or make white.

Inalberare, to climbe vpon a tree. Also a
word about alchimie, to put into a lim­
bike. Also to furnish with trees, to rig
a ship with masts, to climbe trees, to set
an enseigne vpon his staffe.

Inalborare, as Inalberare.

Inalborarsi, is when a horse doth rise and
fall backward.

In alcun luogo, in any place, in some
place.

Inalienare, to alienate, to make strange, 
to allien, or estrange.

Inalmare, to quicken or infuse a soule into.

Inalterabile, that can not be altered, im­
mutable.

Inalzare, to aduance, to eleuat, to raise, 
to lift vp, to set vp, to preferre.

Inamabile, not amiable, vnpleasant.

Inamicare, to become friends together.

Inanellare, to linke together, to frounse, 
or crisp, or curle haires.

Inanimale, that hath no soule, void of life.

Inanimare, to animate, to encourage, to
harten.

Inanimato, without a soule or life.

Inanimire, as Inanimare.

Inanti, Inante, Inanzi, before, sooner, 
rather, formost, forward, lieuer, eare.

Inanzi tratto, before hand, before ones
cast.

Inapellabile, not to be appealed.

Inarborare, as Inalberare.

Inarcare, to bow, to bend, to make vaute­
wise. Also to frowne, to scoule.

Inarcato, bowed, bent, made vaultwise, 
a frowned or scouled countenance.

Inarcata, bending wise.

Inarcatura del collo, the bending of the
neck.

Inargentare, to siluer, to couer ouer with
siluer.

Inargentatore, a siluerer of any thing. 





Inarrabile, that cannot be counted or re­
ported.

Inarrare, to giue earnest vpon any bar­
gaine. Also to declare or report.

Inarsicciare, to sindge, or halfe burne.

Inartificiale, without arte, vnartificiall.

Inasimire, to make or become like or of the
blockish condition of an asse.

Inaspare, to reele, roule, or winde vp as
women do yarne.

Inasperare, as Inacerbare.

Inaspettato, vnexspected, vnlooked for.

Inaspreggiare, Looke Inacerbare. Also
to abuse in words.

Inasprire, risco, rito, as Inacerbare.

Inassettare, to order, to settle, to place, to
dispose things in good order.

Inassetto, in order, in good sort, in due
forme, nothing vnready or out of frame, 
readie.

Inaudace, fearefull, cowardous.

Inaudibile, not to be heard.

Inaudito, vnheard, that was neuer heard, 
strange to heare, incredible.

Inauersabile, ineuitable, vnauoidable.

Inauertenza, a vnwarines, or negligence.

Inauertire, tisco, tito, not to marke or re­
garde, to neglect, to forslowe.

Inaurare, to gild, to couer with gold.

Inbandinare, to bandle, to make into
skeynes as thred. Also to swathe about.

Inbandire, disco, dito, as Inbandinare.

Inbando, outlawed or banished.

Inbarcare, as Imbarcare.

Inbiscia, winding-wise like a riuer, or a
winding paire of staires, winding as a
snake crankling in and out.

Inbolare, as Inuolare.

Inbracare, as Imbracare.

Inbréue, briefely, shortly, in briefe, out of
hand.

Incacare, to beshite, to becacke, to bid a
turd for one.

Incaciare, as Informaggiare.

Incadenacciare, to bolt or barre with
bolts of iron.

Incagliare, to crud as milk, to make cheese
with.

Incagliatura, the rennet wherewith they
crud milke to make cheese with.

Incagnesco, doggedly, currishly, like a
dogge, coyishly, nicely.

Incagnire, gnisco, gnito, to become cur­
rish, doggish, skittish, or churlish.

Incalcinare, to lome, to morter, to plaster, 
to calcinate.

Incalciare, to constraine, to vrge, to pro­
uoke, to sollicite, to kicke, to pursue, to as­
sault, to charge one vpon aduantage.

Incalciamerito, kickings, constrainings, 
prouocations, secret wrongs, an assault, 
a pursute.

Incalciatore, a constrainer, a prouoker, a
busie fellow, an assailer, a pursuer.

Incalcio, diligence, a helpe, a wrong, an
assault, a prouocation, an earnestnes, a
straightnes, a pursute.

Incallire, Incallisco, Incallito, to becom
and growe harde, tough, or braunie, as
cornes in labourers hands, or cornes vp­
on mens feete. Also to take such a cu­
stome or habite that one cannot leaue.

Incalmare, to engraffe, to imbranch, to
plant, to prune trees, to insert.

Incalmatore, a graffer, a planter, or pru­
ner of trees.

Incalmatura, an engraffing, an enbran­
ching, a planting.

Incalmo, a branch, a sprigge, a yoong
graffe, a syen.

Incaluare, to become balde, to loose the
haire.

Incaluato, become bald, an allusion taken
from the trees, when they loose their
leaues.

Incalzare, as Incalciare.

Incalzo, as Incalcio.

Incamerare, to chamber, to sue one in the
common chamber.

Incaminare, to addresse, to set forward, 
to set in the way.

Incamino, in the way forwarde, ad­
dressed.

Incamisciata, a camisado, a stratageme, 
attempted by night with shirts vpon
armour, so to deceiue the enimie.

Incamocciare, ta dresse leather, like
shammoise, to tanne leather.

Incancarire, risco, rito, to growe to a
canker, to canker, to fester, to rankle.

Incanellare, to spice or dres with cinna­
mon. Also to chamfure or make hollow.

Incanestrare, to put into a basket.

Incannare, to winde silke vpon bobbins.

Incantare, to enchaunt, to bewitch, to
charme, to witch, to vse spels and sorce­
ries. Also to sell goods by a crier, at who
giues most.

Incantagione, Incantatione, an en­
chantment, a charming a bewitching, a
sorcerie, a spell, an incantation.

Incantesimo, Incantamento, as In­
cantagione.

Incantatore, the crier that sels goods at
who giues most. Also an enchanter, a
he witch, a charmer, a sorcerer.

Incantatrice, a woman witch, sorceresse, 
or enchantresse.

Incanto, as Incantagione. Also a place
where goods are to be solde by a crier at
who giues most.

Incanutire, tisco, tito, to become graie, 
white or hoarie through age.

Incapace, vncapable, not able to containe
or conceiue.

Incapacità, vncapacitie, vnabilitie to
containe.

Incaparbire, bisco, bito, to take pepper
in the nose, to become peeuish, angrie, or
skittish. Also to become obstinate, wil­
full, headie, rash, headstrong, foolish, 
mad, skittish, toyish, froward.

Incapare, as Intestarsi.

Incapellare, to hoode as they do haukes. 
Also to hat one.

Incapestrare, to halter, to binde in hal­
ters, to entangle, to entramell.

Incapo, at the end, or on the head.

Incapocchiarsi, to become a dolt, a log­
gerhead, or nodie, to take a foolish con­
ceit in ones head.

Incapparrare, to giue or leaue money in
earnest vpon any bargaine.

Incappare, to meete, to light on, or stum­
ble on by chance, to fal vpon. Also to co­
uer with a cloke, to muffle with a cap, to
cloke. Also as Incapparrare.

Incappricciarsi, to take a toie or conceite
in ones head.

Incapucciare, to hoode or couer with a
friers cowle.

Incarbonare, to blacke, to besmeare with
coales. Also to broile vpon the coales, to
make a carbonado.

Incarbonata, a carbonado of broyled
meate, a rasher on the coales.

Incarbonchiare, to grow to a carbuncle, 
or to an impostume.

Incarca, a charge, a burden, an imputati­
on, a blemish remaining on one.

Incarcare, to oppose, to charge a man, to
impute or blame one.

Incarcatore, an opposer, a burthener, a
charger of one, an imputer.

Incarcerare, in imprison, to put in prison.

Incarco, as Incarca. Also taken for mans
bodie.

Incaricare, as Incarcare.

Incarico, as Incarca.

Incarire, risco, rito, to endeare, or growe
or make deare.

Incarnadino, Incarnatino, a carnation
or flesh colour.

Incarnagione, as Carnagione.

Incarnare, to incarnate, to inflesh, to flesh
a dogge, to entre or reclaime a hauke.

Incarnato, enflesht, flesht, or entred a dog, 
reclaimed a hauke. Also as Incarna­
dino.

Incarnamento, an enfleshing, an incar­
nating, incarnation.

Incarnatione, as Incarnamento.

Incarnatiuo, that doth incarnate or make





the flesh grow togither.

Incarognare, to become or grow a carri­
an, to infect.

Incartare, to fixe or hit into a marke. Also
to put into paper, to paper, to couer with
paper.

Incartocciato, rouled vp in a piece of
waste paper.

Incasciare, to dresse with cheese, to en­
cheese.

Incassare, to put vp in a chest. Also to en­
chase or set a stone in a ring or to put or
set caliuers or such into the stockes, to
stocke muskets. Also to put into a
cofin.

Incastellare, to reduce or bring to a castle:
a horse to haue his hoofe dride vp, 
so that it sounds hollowe, to be hoofe­
bound.

Incastellatura, a disease in a horse, the
shrinking of a horse hoofe, hoofe bound, 
which is when there is a dry hollownes
in it, which sometimes makes it sound
hollow, bicause it wants moisture.

Incastigato, vnpunished, vnchasticed.

Incassatura, an inchasing or setting of a
stone in a ring: the hollownes of ones
eies.

Incastrare, to inchase with iewels or
gemmes.

Incastrato, inchased with iewels or preci­
ous stones it is taken in Grison when the
rowle in the mouth or bit of a horse is set
close or well ioined to the other partes, 
as if it were of one piece.

Incastramento, Incastratura, an incha­
sing with iewels or pretious stones.

Incastro, a farriers iron to pare the horses
hoofes.

Incatenare, to enchaine or binde with
chaines.

Incaténe, bound in chaines, in chaines.

Incattiuire, visco, vito, to growe bad, 
naughtie or worse.

Incaualcare, is when a horse doth set one
foote ouer the other in turning round.

Incauallare le braccia, when a horse
doth set one fore foote ouer the other.

Incauallare, to lap one thing ouer another, 
properly to hold your rod ouer the right
shoulder of the horse, to make him bring
in the right fore foote ouer the left.

Incauare, to dig or make hollow. Also to
free from vnder. Also to indent or graue
deepe.

Incauicchiare, to pin, to claspe, to peg or
grapple togither.

Incauicchiatura, a pricking of a horse.

Incaucinare, as Incalcinare.

Incautezza, vnwarines, vnheedfulnes, fol­
lie.


Incauezzare, as Incapestrare. 
lie, simplenes.

Incauto, not warie, not heedfull, fond, 
foolish, simple.

Incazzare, to rage lecherously with or for
a standing pricke.

Incazzire, zisco, zito, as Incazzare.

Incélebre, nothing famous.

Incédere, incedo, incedei, inceduto, to
walke or stalke vp and downe proudly, 
leasurely, aloft and high.

Incéndere, cendo, cendei, cenduto, to
burne, to kindle, to inflame, to vrge, to
prouoke, to insence.

Incendiario, which setteth on fire, a
kindler.

Incéndio, a flame, a burning, a fire, a
flashing of fire.

Incendioso, burning. flaming, kindling.

Incenerare, to burne or reduce to ashes or
to cinders, to couer with ashes.

Incénere, burnt or consumd to ashes, to
cinders or in ashes.

Incenerire, risco, rito, as Incenerare.

Incensare, to burne, or perfume with
frankinsence, to offerre incense, to in­
cense.

Incenso, as Incenduto. Also a kinde of
swcete gum called frankinsence, or in­
cense.

Incensorio, a censor or pan to burne in­
cense or frankincense in, vsed in chur­
ches.

Incentiuo, kindling, flaming.

Incerare, to fill or stop vp with waxe, to
waxe ouer, to ceare. Also to grow stiffe
or hard.

Inceramento, Inceratura, a searing or
waxing, a seare-cloth.

Incertare, to assure or ascertaine, to war­
rant, to fold vp in order.

Incertezza, vncertainty.

Incertitudine, idem.

Incérto, vncertaine, vnsure.

Inceruéllo, wise, warie, with his wits a­
bout him.

Incespare, to encumber or entangle, as
thornes do one with another in bushes or
hedges, to trip or stumble.

Incespiare, as Incespare.

Incespugliare, to embush, to hedge, to
grow to a bush or shrub.

Incessabile, vncessant, neuer ceasing.

Incestare, to commit incest or pollution
with one of his owne kin. Also to put in­
to a basket.

Incesto, incest or lecherie committed with
one that is neere in kin and blood. Also
all maner of pollution.

Incestuoso, an incestuous person that
hath committed incest with some of his
neere kin.

Incetta, an ingrosing, a forestalling of any
wares. Also an inquirie.

Incettare, to engrosse, to forestall any
market. Also to enquire.

Incettatore, an engrosser, a forestaller of
markets, an enquirer.

Inche, in what, in which.

Inchiancare, to paue.

Inchianettare, to arme with a helmet or
caske.

Inchiappare, to offend, to wrong, to mis­
use, to take or surprize one.

Inchiatare, to hurt, wound or strike.

Inchiato, Inchiatato, wounded, hurt, 
striken.

Inchiauare, to shut or lock in with a key.

Inchiédere, chiedo, chiesi, chiesto, to
enquire, to request.

Inchiésta, an inquirie, an enquest, a
quest, searching out. Also an enterprise, 
a request. Also a forestalling.

Inchiésto, inquired, requested.

Inchiétta, as Incétta.

Inchiettare, as Incettare.

Inchinare, to incline, to bend, to stoope, to
bow, to crouch, to loute.

Inchinatione, an inclination, a bending, a
bowing, a louting.

Inchinéuole, inclining, bowing, bending, 
stooping, louting.

Inchino, inclined, stooping, bent, crouched, 
reuerenced, a louting, a curtesie.

Inchiocca, plentie, store, hold belly hold.

Inchiodare, to clow or pricke a horse with
a naile, to naile faste, to clow ordi­
nance.

Inchiodato, clowed or prickt with a
naile, nailed fast.

Inchiodatura, a pricking or clowing of a
horse with a naile, called a clowing, a
nailing in or fast.

Inchiostrare, to encloister, to cloister vp. 
Also to blur or daube with inke.

Inchiostraro, an inke-man, an inke-ma­
ker.

Inchióstro, inke to write withall.

Inchioua, as Anchioua.

Inciampare, to stumble or light vpon by
chance, to encounter, to shocke, to trip, 
to meete, to rub by the way.

Inciampatura, a stumbling vpon by
chance, an impediment, a let, a tripping, 
a shocke, a meeting.

Inciampo, a slumble, a fall, an encounter, 
a shocke, a tripping. Also a stumbling
blocke, a stone or let or impediment, a
rub by the way.

Incidente, incident, falling or that
chanceth.

Incídere, cido, cisi, ciso, to cut in, to make
an incision, to gash, to slit, to lance. 





Incielare, to aduance vp or place in hea­
uen, to enter heauen.

Inciélo, in heauen.

Inciermetore, a soothsayer, a wizard.

Incinabrare, to make red with cinabre or
red oker.

Incinare, to hooke, to drag.

Incinaro, a hooker, a dragger.

Incinerare, as Incenerare.

Incineratione, incineration, a word of
alchimie.

Incíngere, cingo, cinsi, cinto, to gyrd or
compasse in.

Incino, an irchen or hedgehog. Also a hook, 
as Vncino or Rampino.

Incino di mare, a kinde of fish with pric­
kles on the backe.

Incinqua, in fiue, or at fiue times or for
fiue.

Incinquare, to deuide or reduce into
fiues.

Incinta, great or big with child. Also
loose or vngyrt.

Incinto, gyrt or compassed in.

Incipiénte, an incipient, a beginner.

Incirconciso, vncircumcised.

Incischiare, to cut, to shaue, to cleaue
stickes, to chip, to mince small, to chop to
peeces, to slice. also to dodge and wran­
gle about a matter of nothing.

Incisione, an incision, an incutting, a gash, 
a garsh, a lancing, a slitting.

Inciso, a short member of a sentence.

Inciso, cut in or made an incision, gashed, 
lanced, slit. Also wrought, grauen or
carued, snipt or iagged.

Incisóre, an incider or maker of an incisi­
on, a gasher, a lancer, a grauer or cutter.

Incisorij, the foreteeth of any creature.

Incisura, as Incisione.

Incitare, to incite, to allure, to prouoke, 
to egge on, to incense.

Incitamento, Incitatione, an incite­
ment, alluring, prouoking or incita­
tion.

Inciuile, vnciuill, vnmannerly, euill nur­
tured, rustick, clownish.

Inciuilire, lisco, lito, to grow or become
ciuill or mannerly.

Inciuilità, Inciuiltà, inciuilitie, vnman­
nerlines, basenes in behauiour, clow­
nishnes, rusticitie.

Inciuittire, to transforme into the quali­
tie of an owle.

Inclastare, to enchase, or set stones in
rings, or to set in little peeces of wood
as ioyners vse.

Inclasto, an inchasing or setting in of a
stone in a ring or in laide-worke.

Inclaustrare, as Inchiostrare.

Incleménte, cruell, rigorous, seuere, 
mercilesse, sterne, fell, vnclement.

Inclemenza, rigorousnes, crueltie, au­
steritie, mercilesnesse, inclemencie.

Inclinare, as Inchinare.

Inclinatione, as Inchinatione.

Inclinéuole, as Inchineuole.

Inclino, as Inchino.

Inclito, famous, renoumed, of great
name, glorious, noble.

Inclitezza, Inclità, fame, renoume, 
greatnes, glorie, nobilitie.

Inclúdere, cludo, clusi, cluso, to in­
clude, or shut in.

Inclusione, an including.

Inclusiuo, inclusiue.

Incoare, to performe, or finish, to begin
and leaue off.

Incoatiuo verbo, deriued of a verbe of
the second coniugation, and of a certaine
adiectiue.

Incoccare, to falter, to mumble, to stut
in the throte. Also to twyrle round, to
nock, to set an arrow in the nock. Also
as Accoccare.

Incodare, to set a taile on or vpon.

Incógliere, colgo, colsi, colto, to ga­
ther or collect in, to shrinkein. Also to
hit or ouertake, to take napping.

Incógnito, vnknowen, disguised, vnkend, 
vnkent, vncouth.

Incola, farther off, beyond, further that
way.

Incolare, Incollare, to glue together.

Incolatura, Incollatura, a gluing to­
gether.

Incoli, enhabitants or dwellers.

Incolorire, risco, rito, to giue a colour
vnto, to dye or colour.

Incolpare, to blame, to accuse, to lay the
fault vpon.

Incolpéuole, blamelesse, faultlesse.

Incólto, vngathered. Also gathered or
shronken in, collected or gathered in. 
Also hit, ouertaken, taken napping. Also
as Inculto, vnhusbanded, vnpolished, 
vnhandsome, vnperfit, rough, without
husbandrie, vnmanured.

Incoltrare, as Incoltrecciare.

Incoltrecciare, to inwrap or winde vp
in a quilt or couerlet.

Incolume, whole, safe, sound, vndistai­
ned, healthie.

Incominciare, to begin, to commence.

Incominciamento, a beginning, a com­
mencement.

Incomodare, Incommodare, to in­
commode, to trouble, to disease, to hin­
der, to disturbe.

Incomodità, Incommodità, incom­
moditie, trouble, hinderance, dis­
commoditie, disturbance, tedious­
nes.

Incomodo, Incommodo, incommo­
dious, troublesome. Also as Incom­
modità.

Incompagnia, together, in companie, 
with.

Incomparabile, incomparable, vn­
matchable, matchlesse.

Incompararsi, to engossip himselfe, to
become a gossip.

Incompatibile, vnsufferable, that can
not be suffred.

Incomplesse parole, words not well de­
scribed, vncomprised words.

Incomportabile, intollerable, vnsuffe­
rable.

Incomposto, vncomposed, vnfinished, 
vnperfect, disordred.

Incomprehensibile, incomprehensible, 
that can not be conceiued in minde.

Incomprehensibilità, incomprehensibi­
litie.

Incompreso, vncomprehended, incom­
prehensible.

Incomutabile, immutable, stedfast, vn­
changeable.

Inconcesso, denyed, vngranted, for­
bidden.

Inconcinnità, vnfitnes, vnhandsomnes.

Inconfuso, vnconfounded.

Incongelabile, that will not freeze or
congeale.

Inconclusione, an vncertaintie. Also
in conclusion, finallie.

Inconcluso, vncertaine, vnconcluded, 
vndetermined.

Incongruità, incongruitie, absurdnes.

Incongruo, absurd, against forme or
rule.

Inconocchiare, to winde about a distaffe
as they do flaxe, to huddle vp or take all
that commes. Also for a man to entangle
himselfe about womens matters.

Inconquasso, in a hurlieburlie, hauocke
or confusion.

Inconscio, vnwitting, guiltlesse.

Inconsiderabile, that cannot be conside­
red, or imagined, inconsiderable.

Inconsideratione, rashnes, inconsidera­
tion, vnaduisednes.

Inconsiderato, rash, vnregardfull, in­
considerate, vnaduised.

Inconsolabile, that can not be comfor­
ted.

Inconsueto, vnwont, vnaccustomed.

Inconsumato, vnconsumed.

Inconsumabile, that can not be consu­
med.

Incontaminato, vndefiled, vnspotted.

Inconstante, vnconstant, mutable, wa­
uering, fickle. 





Inconstanza, vnconstancie, mutabilitie, 
ficklenes.

Incontanente, presently, out of hand.

Inconte, vnreckoned, not counted, vn­
counted, vnkemd, disheueld, disordered.

Incontegno, in coynes, vpon nicenes, dis­
dainefully, squeamishly.

Inconti, vnkemd, vndrest, desheueled
haires.

Incontinénte, vnchaste, vncontinent, vn­
cleane of life, vntemperate.

Incontinénza, incontinencie, vncleannes
of life, intemperancie.

Incontínuo, vncontinuall.

Inconto, in account, in part of paiment, 
towards a reckoning.

Incontra, against, opposite, ouer against, 
contrarie, in exchange, in steed.

Incontrare, to incounter, to meete, to
shock, to but, to charge vpon.

Incontrario, on the contrarie, against, 
contrarie.

Incontro, an encounter, a shock, a mee­
ting, a butting, an assault, a hap. Also
on the other side, contrarie, against, 
ouer against, opposite.

Inconuenéuole, vnconuenient, vnbesee­
ming, vnbecomming, vnfit.

Iconueniénte, inconuenient. Also an
inconuenience.

Inconueniénza, an inconuenience.

Inconuiuente, that mooueth not, or
twinkleth not the eyes.

Incoprire, copro, copersi, coperto, as
Coprire.

Incoraggiare, as Incorare.

Incorare, to encourage, to harten, to ani­
mate, to imboulden, to perswade.

Incorazza, armed with a cuirace.

Incorazzare, to arme with a cuirace.

Incorbare, to put into a basket, to bowe, 
or stoupe, to make crooked.

Incordare, to stiffen or benum with cold. 
Also to tune, string, or cord.

Incordato, stiffened, benummed with
cold. Also tuned, strung, and corded
as an instrument. Also the incording or
bursting of a horse.

Incordatura, Incordamento, a stiffe­
ning or benumming with cold, a tuning, 
stringing, or cording, the incording or
bursting of a horse.

Incoronare, to crown a prince, to wreath
or engarland about. Also to reduce to a
perfit shape, forme and bodie.

Incoronato, reduced to a perfit shape, 
form and body. Also crowned as a king.

Incorotto, as Incorrotto.

Incorottibile, as Incorruttibile.

Incorporale, that hath no bodie.

Incorporalità, hauing no bodie.

Incorporare, to incorporate or ioine togi­
ther.

Incorporéo, incorporeall, hauing no bo­
die.

Incorporatione, an incorporation or
ioining togither.

Incorreggibile, that can not bee correc­
ted, faultles.

Incórrere, corro, corsi, corso, to incurre
danger, to run in.

Incorrétto, vncorrected, vnpolished, vn­
handsome.

Incorrigibile, not to be corrected, blame­
lesse.

Incorrottamente, vncorruptedly, sin­
cerely.

Incorrotto, vncorrupted, entire, sounde, 
perfit.

Incorrottibilità, vncorruptiblenes.

Incorruttibile, vncorruptible, that will
not be corrupted.

Incorruttione, incorruption.

Incorsione, as Incursione.

Incorso, stumbled vpon anie let. also in­
curred, incurred into danger, run in.

Incortare, to shrinke in, to shorten.

Incortinare, to decke or hang about with
curtaines.

In cosi fattamaniera, in such sort.

In costà, Incosti, further of, beyond, that
way, fatteui in costà, goe farther.

Incostante, as Inconstante.

Incostanza, as Inconstanza.

Incostare, to enribbe, to thrust into the
ribs or sides.

Incotta, rawe, vnsodden, a rawhead.

Incozzare, Looke Accozzare.

Increato, vncreated, not created.

Incredibile, incredible, maruelous.

Incredulità, incredulity, lacke of beliefe.

Incrédulo, vncredulous, vnbeleeuing.

Incremento, increase, augmentation, a
growing greater.

Incremesi, ingraine, crimson, scarlet. fur­
fante in cremesi, a knaue in graine.

Increpare, to blame, reprooue or chide, to
threaten.

Increpatione, a chiding, a threatning.

Incréscere, cresco, crebbi, cresciuto, 
to molest, to grieue, to vexe. Also to be
sorie, to grieue inwardly, to thinke the
time long.

Increscimento, a vexation, a vexing, a
greeuing, or thinking the time long.

Increscioso, tedious, troublesome, irck­
some, vnpleasant.

Incresciuto, molested, greeued, vexed.

Increspare, to curle, to frounze the haire, 
to wrinkle, to crispe.

Increspatura, Increspamento, a curling
or frounzing of the haire, a wrinkling.

Increstare, to set a crest or coxecombe vp­
on one.

Increstamento, Increstatura, a cresting
or setting a coxecombe vpon one.

Incretare, to lome or daube with clay.

Incrocchiare, as Incrocicchiare.

Incrociare, as Incrocicchiare.

Incrocicchiare, to crosse or go on crut­
chets, to crucifie.

Incrocicchiamento, a crossing, or cruci­
fying, or going on crutchets.

Incroiare, as Croiare.

Incrostare, to thicken or make crustie, to
grow rugged, hard or scuruie. Also to
parget or rough caste.

Incrostatura, Incrostamento, a thick­
ning or making crustie, a ruggednes, 
sandines, or scuruines. Also a pargeting
or rough casting.

Incrudelire, lisco, lito, to incrudelize, to
become cruell.

Incrudelito, incrudelized, or become
cruell.

Incrudire, disco, dito, as Incrudelire. 
Also to make rawe.

Incrustolire, lisco, lito, to growe hard or
crustie.

Incubi, certaine wicked spirits that trou­
ble men sleeping. Also the disease called
the night-mare or night-witch.

Incude, Incudene, a smithes anuile or
stithie.

Incudine, Incugine, idem.

Inculare, to recoile or drawe backe, or to
thrust into the arse.

Inculcare, to pore or thrust in, to repeate
often, to presse in by force.

Inculto, vnhusbanded, vnmanured, vn­
tilled, desart, wilde, barren, vnpoli­
shed.

Incumbii, certaine spirits so called, who in
the shape of women will subiect them­
selues to men, as Incubi.

Incurabile, incurable, that cannot be cu­
red.

Incurioso, carelesse, negligent, nothing
curious.

Incursione, an inuasion, an inrode, or
forrey.

Incustodito, not kept, not looked vnto, 
vntended.

Incuruato, crooked, bending, bowing.

Indanaiare, as Indenaiare.

Indaracare, to become fierce, fell, or cruell
as a dragon.

Indarno, in vaine, for nought, amisse, for
nothing, vainly.

Indebitaménte, vndulie, vnlawfullie.

Indebitare, to indebt or grow in debt.

Indébito, vniust, vndue, vnlawfull, vn­
seemely. Also indebt, in debted. 





Indebilitare, as Indebolire.

Indebolire, lisco, lito, to weaken, to en­
feeble, to faint.

Indebolito, weakned, enfeebled, fain­
ted.

Indecénte, vndecent, vnseemely, vncome­
lie.

Indecénza, indecencie, vnseemelines, vn­
comlines.

Indeciso, vndecided, vndetermined.

Indeclinabile, that cannot be declined. 
Also vnauoidable.

Indecóro, an indecorum, an vnseemlines, 
an inconueniencie, a disorder.

Indefaticábile, vnweariable, that cannot
be wearied or tired.

Indeficiénte, a thing that neuer fai­
leth.

Indefinito, not defined, vndetermined, 
vndiscussed.

Indefinitiuo, that cannot be defined or de­
termined.

Indegnare, to be, make or become wroth or
angrie.

Indegnità, indignity, vnworthines, 
wrong, abuse, vnnoblenes, basenes.

Indégno, vnwoorthie, vndeseruing, vn­
meete, vnhonest, shamefull.

Indelibato, not diminished, sounde
whole.

Indello, within or in the.

Indemoniare, to possesse one with some
euill spirit, to make one diuelish.

Indemoniato, possessed with a diuell, ha­
uing an euill spirit in him, diuelish.

Indenaiare, to store with money, to make
rich or to bribe with money, to money.

Indénne, without hurt or harme, harme­
lesse, exempt from harme.

Indénnità, eschuing of danger, escaping of
hurt.

Independénte, not depending of others
but absolute of himselfe.

Indeplorato, not bewailed, vnlamented.

Inderitto, indirect, crooked.

Indesinénte, alwaies continuing, without
ceasing, vncessaunt.

Indeterminabile, that cannot be deter­
mined or decided.

Indeterminato, vndetermined, vndeci­
ded.

Indettare, as Imbecherare.

Indeuenare, to reele or winde silke yarne
or thread.

Indeuenatoio, a reeler or reeling sticke.

Indeuoto, vngodly, irreligious, impi­
ous, without deuotion.

Indi, thence, from thence, thereby, thereup­
on. Also a kind of plum so called.

Indiarsi, to become deuine or godlike.

Indiato, become deuine or godly.

Indica, a kinde of pretious stone in India, 
of reddish colour; which being rubbed
sweateth purple drops.

Indicare, to shew, to declare, to vtter, to
accuse, as Indicere.

Indicatiuo, that whereby any thing is
shewed or declared.

Indicatiuo dito, the forefinger of ones
hand.

Indice, an index, table or direction of a
booke. Also the gnomon of a dyall. Also
the forefinger of ones hand, a touch stone
to tric gold, a witnes. Also a summarie
or inuentorie of ones goods, a token, a
signe or a shew or a guide. Also the in­
scription or title of a booke. Also the
trumpe carde that is turnd vp.

Indícere, indico, indissi, indetto, to dis­
close, to manifest, to appeach, to accuse, 
to detect, to betoken, to declare, to noise
abroad, to promise, to denounce, to pro­
claime, to summon.

Indicibile, vnspeakeable, not to be spoken
off.

Indicio, Indítio, a signe, a marke, a to­
ken, a show, a note, a signification.

Indicióso, Inditioso, that hath or giueth
signes, markes, tokens, showes, notes or
significations.

Indico, blew Inde, a kinde of blew colour, 
wherewith diers vse to die blew. Also a
kinde of musicall instrument with
strings.

Indiétro, behinde, backe, backward, af­
ter.

Indifferénte, indifferent.

Indifferénza, indifferencie.

Indiffésa, in defence, to lye in a ward, to
stand vpon a guarde.

Indifféso, vndefended, not forbidden.

Indiffensibile, vndefensible, not to be de­
fended.

Indigénte, needie, poore, lacking, wan­
ting.

Indigénza, neede, lacke, want, pouertie, 
penurie.

Indigéstibile, that cannot be digested, or­
dered or pollished.

Indigestione, indigestion, confusion, dis­
order.

Indigésto, vndigested, vnpollished, confu­
sed, disordered.

Indignato, scalded, vexed, galled, rubd
the skin off, wroth, mooued or angrie.

Indignatione, indignation.

Indignità, indignitie, vnworthines.

Indigno, vnworthie, vndeseruing.

Indigrosso, by great, by the great.

Indiligénte, negligent, slothfull.

Indiligentia, negligence, drowsines.

Indigo, as Indico.

Indiluuiare, to ouerflow.

Indimesticheuole, vnconuersable, that
can not be conuersed withall or tamed, 
wilde, vntameable.

Indirettione, indirection.

Indirétto, indirect. Also directed or a­
dressed vnto. Also forthright, or di­
rectly.

Indiritto, as Indiretto.

Indirizzare, to direct, addresse, or raise
vp.

Indirizzamento, a direction, an addres­
sing, a raising vp.

Indisciplinabile, that can not be taught
or broken.

Indisciplinato, vntaught, vnlearned, vn­
broken.

Indiscretezza, indiscretion, or fondnes.

Indiscrettione, indiscretion, fondnes.

Indiscréto, indiscreet, fond, rash.

Indisiare, to possesse one with a desire.

Indisparte, a part, aside, elsewhere, farre
off, out of the way, seuerall.

Indispositione, indisposition, vnlustines, 
crasednes, weakenes, disorder.

Indisposto, indisposed, vnlustie, crazed, 
weake, without order, disordred.

Indissecabile, that can not be dried vp.

Indissolubile, indissoluble, inseparable, 
that cannot be loosed, or dissolued.

Indissolubilità, inseparablenes.

Indissoluto, not dissolued, still knit to­
gether.

Indistintamente, without distinction, 
confusedly.

Indistinguibile, not to be distinguished.

Indistinto, vndistinct, vndistinguished, 
confused.

Inditio, a marke, a signe, a token or notice
of any thing, a shew.

Inditioso, as Indicioso.

Indittore, a declarer, a denouncer, a pro­
claimer.

Indittione, an indiction, an inditement, 
the space of fifteene yeares, time it
selfe.

In diuerse maniere, in diuers manners, 
diuers wayes.

In diuerse parti, in sundrie parts, in many
partes.

Indiuia, the hearbe we call endiue.

Indiuiduità, indiuiduitie, vnseparable­
nes.

Indiuíduo, so small as it can not be de­
uided, inseparable.

Indiuinare, as Indouinare.

Indiuinatoria arte, the arte of deuining.

Indiuisato, comparted, deuided.

Indiuisibile, not to be deuided, insepa­
rable.

Indiuiso, vndeuided, vnseparated.





Indocile, a dullard, a heauie skonce, vn­
apt to learne.

Indocilità, indocilitie, hardnes of lear­
ning.

Indóglia, a pudding or haggasse.

Indoglire, glisco, glito, to be ful of smart, 
paine, greese or sorrow, to benum with
stiffenes or with cold.

Indoglito, full of smart, paine, &c, stiffe
with cold.

Indolcire, cisco, cito, to sweeten, to make
sweet, to mitigate, to appease, to as­
swage.

Indole, a good or bad naturall inclination, 
a towardnes, an aptnes to good or euill, 
a vertuous disposition, a towardnes to
vertue.

Indolénza, lacke or want of paine, when
no griefe is felt, sencelesnes in paine.

Indolenzire, zisco, zito, to ake or feele
any ache or paine.

Indolére, dolgo, dolsi, doluto, as In­
doglire.

Indomabile, that cannot be tamed, wild, 
vnbroken.

Indomare, to make wild or vntame.

Indomesticabile, as Indimestiche­
uole.

Indómito, that is not tamed, wilde, vn­
broken, vnruly, outragious, inuinci­
ble.

Indonnare, to become a lord, to make or
become possessor or owner of a thing.

In dono, in gift, freely, franckly.

Indorare, to gilde with gold.

Indorata, a gilding. Also gilt or gilded. 
Also the herb walferne, ceterach, stone­
ferne, scaleferne, miltwaste, or finger­
ferne.

Indoratore, a gilder, one that guildeth.

Indormentare, as Indormire.

Indormire, dormo, dormito, to fall or
bring or lull a sleepe. Also to bid a fig, 
or a turd for one, not to care for one.

Indossare, to put or lay vpon ones backe.

Indosso, vpon, about, on the backe.

Indotato, without a dowrie or iointer. 
Also disindowed, not endowed with any
gift.

Indotta, as Induttione.

Indottorare, to doctor or take the degree
of a doctor.

Indótto, induced, vrged, constrained, 
brought vnto. Also vnlearned, igno­
rant.

Indottrinare, to teach or instruct.

Indouanadore, a winder of wooll or
silke.

Indouanadura, a winding or reeling of
silke.

Indouanare, to winde or reele silke or
yarne.

Indouare, an old word of Dante, compo­
sed of Doue, to go or enter whether.

Indouato, gon or entred whether.

Indouinare, to deuine, to guesse, to fore­
tell, to soothsay.

Indouinamento, Indouinatione, a de­
uining, a foretelling, a deuination or
soothsaying.

Indouinatore, a deuiner, a soothsayer, a
foreteller.

Indouinéllo, a tell-truth, a tom-tell­
troth.

Indouino, as Indouinatore.

Indozzamento, as Induttione.

Indozzéna, in commons, boording in a
place as schollers do, at liuerie.

Indozzenare, to be in commons, boorded
with others. Also made vp in dozins.

Indracare, as Indaracare.

Indragare, as Indaracare.

Indragonare, as Indaracare.

Indrizzare, as Indirizzare.

Indrizzamento, as Indirizzamento.

Indrizzo, a direction or addressing
vnto.

Indubbiare, to make one or put one in
doubt.

Indubbio, in doubt, doubtfull, vncer­
taine.

Indubitabile, as Indubiteuole.

Indubitato, vndoubted, certaine, assu­
red.

Indubitéuole, not to be doubted, assu­
redly.

Indúcere, duco, dussi, dutto, to induce, to
put in, to cast into, to lead into, to bring
in, to allure, to perswade, to seduce, to
deceiue, to intangle, to bring to naught, 
to mooue.

Inducimento, an inducing, an induction, 
a seducing.

Inducitore, an inducer, a perswader, a
seducer.

Indugiare, to delay, to demur, to slowe, to
linger.

Indugio, delay, lingring, a demurre, a
slownes.

Indulgéntia, an indulgence, a permission, 
gentle intreatie, mercie, fauour, milde­
nesse.

Indulgentiato, hauing indulgence or suf­
ferance to do any thing.

Indúlgere, to graunt lightly, to pardon, to
consent, to permit with fauour and
mercie, to dispence with.

Indulto, forgiuen, suffred, permitted, dis­
pensed with.

Indurare, to indure, to last, to suffer, to
tolerate, to abide. Also to harden or
grow hard, to stiffen.

Induratiuo, that doth harden. Also that
may be indured.

Indurire, duro, durito, as Indu­
rare, to harden, to make hard, to ob­
durate.

Indurre, as Inducere.

Industria, industrie, trauell, labour, ende­
uour, diligence, paines taking, careful­
nesse.

Industriare, to indeuour, to labour, to take
paines, to be industrious.

Industre, as Industrioso.

Industrióso, industrious, painefull, dili­
gent, endeuoring, laborious.

Indutto, perswaded, induced, prouoked, 
brought in.

Induttione, an induction, an entrance, an
inducement, a perswasion.

Induttore, an inducer, a prouoker, a per­
swader.

Inebriare, to be drunken, to tipple, to
bouze, to quaffe. Also to besot.

Inebriezza, drunkennes.

Inedia, hunger, famine, want of meate
and drinke.

Ineffabile, ineffable, vnspeakeable, that
cannot be spoken.

Ineffabilità, ineffabilitie.

Ineffétto, in effect, indeed, in good sooth.

Ineffettuale, vneffectuall, of no force, of
no vertue.

Inefficace, as Ineffectuale, of no force.

Inefficacia, vneffectualnes.

Ineguale, vnequall, vneeuen, odde, diffe­
rent, not match.

Inegualità, inequalitie.

Inelegante, vneloquent, without grace, 
or beawty, vnhandsome.

Inelegantia, vneloquence, vnhandsom­
nes, rudenes, sluttishnes.

Ineloquénte, vneloquent, without elo­
quence.

Inemendábile, not to be amended.

Inemendéuole, as Inemendabile.

Inenarrabile, that can not be spoken, vn­
speakeable.

Inequale, as Ineguale.

Inequalità, as Inegualità.

Inequità, vnequitie.

Inérme, vnarmed, vnweaponed, vnfen­
sed.

Inérto, base minde, weake harted, cow­
ardly minded, ignorant, lasie, lither, 
vnlearned, artlesse, dull, rude, slouth­
full.

Inértia, ignorance of artes, lack of know­
ledge, idlenes, lasines, lithernes.

Ineruare, as Ineruorare.

Inerudito, vnlearned, vntaught, vnin­
structed.

Ineruorare, to vnsinewe, to weaken, or





enfeeble, to benumme, to stiffen the
ioints.

Inesausto, that cannot be drawen dry, 
consumed, or spent.

Inescare, to lay a baite, to entice, to al­
lure, to inueigle.

Inescatore, a baiter, enticer, or allurer.

Inescusábile, inexcusable, that cannot be
excused.

Inescuséuole, inexcusable, which can not
be excused.

Inesperiéntia, inexperience, vnskilfulnes, 
vnacquaintance.

Inespérto, vnexpert, vnskilfull, without
experience, vnacquainted.

Inespiabile, inexpiable, that can not be
purged or appeased, vnmercifull, dead­
lie, marble-minded.

Inesplicabile, inexplicable, that can not
be expounded, intricate.

Inespugnabile, inprennable, inuincible, 
vnuanquishable.

Inessorabile, inexorable, vnappeasable, 
that cannot nor will be intreated.

Inessorato, as Inessorabile.

Inestare, to ingraffe, to graft.

Inestatore, a grafter.

Inestatura, Inestamento, a graffing, a
graft.

Inestimabile, inestimable, vnualuable.

Inestiméuole, as Inestimabile.

Inestinguibile, vnquenchable, that can­
not be put out or extinguished.

Inestricabile, inextricable, that cannot be
dissolued.

Inestricare, to enfolde a thing so that it
cannot be vnfolded, to intricate.

Inéterno, eternally, euerlastingly, for
euer and euer.

Inetrire, trisco, trito, to play the vnto­
ward foole.

Inetrimento, as Inettudine.

Inettamente, foolishly, simply, fondlie, 
grossely, clownishly, vntowardly.

Inettia, follie, foolishnes, fondnes, simpli­
citie.

Inétto, foolish, fonde, vnapt, vnconueni­
ent.

Inettudine, vnaptnesse, vntowardnesse, 
grossenes, follie, fondnes.

Ineuitabile, ineuitable, vnauoidable.

Infabricato, vnbuilt, not wrought.

Infaccia, in the face, face to face, before
ones eies.

Infacciare, to vpbraid, to twit, to hit in
the teeth.

Infacchinasi, as Affacchinarsi.

Infacendare, to busie, to occupie, or laie
some busines vpon one.

Infacendato, busied, occupied, or charged
with busines.

Infacéto, vnpleasant, not merie.

Infacondo, vneloquent, vnpleasant in
speech.

Infaldare, to infolde, to plate, or set in
foldes, to tucke vp a garment as milke­
maides do.

Infaldatura, an enfolding, a plaiting or
setting in foldes.

Infaldellare, as Infaldare.

Infallibile, infallible, certaine, assured.

Infallo, amisse, awrie, for nothing, in er­
ror, mistaken.

Infamare, to defame, backbite, or make
one infamous, to detect, to slander, to
shame, to report ill of, to dishonest.

Infame, infamous, reprochfull, detected, 
shamed, defamed, slandred, ill spoken of. 
Also dismall or vnluckie.

Infámia, Infamà, infamie, reproch, de­
tection, shame, defamation, slander, ill
name, obloquie.

Infamatore, a defamer, infamer, backbi­
ter or reprocher.

Infamatorio, a defamatorie or reproch­
full writing or speech.

Infancillire, as Ribambire.

Infanciullare, as Infantare, as Ribam­
bire.

Infando, so hainous, so horrible, and so
villanous that may not be spoken or vt­
tred, most wicked.

Infangare, to bemyre, to beraie with dirt, 
to bedash.

Infanta, a woman childe. In Spaine and
Portugall, the kings daughter or in­
fant.

Infantare, to be deliuered of childe, to play
the childe.

Infante, a man childe or infant. Also a
title for the kings sonnes of Spaine and
Portugall.

Infanteria, infanterie, soldiers that bee
footemen.

Infantescarsi, to become a maide seruant, 
or to enter into a maide.

Infantilità, Infantia, infancie, childish­
nesse.

Infarcire, cisco, cito, to stuffe as they do
saddles, to quilt, to farce.

Infardato, filthie, bedaubed, besmeared.

Infaretrare, to put in a quiuer, to arme
with a quiuer.

Infarina pastinache, a gull, a drone, a
foolish fellow, a simple sot.

Infarinare, to bemeale, to beflower, to be­
white with meale.

Infasciare, to swathe or binde togither.

Infascinare, as Fascinare. Also to binde
vp as fagots or bauins be.

Infascie, one in his swatheling cloutes.

Infastidire, disco, dito, to trouble, to mo­
lest, to disturbe, to be lothsom or weary.

Infastidito, troubled, molested, disturbed, 
bin lothsome or wearie.

Infastidio, troublesome, noisome, lothsom, 
wearisom.

Infaticabile, vnweariable, that cannot be
wearied.

Infatti, indeed, in effect, in good truth, in
deedes.

Infauare, to be turned or coupled into a
mans priuities, to turne to a beane.

Infauoreuole, not to be fauoured.

Infausto, vnhappy, vnfortunate, vnluckie, 
dismall, blacke, dire.

Infecondità, barennes, vnfruitefulnesse, 
sterilitie.

Infecondo, barren, vnfruitfull, sterill.

Infedéle, vnfaithfull, infidell, vnrighte­
ous, false, disloyall.

Infedeltà, vnfaithfulnes, infidelitie, vn­
righteousnes, disloyaltie, falshood.

Infelice, dismall, vnhappie, vnluckie, vn­
fortunate.

Infelicità, vnhappines, infelicitie, infor­
tunatenes, aduersitie, misfortune.

Infellonire, nisco, nito, to become a fel­
lon, or ragefull, or cruell.

Infellonito, enfellonized, or become a fel­
lon, or cruell.

Infeltrato, growen stiffe, tough, starke, as
a horse when he is cold.

Infeminire, nisco, nito, to become wo­
manish or effeminate.

Inferiore, inferior, lower, vnder, or vn­
derling.

Inferire, risco, rito, to inferre, to implie, to
signifie, to conclude, to alleage.

Inferito, inferred, implied, signified, con­
cluded, alledged, enforced a reason.

Infermare, to become sicke, to sicken, to
fall sicke. Also to shut or locke in.

Infermaria, a place for sicke folkes, a la­
zaret.

Inferméuole, sickie, sicklie, subiect to ma­
ladies, crasie.

Infermiccio, as Infermeuole.

Infermità, infirmitie, sicknes, disease or
maladie, weaknes, feeblenes.

Inférmo, sicke, diseased, sickish, ill at ease, 
crazed, weake, feeble, vnable.

Infernale, Infernoso, infernall, hellish, 
belonging to hell.

Infernare, to bring or put into hell, to suf­
fer the torments of hell.

Infernetichire, chisco, chito, to growe
frantike, rauing, mad, or frenzie.

Inférno, hell, the deepe pit of hell, lowe, 
nethermost, deepest.

Inferocito, become cruell, fell, fierce or
moodie.

Inferrare, to locke in irons. 





Infertilità, vnfruitfulnes, barrennes.

Inferuorato, become earnest, or feruent.

Infésta, infected, molested, annoied, vex­
ed, infested, hurt.

Infestare, to infect, to molest, to annoie, to
trouble, to vexe, to hurt with sundrie
incursions or rodes.

Infestamento, a molestation, an annoy­
ance, a trouble, a vexation or hurt.

Infestatione, as Infestamento.

Infestatore, an infester, a molester, an
annoier, a vexer, a troubler.

Infestéuole, noisome, troublesom, vexing, 
irkesome, greeuous, tedious.

Infésto, hatefull, odious, troublesom, com­
bersome.

Infettare, to infect, to corrupt, to staine, to
poison.

Infettione, Infettatione, a contagion or
infecting, infection or contagion.

Infétto, infected, corrupted, stained, poiso­
ned.

Infeudato, enfewded, brought vnto a tri­
bute.

Infiaccare, to weaken, to tire, to wearie, to
faint.

Infiacchire, chisco, chito, as Infiac­
care.

Infiagione, a swelling, a bunch, a puffing
vp, a timpanie, a gathering of winde.

Infiammagione, an inflammation, a
burning, a kindling, a blistring heate.

Infiammare, to enflame, to kindle, to in­
cense, to burne, to blister with heate.

Infiammatione, as Infiammagione.

Infiare, to swell, to puffe or blow vp.

Infiatura, a swelling, a puffing vp, an in­
flation.

Infibbiare, to buckle or claspe togither.

Inficato, conuerted into a womans priui­
ties.

Inficcare, to thrust or driue in, to fixe.

Infidele, as Infedele.

Infideltà, as Infedeltà.

Infido, vnfaithfull, faithlesse, trustlesse, 
traiterous, disloyall, false, vnconstant.

Infiebolire, lisco, lito, as Indebolire.

Infieuolire, idem.

Infilare, to spinne one thing with another, 
to worke togither. Also to order, range
or marshall souldiers in files, rankes, 
rowes, lines, or orders.

Infilzare, to thread as they do pearles or
beades vpon a thread or riband.

Infilzatura, a threading vp of pearles or
beades.

Infilzatrice, a woman that threadeth vp
pearles or beades.

Infimo, base, lowest, and most abiect, 
meane, vile, of no reputation, a common
rascall.

Infin'a quando, vntill when? how long?

Infin'a tanto, vntill such time, vntill that, 
so long as.

Infin', vntill, that, so farre as, euen, in
fine, in the end, in conclusion.

Infine, in fine, in conclusion, in the ende, 
when all is done.

Infingardaggine, Infingardiggine, 
idlenes, slothfulnes, lasines, lithernes, 
dulnes, sluggishnes, retchlesnes.

Infingardia, as Infingardaggine.

Infirgardire, disco, dito, to become idle, 
lazie, lither, artelesse, carelesse, negli­
gent, &c.

Infingardito, become idle, slowe, lazie, 
lither, retchlesse, carelesse, dull, or slug­
gish.

Infingárdo, slothfull, careles, dull, idle, la­
zie, slothfull, lither, sluggish.

Infingere, as Fingere.

Infinità, infinitie, that which cannot bee
numbred, an vnmeasurablenes. Also
generalitie.

Infiníta, infinite, numberles, endles, innu­
merable.

Infinitiuo, the Infinitiue moode, defining
neither time, number, nor person.

Infinito, infinite, numberles, endles.

Infino, vntill, vntill when, euen, so farre
as, so farre foorth.

Infino a quando, how long? vntill when?

Infino a tanto, so long as, vntill that.

Infino che, so long as, vntill that.

Infin a qui, hitherto, vntill this place or
time.

Infinocchiare, to flatter, to enfenell, to
fetch in with flatterie, as Gonfiare
alcuno.

Infinta, a faining, a shewe, a flourishing, a
profer.

Infintezza, fainednes, faining.

Infinto, fained, dissembled, counterfait.

Infiorare, to flourish, to flower, to adorne
with flowers, to bloome.

Infiore, in prime, in youth, in ones flower.

Infiorire, risco, rito, as Infiorare.

Infirmare, as Infermare.

Infirmaria, as Infermaria.

Infirmità, as Infermità.

Infirmo, as Infermo.

Infisso, fixed, or fastned in, that sticketh in.

Infistolare, to impostume, or growe to a
fistula, to fester.

Infistulare, as Infistolare.

Inflatione, as Enfiagione.

Inflessibile, inflexible, vntractable, that
will not bend, yeeld, or be intreated, 
cruell.

Inflesso, bowed, bent, crooked, crump.

Inflitto, stroken violently, inflicted, smit­
ten against.

Influenza, an influence, or a fatall gift, 
a flowing in.

Influire, fluisco, fluito, to flow in, to en­
terin, to sinke into, to runne into as wa­
ter doth.

Influsso, an influence or flowing in, an
influxe.

Infocare, to kindle, burne, inflame, or
set on fire. Also to neale red hote, to
bake red hote, to glow, to fire.

Infocato, kindled, burned, inflamed, set
on fire. Also nealed or baked red hote. 
Also earnest, feruent, hote, and violent.

Infoderare, to line a garment, or to
sheath a weapon.

Infoggiare, to fashion, to enfashion, to
frame or reduce to a fashion, to ac­
custome.

Infogliare, to enleaue with leaues.

Infoiare, to be leacherous as a goate, or a
salt bitch.

Infollare, to become foolish or fond. Also
to thicken, to become thicke, to presse, 
to throng.

Infolpare, to become foolish or sencelesse.

Infóndere, fondo, fondéi, fuso, to in­
fuse, to melt in, to powre in.

Infóndersi, a disease in a hauke, called
the melting of the grease.

Infonditore, an infuser, a melter, a pow­
rer in.

Infóndo, in the bottome.

Informabile, that can not be framed.

Informaggiare, to crud, or dresse with
cheese.

Informa camera, a promooter or infor­
mer.

Informare, to giue forme or shape to any
thing, to forme, to frame. Also to in­
forme, to instruct, to giue knowledge, 
to giue information. Also to set a shoe
vpon a last as shoemakers vse, to put a
cheese into the cheesefat or presse.

Informatione, information, instructi­
on, a fashioning.

Informatore, an informer, an instructer, 
one that fashioneth.

Infórme, formelesse, shapelesse, wanting
shape, forme or fashion.

Informità, informitie, shapelesnes.

Infornare, to put in to an ouen.

Infornata, a batch or ouen full of bread.

Infornaro, Infornatore, a baker, or one
that puts in to an ouen.

Inforsa, Inforse, in doubt, vncertaine, vn­
sure, in peraduenture.

Inforsare, to make doubtfull, vncertaine, 
or vnsure, to put in doubt.

Infortunato, vnfortunate, vnhappie, vn­
luckie.

Infortunio, a misfortune, a mishap, a





mischance, a mischiefe.

Infortunità, misfortune.

Inforzato, enforced, strengthned.

Infoscare, to darken, to obscure, to growe
cloudie, mistie, duskie or foggie.

Infoscatione, Infoscamento, a darke­
ning or obscuring, a growing mistie or
cloudie or duskie.

Infossare, to dig or dike in.

Infra, betweene, amidst, amongst, a­
mong.

Infra questo, betweene this, whilest, 
meane while.

Infra tanto, in the meane time, in the
meane while.

Infracassare, as Fracassare.

Infracidare, to rot, to fester, to putrifie, 
to corrupt.

Infracidire, as Infracidare.

Infradicciare, to wearie or make tedious
with fond discourses and foolish beha­
uiors.

Infragidare, as Infradicciare.

Infragidire, disco, dito, as Infradic­
ciare.

Infragile, vnfraile.

Infragnere, as Infrangere.

Inframéttere, métto, misi, mésso, to
intermit, to interpose, to put betweene. 
Also to inlay, or worke in among other
things.

Inframéssa, an intermission, or interpo­
sition.

Inframésso, intermitted, interposed, put
betweene. Also any thing inlayde, 
wrought, or put in betweene other
things.

Inframezzare, to entermixe, to enter­
larde.

Inframézzo, in the meane while, in the
middle.

Infranciosare, to infect, or be infected
with the french poxe, to frenchifie.

Infrángere, as Frangere.

Infrangiare, to infringe, or decke with
fringe.

Infranto, broken, brused, crashed, burst, 
shiuered, battered, splinted, riuen.

Infrantoio, any hammer or any thing else
to braie, breake and bruse with.

Infrascare, to intangle togither with twigs
or boughes or frashes, to become a halter
sacke, to feede with vaine hopes, to fetch
one ouer, as Gonfiare alcuno.

Infrascata, Infrascamento, a bower or
arboure of twigges or leaues or boughes.

Infrasconare le vele, to fasten the sailes
to their mastes. Also to hoiste sailes. Al­
so as Infrascare.

Infrascritto, vnderwritten.

Infrastagliare, as Frastagliare.

Infratarsi, to become a Frier or religious
man.

Infratoio, any kinde of breaking or bru­
sing toole.

Infreddare, to take or be cold, to coole, to
make cold.

Infreddaggione, Infreddura, a cold or
taking of cold, a rheume.

Infreddire, disco, dito, as Infreddare.

Infréga, a catterwaling, proud as cats and
dogs will be. Also salte as a bitch.

Infregiare, to fringe, to decke, to lace, to
adorne, to dight, to marke. Also to
scarre, as Fregiare.

Infrenare, to enbridle, to refraine, to stay, 
to rule.

Infrenato, not bridled, vnrulie, rebel­
lious.

Infreno, in bridle, bridled, restrained, 
refrained.

Infrequenza, solitarines.

Infrequentato, vnfrequented, vnhan­
ted.

Infrescare, to refresh, to coole, to ease, to
rest.

Infretta, in haste, with speede, hastilie, 
speedily.

Infrettare, to hasten, to make haste, to
speede, to make speede.

Infrigidatione, a cooling, a freesing, a
chilling.

Infrigidire, to coole or take colde.

Infríngere, fringo, frinsi, frinto, to in­
fringe or breake, to transgresse a lawe, 
to breake or teare in pieces.

Infrinto, infringed, broken, or transgres­
sed a law, broken or torne in pieces.

Infrogiare, to besot or bewitch one with
flatteries and faire words.

Infrondare, to enbow, to enbranch, to
bud with leaues, to blossome, to bloome.

Infrótta, in troupes, in heapes, in squa­
drons, pell mell, in multitudes.

Infruttifero, Infruttuoso, vnfrutefull, 
barren, fruitlesse, vnprofitable.

Infula, an ornament which priests in old
time did weare on their heads, vsed also
for a bishops mitre. Also a labell han­
ging on each side of a mitre.

Infumare, to smoke, to fume, to blote, to
drye in the roofe or smoke.

Infúndere, fundo, fusi, fuso, as Infon­
dere.

Infuocare, as Infocare.

Infuora, Infuori, abroad, without, out­
ward, out: Also except, sauing.

Infuria, in a furie, ragingly.

Infuriare, to raue, to rage, to be furious, 
to grow franticke or mad.

Infusióne, a powring in, a steeping, an
infusion.

Infúso, infused, melted, powred in.

Infustare, as Inbracare, or Imbra­
care.

Infuturare, to make perpetuall, to set vp
to posteritie.

Infutúro, hereafter, in time to come.

Ingabbiare, to encage, to coope vp in
coopes or cages.

Ingaggiare battaglia, to wage or gage
battaile, to engage.

Ingaggiato, engaged, waged.

Ingagliardire, disco, dito, to growe
strong, or lustie, or disposed, strength­
ned.

Ingaglioffare, as Ingaglioffire, to put
vp in ones pocket or pouch.

Ingaglioffire, fisco, fito, to become craf­
tie, suttle, slye or knauish.

Ingallare, Ingalare, to ingall, or lay in
steepe in galles.

Ingallonarsi come vna naue, to be rea­
die to sinke and hang on one side.

Ingalluzzarsi, to become wanton, riggish, 
cockish, foolish or prowde vpon some
humor or conceit.

Ingannare, to deceiue, to beguile, to de­
fraude.

Ingannatore, a deceiuer, a beguiler, a
defrauder.

Ingannauillano, the name of a leape or
sault so called in Italian, as we should
say mock-clowne.

Inganneuole, deceitfull, fraudulent, 
guilefull.

Inganno, a deceipt, a guile, a fraude, a
cosening tricke.

Ingarafonare, to perfume or sticke with
cloues. Also to beset or adorne with
gilloflowers.

Ingarbarsi le braccia, when a horse doth
set downe his forefeete cunningly after
the manner of true horsemanship.

Ingarbugliare, to entangle, to confound, 
to garboile, to trouble.

Ingarbuglio, a confusion, disorder, hur­
lie burlie, discord, disagreeing or gar­
boile.

Ingasiare, to worke or purle stitcht needle
worke.

Ingauitare, to feare, to doubt, to suspect, 
to mistrust.

Inge, the name of a louing bird. Also taken
for loue dalliances.

Ingegnarsi, to endeuour, to take care or
thought to do any thing, to applie ones
wit about any matter.

Ingegnéuole, as Ingegnoso.

Ingegniéro, Ingeniére, an inginer, a for­
tifier, a deuiser of engines. Also an ar­
tificer, a maker of any tooles, one skilfull
in fortifications, machines, and strata­





gems of war.

Ingégno, an engine, a toole, a deuise, an
artifice, an inuention, an implement. 
Also wit, arte, skill, knowledge, discreti­
on, foresight, fancie, cunning. Also the
nature, inclination or disposition of a
thing.

Ingegnóne, the whole frame that con­
taines the mil-stones of a mill. Also a
notable great wit.

Ingegnóso, wittie, wilie, ingenious, sub­
tile, wise, cunning, craftie, full of inuen­
tion.

Ingegnétto, a little prettie wit. Also a
little toole or implement.

Ingelábile, that doth not or cannot freeze.

Ingélido, not frozen, vnfrozen.

Ingelosía, in iealousie, in suspect, hid in a
letteise window.

Ingelosire, sisco, sito, to become iealous or
suspitious.

Ingeminato, doubled, redoubled.

Ingemmare, to wind vp thread or yarne, 
to bud foorth as vines and willowes doe. 
Also to adorne or decke with gemmes, 
iewels or precious stones.

Ingenerabile, that cannot be ingendred, 
not to be ingendred.

Ingenerabilità, vnbegetting, ingenera­
bilitie.

Ingenerare, as Generare.

Ingeneratione, as Generatione.

Ingenerato, vnborne, vnbegotten, com­
ming by nature.

Ingeniculo, a figure among the stars now
called Hercules.

Ingeniére, as Ingegniero.

Ingénito, naturall, giuen or bred in by
nature.

Ingénte, verie great, big, excellent and
famous.

Ingentilire, lisco, lito, to make or become
gentle, curteous or noble, to ennoble.

Ingenuamente, freely, franckly, according
to ones conscience, vnconstrained, inge­
niously, of a free and liberall disposition, 
in good sooth.

Ingenuità, freedome or free-state, inge­
nuitie, a liberall, free, or honest nature
and condition.

Ingénuo, free borne, natural, good, honest, 
fine, daintie, comely, noble.

Ingerire, risco, rito, to bring, to carrie, to
put or to powre in, to throwe or caste
downe, to presse into. Also voluntarily
to presse into, to presse in, to offer him­
selfe vndesired.

Ingeríto, brought, carried, put or brought
in, throwen or caste downe, pressed
into.

Ingessare, to white with chalke, to
chalke.

Inghiottire, tisco, tito, to englut, to glut, 
to swallow, to deuour.

Inghiottonare, to become a glutton or a
cosening knaue.

Inghiottonire, nisco, nito, as Inghiot­
tonare.

Inghiozzaré, as Inghiottire.

Inghirlandare, to engarland or enwreath
to crowne with a garland.

Inghistara, a glasse or pot of glasse to
bring wine in, to the cubboord.

Ingiaccare, to put one in a iacket, or shirt
of maile.

Ingiallare, to waxe, make or become yea­
lowe.

Ingiallire, lisco, lito, as Ingiallare.

Ingigliare, to decke, to adorne or set with
lillies.

Inginocchiare, to kneele downe.

Inginocchiate, kneeling places.

Inginócchio, a knee. Also kneeling.

Inginocchióni, kneeling, or vpon the
knees.

Ingiocondità, vnpleasantnes, sadnes, 
pensiuenes.

Ingiocóndo, vnpleasant, sorrowfull, sad, 
not merrie.

Ingioncare, to tie or binde about with
bulrushes, osiers or willowes, to make
fresh cheese and creame.

Ingioncata, a kinde of fresh cheese and
creame or clouted creame.

Ingióngere, giongo, gionsi, gionto, to
inioine, to commaund, to impose, to will, 
to charge.

Ingiontione, an iniunction, commaund, 
imposition or charge.

Ingiónto, inioined, commanded, imposed, 
willed or charged.

Ingiorneare, as Giorneare.

Ingiouenire, nisco, nito, to become yoong
againe.

Ingiouentù, in youth.

Ingiro, about, compassing, giring, turning, 
circling.

Ingiú, Ingiuso, downeward, beneath, low, 
below.

Ingiúria, iniurie, wrong, abuse, misusage, 
trespasse, offence, hurt, displeasure.

Ingiuriare, to iniurie, wrong, abuse or
misuse, to offend, to hurt.

Ingiuriatore, an iniurer, wronger or abu­
ser, an offender.

Ingiurióso, iniurious, wrongfull, abusiue, 
offensiue, hurtfull.

Ingiuncare, as Ingioncare.

Ingiuncata, as Ingioncata.

Ingiustare, to leuell, to make euen or
iust.

Ingiustitia, iniustice, wrong or false dea­
ling.

Ingiusto, vniust, false, wrong, vneuen.

Ingluuio, the craw, crop or panell of a bird
or hauke.

Ingobbare, to bow, to bend or make crook­
backe or bunchie.

Ingobbire, bisco, bito, as Ingobbare.

Ingoffire, fisco, fito, to grow foolish, sot­
tish, vnwise or clownish.

Ingogna, as Gogna.

Ingognare, to torture or racke with a
kind of torment. Looke Gogna.

Ingolare, to glut, to swallow, to deuour
without chawing, to gorge vp.

Ingolfare, to enter into a gulfe or hauen, 
to engulfe.

Ingogliare, as Ingolare.

Ingoiare, as Ingolare.

Ingoire, goisco, goito, as Ingolare.

Ingoluppare, to folde vp, to roule vp, to
winde vp, to intangle.

Imgombrare, to encumber, to trouble, to
let, to hinder.

Ingombramento, an incumbrance, trou­
ble, let or hinderance.

Ingombro, as Ingombramento.

Ingordigia, greedines, rauenouses, coue­
tise.

Ingordo, greedie, rauenous, insatiable, 
couetous.

Ingorgare, to gurgle, to gargarize, to rat­
tle in the throte, to swill, to gulche, to
swallow, to choke or ouerdrowne with
water.

Ingorgare la lingua, when a horse doth
swallow or draw vp his toong.

Ingorgamento, a gurgling, gargarizing
or ratling in the throte, a gulching, a
swilling, a swallowing.

Ingorgo, Ingurgo, a place where springs
do gurgle, or a gargarize, a gulch.

Ingorgogliare, as Ingorgare.

Ingottato, sicke of the goute, goutie.

Ingozzare, to falter or rattle in the throt
to engorge, to swallow vp.

Ingozzatura, a faltring, an engorging, a
ratling in the throte.

Ingradare, to graduate, or enter into some
degree.

Ingramare, to make or be sorrowfull, sad, 
mourning, or pensiue.

Ingramire, as Ingramare.

Ingrandire, disco, dito, to greaten, to
make great, bigge or high. Also to ad­
uance, to preferre, to eleuate, to raise.

Ingrandito, greatned, made or become
great or bigge, or high. Also aduanced, 
preferred, raised, eleuated, set vp.

Ingranella, the stone that breedeth in a
mans bladder, or kidneis.

Ingranellare, to growe to cornes or little





graines, to graine.

Ingrannire, nisco, nito, as Ingramare.

Ingrassare, to fatten, to become or make
fatte.

Ingratitudine, vnthankefulnes, ingrati­
tude.

Ingráto, vnthankefull, ingratefull, vn­
pleasant, vnacceptable.

Ingrauare, to aggrauate, to oppresse, to
ouercharge.

Ingrauidare, to get with childe, to become
big with childe, to couer or line a beast.

Ingrauidanza, as Grauidanza.

Ingrédere, gredo, gréssi, greduto, to go
or enter in, to put in.

Ingrediénte, an ingredient, a putting in.

Ingreduto, gone or entred in, put in.

Ingressione, an ingression, or going in.

Ingrésso, as Ingreduto. Also an entrance, 
an egresse, an accesse.

Ingremire, misco, mito, as Griffare.

Ingrognare, to grumble, to loute, to poute, 
to grunt as a hogge.

Ingrommare, as Grommare.

Ingroppare, to knot, to knit, to tie in
knots.

Ingrossare, to make great or bigge, to en­
grosse. Also as Ingrauidare, to swell.

Ingrósso, by great, in bigge, by great sums, 
as to sell by the great.

Ingrottare, to enter or put into a grot, 
cauerne, or caue.

Ingrugnare, as Ingrognare.

Inguagiare, as Ingagiare.

Inguaire, isco, ito, to enwoe, or make sor­
rowfull, to fill with woes.

Inguantare, to gloue, to put on gloues or
gantlets.

Ingufato, hoodded, muffled about the head
as an owle.

Inguidarescare, to gall or rub off the
skin till rotten matter come out.

Inguinaia, Inguinaglia, the groine, or
part neere the priuities of man or wo­
man.

Inguisa, in such sort, in maner, so.

Inguisache, so that, so as, in such maner.

Inguisare, as Infoggiare.

Ingugiare, as Ingolare.

Inguistara, as Inghistara.

Ingustabile, not to be tasted, without tast, 
tastelesse.

Ingustóso, Ingusteuole, as Ingustabile.

Inhábile, vnable, vnapt, vnfit, vnproper, 
not able, vnwildie.

Inhabilitare, to enhable, to make apt, fit, 
proper, or able.

Inhabilità, disabilitie, vnaptnes, vnfitnes.

Inhabitabile, vnhabitable, that cannot
be abidden or dwelt in.

Inhabitare, to inhabite, to dwell, to wone.

Inhalatione, a breathing in.

Inhibire, bísco, bito, to inhibite, to for­
bid, to hinder, to withhold.

Inhibitione, an inhibition, a forbidding.

Inhonestà, dishonestie, vndecencie.

Inhonésto, dishonest, vnhonest, shame­
full.

Inhonorato, without honor, dishonored.

Inhospitale, a miser, a snudge, a wretch
that keepes no hospitalitie, a churle that
suffers none to harbor or lodge with
him.

Inhospitabile, idem.

Inhospitalità, rudenesse, inciuilitie, ill
vsing of strangers, lacke of humanitie.

Inhospite, as Inhospitale. Also vnhaun­
ted, vnfrequented, or wilde.

Inhumanità, inhumanitie, vngentlenes, 
vnkindnes, crueltie.

Inhumano, vngentle, cruell, inhumane, 
vnkinde, wilde, beastly, ignorant, vn­
curteous.

Inhumidire, disco, dito, to moisten, to
water, to soften, to wet.

Inhúmido, moist, wet, waterish, dampish.

Inimaginabile, that cannot be imagined.

Inimicare, to become an enimie, a foe, or
vnfriendly, to varie. Also to make eni­
mies, to set togither by the eares.

Inimicitia, enmitie, fude, variance, ho­
stilitie.

Inimico, an enimie, a foe, an aduersarie, 
a back-friend. Also quick-siluer, accor­
ding to Alchimists phrases.

Inimitabile, that cannot bee imitated or
followed, inimitable, without com­
pare.

Iniquità, iniquitie, vnrighteousnes, impie­
tie, wickednes, iniustice, inequalitie.

Iniquo, wicked, vnrighteous, vngodly, im­
pious, partiall, vniust, vnreasonable.

Inlaudabile, not woorthie of praise, that
cannot be praised.

Iniscambio, in exchange, mistaken, in
steede, in liewe, in mistaking maner.

Initiamenti, the first instructions in any
kinde of religion, science or knowledge.

Initiato, which hath ended, his appren­
tisehood, one entred into rules, instruc­
ted in the principles.

Initio, a beginning, an entrance, a plat­
forme.

Iniungere, as Ingiongere.

Inlagare, to ouerflowe and become as a
lake.

Inlardare, to larde as cookes do rostmeate, 
to enterlarde.

Inlécito, vnlawfull.

Inleiare, to come or enter into her.

Inlendinare, to haue or to store with
nits.

Inlendinire, nisco, nito, idem.

Inliuidire, disco, dito, to make blacke, 
blewe, wanne. Also to enuie and hate
secretly.

Inliuidito, Inliuido, blacke, blew, wan or
of the colour of lead and ashes. Also en­
uied or hated.

Inlordare, to foule, to pollute, to defile, to
soile, to sully.

Inluógo, in liewe, in stead, in place.

Inlustrare, as Illustrare.

Inmalhora, with a mischiefe, in an ill
hower.

Inmano, in hand, fastholding.

Inmantare, to inmantell, to inrobe, to
dight, to inuest.

Inmantellare, as Inmantare.

Inmarare, to become a sea, to enter into
the sea.

Inmattire, tisco tito, to become foolish, 
mad, or sottish, to runne mad.

In men d'un che, in a trice, on a so­
daine, in the twinckling of an eye.

In men d'un batter d'occhio, in lesse
then the twinkling of an eye, sodainlie.

Inmentre, whilest, whilest that, so long
as.

Inmirare, to looke inlie into, inlie to
view.

In molle, in steepe.

Inmetriare, to enmitre, to crowne with
a mitre.

Innaffiare, to water a garden in hote
weather, to sprinkle with water. Also
to fill with winde or breath.

Innalzare, to aduance, to eleuat, to raise, 
to preferre, to lift vp, to enhance.

Innalzamento, an aduancement, a pre­
ferment, a raising, an eleuation, a lif­
ting vp.

Innamoracchiare, to fall foolishly in
loue.

Innamorare, to enamour, to fall in
loue.

Innamorato, inamored, fallen in loue. 
Also a louer, an amorous fellow.

Innamoramento, Innamoranza, an
inamoring, a falling in loue.

Innamorata, a shee-louer, ones mistres, 
or sweete hart, an amorous woman.

Innamoraccio, filthie, absurd, beastly
loue.

Innamoracciare, to fall wantonly or
foolishly in loue.

Innamoracchiarsi, as Innamoracci­
are.

Innamorbare, to infect, to pollute, to cor­
rupt, to fester.

Innamorbamento, an infection, pollu­
tion, corruption, festring or conta­
gion.





Innanti, Innanzi, before, sooner, rather. 
Also forward, onward, on, afore.

Innanzi che, rather then, before that.

Innarcare, as Inarcáre.

Innarrare, as Narrare.

Innáscere, nasco, nacqui, nato, to be
borne inward, to inbreede, to ingender
in one.

Innaspare, to reele or winae yarne.

Innaspatore, a reeler or winder of
yarne.

Innaspettato, vnexpected, vnlooked for.

Innastrare, to tye or binde vp in fine
ribands, as Inostrare.

Innastri, bindings or dressings with ri­
bands.

Innato, inbred, inborne, naturall, inward, 
ingendred in one. Also borne in or with, 
naturally bred.

Innauerare, to wound or hurt to death.

Innauigabile, innauigable, that can not
be sailed through.

Inneccitabile, that can by no meanes be
enticed, prouoked, allured, or stirred
vp.

Innegrare, to blacke, to obscure, darken, 
ensable or smoke blacke.

Innegrire, as Innegrare.

Innescare, to entice, allure, baite, to catch
with a baite.

Innestare, to engraffe one thing within
another.

Innésto, a graffe, a yong scien.

Inneuitabile, vnauoidable, that can not
be shunned, ineuitable.

In niun luogo, in no place, no where.

In niun modo, by no meanes, in no wise.

Innobilitare, to ennoble, to make noble, 
to nobilitate.

Innocciolare, Looke Snocciolare.

Innocénte, innocent, guiltlesse, harme­
lesse, sillie, hurtlesse.

Innocéntia, innocencie, sillines, without
harme, hurt, or guilt, integritie, harme­
lesnesse, true intent, guiltlesnes.

Innominabile, not to be named.

Innorare, as Honorare. Also to guild.

Innouare, to innouate, to breede some in­
nouation, to alter.

Innouatione, innouation, alteration, 
disturbation or change.

Innouatore, an innouator, alterer, di­
sturber or changer.

Innuba, she that was neuer maried.

Innubo, he that was neuer maried.

Innumerábile, innumerable, vncoun­
table, that cannot be numbred.

Innúmero, innumerable.

Inobediénte, disobedient, stiffnecked, 
stubborne.

Inobedienza, disobedience.

Inofféso, vnoffended, vntoucht, vn­
wrongd.

Inofficióso, vngentle, that doth no good
turne for his friend.

Inogni luogo, in euerie place, each where

Inogni módo, howsoeuer, by euerie
meanes.

In ogni parte, in euery part, euery where.

Inoltra, Inoltre, furthermore, besides, 
beyond, further.

Inoltrare, to go further, or beyond.

Inominabile, not to be named.

Inondare, to ouerflowe, to surrounde, to
ouerwhelme or couer with water.

Inondatione, an inundation, an ouerflo­
wing, a spring tide, a deluge.

Inopaco, not shadowed, open.

Inopia, penurie, scarcitie, necessitie, want, 
pouertie, neede, lacke of necessaries.

Inopinabile, that no man woulde haue
thought, contrarie to common sence.

Inopinare, to neglect, not to thinke vpon.

Inopinato, neglected, not thought vpon, 
vnlookt for.

Inopioso, needie, poore, wanting.

Inopportuno, vntimely, vnseasonable, 
vnmeete, out of season.

Inorbato, made blinde, blinded.

Inordinatezza, excesse, inordinatenes, in­
temperancie.

Inordinato, inordinate, excessiue, immo­
derate, intemperate, disordred.

Inornato, vndeckt, disadorned, vntrim­
med, disaraide, without eloquence.

Inorpellare, to gild with painters golde, 
or base gold.

Inospitabile, Looke Inhospitale.

Inossare, to enter or pierce into the bones, 
to growe harde or close togither to the
bone.

Inosseruábile, that can not be kept or ob­
serued.

Inosseruanza, inobseruancie, not keep­
ing.

Inostrare, to decke with purple, to beauti­
fie in graine colours: to dresse vp a wo­
mans head with fine ribands and pretie
deuices, and knots.

Inpadellare, to put, set, or laie in a pan.

Inpalése, openly, apparantly, in sight, in
view, in the face.

Inpaludare, as Paludare.

Inparte, in part, partly, in some sort.

Inparuccare, to attire with a peruwig, 
to put on a peruwig.

Inpendénte, in doubt, in suspence, hang­
ingly, a slope.

Inpertinénte, vnpertinent, not fit, not be­
longing.

Inpertinentia, impertinencie.

Inperuccare, as Inparuccare.

Inpeuerare, to pepper, to dresse with pep­
per.

Inpeuerata, a kinde of blacke pottage they
vse in Germanie, made of much pepper.

Inperuersare, to grow woorse & woorse, 
to grow peruerse and stubburne.

Inpié, Inpiedi, on foote, standing, vpright. 
Also in steede or in lieu.

Inpói, except, sauing. Also heereafter, af­
terwards.

Inponto, as Inpunto.

Inpotestà, in the power or iurisdiction.

Inpréndere, to vndertake, to learne, to en­
terprise.

Inpreséntia, in presence, in view, in sight.

Inprima, at first, before, first.

Inpróle, hauing no childe or issue.

Inpronto, readie, prepared, prompt, 
dight.

Inpruoua, as Apruoua.

Inpúnto, readie, prepared, at all assaies, at
all points, in the nicke, in a readines.

Inputare, as Imputare.

Inputatione, as Imputatione.

Inquadernare, to ensquare, to ioyne some
part togither.

Inquadrata, a thrust at fence where he
that offers it turnes presently his backe
to his enimie.

Inqualche modo, in some sort, in some
maner, some way.

In qual maniera si voglia, in what ma­
ner soeuer.

Inqualungue modo, in what maner so­
euer.

Inquanto, for asmuch, in asmuch, concer­
ning, touching, as for, so far foorth.

Inquanto si potrà, in asmuch as may be
done, so farre foorth.

Inquartare, to quarter ones cote or armes
with others.

Inquella, Inquello, in the meane while, 
at that instant.

Inquesto mezzo, in the meane while,
whilest.

Inquietare, to disquiet, trouble, disease, or
molest.

Inquiéte, vnquietnes, trouble of minde,
disease, molestation, vnrest, care,
lacke of rest.

Inquiéto, vnquiet, troublesome, busie,
troublous, that hath no rest.

Inquietudine, as Inquiete.

Inquilino, he that dwelleth where neither
he nor his ancestors were borne.

Inquirire, risco, quisi, rito, to enquire,
to search after, to make enquirie, to
aske, to demande, to examine, to make
inquisition.

Inquisitione, an inquirie, inquisition, or
promoting, a search or examination.





Inquisitiuo, enquiring, searching, seeking,
inquisitiue, busie.

Inquisito, examined, enquired.

Inquisitore, an inquirer, an inquisitor, a
promooter, an examiner.

Inrationale, vnreasonable, brutish.

Inrationalità, vnreasonablenes.

Inreppatare, to fasten in and vnto.

Inreprobabile, as Irreprobabile.

Inresoluto, irresolut, vnresolued.

Inritrosire, sisco, sito, to growe or become
froward, squeamish, waiward, fonde, or
peeuish.

Inrosare, to enrose, to strow with roses.

Inrotellare, to role vp in roles.

Inrotta, ouercome, deseated, ouerthrowne,
discomfited, in ruine.

Inrubinare, to die or make red, to make
rubie-like.

Inruginire, nisco, nito, to ruste or waxe
rustie.

Insaccare, to put vp in a sacke, to pocket
vp, to sacke vp, to put in a bagge.

Insacco, in the bagge, in the sacke, put vp.

Insaffranare, to die or to colour, or to sea­
son with saffron.

Insagna, a letting of blood.

Insagnare, to let blood.

Insalami, any kinde of salt meate that will
keepe, as bacon, neates-toongs, and mar­
telmas beefe.

Insalare, to salt, to powder, to lay in brine,
to pickle, to make brackish.

Insalata, a sallet.

Insalatuccia, a little sallet,, a medlie sal­
let.

Insaldare, to solder mettall with solder, to
make stiffe, hard, or faste.

Insaldatura, soldering, solder.

Insalicare, to paue a high way, to make a
causie.

Insalicata, a pauement, a causie.

Insalicatore, a pauer or causie maker.

Insaluatichire, chisco, chito, to make or
growe wilde or desert, or strange.

Insalúbre, vnholsome, vnhealthfull, noi­
some, contagious.

Insalubrità, vnhealthfulnes.

Insaluo, safely, surely, in safegarde, in
safetie, safe enough.

Insalutato, vnsaluted.

Insanábile, incurable, that cannot bee
healed or cured, recureles.

Insanguinare, to besmeare or gore with
blood, to bloodie.

Insanguinacci, clods, or gore blood. Also
bloodlings, or blood-puddings.

Insanare, to be mad, to dote, to be peeuish,
to raue, to play the idiot, to make vn­
sound, or vnholsome.

Insanábile, that cannot be cured, incu­
rable, recureles.

Insanire, nisco, nito, as Insanare.

Insánia, follie, fondnes, madnes, foolishnes,
skittishnes, sottishnes, witlessenes, pee­
uishnes, dotage, frowardnes.

Insano, vnsound, vnhealthfull. Also foo­
lish, fonde, senceles, an idiot, raging,
wood, furious, witlesse, vnruly, madde,
doting, peeuish.

Insanto, vnholie, not holie.

Insaponare, to ensope, to sope clothes, to
lather, to lay in suds.

Insaponamento, a soping, a lathering, a
suds.

Insaporare, to ensauour, to giue a taste or
sauour to any thing.

Insapore, in sauour so as ones teeth water
for longing.

Insaporetto, somewhat longing, till ones
teeth run a water.

Insaporire, risco, rito, as Insaporare.

Insatalare, to become a satelite, a garde,
a halbardman, an officer, a catchpole, a
sergeant, or some such base office.

Insatelire, lisco, lito, as Insatalare.

Insatiábile, insatiable, greedie, that can­
not be filled, that neuer hath his fill.

Insatiabilità, as Insatietà.

Insatiéuole, as Insatiabile.

Insatietà, insacietie, greedines, rauenous­
nesse.

Insatio, vnsatiate, greedy.

Insaturabile, as Insatiabile.

Insauire, visco, vito, to growe wise, wit­
tie, or discreet.

Insauorrare, to fill with duste, rubbish, or
chaffe, to stuffe.

Insberleffo, askonce, a skewe, all-aslant.

Inscambio, in steede, in place, in lieu, in
exchange, in counterchange.

Inscio, an ignorant, a simple man, a natu­
rall, a foole.

Inscolpire, pisco, pito, to engraue, to
graue, to carue.

Inscoltore, an engrauer, a grauer, a car­
uer.

Inscoltura, an engrauing, a grauing, a
caruing.

Insconciare, as Sconciare.

Insconciatura, as Disconciatura.

Insconcio, as Disconcio.

Inscriuere, scriuo, scrissi, scritto, to
write in.

Inscrittione, an inscription, or superscrip­
tion.

Inscrítto, inwritten, made an inscription
or superscription.

Inscrittore, a secretorie, a superscriber, a
writer.

Inscrittura, an inscription, a writing. Al­
so inwriting.

Inscrutabile, inscrutable, vnsearchable,
not to be sounded.

Inscurare, to obscure, to darken, to disable
a man.

Insegna, an ensigne, a standard, a banner,
a band of soldiers. Also a companie of
men, so many as march vnder one en­
signe. Also a marke, a token, a signe, a
note.

Insegnamento, a teaching.

Insegnare, to teach, to instruct.

Insegne, ensignes, armes, scutchions, mo­
numents, cotes in armes.

Inselciare, to fill or paue with flintstones.

Inselciata, a pauement, a causie of flint­
stones.

Inselciatore, a pauement, or causie maker
of flintstones.

Insélla, the name of a point of warre soun­
ded vpon the trumpet. Also in the sad­
dle, in a saddle.

Insellare, to saddle, to ensaddle, to leape
or put into the saddle.

Inseluare, to growe to a woode, to become a
wood. Also to enter a wood or forrest.

Inséme, Insembre, as Insieme.

Insemitare, to followe ones steps or foo­
ting.

Insempitérno, for euer and euer.

Insemprare, to eternize, perpetuate or
make eternall.

Insémpre, for euer.

Insempremai, for euer and euer.

Insensabile, insensible, senceles, without
reason, vnfeeling.

Insensare, to be or make sencelesse or in­
sensible, to growe out of reason.

Insensato, insensible, senceles, growen out
of reason. Also foolish, fond, without
reason.

Insenséuole, as Insensabile.

Insensíbile, as Insensabile.

Insensibilità, sencelesnes, vnfeelingnes.

Insensitiuo, senceles, vnfeeling.

Inseparabile, inseparable, that cannot be
diuided.

Insépolto, vnburied.

Insepoltura, in his graue, intoombed. Also
the vnburying of one.

In sérbo, in keeping, in store, a fore­
hand.

Inseríre, risco, rito, to set, put or bring in,
to adde, to meddle, to mixe, to insert, to
ioine, to ingraft.

Inseríto, Inserto, set in, put in, ingrafted,
added, ioined, mixed, brought in, in­
serted.

Inserrare, to locke or shut in.

Insertare, as Inserire.

Insertatione, an intermedling, a grafting
an implying, an insertion.





Insertatore, a medler, an intermedler, a
grafter, an insertor.

Insessioni, certaine bathing medicines.

Inseuerire, risco, rito, to growe or become
seuere, cruell or austere.

Insetti animali, small vermine beasts ha­
uing no blood, slesh nor sinewe, as flies,
gnats, pismiers, and such.

Insida, the name of an office in Venice be­
longing to the custome house.

Insidiare, to lie in waite, to deceiue, to
practise wiles, to seeke to intrap, to lie
in ambush, to molest, to trouble.

Insidiatore, one that seekes to deceiue, that
practiseth wiles, intrappeth, spreadeth
snares, a treacher.

Insidie, wiles, deceits, intrappings, am­
bushes, treacheries.

Insidióso, deceitfull, treacherous, craftie,
wilie, full of secret intrappings.

Insiéme, with, togither, withall, moreouer,
besides, therewith, iointly, yfere, in com­
panie.

Insiememente, wholly, togither, altogi­
ther, therewithall.

Insiémeseco, togither with himselfe.

Insignorire, risco, rito, to become lorde,
patron or possessor.

Insignorirsi, to become lord or possessor of
any thing.

Insignorito, made lord, possessor or master
of any thing.

Insilicare, to paue or to make a causey.

Insincéro, corrupt, not pure, false.

Insino, vntill, so far as, euen vnto, vntill
when, so far foorth, vnto.

Insino a quando? howe long? vntill
when?

Insino a tanto, so long as, vntill, till that,
whilest.

Insino che, vntill that, so long as, whilest.

Insin' hora, vntill now, vntill when.

Insinuare, to insinuate, to conioine, closely
to creepe into ones bosome or mind.

Insinuatione, an insinuation or close cree­
ping into ones bosome or mind, a colou­
rable or craftie beginning of an oration,
whereby we couertly creepe into the fa­
uour of the audience.

Insinuatore, an insinuator, a craftie slie
creeper into ones bosome, fauor or mind.

Insipa, foolish, fonde, witlesse, vnsauerie,
without reason.

Insipidire, disco, dito, to take away all
sauour or taste, to depriue of reason.

Insipiditia, Insipidezza, vnsauorines, ta­
sting of nothing. Also follie, fondnes,
lacke of wisedome and discretion.

Insipido, vnsauorie, vnseasoned, wallo­
wish, without any taste or smacke. fond,
without relish. Also quick-siluer accor­
ding to alchimists phrases.

Insipiénte, without discretion, foolish, vn­
iust, an ignorant, a sot, an idiot.

Insipiénza, foolishnes, ignorance, doting,
follie, lacke of discretion.

Insistere, sisto, sistei, sistuto, to insist, to
persist, to continue, to staie, rest or leane
vpon. Also to vrge, to enforce, to pursue,
to sollicit.

Insistuto, insisted, persisted, continued, vr­
ged, inforced, pursued, sollicited.

Insisténza, a persisting, an insisting, a
staying or pausing.

Insitare, to ingraft, to ioine or put togither,
to put or set in.

Insitamento, a grafting or ioining togi­
ther.

Insitatore, a grafter or ioiner of things
closely.

Insito, a graffe, a stocke, a plant, an in­
stinct.

Insoaue, vnsweete, sower, vnpleasant.

Insoauire, as Addolcire.

Insoauità, vnsweetnes, vnsauorines, vn­
pleasantnes.

Insociabile, insociable, not to keepe com­
pany with.

Insognare, to dreame.

Insogno, dreaming. Also a dreame.

Insoldatarsi, to become a souldier or put
on the habit of a souldier or to take on
the profession of a souldier.

Insolénte, insolent, proud, haughtie, arro­
gant, not accustomed, vnwoont.

Insolenza, insolencie, pride, arrogancie,
haughtines, vnwoontednes, strangenes.

Insolfare, to set pricke song.

Insólido, a law word, in the whole and for
the whole, throughly and fast. Also not
sound or weake.

Insolito, vnwoont, vnused, vnaccustomed,
strange.

Insollare, to make loose or vnsteadie.

Insolubile, insoluble, that canot be dissol­
ued or loosed, indissoluble.

Insomma, in fine, in summe, at last,
lastlie.

Insommo, in a readines, at full, plentie, at
hand.

Insonare, to sound or play vpon an instru­
ment.

Insongiare, to tallowe or grease.

Insonnare, to lull or bring a sleepe.

Insopito, watchfull, sleepelesse, not
drowsie.

Insopportabile, vntollerable, vnsuffe­
rable.

Insórgere, surgo, sursi, surto, to rise
vp.

Insorte, by lot, in lot, by chaunce, by for­
tune.

Insorire, risco, rito, to lothe, to shun or to
be wearie of the sight of any thing.

Insospettire, tisco, tito, to make or become
suspicious or mistrustfull.

Inspeciale, in especiall, especially, namely,
particularly.

Inspeciare, to enspice, to spice, to mingle
with spices.

Inspécie, as Inspeciale.

Insperabile, not to be hoped for.

Insperato, vnhoped for, vnlooked for,
vnexpected, sudden, contrarie to expec­
tation.

Inspessare, to thicken, to make thicke, to
enspisse.

Inspessire, sisco, sito, as Inspessare.

Inspirare, to inspire, to breath or blow into

Inspiratione, an inspiration, a blowing or
breathing into.

Inspiritare, to possesse with adiuell or euill
spirit.

Inspiritato, possessed with some diuell or
euill spirit.

Insporcare, to fowle, to sullie, to distaine.

Instabile, vnconstant, wauering, mutable,
vnstable, fickle. shittle, skittish.

Instabilire, lisco, lito, to establish, to
settle. Also to be or grow vnconstant
or fickle.

Instabilità, inconstancie, instabilitie,
mutabilitie, ficklenes.

Instante, instant, vrging, pressing, im­
portunat, diligent, earnest. Also an in­
stance, a motion, a moment, without
ceasing. Also being neigh or at hand.

Instanteménte, instantly, pressingly,
importunatly, presently, incessantly,
diligently, earnestly.

Instanza, an instance. Also earnestnes,
or importunitie, earnest and continuall
diligence, a constraint that vrgeth.

Instare, to vrge, to presse, to importune,
to sollicite.

Instauratione, repairing, renewing, re­
edifying.

Instaurare, to make new, to reforme, to
repaire.

Instazzonare, to stationize.

Instercorato, durtie, beraide, beshitten.

Instigare, to moue, to stirre, to prouoke,
to egge on, to prick forward.

Instigatione, Instigamento, an insti­
gation, a prouocation, a motion, a pric­
king or egging on.

Instigatore, an egger on, a prouoker, a
pricker forward, an instigator.

Instillare, to drop, to trill, powre or put in
drop by drop, to drizell in.

Instillatione, Instillatura, infusion, in­
stillation, dropping or putting in by lit­
tle and little.





Instínto, an instinction or perswasion, an
inward motion or stirring, an inclina­
tion, an inspiration.

Institore, as Institutore.

Instituíre, isco, ito, to institute, to ap­
point, to ordaine, to depute, to begin, to
set in good order, to found, to intend or
deuise, to inuent, to instruct, to traine
vp.

Institutióne, an institution, an iniuncti­
on, a deputation, an order, an instruc­
tion, a bringing or training vp. Also
bookes or precepts preparing a way to
some arte.

Institúto, as Institutione, an ordinance,
a decree, a statute, a trade, or custome.

Institutore, an instituter, a deputer, an
appointer, an orderer, an instructor, a
teacher, a trainer vp, a deuiser.

Instizzare, to prouoke, to exasperat, to
set on, to stirre vp as brands of fire
be.

Instruire, isco, ito, to instruct, to
teach.

Instruito, Instrutto, instructed, taught.

Instruttione, instruction, teaching,
learning.

Instruttore, a teacher, an instructor, a
tutor.

Instrumentale, instrumentall, vsed as an
instrument, or meanes.

Instruménto, an instrument, a deede, a
writing, an euidence, an indenture, a
conueyance, a bond, an obligation, a
patent, a charter, a musicall instru­
ment, any engin or deuise for warre, a
meane, a help, a direction, a toole for
any occupation, an implement.

Instupidire, as Stupidire.

Insturione, a fish called a Sturgeon.

In sú, Insuso, vpward, aloft, a high, vp.

Insuaue, vnsweete, sower, vnpleasant,
irkesome.

Insuauita, vnsweetnes, vnsauorines, vn­
pleasantnes.

Insubia, a shoomakers awle.

Insubiare, to pricke with an awle.

Insubbiare, to roule vpon a beame as
weauers do their cloth when they weaue
it.

Insucidire, disco, dito, to defile, to be­
ray, to sullie, to foule, to pollute.

Insufficiénte, insufficient, vnable.

Insufficiénza, insufficiencie.

Insueto, not vsed, vnwont, vnusuall.

Insulare, belonging to an ile.

Insulfatto, ipso facto, with the deede, nap­
ping, vpon the nick, on the instant.

Insulsare, to make or taste vnsauorie.

Insulsità, foolishnes, vnsauorines.

Insulso, vnsauorie, foolish, without smack
or salt, or wisedome.

Insultare, to insult, to iniurie, to delude,
to scorne, to offer wrong, to reproch.
Also to leape, to rebound or leape vp for
ioy.

Insultamento, Insultatione, an insul­
ting, wronging, or scorning, wrong, in­
iurie, reproach, an offence, an assault.
Also a leaping vp.

Insultatore, an insulter, an iniurer, a
scorner, a prowd man, scornefull, re­
prochfull, a reproacher.

Insúlto, as Insultamento.

Insuperabile, vnuanquishable, inuin­
cible, that can not be ouercome.

Insuperato, vnuanquished, vnconquered,
vndaunted, not ouercome.

Insuperbire, bisco, bito, to become, make
or grow proud.

Insuppare, to feede with sops as birds be.
Also to lay in sops, to sop.

Insúrgere, surgo, sursi, surto, to rise vp
against, to resist by force, to rebell, to
oppose.

Insurgittura, a rising, an insurrection, a
resistance, a rebellion.

Insurgittore, a riser, a resister, a re­
bell.

Insurettióne, an insurrection, a commo­
tion, a rebellion.

Insurto, raised vp against, resisted by
force, rebelled, opposed against one.

Insusare, to lift vp, to go vp to, to ad­
uance.

Insuso, Insu, vp, vpward.

Intabaccare, to ruffianize, to panderize,
to play the baude, to besot or dote in
lust, namely for boyes.

Intabacchinare, as Intabaccare.

Intabarrare, to couer or muffle with a ri­
ding cloke.

Intabarro, a man in his cloke, with his
cloke on.

Intaccare, to cleaue, to hewe, to cut tim­
ber. Also to peece or patch together, to
debase, to blame, to vilifie, to disable,
to charge one with some fault, to cleaue
or fasten vnto, to lay hould vnto.

Intaccatura, a cleauing of timber, a ioi­
ning or patching together.

Intacconare, to cloute, to soute, or patch
shooes.

Intagli, cuttings, iaggings in fine neate
apparell, all manner of cut works. Also
shreads or od ends.

Intagliare, to cut in, to graue or carue.

Intagliatore, a grauer, or cutter, or car­
uer.

Intagliatura, a grauing, an incutting or
caruing.

Intaglio, cutting, grauing, or caruing
worke. Also fitlie, handsomly, properly,
curiously.

Intalentare, to haue, possesse, or make one
to haue a will, a desire, a lust, or a
longing.

Intalguisa, in such sort, in such manner,
so.

Intal modo, as In tal guisa.

Intal sorte, as In tal guisa.

Intaminato, not defiled, vndestained.

Intanare, to indenne, to put, enter, go, or
creepe into a caue or denne.

Intanto, whilest, in the meane time.

Intapezzare, to hang or furnish with
tapestrie.

Intaraccare, to arme or couer with shield
or target.

Intargare, to arme with a target, to en­
shield.

Intaracconare, as Intaraccare.

Intarlare, to motheate, to wormeeate, to
consume, to waste with mothes.

Intarsire, sisco, sito, to worke mosaicall
worke, or inlayd worke.

Intasato, hauing the pose or murre, stopt
or stuft with the cold.

Intascare, to pocket vp, or put vp in a
pouch.

Intatto, vntouched, vnspotted, vncorrup­
ted, not defloured, vnuiolated, vndi­
stained.

Intauolare, to table, to boord, to waine­
scot, to pale about with boords. Also, to
set any song to musicall notes.

Intauolato, tabled, boorded, wainescot­
ted, paled about with boords. Also set
in song or notes. Also a pale of a parke,
a floore of boords, a wainescot worke.

Intauolatura, any song or musicke set in
notes, pricke song.

Integerrimo, entyre, whole, safe, sounde,
vpright, honest.

Intégnere, tegno, tinsi, tinto, as Intin­
gere.

Integramente, wholy, entyrely, vpright­
lie.

Integrare, to make whole, to make sounde,
or entire againe.

Integrissimo, most full, or entire, honest,
righteous, or vpright.

Integrità, integritie, honestie, innocencie,
vprightnes, soundnes, healthfulnes.

Intégro, entire, whole, sounde, honest,
healthfull, not broken, and whole of lym
and ioynt. Also vpright, honest, righte­
ous. Also vngelded.

Intellétto, vnderstanding, wit, discretion,
capacitie, knowledge, skill, reason, dis­
course, perceiuing, intelligence, sence, or
iudgement.

Intellettuale, intellectuall, belonging to





vnderstanding.

Intélligente, intelligent, knowing, vnder­
standing, skilfull, perceiuing.

Intelligentià, vnderstanding, intelligence
memorie, knowledge, sence, skilful­
nesse.

Intelligentiére, an intelligencer, or news­
bearer.

Intelligenza, as Intelligentia.

Intelligibile, that may bee vnderstoode,
plaine and easie to be vnderstood.

Intemerando, holie, consecrate, that may
not be prophaned.

Intemerata, vndefiled, vnspotted, vnpol­
luted, vncorrupted, not violated. Also
as Fagiolata.

Intemperante, vntemperate, not master
of his owne appetites, immoderate.

Intemperantia, intemperancie, disorder,
vnrulines of minde, excesse, wantonnes,
vnstaiednes.

Intemperare, to distemper, to disorder.

Intemperato, distempered, disordered, in­
temperate.

Intempérie del aria, the vntemperance
or vnseason of the weather. Also an
outrage, madnes, or furie, or rage of
minde. Also vnseasonablenes, or euill
disposition.

Intempestiuo, vntimely, vnseasonable,
disordred, abortiue, out of time and
season. Also that giueth a signe of some
euill to come.

Intendacchio, of good vnderstanding,
of a good wit and conceite: it is vsed in
derision.

Intendénte, skilfull, of vnderstanding,
hauing knowledge, intending, purpo­
sing.

Inténdere, tendo, tesi, teso, tenduto, to
purpose, to meane, to intende, to applie.
Also to vnderstande, to know, to haue
skill of.

Intenduto, Inteso, vnderstoode, knowen,
had knowledge of. Also purposed, inten­
ded, ment, or applied.

Intendéuole, able to vnderstande, that
may be vnderstoode.

Intendimento, as Intelletto, a purpose,
an intent, an intendment.

Intenditore, an vnderstander.

Intenerire, risco, rito, to soften, to make
tender, to mollifie.

Inténso, Inténto, attentiue, intentiue,
fixed, vehement, diligent, bent, great,
bigge.

Intentabile, that cannot be assaied.

Intentato, vnattempted, not assaied.

Intentissimo, most diligent, most atten­
tiue.

Inténto, an intent, or purpose, a meaning.
Also attentiue.

Intentione, a purpose, an intent, an inten­
tion, a meaning, a will, a minde. Also an
earnest consideration of the minde.

Intentato, vnattempted, vnassaied.

Intenza, hath bin vsed for intention.

Intepidire, disco, dito, to coole, to ease, to
asswage, to make luke warme.

Intercalare, put or set betweene, to enter­
lace.

Intercalare giorno, the odde day of the
leape yeere. Also a time put or set be­
tweene that the yeere may agree with
the course of the sunne.

Intercalare calende, the calends of
March, bicause in the latter end of Fe­
bruarie, which is reputed as the calends
of March, the odde daies of the leape
yeere were added.

Intercalare verso, the foote or refret of
the dittie. Also a verse interlaced.

Intercalario, the time that is put or set
betweene that the yeere may agree with
the course of the sunne.

Intercalatione, a putting or setting be­
tweene.

Intercalare anno, the leape yeere.

Intercápulo, the place betweene the loines
and the backe.

Intercédere, cedo, cessi, cesso, or cedu­
to, to make intercession, to sue for, to go
betweene, to let, to hinder, to forbid, to
be suretie, to vndertake for another, to
mediate.

Intercedúto, made intercession, sued for,
gone betweene, letted, hindred, forbid­
den, bin suretie, or vndertaken for ano­
ther.

Intercessióne, an intercession, a mediati­
on, a suretie. Also a prohibition, a with­
standing, a gainsaying.

Intercesso, as Interceduto.

Intercessore, an intercessour, one that
makes intercession, that sues, that goes
betweene, that lets, hindreth, or forbid­
deth any thing, that is suretie for ano­
ther, a mediator.

Intercettare, to preuent, to forestall, to in­
croch, to intercept.

Intercetti, interceptings of forfaited
goods.

Intercétto, Intercettato, preuented,
forestalled, encroched, intercepted.

Intercettore, a preuenter, a forestaller, an
encrocher, an interceptor.

Interchiúdere, chiudo, chiusi, chiuso, 
to enclose, to shut in betweene.

Interciare, Looke Interzare.

Intercidente, falling, decaying, or peri­
shing.

Interciglio, the space betweene the eie
browes, where the nose beginneth.

Interciso, intercut or cut betweene.

Intercolonnio, the place betweene pil­
lars.

Intercorrénte, running or going between.

Intercute, betweene the skin and the flesh,
secret, hidden.

Interdire, dico, dissi, detto, to prohibite,
to forbid, to restraine, to barre, to keepe
from, to let, to hinder, to giue charge to
the contrarie, to interdict.

Interditto, Interdetto, prohibited, for­
bidden,&c. the participle.

Interdétto, Interdittione, an interdicti­
on, a prohibition, a forbidding, a hin­
drance, a let. Also an iniunction made
by the magistrate.

Interessare, to interesse, to touch in the
maine or see-simple of ones state, to
touch, to appertaine or concerne a mans
estate or reputation. Also to let out to
interest.

Interessato, interessed, toucht in honor, or
reputation.

Interésse, Interesso, the inttrest, or pro­
fite of money for lone. Also what tou­
cheth or concerneth a mans state or re­
putation.

Interézza, entyrenes, wholeès, integrity.

Interfinio, the middle part or bridge of
the nose.

Intergettione, a putting betweene, an
Interiection.

Interiora, the interior or inward parts,
bowels or entrails of man or beast.

Interiore, inwarde, inmost, familiar, in
time.

Interito, the death, end or desolation of all
things.

Interizzare, to rise or grow, stiffe-stan­
ding.

Interlacciare, to enterlace, to tie, to bind,
to claspe, to lace togither.

Interlasciare, to omit, to leaue off, to
forsake, to neglect.

Interlassare, as Interlasciare.

Interlocutióne, an interlocution, an in­
terposition of speech.

Interlocutore, an interlocutor, a speaker.

Interlunio, the space or time when neither
the new nor old moone is seene.

Intermédio, Intermezzo, that lieth or is
betweene two; the musicke that is be­
tweene the actes in a play.

Interméstro, belonging to the space be­
tweene the old moone and the new.

Interméttere, metto, misi, messo, to in­
termit or put betweene, to cease, to dis­
continue, to giue ouer, to defer or put off.

Intermésso, Intermettuto, intermitted,
put betweene or delaied time, ceased,





discontinued, giuen ouer, put off.

Intermettitore, an intermitter, a delayer
of time.

Intermezzare, to interlarde, to interlace,
to intermit, or worke betweene, to in­
termixe.

Intermézzo, betweene, in the middle, an
intermission.

Interminable, that cannot be determi­
ned.

Intermissióne, an intermission, a putting
betweene, a delay of time, a letting
passe, a ceasing for a time, a breaking
off.

Interminato, vnbounded, boundles, vn­
limited.

Intermisto, intermixed, put betweene,
mingled togither, mixte among or be­
tweene.

Intermóndio, the space or distance be­
tweene diuers worlds according to the
imagination of Epicures.

Intermurale, that is betweene two wals.

Internale, internall, inward.

Internare, to enter or pearce into ones
minde sccretly.

Internére, terno, ternei, térnuto, to enter
goe or passe in.

Interno, internall, inward, inmost.

Internuntio, a messenger that goeth be­
tweene man and man.

Internuto, entred, gon or passed in.

Intéro, whole, perfit, sound, vntoucht, en­
tire, vnbroken, vnguelded. Also honest,
iust, vpright.

Interogare, to aske, to question, to de­
maund, to examine.

Interogatorio, an interrogatorie.

Interogatione, an interrogation, a que­
stion, a demaund, an examination.

Interogatiuo punto, a point of interro­
gation.

Interogatore, an examiner, a demaunder
of questions.

Interotto, interrupted, let, hindred.

Interpónere, pongo, posi, posto, to in­
terpose, to intermit, to put betweene, to
intermeddle, to prolong or driue off.

Interporre, as Interponere.

Interpositione, Interposito, an interpo­
sition or putting betweene.

Interpósto, interposed, put betweene, in­
termitted, intermedled, put off.

Interpretare, to interpret, to expound.

Interpretamento, as Interpretatione.

Interpretatione, an interpretation or ex­
position.

Intérprete, Interpretatore, an interpre­
tor or expounder, a translator, a decla­
rer.

Interramento, an interring, a buriall.

Interrare, to burie, to enter.

Interregnare, to raigne betweene.

Interrégno, an interraigning, an inter­
raigne, the space of gouernment between
the death of one ruler and the creation
or election of another, an interreg­
num.

Interrito, without feare, vnamazed. Also
as Mosciò.

Interrómpere, rompo, ruppi, rotto, to
interrupt, to confound, to breake in
the middest.

Interrompimento, an interruption, a
breaking off.

Interrotto, interrupted, broken off, con­
founded.

Interruttione, an interruption, a brea­
king off.

Intersecatione, a cutting off in the mid­
dle.

Interserire, risco, rito, to interweaue or
worke togither.

Intersiatore, a squarer, or hewer of
timber.

Intersiare, to square or hew timber or any
thing els.

Intersitio, Interstitio, a diuision, a di­
stance, a separation. Also a space be­
tweene. Also the space betweene the old
moone and the new.

Intertenére, tengo, tenni, tenuto, to en­
tertaine, to delay, to hold off.

Intertenuto, intertained, delaied.

Intertenimento, an intertainment, a
delay.

Intertéssere, tesso, tessei, tessuto, to inter­
weaue, to weaue or worke betweene, as
tinsell or striped canuasse is. Also to
knit, to folde, to wrap in, to plate or en­
terlace with other workes or things.

Intertessuto, interweauen or wouen be­
tweene or tinseled, knit, folded, wrapt
in, plated or interlaced with other
worke.

Intertessitura, an interweauing or wea­
uing betweene, a tinseling.

Intertessitore, an interweauer or weauer
betweene, a tinseler.

Intertigine, a panching of one, filthines of
sweate: but properly the galling or rub­
bing of the skin with going, or rubbing
one lim against another.

Interuallo, a distance or separation, or
space betweene of time and place. Also
a pause or respite.

Interueniénte, that commeth, floweth or
runneth betweene.

Interuenio, a space betweene veines.

Interueníre, vengo, venni, venuto, to
happen or come betweene or in the mean
while, to meete togither, to befall, to
chance, to happen.

Interuenúto, happened or come betweene,
come to passe, met togither, befallen,
chanced, hapned.

Interuenimento, a hap, a comming to
passe, a chance, a meeting togither, an
ouertaking, a comming betweene.

Interuentione, a comming betweene or
among, a hapning.

Interuento, as Interuenimento.

Interzare, to packe or set the cardes, to put
three and three togither, to pricke the
cardes.

Interzamento, a packing or setting of the
cardes, a pricking of the cardes.

Intérzo, a packe or setting of the cardes.
Also by a third. Also a pricking of
the cardes.

Intéso, vnderstood, attentiue, intentiue,
diligent, applyed.

Intéssere, as Intertéssere.

Intessitura, as Intertessitura.

Intessuto, as Intert essuto.

Intessitore, as Intertessitore.

Intestabile, that cannot make a will, inte­
stable, that by law can make no testa­
ment.

Intestare, to put into ones minde or fan­
cie, to take an opinion or grow head­
strong.

Intestarsi, to take a head-strong opinion
or conceit.

Intestato, one that dieth without making
of a will or testament, intestate. Also
put into ones minde or head, taken an
opinion, become head-strong in some
conceit.

Intestatura, a head-strong opinion.

Intestino, intestine, inward, the inwarde
parts of ones belly, the intrailes, a bo­
wel, a gut, a garbage, that belongeth to
the inward parts, hidden, priuie, secret,
deadly, spitefull, long borne in mind.

Intestino primo, the beginning of the guts
or the gut which is fastened to the nea­
ther mouth of the ventricle called in la­
tine Pilorus.

Intestino digiuno, the second gut from
the ventricle called the hungrie gut: bi­
cause it is alwaies emptie.

Intestino tenuo, as Ilio, the small
guts.

Intestino céco, or ciéco, the fourth gut;
which by reason of the seuerall and di­
uers enfoldings and turnings of it, see­
meth to haue no end.

Intestino rétto, the straight gut or arse
gut.

Inteuidíre, vidisco, vidito. Looke Inte­
pidire.

Intiéro, as Intero, as Integro.





Intimare, to denounce, to proclaime, to
intimate, to set abroach, to shewe, to
signifie.

Intimatione, a denouncing, an intima­
tion, a setting abroach, a signifying or
declaring of any thing.

Intimatore, a proclamer, a denouncer, a
broacher, a signifier, a declarer.

Intimélle, pillowbeeres, or tikes for boul­
sters, or pillowes.

Intimo, most inward, most secret, hartie,
affectionat, in the hart, entirely belo­
ued, a nigh, especiall, and very friend.
Also mortall or deepely rooted in the
stomacke.

Intíngere, tingo, tinsi, tinto, to dip in,
to kiche vp, to steepe or put in water.

Intinto, dipped in, kiched vp, steeped or
put in water.

Intingolare, to make sauces, to dresse
meate, to dip in.

Intingolétti, little prettie sauces to pro­
uoke appetite, dippings.

Intíngoli, sauces to whet the stomacke
withall, dippings.

Intirisi nel sangue, soiled, stained, defi­
led in bloud.

Intirizzare, to waxe stiffe or benummed
with cold. Also to stretch forward.

Intirizzato collo, a long out-stretched
stiffe necke.

Intisichire, chisco, chito, to grow pur­
sie, or sicke of a consumption, tisicke.

Intitolare, to entitle or lay claime to any
thing.

Intitolatione, an intitling, or intitula­
tion or claiming of a thing.

Intitulare, as Intitolare.

Intitulatione, as Intitolatione.

Intoccabile, that cannot be felt or tou­
ched.

Intoccato, vntouched, vnfelt.

Intodescarsi, to become dutch, or drunke.

Intolerabile, intollerable, vnsufferable.

Intolerando, intolerable, vnsufferable,
not to be borne.

Intoleranza, intolerablenes, impacience.

Intonare, to make to sound, to tune, to
raise the voice, to resound, to tune a
voice or instrument. Also to thunder,
to make a rumbling.

Intonicare, to clothe, to inuest, or put on
a fryars garment. Also, to lyme, to
loame, to morter, or plaister a house.
to bepaste, to compasse about.

Intonicatura, a loaming, a liming, a mor­
tering or plaistering of a house. Also a
clothing, or putting on a fryars gar­
ment.

Intoppare, as Inciampare.

Intoppicciare, as Inciampare.

Intóppo, a stumbling blocke, a stumble,
a let, a hinderance, an encounter, a
shocke.

Intorbidare, as Intorbolare.

Intorbidamento, as Intorbolamento.

Intorbidire, disco, dito, as Intorbo­
lare.

Intorbolare, to trouble, to vexe, to moue,
to fret, to vrge, to sorrow, to molest, to
stirre, to scoule, to frowne.

Intorbolamento, a troubling, a vexing,
a molestation, a thickning of water.

Intórcere, torco, torcei, torto, to
wreath, to turne, to wriggle, to bend, to
wrye.

Intorcétta, a little torch, or a taper. Also
a linke.

Intórcia, a torch, a linke, a taper.

Intorciare, to entorch, or light with a
torch. Also as Intorcere.

Intorcicchiare, as Intorcere.

Intorcicchiamento, as Intorcimento.

Intorcimento, a wrying, a wrigling, a
bending, a crookednes.

Intorciuto, wreathed, turned, wriggled,
bent, crooked, wryed.

Intornare, to compasse, to go round, to
turne about, to incircle about.

Intorneare, as Intornare. Also to tour­
ney.

Intorneamento, a tournie, a tournea­
ment.

Intorneatore, a tournie-man, a man at
armes fit to tournie, a tournyer, a tour­
noyer.

Intorniare, as Intornare.

Intorniatura, Looke Giro.

Intorno, about, touching, concerning,
as for, round about, gyring, reeling
round.

Intortogliato, a kinde of wreathed bunne
or rowle or simnell, or cracknell of bread.

Intossicare, to exasperate, to vexe, to
poison, to enuenome.

Intossicatore, a poisoner, an inueno­
mer.

Intra, among, betweene, betwixt, amongst.

Intralasciare, as Interlasciare.

Intralciare, to entangle, to encumber, to
intricate, to make hedges, to hedge yong
trees.

Intralciamenti, entanglings, encombran­
ces, hedging or binding of hedges.

Intrambi, Intrambo, both togither, both.

Intraméttere, as Intermettere.

Intramezzare, as Intermezzare.

Intramézzo, as Intermezzo.

Intraperto, when a horses forelegs and
shoulders are as we cal split or stretched
wide from the bodie, that he hath no vse
of them.

Intrapertura, a splitting of a horses lims.

Intraponere, as Interponere.

Intrapositione, as Interpositione.

Intraposto, as Interposto.

Intraprirsi, is properly when a horse doth
split himselfe.

Intrare, as Entrare.

Intrata, as Entrata.

Intratanto, in the meane while.

Intrate, as Entrate.

Intraténere, as Intertenere.

Intratenimento, as Intertenimento.

Intrattabile, vntractable, that cannot be
treated of, vnrulie, troublesome, intol­
lerable.

Intrauagliare, to trauell, to trouble, to
molest, to grieue.

Intrauaglio, in trauell, in trouble, in
greefe, in sorrow.

Intrauenire, as Interuenire.

Intrauegnénte, hapning, chancing, com­
ming to passe.

Intrauentura, a hap, a chaunce or fortune
comming betweene.

Intrauenimento, as Intrauentura.

Intrauersare, to crosse, to trauerse, to
thwart, to ouerthwart.

Intrauérso, acrosse, athwart, ouerthwart.

Intreanni, in the space of three yeares.

Intreare, to make a threed, to reduce
three together.

Intrecciamento di parole, an entang­
ling of words.

Intrecciare, to tresse, to plot, to weaue.
Also to packe or prick the cards. Also to
entramell.

Intrecciata, a tressing, a plaiting, a pac­
king, an entrameling.

Intreccie, in her tresses, in her haire en­
trameled.

Intredi, in three dayes.

Intremódi, three manner of wayes.

Intrepidezza, fearelesnes, hardines, stout­
nes, boldnes.

Intrepidità, as Intrepidezza.

Intrépido, fearelesse, vndaunted, stout,
bold.

Intresca, iesting, iugling, dauncing, ium­
bling, all a hoit, tumbling.

Intricare, to intricate, to turne, to tosse vp
and downe, to entangle, to entrap.

Intrico, Intricamento, an intricatenes,
a labirinth, a maze, an entangling or
ensnaring, an encumberment, an en­
wrapping.

Intricoso, intricate, entangled.

Intrídere, trido, trisi, triso, to kneade
meale, to make paste or battre. Also to
mince, slice, or cut small. Also to enfolde
or enwrap.

Intrigare, as Intricare, or Intrecciare.




 
Intrigo, as Intrico.

Intrinsicamente, inwardly, hartily, fa­
miliarly.

Intrinsi carsi, to become familiar, friendly,
or inward with one.

Intrinsichezza, familiaritie, acquain­
tance, inwardnes, friendlines.

Intrinsico, familiar, acquainted, friendly
or inward, and on the inside.

Intriso, Looke Intridere. Also enwrapped
or enfolded.

Intristire, tisco, tito, to become woorse
and woorse. Also to become knauish. Al­
so to become sad or pensiue.

Introdurre, duco, dussi, dutto, to intro­
duce or bring, or leade in.

Introdotto, Introdutto, introducted,
led, lead or brought in.

Introduttione, an introduction, a helpe, a
meane, an entrance, a bringing or lea­
in, a beginning.

Introduttorio, a helpe, a meane or en­
trance to bring one in.

Introire, to entre or go in.

Introito, entred or gone in. Also an en­
trance, an entrie or going in.

Introméttere, metto, misi, messo, to
take in, to introduct, to intromit, to put
in, or to conuaie in, to let in.

Intromesso, introducted or put in, con­
uaied in, let in. Also a iudge, an vm­
pire, an arbitrator, a compromiser.

Intromissione, a putting or letting in, an
intromission.

Intronare, to enthrone. Also to thunder, to
amaze, to astonish.

Intronato, enthroned. Also thundred,
amazed, astonished, as Stordito.

Intronizzare, to enthrone.

Intropiccare, as Inciampare.

Intropiccata, as Inciampo.

Introque, in, further in, within, vsed by
Dante.

Introsire, as Inritrosire.

Intrúdere, trudo, trusi, truso, to intrude,
or thrust in violently.

Intrusione, an intrusion, or intruding.

Intuare, to become thine, to entre into
thee.

Intuonare, to sounde, to resounde, or en­
thunder, to tune, to raise the voice.

Inturbolare, as Intorbolare.

Intutto, whollie, altogither, in all.

Inuadóre, vado, vasi, vaso, to inuade, to
entre, to assaile, to set vpon.

Inuaghire, ghisco, ghito, to become amo­
rous, louing, desirous or faine.

Inuaghito, become amorous, desirous, lo­
uing or faine, enamoured.

Inuaghimento, a falling in loue, a becom­
ming desirous, louing or faine.

Inualére, vaglio, valsi, valuto, to make
or be no value, force, woorth, or ver­
tue.

Inualido, of no force, vertue, strength,
woorth, or power, feeble, weake.

Inualidare, to make valide, lawfull, or
forcible.

Inualidità, inualiditie, want of force,
vertue, woorth, or value.

Inualigiare, to put vp in a male or cloke­
bagge.

Inualisgiare, as Inualigiare.

Inualitudine, feeblenes, weaknes.

Inualuto, made or beene of no vertue, no
woorth, no value or force.

Inuano, Indarno, in vaine, voide, for
nought, idly, vainely, bootlesse.

Inuasare, to put into a vessell, to vessell vp,
to be amazed, confounded or affrigh­
ted, to fetch one ouer the coles.

Inuasato, put into a vessell, vesseled vp.
Also amazed, confounded, affrighted,
one fetcht ouer the coles. Also one pos­
sessed with some ill spirit.

Inuasati dal sonno, oppressed with sleepe,
deadly asleepe.

Inuasione, an inuasion or entring vpon by
force.

Inuaso, inuaded or assailed.

Inudito, vnheard of, neuer heard of.

Inuece, in steede, in place, in lieu.

Inuecchiare, to grow old or aged.

Inuecchiaia, in age, in eldership.

Inueggia, enuie, hatred, malice, spite, ma­
lignitie.

Inueggiare, to enuie, to hate, to malice, to
spite, to maligne.

Inuelenare, to poison, to enuenom, to ran­
kle, to fester.

Inuelenire, as Inuelenare.

Inueltrato, become of the nature of a grai­
hound, or beset and baited with graie­
hounds.

Inuelutare, to put or cloth in veluet.

Inuénia, a deuice, an inuention, a newe
found out thing, a surmise.

Inueníre, hath bin vsed of some olde wri­
ters for Trouare, to finde.

Inuentare, to inuent, to deuise, to forge, to
surmise, to faine.

Inuentario, an inuentorie, register, re­
corde, or memoriall.

Inuentione, an inuention, a deuise, a for­
gerie, a surmise, a finding.

Inuentitia, to be found out.

Inuentiuo, inuentiue, that can deuise, sur­
mise, or forge.

Inuentore, an inuenter, a forger, a deui­
ser, a surmisor.

Inuentrare, to enbowell or go into some
place, to enwombe.

Inuentrice, a shee inuenter, or deuiser,
a forgeresse, or surmiseresse.

Inuerare, to verifie, to auerre, to confirm,
to prooue true.

Inuerdire, disco, dito, to grow greene or
yoong.

Inuer', towards, toward.

Inuerecondia, shamelesnes, impudencie.

Inuerità, in truth, verily, truly, in veritie,
certainly, surely, in sooth.

Inuernale, wintrie, for the winter. Also
wintrish.

Inuernare, to winter, or passe, or liue the
winter.

Inuernata, a winter, a wintring.

Inuernecciare, to varnish.

Inuernicare, to varnish.

Inuernicatore, a varnisher.

Inuerno, a winter, the winter season.

Inuero, in truth, in veritie, verily, truely,
certainly, surely, in sooth.

Inuersione, an inuersion, a turning inside
out, or vpside downe, a misplacing.

Inuértere, verto, vertei, verso, to inuert,
to turne one against another, to wrest to
another sence, to turne vpside downe, to
turne in, to peruert.

Inuerso, inuerted, turned one against
another, wrested to another sence, tur­
ned in, turned vpside downe, or the in­
side out, peruerted, misplaced. Also to­
ward or towards.

Inuescare, to lime, to trap, to entrap, to
entangle, to allure, to entice, to ensnare,
to enueagle.

Inuescamento, a lime twigge, an en­
trapping, an allurement, an enticement,
an enueagling, an ensnaring.

Inuescatura, as Inuescamento.

Inuestigabile, that may be founde, sear­
ched, sifted, or sought out.

Inuestigando, idem.

Inuestigare, to seeke, to search, or finde
out diligently, to discouer by the steps
or print of the feete, to trace out.

Inuestigatione, a searching, a seeking, a
finding, or diligent discouerie.

Inuestigatore, a searcher, or seeker, a fin­
der or discouerer with diligence.

Inuestire, vesto, vestito, to inuest, to in­
stall, to cloth, to enrobe, to put in posses­
sion. Also to charge vpon an enimie.
Also to laie out or emploie ones money
vpon any bargaine for aduantage.

Inuestitione, as Inuestitura.

Inuestitore, an inuestor, an installer, an
enrober, an endower, a presentor.

Inuestitura, an enstalment, an enrobing,
an endowrie, an imploiment, an inue­
sting.

Inueterare, to become olde and aged, to





inueterate.

Inueterato, become old and aged, inuete­
rate, confirmed by long vse.

Inuetriare, to glaze, to calcinat, or inui­
triat, as new earthen pots be within.

Inuetriato, glased, calcinated, inuitria­
ted. Also a brazen face fellow.

Inuetriata, a glasse window.

Inuettione, as Inuettiua.

Inuettíre, tisco, tito, to inueigh, to raile
against in words.

Inuettiua, an inuectiue, cursing or railing
discourse, an outrage in words.

Inuettiuo, an inuectiue, railing or in­
uaighing man.

Inuiare, to sende, to adresse, to set in the
right way.

Inuidare, as Inuidiare.

Inuidénza, as Inuidia.

Inuídia, enuie, hatred, rancor, spite, ma­
lice, grudge, ill will, grudging, repining,
griefe to beholde and heare that ano­
ther prospereth.

Inuidiate, to enuie, to hate, to spite, to
maligne, to grudge, to repine, or haue a
spite and griefe to see another prosper.

Inuidioso, enuious, hatefull, spitefull,
grudging, repining, malicious.

Inuido, as Inuidioso.

Inuigilare, watchfullie to studie or take
paines.

Inuilire, lisco, lito, to vilifie, to despise,
to embase, to disparage, to disable, to set
at naught. Also to become a coward.

Inuiluppare, to turne, to tosse, to tumble.
Also to enwrap, to entangle, to huddle
vp, to enfould.

Inuiluppabile, that may be wrapped vp,
folded vp, or enfolded.

Inuiluppo, a bundle, a huddle, a wrap­
ping, an infolding, a fardle.

Inuincibile, inuincible, vnconquerable,
not to be ouercome, vnuanquishable.

Inuiolabile, inuiolable, that cannot be vi­
olated, broken or corrupted.

Inuiolare, to adorne with violets or to
make to smell of violets.

Inuiolato, adorned with violets or made
to smell of violets. Also inuiolable, in­
corrupt, vnspotted, cleere, pure. Also
firme, constant, inuiolated, true, faith­
full, vncorrupted.

Inuiperare, to become venimous as a viper

Inuiperire, risco, rito, as Inuiperare.

Inuischiare, as Inuescare.

Inuischiatura, as Inuescamento.

Inuisibile, inuisible, vnseene that may not
be seene.

Inuisitato, not visited.

Inuiso, as Inuista.

Inuista, in sight, in the presence, in view,
before the face.

Inuitabile, delectable, alluring or bidding
and inuiting one.

Inuitamento, an inuiting, a bidding, a
desiring to doe any thing, a vying at
plaie, an alluring or prouoking.

Inuitare, to inuite, to bid, to desire to in­
treate, to mooue to do any thing, to al­
lure, to perswade, to intice, to desire, to
come, to prouoke.

Inuitare a far brindesi, to inuite one to
drinke a health.

Inuitare al giuoco, to vie or to reuie at
any game, to drop vie.

Inuitata, as Inuitamento.

Inuitato, enuited, bidden, desired, in­
treated, mooued to do any thing. Also
vied or reuied at any game, plaied at
drop vie, perswaded allured.

Inuitatore, an inuitor, an intreator, a bid­
der of any feast.

Inuito, a vie at play, a vie at any game.
Also an inuiting, offer, proffer or bid­
ding, a perswading, an alluring.

Inuitiare, to growe vitious or wicked, to
corrupt, to inuitiate.

Inuitto, vnconquerable, inuincible, vn­
uanquishable, valiant, mightie.

Inulto, vnreuenged, not punished, without
hurt or danger, sans ieopardie.

Invn, In uno, togither, in one, withall,
therewith, at once.

In vn balneo, in the twinkling of an eie.

In vn batter d'occhio, idem.

In vn fiato, in a breath, in a sudden.

In vn instante, in an instant, in a moment.

In vn soffio, in a breath, in a sudden.

In vn momento, in a moment, in an in­
stant.

Inunire, nisco, nito, to make or ioine one
with.

Inuocatione, an inuocation or calling vp­
pon, as when one demaundeth aide.

Inuocare, to inuoke, to call vpon for aide
and helpe.

Inuoglia, a table basket, wherin napkings,
kniues, salt, and bread is brought to the
table.

Inuogliare, to become or make one willing
or consenting or desirous. Also to rowle
or folde vp. Also to make one long for
anie thing.

Inuogliato, rouled or foulded vp. Also
possessed with a longing desire. Also be­
come or made willing, desirous or con­
senting.

Inuógliere, volgo, volsi, volto, to en­
wrap, to infold, to bundle, to roule.

Inuoglio, a bundle, a fardle, a trusse, an
infolding, an inwrapping, the huske or
hull inclosing any fruit.

Inuolare, to steale, to filch, to purloine, to
to pilfre, to conueigh away.

Inuolatore, a theefe, a stealer, a filcher, a
purloiner, a conueigher away.

Inuólgere, as Inuógliere.

Inuolgimento, a turning or winding a­
bout, a gadding about. Also an infol­
ding or inwrapping.

Inuolontario, not voluntarie, vnwilling.

Inuolta, made vault-wise. Also turning
or ranging about.

Inuólta, about, rouing, gadding, wan­
dring about, back-turning turning back

Inuoltare, to make as a vault, to arche,
to turne backe.

Inuólto, in the face, in view, in presence,
in sight. Also inwrapped, infolded, bun­
deled, swathed, folded or rouled vp. Al­
so vault-wise, arch-wise, bending, a­
slope.

Inuóluere, as Inuógliere.

Inuoluolo, an infolding, an inwrapping,
an intangling. Also a worme like a can­
cre that destroieth vines, called a vine­
fretter.

Inuoluppare, as Inuiluppare.

Inuolutare, to tosse, or wallowe in mud
or mire.

Inuoluto, vnwilled, neuer consenting. Al­
so a gut called the blind gut.

Inuotare, to vow, to promise, to make an
oath.

Inurbare, to endenizen, to become or make
a citizen or a ciuill man.

Inurbanità, inurbanitie, rudenes, discour­
tesie, clownishnes, vnmannerlines.

Inurbano, vnciuill, vncourteous, rude,
clownish, vnmanerly, homely, discour­
teous.

Inusitare, to vnuse, to forget, to leaue off,
to disaccustome.

Inusitato, vnused, forgotten, disaccusto­
med, left off, strangely, not woont.

Inustione, an inwarde burning or scal­
ding.

Inútile, vnprofitable, to no vse, vnseruice­
able, nothing worth.

Inutilire, lisco, lito, to make void, to disa­
null, to make vnprofitable and of no
effect.

Inutilità, disprofit, inutilitie, vnprofita­
blenes.

Inuulnerabile, that cannot be hurt, woun­
déd, pearced or thrust through theskin.

Inuulnerato, vnhurt, not wounded.

Inzaccherare, to defile, to make foule, to
dash with durt or mire.

Inzafranare, to die, to colour or dresse
with saffron.

Inzampognare, as Gonfiare alcuno.
Also as Infinocchiare. Also to put a





bell about some cattles necke.

Inzamprognare, as Gonfiare alcuno.

Inzazzeare, to goe walking wantonly,
idly or feminatlie vp and downe the
streetes, to gaze vp and downe foolish­
lie.

Inzazzerare, to weare long lockes of haire
curled or bushie. Also to make the
haire on the head curled.

Inzeppare, to fill brim full.

Inzessare, to whiten or colour with chalke,
to chalke.

Inzoppare, to become or make one to
halt or to cripple.

Inzuccherare, to sugar, to candie, to com­
fit, to couer with sugar.

Inzuccherata, any paste candied or
made of sugar, a sugar cake.

Inzuppare, to sop, or lay in sops.

Io, the first pronoune primitiue, sing. I,
my selfe. Also a kinde of wood that they
vse to make oares with.

Io proprio, medesimo or stesso, meselfe,
I me selfe.

Io per me, as for me, as for my selfe.

Io t'afferro, I haue you fast, I know your
minde.

Io t'ho per il becco, I haue you by the
bill, I haue you by the fingers ends.

Io t'ho doue si soffiano le noci, I care
not a turd for you.

Io vi dico di no, I tell you no, I bid you
no.

Ione, a kinde of flower. Also a precious
stone of the colour of that floure, which
rubbed, drawes paper and strawe to
it.

Ionica, a kinde of auncient Architecture.
Also a kinde of musike among the Gre­
cians.

Ionici, a kinde of verses so called.

Iontio, a kinde of raye or thornebacke
fish.

Iosa, plentie, store, hold bellie hold, good
store, good plentie.

Iota, a iot, a nifle, nothing, awhit, a
crumme, nought.

Iozzo, as Ghiozzo.

Iperborei, as Hiperborei.

Ippopatamo, a beast in India, with feete
like an oxe, backe and maine like a
horse, tusked like a bore, and a long
winding taile.

Ipricon, the name of an hearbe.

Ipsilonne, the letter y.

Ipostasi, as Hipostasi.

Ira, anger, ire, wrath, stomack, displea­
sure, choler, disdaine, desire of reuenge,
vexation, rage, or such passions that last
not.

Iracondia, Iracundia as Ira, but that
lasteth.

Iracondo, Iracundo, wrathfull, angrie,
cholerike, moodie, fretfull, raging, ire­
full, fumish, testie.

Iradiare, to shine vpon, to lighten, to cast
his beames vpon, to flare, to streame.

Iradiatione, an inlightning or casting of
beames.

Iradiante, shining vpon, lightning, or ca­
sting his beames vpon, flaring, glistring,
streaming.

Iragionéuole, as Irationale.

Irare, to anger, to wroth, to vexe, to fret,
to displease, to rage.

Irato, angred, wroth, vexed, fretted, grie­
ued, moued, raged.

Iráscere, to be angrie, moued, or displea­
sed, to grieue, or be sorie for.

Irascíbile, subiect to anger or wroth, or
rage, vnreasonable.

Irationale, vnreasonable, brutish, with­
out humane reason.

Irationalità, vnreasonablenes, brutish­
nes.

Ire, Gire, Andare, to goe, to wend, to
walke, to march, to wander, to yode.

Ireconciliabile, inexpiable, that can ad­
mit no reconciliation.

Ireiate, a kinde of precious stone.

Irice, a hedgehog.

Iride, as Irride.

Iringio, a kind of shrub or pricking weede.

Iringo campestre, as Eringo campe­
stre.

Iritare, as Irritare.

Irios, a kinde of sweete white roote called
oris-roote.

Iritatione, as Irritatione.

Iritire, to make voide, of no force or effect,
to disappoint, to asswage or mollifie.

Iritto, vnlawfull, vndue, vnfit, vnright.

Ironia, a figure in speaking when one
meaneth contrarie to the word, a moc­
king or skoffing.

Ironico, erronious, mocking, meaning
contrarie to his words.

Iroso, wrathfull, cholerike, angrie.

Irpice, a rake with iron teeth, wherewith
they pull vp weedes and rootes.

Irragioneuolezza, vnreasonablenes.

Irragioneuole, as Irrationale.

Irrecompensabile, that can not be re­
quited.

Irrecordabile, that can not be remem­
bred.

Irrecuperabile, vnrecouerable.

Irregolare, irregular, voide of rule, sub­
iect to no order.

Irregolarità, irregularitie, disorder, con­
fusion, want of order, rule or forme.

Irregulare, as Irregolare.

Irregularità, as Irregolarità.

Irreligione, irreligion, vngodlines.

Irreligióso, irreligious, prophane, vnde­
uout, vngodlie, without feare of God.

Irremeabile, neuer to returne or passe a­
gaine.

Irremediabile, remedilesse, not to be re­
dressed, irremediable, recurelesse.

Irremissibile, irremissible, that can not
be forgiuen or remitted.

Irremunerabile, that can not be rewar­
ded or recompensed.

Irreparabile, that can not be withstood,
warded, resisted, or repaired.

Irreprehensíbile, faultlesse, that can not
be reproued, without fault.

Irreprobabile, as Irreprehensibile.

Irrepugnabile, as Irreparabile.

Irresolutione, an irresolution, an vncer­
taintie.

Irresolubile, that can not be resolued, or
determined.

Irresoluto, irresolute, vnconstant, vncer­
taine, wauering.

Irretare, to entrap, to entangle, to ensnare
or take in a net or ginne, to entramell,
to ennet.

Irretire, tisco, tito, as Irretare.

Irreuerénte, vnreuerent, rude, vnman­
nerly.

Irreueréntia, vnreuerence, rudenesse.

Irreuocabile, irreuocable, that can not
be reuoked or called backe.

Irride, the rainebow. Also a flower de­
luce. Also a kinde of precious stone
which sparkles all the colours of the
rainebow. Also the circle which is be­
tweene the white and the apple of the
eye, replenished with diuers colours.

Irrídere, rido, risi, riso, as Deridere.

Irrigare, to water ground, or fields, to
bring water into fields by little gullets,
to streame or streake along.

Irrigamento, a watering of any fields by
little gullets.

Irrimissibile, vnpardonable, that can not
be remitted, irremissible.

Irrisione, as Derisione.

Irritabile, quicklie moued to anger.

Irritare, to prouoke, to kindle wrath, to
moue, to stirre, to incense to anger.

Irritatione, a prouocation, an incensing,
or mouing to wrath.

Irritire, tisco, tito, as Irretare.

Irrito, voide, of no effect or force, nothing
worth, vaine, blunt, that can not hurt.

Irrocare, to haue a hoarse voice, to waxe
hoarse.

Irrochiare, as Irrocare.

Irrochire, chisco, chito, as Irrocare.

Irrochimento, a hoarsenes, a hoarse





voice.

Irrocità, hoarsenes, a hoarse voice.

Irrogiadare, to bedew or dew, to sprinkle.

Irrondine, a swallow.

Irrómpere, rompo, ruppi, rotto, to
breake, rush, burst, or entre in by vio­
lence, or maine strength, to make a for­
cible entrie.

Irronia, as Ironia.

Irrotto, broken, rusht, burst, or entred in
by maine force and violence.

Irrottione, a forced entrance, a violent
breaking or bursting in.

Irrugare, to grow or make full of wrinkles
or to frowne and wrinkle ones brow.

Irrugiadare, as Irrogiadare.

Irrugiadoso, dewie, full of dewe.

Irruggire, gisco, gito, to rore, to roine, or
braie out as a lion.

Irrugginire, nisco, nito, to rust, or growe
rustie.

Irrugginoso, rustie, full of rust.

Irrumare, to commit all maner of villanie
or mischiefe.

Irtare, to thrum, to make rough, hairie or
brislie.

Irto, thrummed, rough, hairie, brislie. Also
high or steepie, or vpright, as Erto.
Also foule or filthie.

Isagógico, of, or belonging to an intro­
duction, or beginning.

Isame, as Essame.

Isaminare, as Essaminare.

Isaminatione, as Essaminatione.

Isatide, woade to die blue withall.

Isbadagliare, as Sbadagliare.

Isbadigliare, as Sbadigliare.

Isbadiglioso, as Sbadiglioso.

Iabaiaffare, as Sbaiaffare.

Isballare, to vnpacke, to vnlode.

Isbarleffare, as Sbarleffare.

Isbarléffo, as Sbarleffo.

Isbarbare, to vnbeard.

Isbattere, as Sbattere.

Isbattuto, as Sbattuto.

Isbauare, as Sbauare.

Isbigottire, as Sbigottire.

Isbigottimento, as Sbigottimento.

Isbizzarrire, as Sbizzarrire.

Isboccaggine, as Sboccaggine.

Isboccato, as Sboccato.

Isbollarsi, as Sbollarsi.

Isborsare, as Sborsare.

Isbracciata, as Sbracciata.

Isbramare, as Sbramare.

Isbranare, as Sbranare.

Isbrigliare, as Sbrigliare.

Isbruffare, as Sbruffare.

Isbucare, as Sbucare.

Isbuffare, as Sbroffare.

Isbuttafattore, as Sbuttafattore.

Iscacciare, as Scacciare.

Iscalciare, as Scalciare.

Iscambiare, as Scambiare.

Iscambio, as Scambio.

Iscampanare, as Scampanare.

Iscampare, as Scampare.

Iscampo, as Scampo.

Iscapucciare, as Scapucciare.

Iscapoli, as Scapoli.

Iscarso, as Scarso.

Iscarmigliare, as Scarmigliare.

Iscarognato, glutted or gorged with ca­
rion, vncarioned.

Iscarpore, as Scarpore.

Iscéde, as Sceda.

Iscelerattézza, as Sceleraggine.

Iscemare, as Scemare.

Iscempio, as Scempio.

Iscésa, as Scesa.

Ischerzare, as Scherzare.

Ischerzéuole, as Scherzeuole.

Ischérzo, as Scherzo.

Ischia, a disease, as the Sciatica.

Ischiacciare, as Schiacciare.

Ischiacciata, as Schiacciata.

Ischiamazzare, as Schiamazzare.

Ischiamazzo, as Schiamazzo.

Ischiantare, as Schiantare.

Ischiarire, as Schiarare.

Ischiatta, as Schiatta.

Ischiéna, as Schiena.

Ischiettézza, as Schiettezza.

Ischifare, Ischiuare, as Schifare.

Ischifo, Ischiuo, as Schifo.

Ischifetto, Ischiuetto, as Schiuetto.

Ischifezza, Ischiuezza, as Shifezza.

Ischifiltà, Ischiuilta, as Schifezza.

Ischio, a kinde of tree, some take it for a
kinde of wilde radish. Also the huckle
bone of the hip.

Ischiodare, as Schiodare.

Ischiúdere, to shut out, to locke out.

Ischiumare, as Schiumare.

Ischiuma, as Schiuma.

Isciabordo, as Sciabordo.

Isciagura, as Sciagura.

Isciagurato, as Sciagurato.

Iscialacquare, as Scialacquare.

Iscialacquaggine, as Scialacquaggine

Isciancare, as Sciancare.

Isciancato, Isciano, as Scianco.

Isciéde, as Sceda.

Iscientiato, as Scientiato.

Iscimonito, as Scimonito.

Isclúdere, as Escludere.

Isclusione, as Esclusione.

Iscluso, as Escluso.

Iscnotesia, a certain incongruitie in speech

Iscodélla, as Scodella.

Iscolare, as Scolare.

Iscollare, as Decapitare.

Iscolatura, as Scolatura.

Iscoméssa, as Scomessa.

Iscomesso, as Scomesso.

Iscométtere, as Scomettere.

Iscomiatare, as Licentiare.

Iscompagnato, as Scompagnato.

Iscompisciare, as Scompisciare.

Iscomunicare, as Scomunicare.

Iscomúnica, as Scomunicatione.

Isconciare, as Sconciare.

Isconciatura, as Sconciatura.

Isconcio, as Sconcio.

Isconosciuto, as Sconosciuto.

Isconoscenza, as Sconoscenza.

Isconquassare, as Sconquassare.

Isconquazzare, as Squaccarare.

Isconsolato, as Sconsolato.

Iscontro, as Scontro.

Isconueneuole, vnconuenient.

Isconueneuolezza, vnconuenience.

Isconuenire, as Sconuenire.

Iscopare, as Scopare.

Iscorciare, Iscorcio, as Scorciare.

Iscorticare, as Scorticare.

Iscorzare, as Scorzare.

Iscótere, Iscuotere, as Scuótere.

Iscósso, as Scosso.

Iscossale, as Scossale.

Iscoria, as Iscuria.

Iscretio, Iscritio, as Scritio.

Iscriuano, as Scriuano.

Iscriuere, as Scriuere.

Iscritto, as Scritto.

Iscrittura, as Scrittura.

Iscroccante, as Scroccante.

Iscroccare, as Scroccare.

Iscrocco, as Scrocco.

Iscrollare, as Scrollaré.

Iscrollo, as Scrollo.

Iscuria, a disease or stopping of a mans
water in the bladder or passage of it.

Iscusare, as Scusare.

Iscusa, as Scusa.

Iscusabile, as Scusabile.

Iscuscire, as Scuscire.

Iscuscitura, as Scuscitura.

Isdebitato, as Sdebitato.

Isdegnare, as Sdegnare.

Isdegno, as Sdegno.

Isdegnóso, as Sdegnoso.

Isdentato, as Sdentato.

Isdicéuole, as Disdiceuole.

Isdogliarsi, as Sdogliare.

Isdogliatiuo, as Sdogliatiuo.

Isdrusciolare, as Sdrucciolare.

Isdruscire, as Sdruscire.

Isdrusciolo, as Sdrusciolo.

Isfacciato, as Sfacciato.

Isfacendato, as Sfacendato.

Isfacchinarsi, as Sfacchinarsi.

Isfacciatezza, as Sfacciatezza.




 
Isfagumato, as Sfagumato.

Isfamare, as Sfamare.

Isfalcare, vide Isfalcatura.

Isfalcatura, when the shoulder of a horse
or any other lim is bent, or by violence
forced from the right place.

Isfasciare, as Sfasciare.

Isfilare, to rauell out in threds.

Isfilatura, a raueling out in threds. Also
a disease in some horses.

Isfinire, as Sfinire.

Isfiorare, as Sfiorire.

Isfiorire, as Sfiorire.

Isfogare, as Sfogare.

Isfortunato, as Sfortunato.

Isforzare, as Sforzare.

Isforzo, as Sforzo.

Isfratare, as Sfratare.

Isfregiare, as Sfregiare.

Isfrenato, as Sfrenato.

Isfrondare, as Sfrondare.

Isfrontato, as Sfrontato.

Isfuggire, as Sfuggire.

Isgallinare i pollai, as Sgallinare.

Isgannare, as Disingannare.

Isgarare, as Sgarare.

Isgarrire, as Garrire.

Isgombrare, as Sgombrare.

Isgomentare, as Sgomentare.

Isgomento, as Sgomento.

Isgommare, as Sgommare.

Isgorgare, as Sgorgare.

Isgramaticare, as Sgramaticare.

Isgualembro, as Sgualembro.

Isitare, to sing, chirp or crie as a stare.

Islandra, as Slandra.

Isleale, false, vntrue, disloyall.

Islealtà, disloyaltie.

Islogare, as Slogare.

Ismaccare, as Smaccare.

Ismacco, as Smacco.

Ismaltare, as Smaltare.

Ismaltire, as Smaltire.

Ismalto, as Smalto.

Ismancerie, as Smancerie.

Ismanía, as Smania.

Ismaniare, as Smaniare.

Ismanire, nisco, nito, as Smaniare.

Ismarrire, as Smarrire.

Ismascellare, as Smascellare.

Ismattonare, as Smattonare.

Ismemorare, as Smemorare.

Ismemoraggine, as Smemoraggine.

Ismemorataggine, as Smemoraggine.

Ismenticaggine, as Smemoraggine.

Ismerdare, as Smerdare.

Ismerdolare, as Smerdare.

Ismetriare, as Smetriare.

Isminuzzare, as Sminuzzare.

Ismoccolare, as Smoccare.

Ismoderato, immoderate, intemperate.

Ismoltato, bare, shauen, made bald.

Ismontare, as Smontare.

Ismóuere, as Smóuere.

Ismósso, as Smosso, strained or put out of
ioint.

Ismucciare, as Sdrucciolare.

Isnéllo, as Snello.

Isneruare, as Sneruare.

Isocólo, when two sentences are alike in
length.

Isodomo, a forme of building where euery
thing is equally straight, leuell worke.

Isofago, a part of mans bellie so called.

Isola, an ilande, a place compassed with
waters.

Isolano, Isolare, an ilander of an iland.

Isolare, to reduce into an iland, to compasse
about with waters. Also pertaining to
an iland.

Isoletta, a little iland.

Isonomia, equalitie of lawes to all man­
ner of persons.

Isoperimite, that which is of equall com­
passe or circuit to any thing.

Isopiro, the herbe Phaselium, and hath
leaues like a nise.

Isopleuro, a figure with all the sides e­
quall.

Isopo, the herbe Isop.

Ispacciare, as Spacciare.

Ispaccio, as Spaccio.

Isparagnare, as Sparagnare.

Isparagno, as Sparagno.

Isparauiere, as Sparauiere.

Isparare, as Sparare.

Isparecchiare, as Sparecchiare.

Ispárgere, as Spargere.

Ispargimento, as Spargimento.

Isparigli, an odde number.

Isparmiare, as Sparagnare.

Isparmio, as Sparagno.

Ispassare, as Spassare.

Ispasseggiare, as Spasseggiare.

Ispasso, as Spasso.

Ispatio, as Spatio.

Ispauentéuole, as Spauentoso.

Ispauénto, as Spauento.

Ispaurire, risco, rito, as Spauentare.

Ispecchiare, as Specchiare.

Ispecchio, as Specchio.

Ispediénte, as Espediente.

Ispedagliera, a spittle keeper.

Ispedire, disco, dito, as Spacciare.

Ispedito, as Spedito, as Spacciato.

Ispeditione, as Speditione.

Ispegnare, as Spegnare.

Ispégnere, as Spégnere.

Ispelato, as Spelato.

Ispéndere, as Spéndere.

Ispensierato, as Spensierato.

Ispergiuro, as Spergiuro.

Isperientia, as Sperientia.

Isperimentare, as Sperimentare.

Ispesa, as Spesa.

Ispeso, as Speso.

Ispessire, as Spessire.

Ispesso, as Spesso.

Ispetiale, as Speciale.

Ispianatore, an explainer.

Ispiare, as Spiare.

Ispianare, as, Spianare.

Ispiccare, as Spiccare.

Ispiccate, as Spiccate.

Ispiditiuo, dispatching, full of expedi­
tion.

Ispidocchiare, to louse, to vnlouse.

Ispietato, as Spietato.

Ispione, as Spia.

Ispirare, as Inspirare.

Ispiritare, as Inspiritare.

Isplicare, as Esplicare.

Isplicatione, as Esplicatione.

Ispónere, as Espónere.

Isporre, as Esporre.

Isporcare, as Sporcare.

Isporcitia, as Sporchezza.

Isporco, as Sporco.

Isposa, as Sposa.

Isposo, as Sposo.

Ispositore, as Spositore.

Ispositiua, expounding, declaring.

Ispositione, as Spositione.

Isposto, as Esposto.

Ispretare, as Spretare.

Ispresso, as Espresso.

Isprímere, as Esprimere.

Ispronare, as Spronare.

Isproportione, as Sproportione.

Ispulare, to filch, to steale, to pilfer cun­
ningly.

Ispultrice virtu, expelling or expulsiue
vertue.

Isputacchiare, as Sputacchiare.

Isputare, as Sputare.

Isputo, as Sputo.

Isquadra, as Squadra.

Isquadrare, as Squadrare.

Isquadro, as Squadro.

Isquarciare, as Squarciare.

Isquarscina, as Squarcina.

Isquassare, as Spuassare.

Isquatro, as Squadro.

Isquietare, as Squietare.

Isquisito, exquisite, perfect.

Isreuerenza, as Irreuerenza.

Issilon, the letter Y, so called in Italian.

Issa, euen now, presently, at hand, by and
by.

Issuto, vsed for Stato, the participle of Es­
sere, bin. Also as Vscito.

Ista, as Questa.

Istabilità, as Stabilità.





Istaccare, as Staccare.

Istanchezza, as Stanchezza.

Istanco, as Stanco.

Istanga, as Stanga.

Istangare, as Stangare.

Istante, as Instante.

Istantia, as Stantia, as Instantia.

Istantiare, as Stantiare.

Istate, the sommer season.

Istático, as Statico.

Istáto, as Stato.

Isteccato, as Steccato.

Istécco, as Stecco.

Isténdere, as Sténdere.

Istentare, as Stentare.

Isténto, as Sténto.

Istenuare, as Stenuare.

Istenuatione, as Stenuatione.

Isterminato, as Sterminato.

Isternutare, as Sternutare.

Istéso, as Stéso.

Istessa, Istesse, as Medesima.

Istesso, Istessi, as Medesimo.

Istia, a coope, or penne for poultrie.

Istiacciare, as Schiacciare.

Istiectezza, as Schiettezza.

Istigare, as Instigare.

Istigatione, as Instigatione.

Istigatore, as Instigatore.

Istima, Istimatione, as Stima.

Istimare, as Stimare.

Istimiéra, a fence, a couer, a shroude, a
shelter, a defence.

Istinguere, as Estinguere.

Istiniéri, greues for mens shins.

Istinto, extinguished, extinct, quenched,
put out, an instinct or naturall disposi­
tion, or inclination.

Istipulare, as Stipulare.

Istiracchiare, as Stiracchiare.

Istirpare, as Stirpare.

Istítico, as Stitico.

Istitichezza, as Stitichezza.

Istituire, as Instituire.

Istitutione, as Institutione.

Istituto, as Instituto.

Istizza, as Stizza.

Istizzare, as Stizzare.

Istizzolo, Istizzone, as Stizzone.

Istizzonare, as Stizzare.

Istmíci giuo chi, certaine sacred games
among the Græcians.

Istmo, a narrow part of a countrie where
two seas are but a small distance asun­
der, enclosing the land on both sides.
Also the middle part or bridge of the
nose.

Istmos, a stone of the colour of saffron,
which is so soft, that it may be spunne,
and no fier will consume it.

Istoccata, as Stoccata.

Istocco, as Stocco.

Istolto, as Stolto.

Istomacaggine, lothesomnes.

Istomachéuole, as Stomacheuole.

Istomacóso, as Stomacheuole.

Istolto, as Stolto, as Distolto.

Istordire, as Stordire.

Istordito, as Stordito.

Istória, a historie.

Istoriale, historicall, pertaining to hi­
storie.

Istoriare, to write or compose a historie,
to historize.

Istorico, a historian, a historie writer.

Istoriographo, as Istorico.

Istorlomia, as Astronomia.

Istorlomo, as Astronomo.

Istórre, as Distórre.

Istortura, as Stortura.

Istrabocchéuole, as Straboccheuole.

Istracchezza, as Stanchezza.

Istraccare, as Stancare.

Istracco, as Stracco.

Istracciare, as Stracciare.

Istracurataggine, as Stracuraggine.

Istramortire, as Stramortire.

Istrapazzare, as Strapazzare,

Istratiare, as Stratiare.

Istratio, as Stratio.

Istremare, to draw or set out to the vtter­
most, to force, to constraine, to bring to
extremitie.

Istremità, as Estremità.

Istrenuità, as Strenuità.

Istrénuo, as Strenuo.

Istretta, as Stretta.

Istrettézza, as Strettezza.

Istrétto, as Stretto.

Istriano, a kinde of marble stone comming
from Istria.

Istrice, a porpuntine, or porkepine, a beast
like a hedgehog, whose pricks are dan­
gerous, an vrchin.

Istringere, as Stríngere.

Istrología, as Astrologia.

Istrólogo, as Astrologo.

Istroncare, as Stroncare.

Istronzo, as Stronzo.

Istruffare, as Struffare.

Istruffo, as Struffo.

Istrumentale, as Instrumentale.

Istrumento, as Instrumento.

Istruire, as Instruire.

Istruttione, instruction or teaching.

Istrutto, taught, instructed, trained.

Istruttore, a teacher, an instructer.

Istuccare, as Stuccare.

Istucco, as Stucco.

Istudiare, as Studiare.

Isturare, as Sturare.

Isturione, a fish called Sturgeon.

Isuagare, as Vagare.

Isualiggiare, as Sualiggiare.

Isuarietà, as Varietà.

Isuegliare, as Suegliare.

Isuenire, as Suenire.

Isuentare, as Suentare.

Isuentate, foolish fancies, sodaine toyes,
humorous conceits.

Isuentolare, as Suentolare.

Isuerginare, as Suerginare.

Isuenare, as Suenare.

Isuernare, as Suernare.

Isuiare, as Disuiare.

Isuillaneggiare, as Suillaneggiare.

Isuergognare, as Suergognare.

Isuiscerare, as Suiscerare.

Isuiscerato, as Suiscerato.

Isuolgarizzare, as Suolgarizzare.

Ita, hath bin vsed of Dante, in the latine
sense, yea, yes.

Itaco, as Galgolo.

Iterare, to iterate, to redouble, to renewe,
to repeate.

Iterario, a booke or note of repetitions, or
reiterations.

Iteratione, an iteration, an iterating,
a renuing, a redoubling, a repeti­
tion.

Itifalico verso, a verse of filthie bauderie.

Itinerario, a commentarie, or booke of re­
membrance. Also a kalender of miles,
as the gestes or remooues of princes.

Itinere, a way, a passage, a going, a trade,
a course, or a meane.

Ito, Gito, gone, wandred, marched, wal­
ked.

Itteritia, as Mal verde.

Ittiocola, a great fish which some take
for a Sturgeon.

Iua, ground pine, hearbe iuie, or field ci­
pres.

Iuane, a kinde of serpent in India, which
is very good meate.

Iubar, the day-star called also Lucifer.
Also brightnes, or a sunne beame.

Iugero, as Giugero.

Iugulare, as Giocolare.

Iui, Quiui, there, yonder, in that place,
thither.

Iui a non guari, not long after.

Iulca, Looke Foce.

Iumenta, as Giumenta.

Iurisconsulto, as Giurisconsulto.

Iurisdittione, as Giurisdittione.

Iurista, a lawyer, a professor of the
lawes.

Iusdicente, as Giurisconsulto.

Iuspatronato, as Giuspatronato.

Iusquesito, a rightfull, iust, or lawfull de­
maund or sute.

Iusquiano, the hearbe henbane.






L
LA, an article of the feminine gender,
the, but being ioyned with a verbe it
is a pronoune, she, hir, it, or the same. It
is sometimes an aduerbe of place, there,
thither, yonder, or in that place. It is al­
so a note in musicke, La.

La doue, whereas, whether, whereupon.

Labante, fainting, drooping, decaying.

Labarda, a halbard.

Labaro, a streamer, banner, or ensigne
that is hung vp in churches ouer noble
mens tombes. Also a rich banner or
streamer, beset with precious stones that
till Constantine his time, who comman­
ded the figure of the crosse to be caried
before him, was woont to be caried be­
fore the emperours, and was worshipped
of the soldiers.

Labbia, Labbra, the lips, the brims of any
thing. also a mans looke or countenance.

Labbro, Labro, a lippe. Also the brim or
brinke of a fountaine, the brim, tip, or
edge of a pots mouth, or any thing else.

Labroso, Labbruto, that hath bigge lips,
or is well lipped.

Labdáce, filthines in the mouth.

Labdoide, that suture or seame which is
in the hinder part of the head and in
the foundation thereof, where it goeth on
both sides to ward the eare, the going vp
of which in the beginning is broad, but
ascending higher becommeth narrower.

Labe, a spot, a blot, or a blemish. Also a
violent fall or torrent of raine waters.

Lábile, to wash with, sliding, slipperie, or
fading, faint or weake, vnstable.

Labirinto, Labirintho, a laberinth or
place full of intricate windings and tur­
nings, made in such wise that whosoeuer
came into it coulde not get out againe
without a perfect guide, or without a
thred directing him, the clew or bottom
whereof should be left at the entrie, wee
call it a maze. It is also taken for an
oration, or any other thing very intri­
cate, difficult, and entangled.

Labizo, a kinde of gum not much vnlike
to myrrhe, but much more odoriferous
and precious.

Lábole, weake, faint, slipperié, flitting.

Laborióso, laborious, painfull, taking
paines, difficill, wearisom.

Labretto, a little lip.

Labrusca, as Lambrusca.

Laca, as Lacca. Also a rocke, a cliffe, a
downfall, a ruinous hill.

Lacca, white leade, or a kind of gum. Also
a ditch, a puddle, a poole, or muddie
place.

Lacca ogliata, a kinde of ointment for
swelling.

Lacche, taken for spaniels with long
flapping eares.

Lacchietto, the sweete bread of a brest
of veale.

Lacchia, as Laccia, Chieppa, or Alo­
sa. Also a kinde of drinke made of spi­
ces.

Laccia, a fish called a chewme, others take
it for a blaye or a bleake.

Lacciare, to tie, to binde, to lace, to claspe,
to snare or entangle, to tramell.

Laccietto, as Lacciolo.

Laccio, a snare, a tramell, a binding, a
lace, a spring or gin to catch birds with
Also a fish who for desire of a vaine in
a tunnies iawe killeth him: a latchet.

Lacciolo, Lacciuolo, a little snare, tra­
mell, binding, ribond, lace, or string: a
latchet of a shooe. Also a maze.

Lacerabile, that may be torne.

Lacerare, to teare, to rende, to totter in
peeces, to mangle, to dismember, to tor­
ment.

Lacerna, a kinde of cloke to keepe the
raine out.

Lácero, Lacerato, torne, rent, ragged,
tottred in peeces, mangled, dismembred.

Lacerto, the braune or sinewes or mus­
cles of a mans armes or legs. Also the
arme from the elbow to the pitch of the
shoulder. Also a muskle bicause it is like
a lizard. Also a fish which some saie
grunteth as a hogge, and other some
take to be the makrell. Also a lizard.
Also a kinde of disease in a horse a­
mong the muscles and sinewes.

Lachè, a lackie or footeman.

Lachetta, a gum called gum lacke.

Lacchezzini, prouokings, enticements,
allurements, drifts, deuices, sleights.

Lacessitore, he that prouoketh or abuseth
one in speech.

Lacessire, sisco, sito, to prouoke, stirre, or
egge a man to wrath, to abuse in speech,
to raile against one, to vexe and mo­
lest.

Lacessità, prouoking, prouocation, vexa­
tion, or abusing in speeches.

Lacinio, a barbers bason, or a milke pan.

Lacinioso, cut in sundry fashions, iagged,
snipt, crumpled, full of plaits, intricate,
crankling in and out.

Lacno, a dogs name, as we say a shaghaire
or ruffian.

Laco, Lago, as Lago.

Lacònico, briefe, laconicall, short, witty,
or compendious in speaking.

Laconisino, a short kinde of speaking con­
teining in fewe words much matter.

Laconizzare, to speake compendiouslie.

Lacrima, a teare in weeping, a drop, a
trilling, a trickling. Also rosin, turpen­
tine or gum drops.

Lacrimabile, lamentable, to be bewailed.

Lacrimare, to weepe, to shed teares, to di­
still, drop, or trill in teares, to trickle.

Lacrimale, Lacrimeuole, as Lacri­
moso.

Lacrimóso, weeping, wailefull, whining,
distilling teares or drops, trickling, full
teares, sorrowfull, lamentable, shedding
teares.

Lacúna, a marsh, a moore, a fen, a fennie,
marish or waterish grounde, a ditch
wherein water standeth, a furrowe or
trench whereby fields are drained.

Lacunóso, fennie, moorish, or waterish,
full of ditches or holes.

Lada, a swift runner. Also a kinde of Iuie.
Also a kinde of Cassia smelling like
wine mingled with spices.

Ladano, a kinde of sweete gumme to per­
fume with. Also a kinde of fish.

Ladetta, a hymne, a psalme or song of
praise.

Ladino, large, wide, broad. Also easie and
facile.

Ladone, the name of a dogge as we saie
harier, or hunt haire.

Ladoue, whereas, there where.

Ladrarie, as Ladroncellerie.

Ladro, a theefe, a stealer, a filcher, a pil­
frer.

Ladronare, to filch, to steale, to pilfre or
plaie the theefe.

Ladroncéllo, a little theefe, stealer, fil­
cher or pilfrer.

Lardoncellerie, pilfring, stealing, or fil­
ching tricks.

Ladroncellesco, theeuish, pilfring.

Ladrone, a great or old thiefe, a high way
theefe.

Ladroneccio, theft, larcenie, theeuing,
stealing, filching, pilfring.

Ladroneggiare, to plaie the theefe, to
steale.

Lagana, a kinde of chough in India.

Lagagnosia, weakenes, sloth, faintnes, la­
zines, negligence, idlenes, lithernes.

Lagare, as Allagare.

Lagari, a kinde of birde.

Lagaro, the part of the body from the sto­
macke to the nauell.

Laghetto, a little lake, pond, or poole.

Laggio, the aloye or losse of money by ex­
change, coyning or banke.

Lagiono, as Lambena.

Lagna, sorrow, trouble, griefe, vexation,





wailing, moning, complaining.

Lagnare, to waile, to lament, to bemone, to
complaine.

Lago, a lake, a meare, a poole, a fen, a mar­
rish, a deepe place alwaies full of waters.
a kinde of fowle that alwaies loues
storms and foule weather.

Lagopo, the herbe haresfoote. Some take
it for trinitie grasse or trinitie herbe.

Lagotalmo, a disease in the eies, when as
the vpper eielid doth not mooue downe­
warde.

Laguna, as Lacuna.

Lagunoso, as Lacunoso.

Lagrima, as Lacrima.

Lagrimabile, Lagrimeuole, as Lacri­
moso.

Lagrimare, as Lacrimare.

Lagrimoso, as Lacrimoso.

Lagrimatione, a weeping, a moaning, a
distilling or shedding of teares.

Lagrimetta, a little teare, distilling or
drop.

Laguardia, a kinde of cheeke of a horses
bit, so called by Grison.

Lai, laies, wailings, lamentations, moanes,
complaints.

Laia, sea grasse, ducke weed or reeke.

Laico, a layman, a temporall man, a secu­
lar man. Also popular or vulgar.

Laidezza, filthines, foulenes, deformitie,
ilfauourednes.

Laido, filthie, foule, deformed, ilfauou­
red.

Lainéro, a kind of hauke called a lanard or
a lanaret.

Laiuólo, the place where fishers stand to
draw their nets to shore.

Laldetta, a song of praise, a thankes­
giuing song.

L'althrieri, the other daie, the day before
yeasterday.

Lama, a blade of any sworde, any thin
plate of iron to make armour with, any
wedge or sowe or thin plate of mettall.
Also a laund, a downe or plaine. Also
a standing water, poole or puddle or
deepe ditch with little water in it. Also
a gad of steele.

Lambena, a fish which changeth his co­
lour: for all the yeere she is white, and
in the spring time speckled.

Lambicare, to distill, to limbecke.

Lambicatore, a distiller of waters.

Lambichi, stillatories or stils.

Lambire, bisco, bito, to licke or lap with
the toong, to touch softly, to flowe, to
glide or slide softly.

Lambrace, a fish which hauing swallo­
wed the hooke, doth so much shake him­
selfe that he castes it out againe.

Lambrusca, Lambrasca, wilde, desert,
sauage, rurall. Also a kinde of sowre
wine.

Lambruscare, to prune, to crop or trim
the vines.

Lamella, a thin plate of mettall.

Lamentanza, as Lamentatione.

Lamentabile, as Lamenteuole.

Lamentare, to lament, to complaine, to be­
waile, to waiment, to weepe or mourne
for.

Lamentatione, a lamentation, a com­
plaint, a bewailing, a wailing.

Lamentatoría, wailing, plaining, lamen­
ting.

Lamentéuole, lamentable, doleful, moan­
full, pitifull, wailefull, drerie, woofull
mournefull.

Laménti, lamentings, bewailings, moa­
nings, complaints.

Lamento, as Lamentatione.

La mia passera
è nel nido, a kinde of
christmas game vsed in Italy, called my
sparrow is in her neast.

Lamia, a beast that hath a mans face and
the feete like a horse. Also a sea-dog or
dog-fish. Also a kind of fish that hath so
great a iawe, and is so rauenous that it
will deuoure an armed man. Also a
witch, a sorceresse or a hag. Also women
that were thought to haue such eies as
they could put out and put in at their
pleasure, or rather certaine diuels in a
counterfeit shape, which with flatte­
rings allured faire yoong springals and
boies, and taking vpon them the like­
nes and fashion of women were thought
to deuoure them and bring them to de­
struction. Some thought them to be la­
dies of the fairies or such as make chil­
dren afraide, or such witches as sucke
childrens blood to kill them. Also an
arche, a vault or such hollow place. Vsed
also for a whore or harlot or shamelesse
woman.

Lamina, any kinde of flat stone, plate or
slate, wedge or sow or ingot of mettall,
as a gad of steele, a thin plate of iron or
any other mettall; namely such as they
make tags for points. Also a gad of steele
or iron, a shingle or slate.

Lamio, dead or blind nettle, archangell.

Lamiola, a kind of dog-fish.

Lampada, Lampana, a lampe. Also a
torche. Also a leame of fire or bright­
nesse.

Lampante, bright, glistring, shining.

Lampare, as Lampeggiare.

Lamparo, a lamp-maker. Also the socket
of a candlesticke.

Lampasco, a disease in a horse called the
lampase, it comes in the mouth.

Lampazo, the weede we call a bur, a clot­
bur.

Lampeggiante, lightning, flashing, sparc­
kling, blazing, flaring, twinckling.

Lampeggiare, to lighten sodainely, to
twinkle, to sparkle, to flash, to blaze.

Lampere, certaine stars.

Lampiro, a kind of lizard or euets.

Lampo, a lightning, a flashing, a flash, a
sparkling, a blaze.

Lampreda, the fish called a lamprey or
luckestone.

Lampsana an hearbe growing among
corne.

Lampuro, white taile or foxe.

Lana, any kind of wooll.

Lanaio, Lanaro, as Lanaiuolo.

Lanaiuolo, a wooll-man, a wooll-win­
der.

Lanaria, cotton-weed, fullers hearbe, cud­
woort.

Lanario, a lanard or lanaret hauke.

Lance, a balance, or skale of a balance.

Lancella, Lancetta, a lancet or fleame as
surgeons vse to let blood with. Also a
kind of measure.

Lanci, as Lanzi.

Lancia, a lance, a speare, a horsemans
staffe or iauelin.

Lanciare, to lance, to throw, to cast, to
hurle, to darte, to fling, to pitch: vsed al­
so for Sbalestrare.

Lancíar' il dardo, to cast a darte.

Lanciar' il palo, to pitch the barre.

Lanciaspezzata, as Lanciere.

Lancíata, Lanciamento, a lancing, a
throw, a cast, a hurle, a darting.

Lanciatore, Lanciiuolo, a lance-man, a
pike-man, a darter, a hurler, a thro­
wer.

Lanciere, a souldier on horseback vsing a
lance for his chiefe weapon, but not so
heauily armed as is the man at armes, a
lancier.

Lancio, a throw, a cast or a darting. Also
a skip, a hop, a leape, a friske.

Lanciola, a kind of plantaine called rib­
wort.

Lancione, a great lance, pike or speare.

Landa, a laund, a downe, a plaine. Also a
going.

Landrica, the flower of virginitie.

Lanefice, bearing wooll, woollie, a woll­
man, a wooll-winder.

Lanfa, a kinde of sweete water made of
Orenges flowers.

Langa, as Landa.

Langanino, a kind of bird.

Lange, a kind of fowle or bird.

Langio, a disease in a horse about the





crupper.

Langure, as Languore.

Languénte, languishing, failing, fain­
ting, pining away, feeble, weake, faint
or wearie.

Languidezza, as Languore.

Lánguido, languishing, faint, lingring,
weake, tired, drooping, pining, feeble,
wan, sicke, idle, lazie, lither, slow, de­
caied, as it were without spirit or life.

Languire, guisco, guito, to languish, to
linger, to droope, to faint, to pine, to be
sicke or feeble, to be timorous, to de­
crease, to be afraide, to be idle or lither,
to be as it were without life or spirit.

Languito, languished, lingred, pined,
drooped, fainted,&c.

Languóre, languishment, languor, faint­
nes, drooping, pining, failing of strength,
and naturall moisture, wearines, grief,
paine, idlenes, lithernes, lacke of life and
spirite.

Languria, a kind of beast.

Langurio, a languet of amber like to a
bead stone.

Laniare, to breake, to teare, to rent, to
splinter in peeces.

Laniatione, a renting, a tearing or brea­
king in peeces.

Lanicio, clothing or the craft of making
woollen clothes.

Lanifero, bearing wooll, fruitfull in
wooll.

Lanificio, the arte, trade or dealing for
wooll.

Lanóso, woollie, full of wooll, thrummie,
soft, full of nap.

Lantana, the waifaring mans tree.

Lanterna, a lanterne.

Lanternare, to make lanternes, to dallie,
to spend time idlie, to loyter, to play the
foole, to seeke others and loose him­
selfe.

Lanternaro, a lanterne maker, a loyte­
rer, an idle companion.

Lanternetta, a little lanterne.

Lanterniére, as Lanternaro.

Lanugine, the soft and tender haires,
downe, or mossines which first appeares
in the visages of children and women.
Also the soft wooll, cotton, or furre in
fruites or hearbs, as in Clarie, the first
downe feathers in yong birds.

Lanuginoso, downie, soft, full of downe,
mossie, full of soft cotton, couered with
soft haire.

Lanuto, as Lanoso. Also vsed for a
sheepe.

Lanza, as Lancia.

Lanzare, as Lanciare.

Lanzi, dutch men, because in dutch they
are called lanceknights, muffs.

Lanzinetti, idem.

Lanzo, taken in mockerie for a high dutch
man or lanceknight.

Laonde, whereupon, whereby, whence.

Lapida, any manner of stone.

Lapidare, to stone, to beate, to kill or
batter with stones. Also to raine stones.

Lapidario, a lapidarie, a ieweller. Also
a mason or digger of stones.

Lapidatione, a stoning or hurling of
stones.

Lapidoso, stonie, full of stones, hard as a
stone, grettie, grauellie.

Lapiéna, the tide, the full sea, the full
tide.

Lapis lazuli, a kind of blue precious stone
called an azull stone.

Lapitudine de gli occhij, as Lippitu­
dine.

Lappa, Lapa, a burre, a clotburre, a lap­
ping, or burre-dock.

Lappagine, the herbe called maidens lips,
shepheards rod, or teazill.

Lappare, to lap as dogs do, to lop trees.

Lappe, ll culogli fa lappe, his taile makes
buttons, his buttocks goes a twitter
twatter.

Lappola, as Lappa.

Lappolare, as Lappare.

Lappolette, stubbles, chafs, little strawes,
sticks or strawes.

Lapso, a fall, a sliding, a gliding, a glance
or flying.

Lappolone, an importunat fellow, that
will stick as close to one as a burre.

Larantola, a kinde of sea-crab, or lob­
ster.

Lardare, to larde, or enterlarde.

Lardaruola, a lardrie, a larder, a lar­
ding pinne.

Lardaruóli, chandlers. Also such as sell
dride salt meates, as larde, bakon, sau­
ceges, neates-tongs, and poudred beefe.

Lardatore, a larder, one that lardes
meate.

Lardegli, Lardelli, the pieces of larde, or
lardet that they put into rostemeate.
Also a wittie, quipping, girding iest,
skoffe, or tante. Also a kinde of fig so
called.

Lardiera, a lardrie, or lardnes.

Lardiero, a larder.

Lardoni, as Lardegli.

Lardirone, Lardirolo, a Ferret, some
take it for a Wezell.

Larese, as Larice.

Laresino, a kinde of fish.

Largare, to enlarge, to make broade, wide
or open, to open or make roome.

Largheggiare di parole, to talke, to
promise or speake more then is true or
one meanes to performe, to speake vnad­
uisedlie.

Larghezza, largenes, breadth, amplenes,
widenes.

Largiloquente, full of words, free and
liberall of his tongue.

Largire, gisco, gito, to giue or bestowe
liberallie vpon one, to graunt, to per­
mit, to offer himselfe.

Largità, Largitate, largesse, liberalitie,
bountie, free guift, aboundance.

Largitore, a liberall giuer, a prodigall
spender.

Largo, large, wide, open, ample, liberall,
free, prodigall.

Lari, the sides of an ouen.

Larij dei, familiar spirits, household gods,
good or euill angels.

Larice, a tree called the larix tree, larch
tree, or turpentine tree, which will not
rot nor no fier can consume.

Larince, a bone in the head of man, by
which we receiue and put forth breath,
and also forme the voice.

Laro, a waterfowle called a Sea-cob, or
Sea-gull.

Larua, a vizard or a maske, a vision, a
night-ghost, a hag, a spirit, a hobgob­
lin, a walking or appearing spirit.

Lasagna, a kinde of thinne paste meate
vsed in Italie.

Lasagnera, a woman that makes or sels
the saide kinde of meate.

Lasca, limber, or thin wouen. Also a fish
which some take for the roch. Some take
it for a fish like our Seuerne Shad.

Lascia, Lasciata, a lease of land, a le­
gacie, guift, or donation left to ano­
ther. Also a leash for dogs. Also a be­
queathing.

Lasciarci del pelo, to pay well for any
thing, to leaue some good thing be­
hinde.

Lasciare, to leaue, to forgoe, to abandon,
to forsake, to cast off, to let alone, to suf­
fer, to let, to lin, to permit, to slacken,
to let loose. also to let to lease, to farme:
also to leash as hunters do, to bequeathe.

Lascita, Lasso, as Lascia.

Lasciuia, lasciuiousnes, leacherie, wan­
tonnes, lust, vncleannes of life, ribau­
drous iesting or behauiour.

Lasciuiare, to be or play the lasciuious or
leacherous part in bodilie lust.

Lasciuétto, somewhat lasciuious and
wanton.

Lasciuire, visco, vito, as Lasciuiare.

Lasciuo, lasciuious, wanton, leacherous,
lustfull with women, wanton in beha­
uiour, ranke, dishonest, womanish.





Lasciuólo, a kinde of night bird. Some
take it to be the night bat.

Laséne, stiff haires, or hogs brissels, as they
make head brushes with, and shomakers
vse. Also the arme pits.

Laserpitio, the hearbe Angelica, or mai­
sterwort, or fumitorie of Spaine.

Lassana, a kinde of hearbe.

Lassare, to be, to make, or grow wearie,
faint, or tyred, to tyre. Also as Las­
ciare.

Lassatiuo, laxatiue, loose.

Lassero, the tree that brings Belgioino.

Lassezza, faintnes, wearines.

Lassito, as Lascia.

Lasso, a lease, or letting of any land for
terme of yeares. Also wearie, tyred,
faint, or weake. Also an interiection of
lamentation alas, aye me, welladaie.

Lassú, Lassuso, as Lasù.

Lastra, a plate, a leafe, a wedge, a sowe, a
gad of steele, or an ingot of any mettall,
a slate, or any thin stone. Also balast
for a ship. Also a lath of wood.

Lastrare, to balast a ship, to slate a house,
to couer with plates, to lath.

Lastregare, to paue with stones. Also to
slate or tyle a house.

Lastregatore, a pauier, a tyler.

Lastricare, as Lastregare.

Lastricatore, as Lastregatore.

Lastrico, paued. Also a pauement of
stones.

Lasu, Lasuso, aboue, there aboue, aboue
yonder.

Lata, a sowe, or plate, or gad of mettall.

Latace, vide Herba Latace.

Latarina, a fish, in latine Atherina.

Latebra, darkenes, obscuritie, secrecie, a
corner, a denne, a lurking hole, a couert
for beasts, the forme of a haire.

Latebroso, full of holes or corners to hide
or lurke in.

Laterale, collaterall, or of and pertaining
to the side.

Laterina, a fish called in latin Atherina.

Laterino, a close stoole, a iakes, a priuie.

Lati campi, broad wide fields.

Latici, wide, large, broad, spacious.

Laticlauo, a kinde of long robe or mantle
which Emperours and Poets were
woont to weare.

Latifólio, that which hath broad leaues.

Latíua, the mizen saile of a ship. Also the
Latine toong.

Latinare, to speake, write, or compose la­
tine.

Latinità, pertaining to the latin toong, la­
tinitie.

Latinizzare, as Latinare.

Latione, a bearing, an ordaining, a mar­
king, a giuing.

Latino, the latine toong, latine: also cleere,
bright, open, easie, broad, wide.

Latitudine, latitude, breadth, broadnes,
largenes, widenes.

Lato, broade, ample, large, bigge, great,
wide, spacious. Also a side.

Latora, sides.

Latore, a bringer, a bearer, a porter, a
messenger.

Latrare, to barke, to baie, to baule as à dog.

Latrato, barked, or baide as a dogge, a
barking or baying of a dogge.

Latratore, a barker, a bauler, a houler, a
railer, a detractor.

Latria, the deuine seruice of God, dutie,
homage, seruice or reuerence to God.

Latrina, a iakes, a priuie, a close stoole.

Latro, Latrone, as Ladro.

Latroneccio, as Ladroneccio.

Latroneggiare, as Ladroneggiare.

Latrocinio, as Ladroneccio.

Lattace, vide Herba Latace.

Lattaccini, white meats, as milke, creame
and cheese.

Lattacino, a custarde, a flaune, an egge
pie made of milke or creame.

Lattaciuóli, doucets, custards, flawnes,
egge-pies, or any thing made of creame
or milke.

Lattamento, any thing made of milke.

Lattaiuola, as Lattaria.

Lattaiuoli, any thing that suckes, or suck­
lings. Also the first teeth that any crea­
ture bath. Also such as sel milke, or that
make white meates. Also custards, dou­
cets, flaunes or egge-pies.

Lattante, giuing sucke or milke. Also yong
and sucking.

Lattare, to milke, to giue sucke or milke, to
sucke milke.

Lattaria, herbe Tithimale, spurge or milk­
weede. Also wartewoort. Also a deary
house.

Lattarini, any soft rowed fish. Also a kind
of mackrell fish.

Lattario, made of milke, or that bringeth
foorth milke.

Lattaruolo, one that sels milke, or is a
dairie man.

Lattaruola, a dairie mayde.

Lattatrice, a nurce that giueth sucke. Also
a drie nurce.

Latte, milke, any kinde of milke, whitish.

Lattemele, a kinde of clouted creame.

Latte di pesce, the soft roe or spaune of
fishes.

Lattéo, of milke, milkie, milken. Also a
milke white colour.

Latte premulo, curded milke, curds.

Latte rapreso, curded milke, curds.

Latterone, the herbe sowthistle, or milke­
thistle.

Latti, the small guts by which first the
meate passeth out of the stomacke, some
take them for two kernels vnder the
canell bone, which in a man are slender,
but thicker in beasts.

Latticinio, any thing made of milke, as
we say white meate. Also the sweete
bread of a brest of veale.

Latticino, a kinde of composition that
glasse-makers vse to make glasse with.

Lattisicio, Lattisiccio, with milke, anie
thing milkish or made of milke, white­
meate.

Lattine, the scurffe or scalde growing on
childrens heads.

Lattoaro, Lattouario, an electuarie.

Lattone, the mettal we cal laton or lattin.

Lattonaio, Lattonaro, a brasier.

Lattoso, milkie, fat, full of milke.

Lattuaro, Lattuario, an electuarie.

Lattuca, Latuca, the sallet Lettuce.

Lattucella, Latucella, a milke thisile.

Lattuche, Latuche, the sallet herbe let­
tuce. Also ruffe-bands. Also chitter­
lings.

Laua, a running gullet, streame, or gutter
sodainly caused by raine. Also a wa­
shing place.

Lauacéci, Lauacenci, as Lauaceti.

Lauaceti, a vile base person, a dung far­
mer or such a drudge good onely to wash
shitten rags or dish-clouts.

Lauacciare, to wash, bedabble, or rense in
the water.

Lauaccio, dishwash, swines-draffe.

Lauacro, a font, a lauer, an ewer.

Lauagnotto, a kinde of ship or pinnace or
such vessell.

Lauana, as Lauanese,

Lauanda, the herbe lauender.

Lauandaia, Lauandara, a laundresse or
washing woman.

Lauamento, a washing or lauing.

Lauanése, goates rue, or Italian fitch.

Lauare, to washe, to laue, to bathe.

Lauarone, a fish called in latin Atherina.

Lauatoio, Lauatorio, a washing or la­
uing place, a wash house.

Lauastracci, as Lauaceti.

Lauatora, a washing or bucking tub.

Lauatare, to dabble, or paddle in the
water.

Lauatina, a washing, a rencing, a dab­
ling, a padling.

Lauatione, a washing.

Lauatrice, a washing woman or laun­
dresse.

Lauatura, as Lauamento.

Lauda, praise, commendations, laude,





thankesgiuing, a hymne, a song or
psalme. also the hinder part of the head.

Laudano, a kinde of sweete gum.

Laudabile, laudable, commendable, praise
worthie.

Laudare, to praise, to laude, to commende.

Laudatiua, commendatorie, praising, lau­
datorie.

Laudatoria, as Laudatiua.

Laude, praise, commendation, as Lauda.

Laudentio, the fiftieth part of anie bar­
gaine.

Laudési, schoole-masters or such as sing in
churches songs of praises.

Laué, where, there where, whereas.

Laueggio, a kinde of seething pot made of
one peece of thinne stone like a kettell.

Laueggiaro, one that makes those kindes
of pots.

Lauello, a lauer in a barbers shop.

Lauezzo, as Laueggio.

Lauezzaro, as Laueggiaro.

Lauorare, to worke, to labour, to trauell.
Also to till, to manure, or husbande
grounds.

Lauorato, wrought, laboured, or traue­
led, manured, tilled, or husbanded.

Lauoratore, a labourer, a worker, a
workman, a husbandman, a plough­
man.

Lauoratrice, a worke or labouring wo­
man.

Lauoro, Lauorio, worke, labor or work­
manship.

Lauoretti, prettie, fine, little works.

Lauorieri, labourers or workmen.

Lauréa corona, a crowne or wreath of
bay or laurell.

Laureare, to laureate or crowne with lau­
rell as poets be.

Laureato, laureate, crowned with baie, a
poet laureate.

Lauréo, made of laurell or bay.

Laureóla, the herbe perwinkle. Also the
shrub lowrie or lawrell.

Laurétto, a place where laurell trees
grow.

Láuro, Laurio, laurell or bayes.

Lautezza, daintines, finenes, trimnes in
bankets.

Lautie, presents and gifts that the Ro­
mans sent to the Ambassadors of other
realmes.

Lauto wel-seasoned and trimmed, daintie,
fine, wealthie, rich, costly, stately, neate,
tricke, spruce.

Lautrice, the wiues of two brethren.

Lazoli, an azure or lazull stone: it is ble­
wish of colour.

Lazza, as Lasca.

Lazzare, as Lasciare.

Lazzaretto, an hospitall for the poore
diseased.

Lazzarico, a fruit called in latine Hipo­
melis or Trigonium.

Lazzarina, a kinde of scurffe, itche or
tetter, a leaprosie.

Lazzarino, a lazare or one that hath the
leprosie. Also a little hospitall or spittle.

Lazzarito, a lazare or a leaper.

Lazzeroso, a worme breeding in a horse:
whereof there be eight kinds.

Lazzaruoli, a kind of fruit in Italy.

Lazzo, as Laccio. Also sowre, sharpe,
tarte or wallowish in taste.

Le, the fem. article plur. the, a pronoune of
the Dat. and Accusat. cases, to hir, hir.
Also of the Ablat. from hir.

Leale, loyall, true, trustie, vpright, faith­
full, honest, righteous.

Lealta, loyaltie, faith, truth, vprightnes,
integritie, faithfulnes.

Leandro, as Rododafne.

Leanza, Leana, as Lealtà.

Leardo, dapple, flea-bitten, with red taw­
nie spots.

Leare, Lealare, to make loyall.

Lebarre, the places where the bit should
rest in the horses mouth.

Lebbra, the disease we call the leapre or
leaprosie.

Lebbraccia, as Lebbra.

Lebbroso, one that is a leaper.

Lecanomante, he that practiseth Leca­
nomantia.

Lecanomantia, a kind of diuination by
water in basons and fish shels.

Lecca altari, a dissembling puritan.

Leccafune, a halter-sacke, a knauish wag.
a gallowse-clapper.

Leccagine, lickrishnes, gluttonie, gor­
mandize or licking.

Leccami, all manner of daintie meates.
Also lappings or lickings.

Leccardia, gluttonie, surfaiting, gurman­
dizing.

Leccardo, Leccardone, a glutton, a fri­
and, a gurmand, a lickerish fellow, a
gullie gut.

Leccapiatti, a licke-dish, a scullion in a
kitching, a slouen.

Leccapignatte, a lick-pot, a drudge, a
scullion in a kitching, a slouenly greasie
fellow.

Leccare, to licke, by a metaphore, to claw,
to flatter.

Leccatore, a licker. Also a flatterer.

Leccatura, a licking. Also gluttonishnes,
lickrishnes.

Leccétto, Leccéto, a groue of holmes, a
maze, a labirinth.

Lecchetto, a baite, an allurement, a sweet
intisement. Also a little pleasant rowle
in the mouth of a bit.

Lecchia, a kinde of fish like a tunnie that
hath no scales. Some take it for a kind of
dog fish. Some for a kinde of mackrell
fish: and others for a fish like our Se­
uerne shad.

Leccio, a tree much like an oake, and bea­
reth acornes. Some call it a holme.

Lecco. Is properly the maister or mistres
at bowels or quoits, whereat all men
cast or play: Also a glutton or a gullie
gut.

Leccone, a glutton, a gormand, a lickrish
man.

Leccornia, as Leccardia.

Léce, it is lawfull, or it is seemely.

Le cérnite, the trained or choice or cullings
of anie thing, and of men especially.

Lecitare, to allow, to make lawfull.

Lecito, lawfull, conuenient.

Lecora, Lecoro, a bird called in latine,
Liguris or Nucedula.

Lédere, lédo, ledéi, or lesi, leduto, to of­
fend, to wrong, to misuse or iniurie in
word or deed.

Leduto or leso, wronged, misused, offen­
ded in word or deed.

Lega, a league, a confederacie, a truce, an
agreement or condition. a french league,
that is two english miles by lande and
three by sea. The aloy, qualitie or worth
of gold or siluer that is coyned, as we say
sterling: the solder, to solder, vnite or
combine mettals togither. Also a kinde
of measure of corne so called in Italy.

Legaccia, a bande, a garter, a fillet, a
swathe, a rouler, a bandle, a binding.

Legaccio, as Legaccia.

Legaggio, a packet, a bundle or trusse of
any thing. Also a bond or an obligation,
a list, a checkroule or note in writing, a
schedule or bil. also the hire that porters
haue for making vp of packes of mar­
chandize. Also the binding of anie
thing.

Legale, lawfull, belonging to the lawe, or
triable by law.

Legame, Legamento, a ligament, a bin­
ding, a tying, any thing that bindeth, the
ligatures or strings of the bodie, where­
with the ioints of bones & the gristles
are compact & bound togither: so that by
euerie violent motion they cannot be
loosed one from another. It is a substance
white, hard, and voide of sence and hol­
lownes.

Legare, to bind, to tie, to fasten togither, to
solder or combine mettals. to leaue or
bequeath by will and testament. to a­
grize or set ones teeth an edge. to binde,





tye, or nick a cast at dice. Also to set any
pretious stone in a ring or iewell.

Legar'i dadi, to tye, to binde or nick a cast
at dice.

Legato, bound, fastned, tide, soldred or
combined mettals, left or bequeathed by
will and testament, tyde, bound, or nickt
a cast at dice, agrized or tyde ones teeth
on edge. Also a lease or legacie or any
thing left one by will and testament.
Also a legate, a delegate, an embassa­
dor, a deputie, or substitute.

Legatione, a legateship, an embassage, a
message, or deputation.

Legatorio, pertaining to legacies.

Legazza, as Legaccia.

Légge, a lawe, a statute, an ordinance, a
decree, a rule, an order, a couenant or
condition.

Leggénda, a legend or writing.

Leggendario, a legendarie, of or pertai­
ning to legends.

Léggere, léggo, léssi, létto, to reade any
booke or writing.

Leggia, fleshie, fast, braunie, tough.

Leggiadramente, gallantlie, wittilie,
beawtifullie, finelie, prettilie, graci­
ouslie, seemelie, comelie, handsomlie.

Leggiadria, gallantnes, wittie-handling,
beawtifulnes, finenes, graciousnes, seem­
lines, comelines, handsomnes.

Leggiadro, gallant, wittie, faire, comelie,
gracious, handsome, seemelie, fine.

Leggiéro, Leggero, light, nimble, easie,
swift, fleete, speedie, light minded, mu­
table, wauering, vnconstant, fickle,
vaine.

Leggierézza, lightnes, nimblenes, swift­
nes, speedines, vnconstancie, mutabili­
tie, ficklenes.

Leggíbile, legible, that may be read.

Léggio, a deske or pulpit in a church or
schoole to set bookes on.

Leggislatore, a lawgiuer, or lawmaker.

Leggista, a lawyer, or professor of the
lawe.

Leggitore, a reader.

Leghe, leagues, confederacies, conspira­
cies, complots, practises, french miles or
leagues.

Legionario, a legionarie, a souldier per­
taining to a legion.

Legione, a legion or squadron containing
(as the Romaines were wont to haue
them) sixe thousand footemen, and 730
horsemen.

Legislatore, as Leggislatore.

Legista, as Leggista.

Legitimare, to make legitime, or lawfull,
to legitimate.

Legitimatione, a legitimation, or ma­
king lawfull.

Legítimo, legitime, right borne, truly be­
gotten, lawfull, right, conuenient, meete,
iust, according to law and order.

Legnaio, Legnaro, a woodmonger, or
dealer in timber or wood.

Legnaiuolo, a carpenter or woodmonger.
Also a ioyner.

Legna, any kinde of firewood, or fewell.

Legnaggio, lineage.

Legname, all kinde of timber.

Legnata, a blow giuen with a cudgell or
any piece of wood.

Legnato, a heape, or pile of wood or tim­
ber, a frame of wood. Also wane­
skotted.

Legnetto, a little piece of wood, a little
boate, barke, barge, whirrie, cockboate,
skiffe, or any other little vessell.

Legno, any kinde of wood, any kinde of
ship. Also a kinde of musicall instru­
ment. Also vsed for the wood Guaiaco.

Legnoso, wooddie, of wood, full of wood.

Legoro, a hawkes lure. Also as Luga­
rino.

Legramento, a kinde of blacking that
coblers vse to black lether or old shoes
with.

Legumaro, one that sels all manner of
pulse.

Legume, any kinde of pulse, as peason and
beanes.

Legumoso, a ground bearing pulse, full
of pulse.

Leguro, a Newte, an Eft, or a Lizard.
Also as Lugarino.

Legustro, as Ligustro.

Lei, she, hirselfe, hir.

Lella, the hearbe Elicampane.

Lellare, as Nicchiare.

Lema, a humor congealed hurting the
eye sight, matter like sniuell in sore
eyes.

Lemargia, gluttonie.

Lemargo, a glutton.

Lembire, bisco, bito, to cut and teare in
pieces. Also to licke or lap, to touch
softlie.

Lembo, a purfle, a welt, a lace, a border,
or gard about a long garment. Also a
hem or skirt of a garment.

Lemma, an argument, a reason.

Lemone, the fruite we call a lymond.
Also a lymond tree.

Lemonino, a kinde of lymond colour.
Also a little lymond.

Lemósina, an almes or guift for deuotion
or gods sake.

Lemosinare, to beg or giue almes.

Lemosinaro, an almes-giuer, one that
liues by almes, an almoner.

Lemosiniére, as Lemosinaro.

Lemuri, the ghosts or spirits of such as dye
before their time, or hobgoblings, black
bugs, or nightwalking spirits.

Lena, breath, winde, breathing, force,
toughnes, or strength of any creature.

Léndene, Léndine, the little nits where­
of lice breede.

Lendenóso, Lendinoso, nittie, full of
nits, or louzie.

Lenesini, the sweete-bread of a breast of
veale.

Lengua, Looke Lingua, with all the com­
pounds.

Lenguaggio, as Linguaggio.

Lenguattola, the flat long fish which we
call a Sole.

Lenguella, Lenguetta, as Linguella.

Lenità, lenitie, meekenes, gentlenes, smooth­
nes, mildenes, facilitie.

Lenitiuo, lenitiue, asswaging, appea­
sing.

Lenitce, a surgeons lancet or fleame to let
bloud withall.

Lennia, a kinde of easing or swaging oint­
ment, or medicament.

Lenocinio, baudrie, leacherie, entice­
ment, allurement, blandishment.

Lenone, a bawde that bringeth men and
whores together, a marchant of whores.

Lenonia, bawderie, letcherie.

Lenosa, a kinde of plaister for a horse.

Lensa, as Lenza.

Lentare, to slow, to slacke, to relent, to
stay, to linger, to loyter.

Lente, a kinde of pulse, called lintle or
lentill. Also a nit, or a chit.

Lentezza, slownes, slacknes, softnes, lin­
gering.

Lentecchia, Lenticchia, as Lente.

Lenticolaria, ducks meate, or fenne lin­
tell.

Lenti di paludi, ducks meate, ducks weede
or herbe.

Lentígine, a speck, a freckle or pimple in
a mans face, red or wanne like a lintle.

Lentiginóso, full of freckles, spots, or
specks or pimples.

Lentima, a kinde of sack-cloth so called.

Lentisco, a wood called prickwood, or
foule rice, whereof they make toothpicks
in Italie. Some call it the lentiske or
mastike tree.

Lento, slow, soft, lazie, late, idle, drousie,
milde, meeke, negligent, lither.

Lenza, fine linnen cloth, as lawne or cam­
bricke. Also a longing to laugh when
one dares not, but stops his breath to
keepe it in.

Lenzare, to binde, to hoodwinke, to roule
about with a skarfe.





Lenzuolo, a sheete for a bed.

Leocorno, as Lioncorno.

Leofante, Leonfante, a famous beast
called an elephant.

Leona, Leonza, Leonessa, a liones or of
the nature of a she lyon.

Leonato, the colour of a lyon, or tawnie.

Leoncino, a lyons whelpe.

Leone, a lyon, a fish called a lobster fish.

Leoneggiare, to be furious or plaie the
lyon.

Leonesco, lyonish, of a lyons nature.

Leonessa, a shee lyon.

Leonina, an herbe whose flowers are like
a lyons mouth when he gapeth.

Leonpardo, a leopard.

Leontofano, a little woorme breeding
where lyons do, which if the lyon eate he
dieth.

Leontopetalon, the herbe called Pata
de lion or lion foote.

Leontopodio, the herbe lyon foote, or
Pied de lion.

Leontio, a kinde of precious stone like a
lyons skin.

Leonza gattesca, an ounce, or cat of
mountaine.

Leopardo, a leopard.

Lepe, the belly, panch, or wombe of man.

Lepidio, a kind of herbe which some take
for Dittander.

Lepido, pleasant, blithe, cheerefull, merry,
gamesome, neate, prettie.

Lepidote, a kinde of precious stone like the
skale of a fish.

Leporaccio, the name of a weede.

Leporario, a kinde of kite or rauenous
birde.

Lépore, a bucke of a hare.

Lepóre, pleasantnes and grace of speech,
comelines and pleasant grace.

Leporina, Lepporina, a leueret or yoong
hare. Also a kinde of herbe.

Leporini, a kinde of disease in the eye­
browes of a man.

Leporino, a leueret, a yoong hare. Also a
hare.

Leppo, bleere eid, spur-blind, sandblinde.
Also a fish that is poison to man, and
man to him.

Lepra, a shee hare, a doe hare.

Lepre, a hee hare, a bucke hare. Also a fish
that is poyson to man, and man to him.

Lepretino, a leuret or yoong hare.

Leprosia, a sicknes called the leaprie or le­
prosie.

Leproso, sicke or full of the leprosie, a le­
prie.

Lepto, a greeke little waight, about a mi­
nute.

Lepusculo, a leuret.

Lequila, a birde called a siskin.

Lerce, as Lerze.

Lerco, a glutton, a gurmond, an epicure.

Lercola, or Lergola, a bird called a bun­
ting.

Lerlichirollo, a birde called a blackmacke
or merle.

Lerna, a water serpent.

Lerze, the blew or blacke wales or marke
of a blowe or stripe. Some haue taken
this word to signifie legs or shanks.

Lesa magestatis, offence against the kings
maiestie.

Lescia, as Liscia, or as Lessa.

Lesciare, as Lisciare, or Lessare.

Lesegno, a bale or bundle of flaxe. Also a
distaffe full.

Lesina, a shooe-makers ende or awle.

Lesióne, a hurting, a harming, an annoy­
ing, a hurt or dommage. Also losse, hin­
derance, offence, or wrong.

Léso, hurt, wrongd, iniuried, offended, en­
dommaged, wounded, violated.

Lessare, to boile or seeth meate.

Lesso, boiled or sodden, all maner of boiled
meate.

Lesto, nimble, quicke, slie, liuely, full of a­
gility, quick-sighted, wimble & wight.

Letale, moornefull, deadly, obliuious.

Letamare, to mucke and dung ground.

Letamáio, Letamaro, a mucker or dun­
ger. Also a muckhill, a dunghill.

Letáme, mucke, dung, durt.

Letania, a letanie sung or saide in chur­
ches.

Letargia, Lethargia, Letargo, a letargie
or the drowzie ill, a disease contrarie to
frantikenes, wherein is leannes and a
necessitie of sleeping in a manner not to
be resisted, whereby memorie and rea­
son almost perisheth, and the power sen­
sitiue is greatly annoyed.

Letargico, drowzie, dull, heauie, sleepie,
sicke of the drowzie euill.

Letargio, Lethargirio, lythargie or the
fome or drosse of melted leade or siluer.

Lethale, mortall, deadly, pestilent, obli­
uious.

Lethe, mortalitie, death, pestilence, obli­
uion.

Letitia, gladnes, ioy, mirth, or blithenes,
pleasure, delight, reioicing of the minde.

Letitíare, to glad, to ioie, to make merrie
or blithe, to reioice, to delight.

Letificare, to glad or reioice.

Letificatione, gladding or reioicing.

Letregani, a kind of fish.

Letroso, froward, tedious, peeuish, fonde,
skittish, akeward.

Letta, a fish called a mullet.

Léttera, Lettra, a letter or a character, an
epistle or a missiue, or a letter missiue.
Also taken for learning, knowledge,
good letters, or any writing or euidence.

Letterare, to endoctrine, to teach, to in­
struct in learning.

Letterato, endoctrined, taught, instructed
in learning, learned, literated, possessing
letters.

Letterale, literall, according to learning.

Letteratura, literature, learning, know­
ledge in letters, lore, cunning.

Léttera di procura, a letter of atturney.

Léttere di credenza, a letter of trust or
fauour or credit.

Léttere di scatola, such great letters as
Apothecaries haue vpon their boxes.

Lettérina, a little letter, scrole, writing,
bill or epistle, a little letter of the crisse­
crosse rowe.

Lettica, Lettiga, a litter, a horse litter.

Letticaio, Lettigaro, a maker or keeper
of horse-litters.

Letticello, Letticciuolo, a little bed or
couch.

Lettione, a lesson, a lere or lecture, a rea­
ding, an exercise of reading.

Lettiera, a bedstead, a couch.

Létto, the participle of Leggere, read any
letters. Also a bed, a couch or pallet. Al­
so the bottome or bed of any riuer.

Létto da giardino, a square or bed in a
garden.

Lettoaro, Lettouario, an electuarie.

Lettóre, a reader.

Lettuccio, a little bed, a little couch, a
pallet on the ground.

Lettura, a lecture, a lesson, a reading.

Leua, as Lieua.

Leuame, leauen for bread. Also solace,
comfort or consolation.

Leuamento, a raising, a rising, a heauing
or rearing vp, an aduancement. Also a
remoouing or taking away. Also lea­
uen for bread.

Leuante, the east winde, the cuntrey lying
toward or in the east. Also a limlifter, a
shifter, an vptaker, a pilfrer, a bold ba­
yard, one that hath learnt his taking vp.

Leuantiere, an easterly winde.

Leuantino, a lifter, a shifter, a limlifter,
a pilferer, an vptaker, a bould bayard.
Also one borne in the east countries, an
easterlin.

Leua macchie, one that takes out spots.

Leuare, to take away, to remooue, to set
away, to raise, to rise, to lift vp, to hoiste
vp, to heaue, to reare, to aduance, to set
vp, to preferre, to eleuate, to leuie, to de­
liuer a woman of childe or bring hir a
bed, to drawe a draw bridge, to leauen
bread, to abate, to diminish, to asswage,





to mitigate, to make easie or light, to
vnburthen, to ease, to lighten.

Leuato, taken away, remooued, set away,
raised, risen, lift vp, hoisted vp, heaued,
reared, aduanced, set vp, preferred, lea­
uied, deliuered or brought a woman a
bed. Also leauen for bread, abated, de­
minished, made easie or light, vnbur­
thened, lightned, eased.

Leuata, deliuered a woman of childe or
brought a woman a bed, a rising, a hea­
uing or rearing vp, a leauie. Also a kind
of march sounded vpon drum and
trumpet in time of war.

Leuata, huomo di poca leuata, a man of
no worth, scarce worth the taking vp.

Leuar le carte, to cut the cards before one
deale.

Leuar li panni della scena, a prouerbe,
to manifest or make apparant some
secret.

Leuare la beretta, il capello, to put off
ones cap or hat.

Leuare il pane, to leauen the bread, to
make the bread rise.

Leuatelli, a kind of daintie pies or chewets
or other paste meat.

Leuatoio, a leauer. Also that may be
drawen or listed vp. Also a drawing
bridge or trap-bridge.

Leuatore, a leauer, a raiser, a riser, an ad­
uancer, a remouer, &c.

Leuatura, a rising, a raising vp, a lifting,
a heauing, an vprising, a deliuerie or
bringing a woman a bed, a preferment or
aduancing, worth the taking vp or stoo­
ping for, as Huomo di poca leua­
tura.

Leuatrice, a midwife, a nurce or womans
keeper.

Leuca, a measure of ground containing
fiftie paces. Also a kind of herbe.

Leucacantha, saint Marie thistle.

Leucacathe, a kinde of white precious
stone.

Leucatheme, the herbe cammomill.

Leucisco, a kinde of mugle or lamp fish.
Some take it for a fresh water mullet.

Leuci, a kind of measure among the Gre­
cians, a white poplar tree, an herbe like
Mercurie. Also a fowle spottines in the
bodie like morphew.

Leucoio, a flowre called a stocke gillo­
flower.

Leucopetra, Leucogagea, Leucogra­
fia, as Galatide.

Leucoma, the web in the eie.

Leucoplemmantia, a kinde of dropsie ri­
sing of fleame in all parts of the bodie,
and makes all the bodie to swell.

Leucrocuta, a beast that hath all his teeth
of one piece, as big as an asse, with neck,
taile and breast like a lyon, and head
like a cammell, and counterfeits the
voice of a man.

Leuce, as Leggiero.

Leuero, a leauer as carpenters vse to heaue
timber with.

Leuertigi, the weede or leaues, we call hops
to brue withall.

Leuistico, that wood or bush we call pri­
uet. Also a lisander or louage.

Leuità, lightnes, leuitie, vnconstancie, mu­
tabilitie, nimblenes, smoothnes or poli­
shing.

Leuitare, to lift, to reare, to raise vp, to
heaue, to make light, to leauen bread.
Also to smooth or polish.

Leuitistico, a kinde of herbe growing in
fennie places.

Leuito, leauen for bread.

Leurera, Leuriera, a bitch grayhound or
harier, a hunt hare.

Leuorocuta, as Leuerocuta.

Leurero, Leuriero, a dog grayhound, a
harier, a hunt-hare.

Leure, a hare.

Leuti, certaine hand-barrowes to carrie
corne with.

Leuto, a lute.

Lezza, a dead standing water, a puddle, a
mire, a durtie bog.

Lezzo, a rammish, goatish, leacherous,
sweatish stinke.

Lezzoso, rammish, goatish, stinking of
goates, of sweate or filth.

Li, an article of the masculine gender and
plural number, the. also a pronoune, him,
to him, them, to them. Also an Aduerbe
of place, there, thither, in that place.

Liardo, a horse marked with red or tan­
nie spots or fleabitings.

Liardo argento, a white liard like siluer.

Liardo rotato, a dappled graie.

Liardo pomato, a dapple graie.

Liatico, a kind of wine so called.

Libamenti, whatsoeuer was tasted by the
priests in old sacrifices.

Libano, the frankincense tree.

Libanoto, the northeast wind.

Libare, to taste, to assaie, to cull out
or to offer in sacrifice. Also to sacri­
fice.

Libarda, a halbard or such glaue.

Libatione, a sacrifice offered. Also a ta­
sting in offering.

Libéccio, the northeast winde.

Libéllo, a libell, a pasquine, a defaming
libell, a little booke, a manuall booke.
Also a declaration of a mans plea or
processe.

Libellarore, a libellor, a maker of libels.

Liberale, liberall, francke, free in giuing,
free harted, full of largesse, bountifull.

Liberalità, liberalitie, franknes, bountie.

Liberalona, alla liberalona, after the
plaine, homely or dunstable way, after
the free harted fashion.

Liberare, to free, to enfranchise, to deliuer,
to quit, to set free, to release, to rid out
off.

Liberatione, a freedome, an enfranchis­
ment, a deliuerie, an acquittance.

Liberatore, a freer, an enfranchiser, a de­
liuerer.

Líbero, free, enfranchised, open, quit, dis­
charged, at libertie, not bound, not sub­
iect.

Libertà, freedome, libertie, free choice.

Libertino, a libertine, a freeman, one that
is manumissed or one that is borne of
him that was once bound & is now free.

Libérto, a libertine, a freedman, one that
of bonde is made free, a late seruant or
bondman.

Libídine, leacherie, lust, pleasure, luxurie,
desire, sensualitie, vnlawfull appetite,
wanton lust of bodie, concupiscence.

Libidinóso, leacherous, lustfull, giuen to
pleasure, desirous, incontinent, baudie,
fleshly, giuen to the lust of the bodie.

Libito, will, pleasure, selfe-will.

Libra, Libbra, a pound waight. Also a
signe in heauen.

Librare, to houer, to soare in the aire, to
poise, to weigh.

Libraria, a librarie.

Libraro, Libraio, a stationer. also a book­
binder.

Libreria, as Libraria.

Libricciuolo, Libretto, a little booke.

Libro, a booke.

Liburnica, a kind of light and swift foist,
pinnace or ship that pirats were woont
to haue.

Libso, the southwest winde.

Lica, the span from the thumbs end to the
forefingers end stretched out.

Licano, the forefinger string.

Licantrofia, a kind of frenzie or madnes,
where with some being haunted do for­
sake the companie of men,& hide them­
selues in caues and holes, howling like
wolses.

Licaone, a kind of wild beast of all colours
in the raine bow.

Lice, it is lawfull or conuenient, it is per­
mitted.

Licentia, Licenza, licence, leaue, suffe­
rance, permission, libertie, wantonnes,
boldnes, vnrulines, licence to do as one
will.

Licentiare, to giue license or leaue, to per­





mit, to license.

Licentiato, licensed, permitted, giuen
leaue, admitted. Also a licensed man or
batcheler of diuinitie or lawe.

Licentioso, licentious, luxurious, sensual,
wanton, giuen to pleasures, ouerbold.

Lichena, the herbe liuerwort.

Lichinco, a kind of sparkling stone which
rubbed drawes stickes vnto it.

Licchetto, liquorishnes. Also a liquorish
fellow. Also alluring. Also a baite for
fish.

Licchetto del mele, a honie pot, a honie­
combe.

Lichnide, an herbe which if scorpions eate
they lose their sences.

Licci, as Lici.

Licciatura, the ends or weauing threads
of a web.

Lici, hurdes of flaxe or hempe. Also there
or in that place. Also the ends, the thrum
or threads of a seluage, or weauing
threads at the end of a web of cloth.

Licinia, the base or flat varuen. Also a
kinde of oliues.

Licio, boxe thorne or thorne boxe.

Licischo, a dog ingendred of a woulfe and
a dog.

Licitare, as Lecitare.

Licito, as Lecito.

Licofo, cleare light or the first appearing
of day light.

Liconobio, he that in stead of the day
vseth the night, one that turnes day in­
to night.

Licontopia, a kinde of disease or passion
in the braine.

Licopo, the herbe motherwoort.

Licopodio, a kind of mosse called woulfes
clawe.

Licopside, garden buglosse. Some take it
for hounds toong.

Licoptalmo, a stone of fower colours.

Licore, liquor or moistnes.

Licorno, as Lioncorno.

Licostaphilo, water elder or dwarfe
plane tree.

Licostomo, a kind of long fish.

Licotono, a kinde of poison that hunters
vse to kill woulfes.

Licuide, a kinde of hearbe bearing a fine
flower.

Lidio, a kinde of mournefull solemne mu­
sicke. Also a touchstone to trie gold and
siluer.

Lido, a banke, a side, a coast, or shoare or
strond of the sea, or of a riuer.

Liduna, the ebbing of the sea.

Lientéria, a kind of sluxe of the stomacke
and bellie, which can keepe nothing
therein, but presently voideth the same
vndigested.

Lientérico, one sicke of the flux of the
stomacke.

Liepre, a hare, as Lepre.

Liesena, as Lesena.

Liéto, glad, merrie, ioyfull, pleasant, glee,
buckesome, ioyous, frollike, luckie, for­
tunate, battle, fruitefull, cheerefull.

Lieua, a bender to bend a crossebow with,
a racke, a gaffel. Also a leauer, an iron
crow or such to lift vp any thing with.

Lieuame, as Leuame.

Lieuare, as Leuare.

Lieuato, as Leuato.

Lieuata, as Leuata.

Lieuatoio, as Leuatoio.

Lieuatore, as Leuatore.

Lieuatrice, as Leuatrice.

Liéue, light, smooth, plaine, polished. Also
slipperie. Also wanton, effeminate, or
vaine.

Lieuero, as Leuame.

Lieuitare, to leauen paste, or to make it to
rise.

Lieuito, leauen for bread.

Lieuo, as Leua.

Lieuito, as Leuame.

Lifiasi, a kinde of disease about a mans
eyes.

Liga, as Lega.

Ligaccio, as Legaccio.

Ligame, as Legame.

Ligamento, as Legamento.

Ligare, as Legare.

Ligato, as Legato.

Ligatura, as Legatura.

Ligidino, a kinde of marble stone to build
withall.

Ligio, a liegeman, subiect, or vassall.

Ligname, as Legname.

Lignaiuolo, as Legnaiuolo.

Lignite, a kinde of precious stone of the
colour of glasse.

Lignola, a marke, line, or streake with
red oker.

Lignolare, to marke with red oker, as car­
penters do their timber.

Ligoritia, the sweete wood we call lico­
rice.

Ligula, a measure vsed in Greece, contai­
ning three drammes and a scruple. Also
a lace or point. Also a shoelatchet. Also
a little slice or scummer. Also a lingel,
a little tongue, a tenon, a spoone or ladle
that apothecaries vse. Also a hosegarter
or any binding.

Ligurino, a canarie bird.

Ligurio, a precious stone that stancheth
the bloodie flix, and drawes strawe
vnto it.

Liguro, an eft, a lizard, a nute or aske.

Ligustico, Lombardie louage.

Ligustro, the priuet or prime print tree
vsed in gardens for hedges. Also a kind
of white floure.

Lima, a file to file withall.

Lima sorda, a deafe file, the noise where­
of can not be hard, theeues vse them.

Limaca, Limaga, as Lumaca.

Limaccioso, muddie, durtie, boggie,
mirie, slimie.

Limare, to file, to fret, to gnaw, to polish,
to trim, to amend, to correct.

Limaria, a fish called a tunie.

Limaro, a filer or maker of files.

Limato, filed, fretted, gnawne. Also po­
lished, neate, pure, elegant, curious, a­
mended, corrected.

Limatore, a filer.

Limatura, filing dust, or filing that com­
meth of filing.

Limbello, Looke Cauare fuori il lim­
bello.

Limbelletto, a carpenters toole.

Limbico, a limbeke or still.

Limbo, as Lembo. Also it is vsed for
hell.

Liméa, an herbe wherewith hunters poy­
son their arrowes.

Limfe, prettie fresh-siluer-streaming
springs, or waters.

Limiero, a hound, properly a limehound,
or bloodhound.

Liminale, the trestle, or first step of the
dore, the haunse of a dore. Also a fron­
tire, or an entrie.

Limitale, as Liminale. Also a meare­
stone, or marke or bound or limit.

Limitario, a beame or trauerse, that is
layd ouer a doore. Also a mantle ouer
a chimnye. Also a haunse of a dore, a
frontire or an entrie.

Limitare, to limite, to bound, to prescribe,
to stint. Also a limit, a bound, or a stint.

Limitatione, Limitanza, a limitation,
a bound, a stint.

Limito, Limite, a limite, bound, prescrip­
tion, marke or meare-stone, a stint,
a frontire, a border, a land marke, a
bound or butting in fields.

Limo, durt, mire, mud, bog, puddle, slime,
clay in water.

Limone, a limon. Also a limon tree.

Limoncéllo, a little limon, or limon
tree.

Limonia, the hearbe anemone.

Limoniato, a precious stone called Sma­
ragdus.

Limoncino, a kinde of limon colour.

Limonéa, a kinde of sauce made of li­
mons.

Limonino, as Lemonino.





Limonio, the hearbe wintergreene, or
wilde beetes.

Limosa, a kinde of moore hen.

Limosina, as Lemosina.

Limosinare, to giue almes. Also to beg
almes.

Limosinàro, as Lemosiniere.

Limosiniére, as Lemosiniere.

Limóso, durtie, mirie, muddie, boggie,
slimie, full of slime or mud.

Limpidezza, cleerenes, brightnes, tran­
sparancie.

Limpido, cleere, bright, transparent,
throughshining, sheene.

Limula, a little file.

Linaccio, course flaxe. Also canuas, or
holland cloth.

Linaloè, the aloes tree, a wood that is
very bitter.

Linaria, a bird called a Lenet, or a lack­
backer.

Linaruola, a flaxe woman.

Linaruolo, a flaxe man.

Lince, a beast like vnto a woolfe, hauing
manie spots, exceeding quick of sight,
called a los or linx.

Lince, as Lupo Ceruiero. Also a losse,
or a linx.

Linci, thence, from thence.

Lincurio, a stone which is congealed of the
vrine or water of a luzard, which
drawes iron, leaues, and straw to it.

Linéa, any kind of line, streake, or draught
in generall, a carpenters line, a sounding
plummet, an angling or fish line, a de­
gree of kindred. Also among mathema­
ticians, a length without breadth or
thicknes.

Linéa abba, the line or hollow tying from
the nauell, the white line, the vmbeli­
call veine.

Lineale, lineall, successiue.

Lineamenti, lineaments, features, formes,
proportions, draughts or shapes of a bo­
die or visage drawne out. Also streekes,
lines, or draughts in painting or geo­
metrie.

Lineare, to draw lines, to line, to streake,
to drawe the figure of any thing in
lines.

Linfe, all maner of fresh fine siluer strea­
ming springs or waters.

Linfico, a kinde of precious stone.

Lingua, a toong. Also language or speech.
Also an instrument to take salues out
of a boxe. Also a narrow piece of land
or long ridge running into the sea like
a tongue blearing out of the mouth.
Also a kinde of herbe good against the
falling of the haire.

Linguaccia, herbe adders tongue.

Lingua bouina, the herbe buglosse or
oxe tongue, lang de beuf.

Linguace, as Linguacciuto.

Linguacciuto, a tell-tale, a pratler, a
railer, tatler, or a blab.

Lingua ceruina, the herbe harts tongue.

Lingua di cauallo, horse tongue, tongue
blade, or double tongue.

Lingua d'agnello, lambs grasse, or sheepes
grasse.

Lingua pagana, as Lingua di cauallo.

Lingua di bue, the herbe buglosse, or lang
de beuf.

Lingua di cane, hounds grasse, or dogs
grasse.

Lingua di ceruo, the herbe harts tongue.

Lingua serpentina, the herbe adders or
serpents tongue.

Linguaggio, a language, or speech, or
tongue.

Linguélla, Linguetta, a little tongue of
any thing. Also as Vgola, the little
tongue of a paire of balances. Also the
tongues of a rauens quill vsed in vir­
ginals, &c.

Linguatta, Linguattola, as Lenguat­
tola.

Lini, linnen. Also sheetes.

Liniamenti, as Lineamenti.

Linimento, a kinde of ointment. Also an
annointing.

Lino, line, flaxe or linnen. Also all kinde
of stuffe fit for weauing, or any yarne
that is spunne, whether it be hemp or
flaxe.

Linosa, a stopple of flax or tow, or a hand­
full of flax.

Linoso, full of flaxe, flaxie.

Linostrofo, the herbe horehound.

Linozoste, the herbe mercurie.

Linterna, as Lanterna.

Linternaro, as Lanternaro.

Linzuolo, any kinde of sheete for a bed.

Liona, Lionessa, as Leonessa.

Lionato, as Leonato.

Lioncino, as Leoncino.

Lioncorno, an Vnicorne. Also vnicornes
horne.

Lione, a Lyon, whose neck is of one bone
alone.

Lioneggiare, as Leoneggiare.

Lionpardo, a Leopard.

Lipare, Liparia, a stone which hath the
propertie to draw all wilde beasts vn­
to it.

Lipiria febbre, a hote ague of feauer, but
outwardlie very cold.

Liposichia, a swouning when one see­
meth to be dead.

Lippa, a trap or cat, such as children play
at.

Lippare, Lipare, to crye or pule like a
kite.

Lippitudine, a blearednes, rednes, or run­
ning of sore eyes. Some call it a bleare­
eyednes, or bloudshot of the eyes.

Lippo, bleare-eyde, whose eyes are wa­
trish, and runne matter. Also properlie
sandblinde, poreblinde, or dimme of
sight, as Leppo.

Liptota, a figure, when as the force of
words is not answerable to the matter.

Lippoftalmia, an inflammation through
sharp humors in the eyes which makes
them almost blinde.

Liquabile, moist, liquid, full of liquor.
Also which may melt.

Liquefare, Liquefaccio, Liquefeci, Li­
quefatto, to thawe, to moisten, to melt,
to make liquid, to dissolue.

Liquefatto, thawed, moistned, made li­
quid, melted, dissolued.

Liquefattione, a thawe, a thawing, a
moistning, a making liquid, a melting.

Liqueritia, the sweete wood liquorish.

Liquidambro, liquid amber.

Liquidare, as Liquefare. Also to make
vp an euen reckoning.

Liquidità, moistnes, softnes, waterishnes,
humorousnes, dampishnes.

Liquido, liquid, moist, wet, dampish, soft,
melted, pure, dissolued.

Liquiritia, the wood called liquorish.

Liquore, any kinde of liquor.

Lira, an instrument of musicke called a
lyre or a harp. Also a pound sterlin. Al­
so a kinde of coine. Also as Solco. Also
a kinde of measure of liquid things.

Lirare, as Solcare.

Lirico, a kinde of verse or song made to
the harpe.

Lisaro, a kinde of narrow cotton cloth.

Lischa, Lische, the finnes or bones of fi­
shes.

Liscezza, smoothnes, or softnes in feeling.

Liscia, as Lisciua, all manner of lie.

Lisciare, to wash in lie or in a bucke, to
buck, to slide, glide, or slip vpon ice, to
smooth or slecke, to polish or painte, as
women do their faces, to flatter, to cog,
to clawe, or to stroke smoothly.

Lisciato, washt in lie, or buckt, slided, gli­
ded, or slipt as vpon ice, smoothed, slic­
ked, polished or painted as women do
their faces, flattred, clawed, or cogged
withall, stroked smoothly.

Lisciamento, a smoothing, a polishing, a
sliding, a gliding, a slipping, a painting
of faces, a flattring, a clawing, a smooth
stroking, a washing in lie.

Lisciatrice, a woman that paints hirselfe
or others.





Liscio, a kind of painting that women vse
for their faces. Also as Lisciato.

Lisciolare, to slide, slip, or glide vpon ice.

Lisegna, a handfull of flaxe or hempe, a
locke or tuffe of wooll.

Lisimachia, willow herbe, loosestrife, or
water willowe: if a horse eate of it, it
makes him verie faint.

Lisina, as Lesina.

Lisciua, Lissiua, such lie as they wash
bucks with.

Lista, a list or seluage of any cloth, a list
where tilting or turneaments are vsed,
a role, a checkrol, or catalogue of names,
an inuentorie.

Listare, to liste or seluedge about, to welt
or garde about. Also to lace.

Listoso, full of listes or seluedges.

Listra, as Lista.

Litame, as Letame.

Litamare, as Letamare.

Litamaro, as Letamaro.

Litargia, as Letargia.

Litargirio, Litargo, as Letargirio.

Lite, strife, contention, variance, contro­
uersie, debate, or iarring. Also a sute, a
plea, a processe, or pleading in law.

Literale, literall, according to the letter.

Literario, of or pertaining to learning or
letters.

Literatura, grammer, learning, lore, lite­
rature, cunning.

Litergirio, as Letargirio.

Lithiasi, the disease of a stone ingendred in
mans body. Also a little white and hard
push or swelling, growing vpon the eye­
lids.

Lithoide, the bone in the temples which in
the vpper part towardes the Sagittall
Suture is equallie circumscribed with
the skalie agglutinations, but behinde
with the parts or additions of the Su­
ture Labdoides.

Litica, Litiga, a litter, a horse litter to ca­
rie sicke folkes in.

Litigante, a litigious, suing, contending
or troublesome man, a wrangler.

Litigantia, as Lite or Litigio.

Litigare, to plead, to sue, to debate, to con­
tend or go to law, to wrangle, to varie,
to striue.

Litigatione, as Lite or Litigio.

Litigatore, as Litigante.

Litigio, Litigo, a plea, a pleading, a sute
or controuersie in lawe, debate, vari­
ance, contention.

Litigioso, Litigoso, litigious, debatefull,
contentious, full of strife and wrang­
ling.

Lito, as Lido, Lidi.

Litohospermo, as Dispiron.

Litora, shores, bankes, sides or strondes of
the sea, or of a riuer.

Litorale, of the sea side or sea shore, shore
bordring.

Litospermo, some take it for grummell or
graie mile, and some for stone crop.

Litotóma, a chirurgion that cutteth out
the stone in the bladder.

Litra, a worme in a dogs toong, which ma­
keth him mad ifit be not taken out.

Littori, sergeants or such like ministers to
execute corporall punishment among
the Romanes.

Lituo, a crooked staffe that augures vsed
in diuination to point the quarters of
the firmament. Also a crosier or bishops
staffe. Also a kinde of crooked horne or
trumpet.

Liuellamento, a swinging or hurling, a
sounding or fadoming. Also a leuilling
or aiming, a houering or soaring.

Liuellare, to leuell, to aime at, to houer,
to soare, to swing, to caste, to sounde, or
fadome the sea.

Liuello, leuell, smooth, plaine. Also a ru­
ler or squire to leuell any thing by.

Liueranza, deliuerance.

Liuerare, to deliuer.

Liuero, deliuered, free.

Liuidare, to enuie, to malice, to spite, to
bruse blacke and blew, to fester.

Liuidézza, enuie, malice, rancor, spite, a
festring, a deadly blewish bruzed co­
lour, ghastlines, palenes, the print or
marke of any stripe or beating.

Liuidità, as Liuidezza.

Líuido, swollen, festred, rankled, blacke
and blew, wanne, bruzed, of a leaden,
ghastlie, & dead colour, enuious, spite­
full, malicious, backbiting, detracting.

Liuidori, a kinde of ringworme or tetter.

Liuore, Liuidore, as Liuidezza.

Liurare, to deliuer.

Liurea, a liuerie garment, or sutable sute.

Liureare, to giue or go, or put into liueries,
to iet it idlie gazing vp and downe.

Liuto, Liutto, an instrument called a lute.

Liutiére, one that plaieth vpon a lute.

Lizza, as Lista. Also a combating or til­
ting place.

Lo, an article masculine of the singular
number vsed before vowels, the: a pro­
noune when it is ioyned with a verbe, it,
the same, that, or him.

Lobrico, as Lubrico.

Lobricità, as Lubricità.

Locale, locall, of or pertaining to a place,
as Memoria locale, locall or places
memorie.

Locanda, that is to be let or hired, as Ca­
mera locanda. Also a siquis or a bill
denoting the letting of a house or selling
of any thing.

Locare, to place, to settle, to order, to di­
spose, to bestowe, to laie vp, to set vp.
Also to let, to set, to rent, to farme.

Locarna, a kinde of fish.

Locaro, Locarino, as Lugarino.

Locatione, Locagione, a farming, a
renting, a letting or setting, a de­
mising, a placing, &c.

Locca, Locchia, a cob, or gudgeon fish.

Locchetto, a padlocke, a little padlocke,
such as we vse vpon trap doores.

Locco, an owle, an owlet.

Lochè, the which, that which.

Locignoli, as Lucignoli.

Loco, as Luoco, Luogo.

Locolo, a bird called in latin Nictionax.

Locotenénte, as Luocotenente.

Locotte, a buckle, a button, a clasp. Also
a padlocke.

Locuino, a kinde of flie shining in the
night.

Locusta, a locust or grashopper. Also a
lobster or sea-crab.

Loda, Lode, as Laude.

Lodabile, as Laudabile.

Lodano, a kinde of sweete perfuming
gum, called in latine Artilus.

Lodare, as Laudare.

Lodeuole, as Laudabile.

Lódola, the bird we call larke.

Lodra, Lotria, as Lontra.

Lodrare, to lure a hauke, to call with a
lure.

Lodro, a kinde of rugged and shagged
beast that liues in water. Also a hawks
lure.

Loffa, a fizle, a fiste, a close fart.

Loffare, to fizle, to fiste, to fart closely.

Logara, Logaro, a lure for a hauke. Also
a baite.

Logare, as Locare.

Logaro, Logarino, as Lugarino.

Logatione, as Locatione.

Loggia, a gallerie, a dining chamber, a
faire hall, a terrace or walking place, a
faire porche vpon the street side, a lodge,
a banquetting house.

Loggiare, to lodge, to harborough.

Loggietta, a little lodge,&c.

Logica, Loica, logike, dialect, the maner
or arte of reasoning or the way and
meanes to reason. Also a subtile dispu­
tation according to the arte of logike
without rhetoricall ornaments.

Logicale, Loicale, according to the rules
of logicke.

Logico, Loico, a logician.

Logicone, the breast plate of iudgement
made of gold, blew silke, scarlet, purple,





and fine linnen fower square and dou­
ble, hauing in it twelue precious stones.

Loglio, cockle or darnell growing amongst
corne.

Logista, he that casteth an account or doth
diligently weigh a thing, one that cau­
seth writings to be made.

Logistilla, hath beene vsed for reason it
selfe.

Logodédalo, an inuentour or forger of
new words and strange termes.

Logomachia, a contention in words, an
vndiscreet alteration.

Logorare, to weare out, to consume with
wearing. Also to lure a hauke.

Logorato, Logoro, woren out, spent, ex­
hauste, consumed with wearing, lured a
hauke.

Logoro, as Logorato, a haukes lure.

Lograre, as Logorare.

Logro, as Logoro, or as Logorato.

Loica, as Logica.

Loico, as Logico.

Lolla, stubble, straw, litter or hawme.

Loligine, a fish called a Calamarie or cut­
tle fish.

Loligno, idem.

Lombagine, as Lumbagine.

Lombardo, a kinde of Sea-crab or lob­
ster.

Lombi, as Lumbi. Lombo in the sin­
gular.

Lomboli, as Lumbi.

Lombricelli, as Lumbricelli.

Lombrico, as Lumbrico.

Lombrina, a fish called an halibut.

Lonchite, great or wilde spleene woort.

Longa, a long in musicke.

Longamente, as Lungamente.

Longanimità, long sufferance or forbea­
rance.

Longagnola, Lungagnola. 

Longanone, the arsegut, of some called
the straight gut.

Longare, as Lungare.

Longhezza, length, longitude, length of
time.

Longia, Lonza, a loyne.

Longia di castrato, a loyne of mutton.

Longietta, a little loyne.

Longinquità, long distance of place, length
of time, long lastingnes.

Longinquo, distant, far off, long, conti­
nuall.

Longitudine, longitude, length of time,
place or other things: the length of hea­
uen is measured in the ecliptike line, be­
ginning at Aries: and in the earth, in
the equinoctiall, and beginneth at the
fortunate and Canarie ilands.

Longo, long, tedious, irkesome, impor­
tunate.

Longone, a long gangrill, a slim, a long
tall fellow that hath no making to his
length, a tall slang. Also a tedious wea­
risom man.

Longurio, a long and thwart pole or piece
of timber laide acrosse.

Lontananza, distance, a great distance.

Lontanare, as Allontanare.

Lontano, far, far off, distant.

Lontra, an otter which liues both on land
and in water, a beauer.

Lonza, a beast called an ounce, a panther
or cat of mountaine. Also as Longia.

Lontro, such a boate as the Indians vse,
made of one piece called Canoa.

Lopadi, a kind of hard shell fish.

Lopello, a disease in a horse proceeding of
corrupt and venemous humours.

Lopola, a cob or gudgeon.

Loppa, any kinde of drosse, trash, filth or
dregs. Also a stopple of claie that foun­
ders vse. Also clods or flakes of soot in a
chimney.

Loquace, a prating, speaking or prat­
ling fellow, or a man full of words, ve­
rie talkatiue.

Loquacità, prating, pratling, speaking,
tittle tattle, babbling.

Loquela, Loquella, speech, speaking.

Loquentia, speaking, talking.

Lora, a tunnell. Also as Vappa, a small
thinne wine.

Lordare, to pollute, to defile, to sullie, to
foule.

Lordezza, ordure, filth, foulenes, slouen­
lines, filthines.

Lordo, foule, filthie, full of ordure.

Lordone, a lubberlie slouenlie filthie fel­
low.

Lordura, Lorditia, as Lordezza.

Loro, they, them, those, the same, theirs,
those mens, to them, vnto them, them.

Lorica, a brestplate, a iacket, a habergion,
a cuirace, a brigantine, or cote of maile.
Also a place made vpon walles like an
open gallorie with grates of timber or
hurdles to keepe men from falling Also
the coping or head of a wall made to cast
off the raine.

Loricare, to put on a habergeon, cote of
fence, or shirt of maile, to arme. Also to
couer with a crust of clay or durt.

Loripéde, croompfooted, wrye-legged.

Losa, any baite to catch fish or fowle with,
a trap, a springe, or deuise to catch birds
with.

Loscare, to looke dimly, squintingly or
blearing.

Loschetto, somewhat dimme-sighted or
sand-blinde, that seeth somewhat by
day light, worse after sunnerising, and
no whit at night.

Losco, dimme-sighted, sande or pur­
blinde, squint-eyd, or hauing but one
eye.

Losingare, as Lusingare.

Losingatore, as Lusingatore.

Losinghe, as Lusinghe.

Losingheuole, as Lusingheuole.

Lotho, a kinde of herbe with a floure like
poppie.

Loto, durt, mire, mud, bog, puddle, clay,
lome. Also the lote tree, of the fruite
whereof whosoeuer doth eate, forgetteth
his owne countrie and state.

Lotofagi, men that eate of the lote tree,
and liue as sencelesse and forgetfull
people.

Lotoso, durtie, mirie, muddie, boggie,
puddlish.

Lotta, Lutta, the game of wrestling.

Lottare, to wrestle.

Lottatore, a wrestler.

Lotto, a lot, or chance in a lotterie.

Louazzo, as Lupasso.

Louino, a kinde of fruite.

Lubiano, a kinde of linnen cloth so cal­
led.

Lubricare, to slip, to slide, to wauer, to
stagger.

Lubricità, slipperines, sliding, waue­
ring, or staggering.

Lubrico, slipperie, wauering, vnconstant.
Also quick-siluer, according to the al­
chimists phrases.

Lucanica, Lucaniga, a pudding, a hag­
gas, a sausage.

Lucanicaro, a pudding maker.

Lucaria, feasts solemnized in the holie
woods.

Lucarino, Lucaro, as Lugarino.

Luccide, as Lucciole.

Luccio, a fish called a pike, a pickrell, or
a iacke. Also a fish called in latine
Studis.

Lucciola, the herbe adders tongue, or ser­
pents tongue.

Lucciola del' occhio, the apple of the
eye.

Lucciole, glow wormes, or glaze wormes.

Lucciolo, a little pike or iacke, a pick­
rell.

Lucco, a padlock.

Lucchetto, a little padlock.

Luce, the light, brightnes, daylight. Also
sight, to glow, to glaze, to blaze.

Luce del'occhio, as Lucciola del Oc­
chio.

Lucegni, the angles or corners of a lampe.

Lucengola, the itch or tetter. Also a slow­
worme, or a glow worme.





Lucegnólo della lucerna, the cotton or
weeke of a lamp.

Lucénte, shining, bright, resplendent,
cleare.

Lucérdo, a disease in a horse called the
cricke, which maketh him to carie his
necke awry.

Lúcere, luco, lucéi, luciuto, to shine,
to giue light, to be bright.

Lucérna, a lamp, a candle, a light. Also
a gournard, a red fish, or a rotchet.

Lucernale, a lamp, a light, a candle. Also
the weeke of a light. Also torch-herbe
or loongwort.

Lucernario, a bearer of a lamp, or a
lamp-maker, a candlesticke.

Lucernetta, a little lampe or candle.

Lucerniére, a great lampe. Also a lampe
bearer. Also a brazen plate candlestick,
that some set on staires heads.

Lucerta, as Lucertola.

Lucertola, a lizard or newte, or eft.

Lucertone, a great eft or lizard.

Luchela, as Loquela.

Luchetto, as Locchetto.

Luci, lights, lamps, candles. Also the eies.

Lucido, shining, bright, splendent, light.

Lucidezza, shining, brightnes, glistring,
splendor.

Lucignola, a kinde of serpent.

Lucifero, that bringeth light.

Lucifugo, that flieth light and loueth
darknes.

Lucignolare, to giue fire with a match, to
put weeke or cotton in a candle or lamp.
Also to frounze, or curle, or dresse vp in
fine knots as women now a daies do their
haire.

Lucignolato, I finde vsed for an abrome
colour of a womans haire.

Lucigno, a weeke, a match or cotton of a
lampe or of a candle.

Lucignoli, or Lucignuoli, locks, flocks,
tuffs, tassels, or feakes of wooll, hempe,
haires or flaxe, roules of wooll or flaxe
ready for the spinners, a lock of haires,
peakes or tips of beards. Also weekes or
cottons of candles. Also certaine sliding
knots, entramelings or curlings of haires
wrought and enterlaced togither with
ribands, and made in rings as women
weare. Also matches or match cordes, as
muskettiers vse.

Lucignoletti, the diminutiue of Lucig­
noli.

Lucimoni, men so called of their madnes,
because they made those places vnhap­
pie or vnluckie whereunto they came.

Lucinio, pink-eide, or that hath little eies.

Lucio, a childe borne at the sunne rising.

Lucisco, one that seeth little in the night
and in the morning.

Luco, a thicke groue or woode vntouched
and vncut, consecrated to gods or
nymphes.

Lucore, a great light or blaze or splendor.

Lucrare, to gaine, to profit, to win, to get.

Lucro, lucre, gaine, profit, vantage.

Lucroso gainfull, profitable, full of lucre.

Lucubratione, a studie or worke by can­
dle.

Lucubrare, to make or studie by candle
light.

Luculentia, brightnes, shining, beautie.

Luculento, full of light, brightnes, shining
faire, beautifull, pleasant.

Luculleo, a kinde of bright shining
marble.

Lucumone, a man that makes the place
vnhappie where he commeth.

Ludisicatione, a deceiuing, a mocking.

Ludibrio, a mocke, a mockerie, or mock­
ing stocke to be laughed at.

Ludro, a haukes lure. Also a baite.

Ludimaestro, a schoole-master.

Lue, a plague, a pestilence or murrian, or
common destruction in men and cattle.
It is also vsed for the french poxe.

Luffo, the skirt or quarter of a cote or ier­
ken. Also a lap or fold of a garment.

Luganiga, Luganica, a pudding or sau­
sage.

Luganigaro, a pudding maker.

Luganighette, little small puddings or
sausages.

Lugarino, a bird called a siskin, some take
it for a goldfinch, and others for a ca­
narie bird.

Lugaro, Luganello, as Lugarino.

Luggiala, the name of an herbe that is
sharpe in taste.

Luglio, the moneth of Iulie.

Lugúbre, mourning, wailing, greeuous,
sorowfull, lamentable, funerall. Also
mourning apparell.

Lui, Lu, he, the same, him.

Lui medisimo, or stesso, himselse.

Lulla, a barell, a pipe or hogshead, the bot­
tome boord of a barrell, a teale board to
make barrels with.

Lulligine, a kinde of sea fish neere Mau­
ritania which comming in a skull is able
to ouerthrowe a ship.

Lumaca, Lumaga, any kinde of snaile.
Scala a lumaca, a winding paire of
staires.

Lumaca di mare, a sea snaile, or pera­
winkle, or other kinde of cockle.

Lumacone, a great snaile, a gull, a log­
gerhed, a ioulthead, a patch, a lubie, a
sneaker, a lurking companion.

Lumbagine, feeblenes, paine, or ach in the
loines.

Lumbi, the loynes, hanches, flankes, or
raines of a bodie, that part of a body we
call the chine. Also the ridges of a house

Lumbolo, a little loyne or legge.

Lumbrici, little easses or earth-wormes.
Also wormes breeding in any creatures
bellie, bellie wormes, or mawe wormes.

Lumbricelli, very little earth wormes or
mawe wormes.

Lumare, to light, to kindle, to lighten, to
giue light.

Lumato, lighted, kindled, lightned, giuen
light.

Lúme, a light, a lampe, a candle, a bright­
nes, a shining, the seeing or sight of the
eie, or the eie of a man alone.

Lume di rocca, roche alume.

Lume scaiola, a kinde of allome so called.

Lume zuccarina, a kinde of allome so
called.

Lumi, lights, lamps, candles, shinings, the
eies.

Lumia, the slime of fishes.

Lumicino, a little light.

Lumiera, as Lume.

Luminare, to shine, to giue light, to kindle,
to illuminate. Also as Luminario.

Luminato, shined, giuen light, kindled,
illuminated. Also a light or lightning.

Luminatio, a light, a lampe, a beacon, a
signe fire, a torch.

Luminóso, bright, splendent, shining,
transparent.

Lumoso, bright, shining, brightsome.

Luna, the moone, one of the seauen planets.
Also the mettall siluer according to al­
chimists phrases.

Luna nuona, the newe moone.

Luna piena, the full moone.

Lunare, of or pertaining to the moone, like
the moone, made like a halfe moone,
crooked, two horned, or with two peakes
like the moone. Also the monethly dis­
ease of women.

Luna scema, the waining moone.

Lunatia, the herbe called torch herbe or
woollblade.

Lunario, a kalendar of the moone, or
monethly almanacke.

Lunaticare, to be lunatike or frantike.

Lunatico, lunatike, frantike or frenzie at
certaine times of the moone, a kinde of
staggring, or falling disease in a horse,
moone sicke.

Lúne, moones. Also monday, the first daie
of the weeke.

Lunedi, monday.

Lunetta, a little moone, a cressant.

Lunette, a kind of horse shooes, called halfe
moone shooes. Also the name of a gold­





smiths toole. Also loope-holes, and glas­
ses to looke through to keepe the dust out
of ones eies in riding. Also spectacles.

Lungagnola, a fishing rod, a fishing pole,
an angling rod.

Lungamente, a long time, very long time.

Lungare, to prolong, to lengthen, to stretch
foorth in length.

Lunge, Lungi, far off, far away, wide off,
distant, asunder, far.

Lungheria, length, tediousnes, a long flim
flam tale, a delay, a demur.

Lunghetto, somewhat long or tedious.

Lunghezza, as Longhezza.

Lungi, as Lunge.

Lungo, as Longo.

Lungone, as Longone.

Luogare, Luocare, as Locare.

Luógo, Luóco, a place, a seate, a stead, a
rome. Also a state, condition, case, qua­
litie, credit, reputation or account. Also
occasion, estimation, leasure, calling.
Also a familie, a house, a kindred or
countrey. Also a point in the tables or
in the checke boord.

Luogora, places.

Luogotenénte, Luocotenente, a lieute­
nant, a vicegerent, a substitute, a de­
putie, a vicar.

Lupa, a she wolfe, a disease called a wolfe,
a disease about a horses legs.

Lupaga, a kind of sea-crab or lobster.

Lupanati, stewes, brothels or baudie hou­
ses. Also wolfes dens.

Lupasso, a gournard, a red fish or a rotchet
fish. Some take it for a dace.

Lupato, a horse of a wolfes colour, a kinde
of bright duane colour.

Lupazzo, as Lupasso.

Lupéca, Lupecca, a bird called a houp or
dunghilcocke. Some thinke it to be the
lapwing.

Lupegaiare, to play the wolfe, to howle as
a wolfe, to deuoure greedily.

Lupercalia, solemne sacrifices and plaies
dedicated to Pan.

Luperci, certaine priests of Pan.

Lupertica, the print, the marke, the bruze,
or swelling of a blow, the blacke and
blew skin after a stripe or blow.

Lupicini, yoong wolfes, whelp-wolfes.

Lupi di fiume, a fish called a sea wolfe.

Lupino, a kinde of pulse called Lupines or
figbeane.

Lupo, a wolfe. Also a kind of fish that som
take to be a pike. Also a disease called a
wolfe. Also a kind of hooke or drag to
draw things out of a pit, a well or such
deepe place.

Lupo ceruiéro, a beast like a wolfe, but
spotted and exceeding quicke of sight, it
doth somewhat resemble a stag which
we call a luzarde.

Lupo del' api, a wood-pecker or eate­
bill.

Lupulí, Lupoli, the herbe hop or hops, to
brew beere with.

Lurco, Lurcone, a glutton, a cormorant,
an Epicure, a gurmond.

Lurido, pale, wan, blacke and blew.

Luriuole, a kind of plum in Italy.

Luscignolo, Lussignolo, a nightingall.

Lusciolo, a night bat, a reare mouse.

Lusco, as Losco, purblind.

Lucello, a gold-smithes or founders
toole.

Lusinga, flatterie, adulation, fauning,
inticement, allurement, blandish­
ment.

Lusingare, to flatter, to entice, to faune, to
allure, to blandish or to claw with faire
wordes.

Lusingaria, as Lusinga.

Lusingatore, a flatterer, an inticer, a fau­
ner, an allurer, a blandisher.

Lusingatrice, a woman flatterer,&c.

Lusingheuole, flattering, inticing, allu­
ring,&c.

Lusone, a gamster, a player.

Lusquiame, something about Alchimie.
Also the herbe called Henbane.

Lussare, to commit or liue in all voluptu­
ousnes, luxurie, and sensualitie.

Lusso, all manner of voluptuousnes, luxu­
rie, sensualitie or worldly pleasure.

Lussurare, as Lussuriare.

Lussureggiare, as Lussuriare.

Lussuria, leacherie, lust, vncleannes of life,
luxurie, all superstuitie and excesse in
carnall pleasures, riot or ranknes.

Lussuriare, to commit leacherie, to be lea­
cherous, luxurious or wanton, to exceed
in carnall pleasures, and all maner of
riot.

Lussurióso, leacherous, luxurious, lustfull,
wanton, riotous, ranke.

Lustra, a den, a grot, a cauerne, a hole
where wilde beasts do abide. Also a iest
or a mockerie. Also a show or proffer to
do anie thing, a countenance vpon any
matter. Also a compassing or going a­
bout a matter with faire words.

Lustrale, certaine sacrifices or ceremonies
that were vsed euery fiue yeeres, Looke
Lustro.

Lustrare, to giue a lustre or a glasse, to
shine. Also to offer sacrifice once in fiue
yeers, as some ancients were wont to do.
Also to purge, to clense, to prune. Also
to shine, to brighten, to lighten, to bur­
nish or giue a glasse vnto, to sleeke pa­
per.

Lustre, Looke Fare le lustre.

Lustrezza, brightnes, clearnes, shining.

Lustro, a lustre, a glasse, a shining. Also the
space or time of fiue yeeres.

Lustrore, as Lustro.

Lustroso, shining, bright, cleare, splen­
dent.

Luta, a sparcke or sparckle of fire.

Lutéllo, an oile pot, an oile vessell.

Lutéo, yellowish or somewhat yellow in
colour like the yolke of an egge.

Luterani, Protestants, or of Luthers re­
ligion.

Lutero, a kind of beast so called.

Luto, a kinde of deepe measure of drie
things.

Lutta, wrestling.

Luttare, to wrestle. Also to durt, to mire.
Also to mourne, to blubber.

Luttatore, a wrestler.

Lutto, Luto, weeping, wailing, mourning,
blubbring, durt, mire, mud.

Luttoso, Lutoso, mourning, wailing,
wailfull, muddie, durtie, mirie.

Luttulente, as Luttoso.

Luttuoso, as Luttoso.

Luzziola, as Lucciola.

Luzziolo, as Lucciolo.

Luzzo, as Luccio.


M
MA, but, except, but that, but if. Also
ioyned with other words vsed for
Mia.

Mache? but what? but then? but that.

Ma poi, but then, if then, but after.

Mapure, but yet, neuertheles.

Ma se, but if, what if.

Macalepo, a kinde of perfume or sweete
smell.

Macanopoietico, an inginer, an en­
gine-maker.

Macarco, a barrell, a tub, a steane, a
fat or vat or tunne.

Macarello, the fish called mackrel, which
comes in Aprill. Some haue taken Ma­
carello, for a baude or a pander. It is
taken from the French. Some take it for
a rauenous fowle.

Maccagnano, as Magagna.

Macca, a bruse, a spot, a tainting. Also a
frocke or such like garment. Also plenty,
store, Gods plentie, hold bellie hold.

Maccare, to bruise, to batter, to pester.
Also to spot, to taint.

Maccatura, a bruise, a spot.

Maccarone, a gul, a doult, a patch, a foole
a lubber, a loggerhead.

Maccaroni, a kinde of paste meate boiled





in broth, and drest with butter, cheese,
and spice.

Maccheroni, as Maccarone.

Macchia, a spot, a blemish, a speckle,
a note of infamie or reproche. Also a
brake, a bramble, a bush, a brier, a fir­
rie place, a purley, a shrub, a thicket of
briers.

Macchia nel' occhio, a pin and web or
blemish in ones eie.

Macchiare, to spot, to blemish, to be­
speckle.

Macchietta, a little spot or blemish.
Also a little brake, bush, or bramble.

Macchione, a great brake, bramble, bush,
or place full of firres.

Macco, plentie, store, hould belly hould.

Maccole, spots, freckles, specks, blemi­
shes.

Maccoloso, speckled, freckled, or spot­
ted.

Macedonica, the name of an hearbe.

Macellaio, Macellaro, a butcher, a
slaughterer.

Macellare, to kill, to butcher, to slaugh­
ter, to shamble.

Macello, a butchery, a shambles, a slaugh­
terhouse, a flesh market.

Macerare, to macerate, to mortifie, to
suppresse, to tame, to make wanne, to
weaken, to mortifie with beating or
pressing, to soke or steepe in water.

Macerie, leanenes, barrennes. Also a row
or set of teeth.

Macerie herbe, all manner of vsuall
knowne pothearbs.

Macero, Looke Macerare, torne, totte­
red, ragged, hauocked.

Maceroni, a kinde of hearbe good for
sallets.

Mach, a kind of beast that hath no ioints
in her legs.

Ma che, but, only, except, but what.

Machera, a kinde of curtelaxe or wood­
knife.

Machila, the robe of the Ephod made al­
together of blue silke, hauing round a­
bout the skirts there of 72.pomegranats
of blue silke and purple and scarlet, and
as many bels of golde betweene them
round about.

Machina, a frame, an engine, a deuise,
a building, an edifice, an inuention, an
instrument. Also a conspiracie, a stra­
tagem, a contriuing, a plot, a complot, a
skaffold in building.

Machinare, to frame, to deuise, to build,
to complot, to contriue, to conspire.

Machinatione, a complot, a conspiracie,
a contriuing, a framing, a subtile in­
uention or deuising.

Machinatore, a framer, a deuiser, a buil­
der, a contriuer, a conspirer, an inuen­
tor, an author, a maker of engins.

Mácido, filthie, pale, hoarie, mustie, soft,
rotten, mouldie.

Macignare, to growe rustie, rough, rug­
ged, hard, stonie, or crabbed.

Macigno, rustie, grettie, stonie, rough,
rugged, crabbed, grislie, stearne, fil­
thie, pale, hoarie, mustie, rotten, moul­
die, a kinde of gray hard stone.

Macilénte, leane, meagre, gant, barren,
thin.

Macilenza, leanenes, meagernes, gant­
nes.

Macina, a millstone, or grinding stone.

Macinare, to grinde.

Macinato, ground, or grinded. Also
greast or corne to grinde.

Macinatore, a miller, a grinder.

Macinatura, a grinding.

Macine, taken for the teeth and iawes to­
gether, grinding stones, millstones.

Macinella, a little mustard mill for a
kitchin.

Macinette, little grinding millstones. Al­
so little mils. Also a kinde of shrimps
or praunes.

Macinio, the grinding or greest. Also ta­
ken for carnall copulation.

Macis, the spice we call mace.

Maciulla, Macciula, a brake to kneade
dowe withall, or a block to breake hemp
or flaxe vpon.

Maciullare, Macciullare, to breake or
beate hemp or flaxe, after it is dry.

Macola, as Macchia, a spot, a blot, a
blemish, an infamie, or reproch.

Macolare, as Macchiare.

Macrare, to make or grow leane.

Macrezza, leanenes, gantnes, meager­
nes.

Macro, leane, meagre, gant.

Macrologia, long and tedious talke,
wherein is no substance, friuolous idle
speech.

Macula, as Macchia.

Maculare, as Macchiare.

Maculoso, full of spots, freckles, or speckles.

Madaglio della campana, the clapper
of a bell.

Madale, a barrow hog.

Madarazzo, a clowne, a loobie, a logger­
head, a grosse fellow.

Madenò, no forsooth, no indeede.

Madesi, yea forsooth, yes indeede.

Madera, a kinde of stuffe to dye red with­
all, called Mather.

Madia, a spokeshaue, a maund to put in
bread. Also a kneading tub, a hutch.

Madoni, treene dishes, bowles or treyes
of wood vsed in a kitchin.

Madonna, mistres, mistres mine, ma­
dam. Also taken for our ladie

Madonna no, no forsooth mistres, no
madame.

Madonna si, yea mistres mine, yes ma­
dame.

Madre, a mother, a damme. Also taken
for the earth. Also the disease called
the mother. Also a womans wombe or
matrix. Looke Matre.

Madrebosco, woodbinde, honiesuckle.

Madre magna, the earth who is the mo­
ther and bringer forth of all things.

Madre perla, mother of pearle.

Madre selua, woodbinde or honniesuckle.

Madregna, a stepdam or mother in lawe.

Madremma, Madrema, my mother, my
mam, as children say.

Madrezzuola, as Madrebosco.

Madrifoglio, knapweede, bullweede, or
matfellon.

Madrigali, Madriali, madrigals, a kind
of short songs or ditties in Italie.

Madrigaletti, short madrigals.

Madrigna, Madrina, a stepdame, a mo­
ther in lawe.

Madrone, a disease called the mother.

Madune, a bricke or red square pauing
stone.

Madunelli, small bricks, or little pauing
stones.

Maesa, land that lyeth fallow.

Maesare, to breake or grub vp land, to let
it lye fallow.

Maestà, maiestie, soueraintie, dignitie,
honour, lordlines, honorable dignitie,
royall authoritie, or supremacie.

Maestale, maiesticall, soueraigne, great,
royall, lordlike.

Maesteuole, maiesticall.

Maestra, a mistres, or chiefe, Looke Stra­
da maestra.

Maestrale, a magistrate, a superior ouer
other.

Maestranza, maistrie, or cunning, or skill,
or workemanship.

Maestrare, to teach, to instruct, to maister.

Maestrato, taught, instructed, maistred.
Also a magistrate, a great head officer.
Also the authoritie, office, power, and
dignitie of a ruler or magistrate.

Maestreggiare, to saile north-west. Also
to play the maister.

Maestreuole, cunning, learned, artificiall,
like a maister, skilfull.

Maestría, as Maestranza.

Maéstro, a maister, a teacher, a ruler, an
ouerseer, one that hath the instruction
of others. Also the north-west winde,
or north-west and by west.





Maestro tramontana, the north-west
winde.

Maestro di campo, a marshall of a camp,
a master of the fielde.

Maestro di casa, a stewarde of a house.
Also the master or chiefe gut in any bo­
die, in a horse it is taken for his whole or
great paunch.

Maestro d' arte, a master of artes.

Maestra di scuola, a schoolemaster.

Maestro di stalla, a noblemans gentle­
man of his horse.

Mafaro, the saile of the foremaste. Also a
bung or stopple of a barrell.

Maffé, in good sooth, by my faith, yea by
our ladie.

Maga, an enchantres, a witch, a sorceresse.
Also the arte of witchcraft or pertai­
ning to sorcerie.

Magace, a kinde of musicall instrument.

Magade, a musicall instrument of twenty
strings. Also the bridge of a lute that
holdeth vp the strings.

Magagna, faulte, corruption, rottennesse,
addlenes, putrefaction, defect, want,
imperfection, waste, riot, hurt, losse.
Also a rankling, a festring.

Magagnare, to rot, to addle, to putrifie, to
corrupt, to be defectiue, to hurt, to bruse
to battre as a boare doth with his tusks,
to rankle, to fester, to mangle.

Magagnoso, rotten, addle, ful of corrupti­
on, tainted, rankled.

Magalda, a queane, a harlot, a strumpet,
an old trot, a trull or minxe, a gixie.

Magara, a witch.

Magari, I would to God it were so, woulde
to God.

Magaria, witcherie, witchcraft.

Magasi, as Maggiorini.

Magazzino, Magazzeno, a storehouse
or a warehouse.

Magazzino di grano, a store house for
corne.

Magazzino reale, a storehouse for the
king.

Magazzino d'artegliaria, a storehouse
for ordinance.

Magazzino publico, a publick storehouse

Magazzinetto, a little storehouse or
warehouse.

Magazziniero, a storehouse keeper.

Magese, as Maiese, or Maggese, or Ma­
giese.

Magestà, hath bin vsed for Maestà.

Maghero, as Magro.

Magherire, as Magrire.

Maggio, the moneth of Maie, it hath bin
vsed for Maggiore.

Maggiorana, the sweete smelling herbe
Marieram.

Maggioranza, eldership, superioritie.
worship, precedencie, greater greatnes.

Maggiorale, hath beene vsed for Mag­
giore.

Maggiore, greater, superior, better, high­
er, bigger, more auncient, a senior or a
maior.

Maggiordomo, the steward or chiefe of­
ficer of a house.

Maggiorengo, an alderman, a chiefeman
in a towne or of any societie, an elder, a
greater.

Maggiorente, idem.

Maggioretto, somwhat greater or higher.

Maggiori, elders, greatest, aldermen,
chiefe. Also our elders, auncestors, pre­
decessors, progenitors, or forefathers.

Maggiorini, a kinde of ducke, mallarde, or
wiggin, or such fowle.

Magi, wise men, whom we call the three
kings of Collein, wise philosophers.

Magia, naturall Magike, witchcraft or
sorcerie.

Magica, arte magike, or sorcerie, magicall.

Magicale, according to the arte of magike,
magicall.

Magico, a magitian or enchanter.

Magiese, as Maiese, earable land, or fal­
lowe lande.

Magione, a house, habitation, or mansion.

Magiorana, sweete marieram.

Magiriano, a kinde of serpent which is
saide to growe out of a dead mans backe
or chine bone.

Magistério, Magistéro, maisterie, myste­
rie, cunning, arte, skill.

Magistrale, a magistrate, or capable to be
made a magistrate, like a magistrate.

Magistrato, a magistrate, a gouernour, a
iudge.

Maglia, is properly the holes in any net.
Also a shirt or iacket of maile, as Gi­
acco di Maglia.

Magliare, to maile, to arme with maile, or
iackets, to beate with a mallet. Also to
beate a packe of wooll to make it lye
close.

Maglie, mailes. Also little holes through a
net or cages.

Maglietta a little maile, a shirt of maile.

Maglio, a mallet or a beetle, as carpenters
vse, a sledge.

Magliuoli, little stakes driuen into hed­
ges. Also slips of vines to be set to
grow.

Magna, Looke Madre.

Magnanimità, magnanimity, high cou­
rage, greatnes and noblenes of mind.

Magnánimo, magnanimous, high minded,
all daring, stout harted.

Magnano, a locke-smith, a key-maker;
but properly a tinker or a forger.

Magna pagnotte, a deuourer of Pana­
does, a glutton, a cormorant.

Magna guadagno, as Mangia guadag­
no.

Magnare, to eate, to feede. Also foode or
meate.

Magnarie, anie thing that is to be ea­
ten.

Magnati, the ancients, elders, chiefe, head
officers or aldermen of a towne or corpo­
ration. Also noble men or great peeres of
a realme or state.

Magnatione, a ripening or corroding
plaister.

Magnatore, a feeder, an eater, a deuou­
rer.

Magnatora, as Mangiatoia.

Magnesia, the load stone which drawes
iron to it. Some call it a magnet stone.

Magneti, a kinde of stone called catsil­
uer.

Magnificare, to magnifie, to honor, to ad­
uance, to extoll, to exalt.

Magnificat, the song of our Ladie, called
Magnificat.

Magnificente, magnificent, noble, noblie
minded.

Magnificentia, magnificence, the doing or
atchieuing of great things, sumptuous­
nesse.

Magnifico, magnificent, noble, nobly min­
ded. Also a Magnifico or chiefe man or
one of the chiefe men in Venice.

Magniloquentia, a loftie and high stile or
manner of speaking.

Mágniloquo, he that hath a loftie stile &
speakes of great matters.

Magnitudine, greatnes, amplenes, large­
nes, couragiousnes, noblenes.

Magno, great, high, mightie, large, big, no­
table, noble.

Magnosa, a coife or caule.

Magnosetta, a little coife or caule.

Mago, Magolo, a magitian, an enchan­
ter, a sorcerer, a wiseman, a philoso­
pher.

Magone, the maw or gizard of capons,
hens, or other fowle.

Magotto, a kind of bird or fowle.

Magrana, a kind of disease, the megram.

Magrare, to make or grow leane.

Magreria, any leane, poore or cold iest or
deuise or leannes.

Magrezza, leannes, meagrenes, gant­
nesse.

Magro, leane, meagre, lanke, gant.

Maguei, Meth, as Cardone.

Maguno, a kind of cormorant or sea gull.

Mai, euer, neuer, at no time, at any time. It
hath also beene vsed for braunches.





Looke Maio.

Maidè, tush, fie, no, away, will you?

Maimone gatto, a catte of the moun­
taines.

Mainare vna naue, as Amainare.

Mainò, tush, no, no forsooth no, away, will
you?

Mai più, neuer more, euermore.

Mai sempre, for euer, euer and euer.

Maiestà, Magestà, as Maestà.

Maiese, lande sowne euery other yeere, any
lande that lies fallowe, and is newly
ploughed or broken vp.

Maio, a greene bough newly cut from the
tree, a may-pole, a may-bough. Also a
mallet or beetle to cleaue wood with, or
a sledge or great hammer or iron crow.
Also a kind of sea-crab called a frill.

Maiolica, as Maiorica.

Maiolichino, a kind of small coyne.

Maiorana, the herbe Marioram.

Maiordomo, a cheefe or stewarde of a
house.

Maiore, as Maggiore.

Maioranza, as Maggioranza.

Maiorica, the earth we call porcelane,
whereof China dishes are made.

Maisi, yea marie, yes indeed.

Maiz, a kind of graine or wheat whereof
they make bread in India.

Maiuscula, greater then others, text let­
ters, letters of the greatest sort.

Mala, the ball of the cheeke. Also taken for
the iawe or cheeke bone. Looke osso
Malo.

Malabatro, a kind of leafe that swimmeth
in pooles without any apparant roote:
whereof is made a kinde of sweete
oyle.

Malaccorto, vnheedful, foolish, vnwary,
il-aduised.

Malachite, a stone of a darke greene co­
lour.

Malacreanza, euill nurture, bad educa­
tion, vnmannerlines.

Maladicenza, as Maldicenza.

Maladire, dico, dissi, detto, to curse,
to banne, to speake ill, to raile, to slaun­
der.

Maladetto, cursed, banned, spoken ill, rai­
led, slandred.

Mala dispositione, ill disposition, crased­
nes in bodie or minde.

Maladittione, a curse, a banning, a male­
diction, a railing, a slaundring.

Maladra, a water foule called a teale: some
take it to be the Mallard.

Malageuole, hard, difficile, vneasie.

Malageuolezza, vneasines, difficultie.

Malaghetta, a flower called the flowre of
Paradise.

Malagiato, ill at ease, ill prouided for, ill
looked vnto, hardly bested.

Malagro, a disease in a hawkes head.

Malagurato, vnfortunate, vnluckie.

Malandrinare, to rob by the high way, to
play the theefe.

Manlandrino, a high way theefe, a rob­
ber, a spoiler.

Mal' anno, an ill yeere, continuall trouble
& sorrow. They vse it as a curse in Ita­
ly. Il mal'anno che Dio ti dia, an ill
yeere God giue thee.

Malanuro, a kind of fish.

Malare, to fall sicke, to sicken.

Malato, fallen sicke, sickned, sicke, cra­
zed.

Malatia, Maladia, a maladie, a sicknes.

Malaticcio, sickish, subiect to sicknes.

Mala sorte, ill hap, ill chance, ill lucke.

Malattaccaticcio, contagious, infecting,
infectious or sticking vnto.

Malaueduto, simple, negligent, vnheedful,
foolish.

Malauentura, ill lucke, ill fortune, ill
happe.

Malauenturoso, vnhappie, vnluckie, vn­
fortunate.

Malauoglienza, ill will, hatred, dis­
like.

Malbauisco, marsh mallowes.

Malcaduco, the falling sicknes.

Malcomposto, ill framed, ill contri­
ued.

Mal concio, ill drest, in an ill plight,
hardly bested.

Malcontento, malcontent, displeased, dis­
content.

Mal creato, ill brought vp, vnmannerly,
ill nurtured.

Mal del' asimo, Looke Asima.

Mal del corno, a disease about a horses
necke.

Mal del panno, a disease about a horses
head or necke.

Mal destro, vnhandsome, vnproper, vnfit.

Maldetto, cursed, banned, forespoken, de­
tracted, ill spoken, ill said, an ill saying.

Maldicente, a detractor, an iniurer, an ill
speaker, a backbiter.

Maldicenza, detraction, iniurie, backbi­
ting, slander, a curse, an ill report.

Maldisposto, ill disposed, vnlustie.

Mal di pietra, the sickenes of the stone
collicke.

Mal di febbre, an ague or feauer.

Mal di tisico, a pining or lingring disease,
a consumption.

Male, harme, hurt, euill, ill, mischiefe, sicke­
nes, disease, infection, paine griefe,
smart. Also ill, bad, naughtie, hurtfull,
vnseemely, vndecent, sickly, euilly, bad­
lie, ill at ease, vnhappily, not well,
shreudly, wickedly, lewdly.

Male affare, of mischiefe or ill doing.

Malearriuato, at an ill staie, in ill plight,
in bad taking, ill bested.

Maledicente, as Maldicente.

Male del orzuolo, a falling or staggring
disease in a horse.

Maledicenza, as Maldicenza.

Malediceuole, as Maldicente.

Maledico, a cursed man, a cursing man,
an euill speaker, ill toonged, foule mou­
thed, a railer, an ill speaker.

Maledire, as Maladire.

Maledetto, as Maladetto.

Maledittion, as Maladittione.

Malefattore, a malefactor, an offender, a
misdoer.

Maleficiare, to misdoe, to do euill.

Maleficio, an ill fact, an ill deed, a mis­
doing, a shrewd turne.

Malefico, hurtfull, noysome, wicked, euill,
deadly, venemous, ill doing.

Malfare, faccio, feci, fatto, to misdoe, to
do ill, to do wrong, to abuse.

Malfatto, misdone, ill done, ill made, a
misdeede, an offence, a fault, a wrong, an
abuse.

Malerito, the name of a disease in a
horse.

Malenaggia, a curse, as we say an euill
yeere on him, for Malanno habbia.

Malenanza, as Maleuolentia.

Maleoli, the ankles or ankle bones.

Malescalco, as Mariscalco.

Maleuolére, to hate, to lothe, to detest, to
wish euill vnto, to grudge.

Maluoluto, hated, lothed, grudged at.

Maleuadore, a pledge, a suretie, a baile, an
hostage.

Maleuolentia, ill will, hatred, grudge,
malice.

Maléuolo, malitious, maleuolent, spite­
full, that oweth ill will, that beareth a
grudge, enuious.

Maluédere, to lothe, to see vnwillingly.

Malueduto, lothed, vnwelcome, not seene
willingly.

Mal dell'anca, broken hipt, or hipbroken.

Mal del fico, a disease rising in the sole of
a horses foote, of euill carying a former
disease.

Mal di lingua, the sorenes of the tongue
in a horse.

Mal di napoli, the french pocks.

Mal del dosso, a hurt in the back, which
in some horses is suffered to runne so
long that it is not easie to be cured af­
terward.

Mal francese, the french poxe.

Malfranciosato, infected with the french





pocks, pockie.

Malforo, a mischieuous hole, taken for a
womans priuities.

Malgrado, maugre, in despight.

Malagrado, vnpleased, vnaccepted, vn­
thankefully.

Malgradeuole, as Malgrado.

Malgradito, as Malgrado.

Malgramma, the name of a goldsmiths
toole.

Mal gratioso, vnhandsome, vngracious,
vnwelcome.

Mal napolitano, the french pockes.

Malhora, an ill howre, a mischiefe, ill for­
tune, bad luck.

Malia, witchcraft, witcherie, sorcerie.

Maliare, to bewitch, to witch.

Maliarda, a shee witch, a sorceresse.

Maliardo, an enchanter, a hee witch.

Malichite, a kinde of darke greenish stone
of the colour of Malua.

Malificare, to do or commit euill.

Maligie, Maliglie, yong chibols, oinions,
scalions, or ciues.

Malignanza, as Malignità.

Malignare, to maligne or beare ill will
vnto, to spight, to malice, to enuie, to
grudge.

Malignità, malignitie, ill will, spight, de­
spight, malice, enuie, grudging, naugh­
tines, wickednes, frowardnes.

Maligno, wicked, malicious, spightfull,
enuious, naught, euill, malignant,
grudge-bearing.

Malinconía, melancholy, sadnes, pensiue­
nes, black choler.

Malincónico, melancholie, sad, sullen,
solitarie, heauie, or pensiue, full of black
choler.

Malinconióso, as Malincónico.

Malióso, an enchanter, a witch, full of
sorcerie or witchcraft.

Maliscalco, Maliscialco, a marshall, or
such like officer. Also a farrier, or horse­
smith. Also a horseleach.

Malitia, malice, ill will, spite, enuie, kna­
uerie, naughtines, lewdnes, shrewdnes,
a craft, a deuice, a policie, a sleight, a
wyle.

Malitiare, to malice, to enuie, to spite, to
beare a grudge or enuie to one.

Malitioso, malitious, spitefull, enuious,
shrewde.

Maliuoglieza, ill will, hatred, maleuo­
lence.

Maliuolo, churlish, dogged, currish, ha­
ting, hearing ill will, ill minded.

Malléo, a beetle, a mallet.

Malleolo, a little mallet that carpenters
vse. Also a kinde of darting weapon.
Also the lower part of the leg, or ankle
bone. Also bundles of sticks with pitch
and so set on fire are sloong ouer walles
vpon men.

Malleuadore, a suretie, a pledge, a baile,
an hostage.

Malleueria, baile, maineprise, or sureti­
ship. Also a trespasse or offence.

Mallo, as Maglio.

Mal in assetto, disordered, confused, in ill
plight, in ill estate.

Mal in ordine, as Mal in assetto.

Mal in punto, as Malin assetto.

Malmenare, to misuse, to abuse, to euill
intreate.

Malmenato, ill vsed, ill handled, in ill ta­
king, in poore plight.

Malmendo, a fault annexed to another
fault, fault vpon fault.

Malmérito, that hath deserued ill.

Malnetto, vncleane, polluted, foule.

Maloméllo, a kinde of apple called a
sweeting.

Malore, a sicknes, disease, euill, harme, or
maladie.

Malpica, the herbe watercresses.

Malprò, hurt, harmefull, that doth not
good.

Malsano, vnholsome, vnhealthie.

Malsicuro, vnsafe, vnsure, dangerous.

Malsottile, a pining lingring disease, a
consumption.

Malta, morter, lime, plaster of Paris,
loame. Also a kinde of monstrous sea
fish.

Maltare, to morter, to lome, to plaster.

Maltaruola, a trowell.

Maltatore, a plastrer, or mortar-man.

Maltire, tisco, tito, to disgest, to brooke,
to digest.

Malua, Malba, the hearb Mallowes.

Maluagia, Maluasia, the wine called
Malmesie.

Maluagio, wicked, bad, ill, naughtie.

Maluagità, wickednes, badnes, illnes,
naughtines.

Maluaresca, marsh or water mallowes,
or white mallowes.

Maluauisco, as Maluaresca.

Maluauone, as Maluaresca.

Maluerde, a disease called the yellow
iaundise. Also the greene sicknes.

Maluiccio, a thrush, or field fare.

Maluolontieri, vnwillinglie.

Malusare, to misuse, to abuse, to vse ill.

Maluso, a bad custome, an ill vse, an ill
fashion.

Mamalucco, a kinde of souldiers, that
the Souldans of AEgypt were wont to
haue.

Mamau, a machound, a bugbeare, a raw­
bead and bloodie bone.

Mamma, a teate, a pap, a dug, an vdder,
a breast. Also the word that children
vse to call their mother by as we say
Mam, or my Mother.

Mammana, a Midwife, or keeper of a
woman in childebed.

Mammatà, thy mam, thy mother.

Mammella, a little dugge, teat, pap, or
vdder.

Mammellare, to sucke a dugge.

Mammetta, as Mammella. Also a pre­
tie little mam or mother.

Mammillari processi, processes in the
temple bones hanging downe like the
broken browes of banks, representing
the fashion of teates in a cowes vdder.

Mammina, as Mammetta.

Mammola, a whore, a strumpet, a har­
lot, a craftie queane.

Mammole viole, a kinde of violets so
called.

Mammolino, whosht, quiet, and still as
children are.

Mammolo, an olde craftie lad, a subtile
slye foxe, an olde babie.

Mammone, a kinde of cat of mountaine.

Mamucco, a kinde of great fowle that
flieth, runneth and swimmeth very
swift, and liueth by the aire in the
Moluccas.

Manacchia, a bird called a chough.

Manacordo, as Monacordo.

Managetto, a bird so called.

Manaia, Manara, an axe, an adze.

Manantiale, flowings of the sea, perpe­
tuall, endlesse, alwayes comming.

Manaretta, Manarino, a hatchet.

Manatto, a kinde of excellent fish in In­
dia, round in shape, with two feete, and
a head like a calfe.

Mancanza, want, defect, lacke, ailing.

Mancanza della luna, the wane of the
moone, the fall of a tyde.

Manca, left, as the left hand, mano man­
ca. Also, it wants or lacks.

Mancamento, want, lack, ayling, de­
fect, waning of the moone.

Mancare, to lack, to want, to ayle, to
faile, to misse, to erre, to cease, to leaue
off, to be defectiue, to defalke, to fall, to
make lesse. Also to wane as the moone
doth, to fault.

Mancatore, a breaker, a failer, or misser
of his word.

Mancheuole, wanting, defectiue.

Mancia, a drinking pennie, a newyeares
gift, handsell.

Manciata, a baite by the way for man
or horse. Also a drinking pennie. Also
a handfull of any thing, a bundle, a
wad, or wispe of any thing.





Mancinare, to play with the left hande,
to dissemble.

Mancino, a left handed man, a blow gi­
uen with the left hand.

Mancino e dritto, both right and left
handed.

Mancipare, to subiect, to enthrall, to em­
bondage or depriue of libertie. Also to
sell, to let, to hyre, or farme by order of
law.

Mancipatione, a selling, letting or far­
ming by course of lawe, a liuerie and
season.

Mancipio, a bondman, a thrall, a slaue, a
vassal, a subiect, a captiue, a manciple, a
farmer, a letter, a baily, any thing taken
with the hand.

Manciulla, a deuise in Italy to breake
hempe and flaxe withall. Also to knead
bread or dowe.

Manco, lesse, lesser, not so much, failing,
ayling, wanting, lacking, defectiue, vn­
perfect. Also one that lacketh a lim or
that hath but one hand.

Manculo, left-handed.

Mandaia, Mandara, as Manara.

Mandamento, a commandement, a sen­
ding for, a warrant, a commission.

Mandare, to send, to addresse, to direct.

Mandato, sent, addressed, directed. Also
a mandate, a commandment, a commis­
sion, a warrant.

Mandar a cresima, to defer and put off a
matter till doomes day.

Mandar' al palegro, to send to ones last
home.

Mandar' ad effetto, to put in effect, to
effect.

Mandar' a male, to spoile, to waste, to
consume, to riote.

Mandar' a chiamare, to sende for, to call
for.

Mandar giu, to send down, also to disgest
or put ouer as a hauke doth hir meate.

Mandar per, to send for.

Mandaria, as Mandra.

Mandatore, a sender.

Mandatorio, a commaunde, a manda­
torie.

Mandatuccio, a small commandement.

Man destra, the right hand.

Mandestro, right handed. Also a blowe
giuen with the right hand.

Mandibula, the mandible or iawe where­
in the teeth be set.

Mandiglione, a mandillion, a souldiers
iacket.

Mandola, Mandorla, an almond.

Mandolata, a kinde of tarte made of al­
monds.

Mandolo, Mandorlo, an almond tree.

Mandra, a herde, a droue, a flocke of anie
cattle. Also a folde, a pownde, a sheepe­
cote, or pen to put cattle in. Also a sta­
ble, a stall or place for fodder.

Mandragola, Mandragora, a mandrake,
which is of a very colde temperature,
and therefore is vsed to cast men into
deepe sleepes when they must be cut by
surgeans, and for many other purposes
in phisick.

Mandrano, Mandraro, a herdesman, a
drouer, a grasier.

Mandretta, a little sheepecot, a little fold,
a little heard or droue.

Mandria, as Mandra.

Mandriale, Mandriano, a heardesman, a
grasier, a drouer, as Madrigale.

Mandriano, the name of a toole that a
potter or founder doth vse.

Mandritto, a right hand blowe, a downe­
right blowe.

Mandrolina, a little almonde. Also a
daintie queane, a prettie wench.

Manducare, to eate, to feede, to chewe.

Manduco, a disguised or vglie picture
vsed in shewes to make children afraid,
as we say a snapdragon, a turke, or a
bug-beare.

Mane, earely, betimes, to morrow morning

Manecchia, a handle or haft, to handle a
thing by, a ploughs handle.

Maneggiare, to manage, to handle, to
deale with, to touch with the handes, to
exercise, to trade, to trafique, to plie, to
solicite, to gouerne, to follow.

Maneggiatore, a manager, a handler, a
dealer, an exerciser, a trader.

Maneggiabile, as Maneggeuole.

Maneggiamento, a managing, a hand­
ling, a dealing, a negotiation, a trading,
an exercising.

Maneggiante, as Maneggeuole.

Maneggiare a repoloni, to pace, trot, or
gallop a horse too and fro in one path:
and still returneth to the same.

Maneggeuole, manageable, tractable,
gentle, that may be handled.

Maneggiere, as Maneggiatore.

Maneggio, a busines, a managing, a hand­
ling, a negotiation or affaire, a trade,
an exercise.

Manegoldo, a hangman, a headsman, an
executioner.

Manelle, sheafes or handfuls of any thing.
Also bracelets.

Manéra, maner, fashion, vse, course, stile,
order. Also a hatchet.

Manere, mango, manei, manuto, to re­
maine, to abide, to stay, to dwell.

Manuto, remained, staied, dwelt. Also
hauing hands.

Manescallo, Manescalco, as Mares­
callo.

Manesco, readie, nimble or quicke-han­
ded, working with his hande, a tall man
of his hands.

Manestra. Looke Menestra.

Manetia, a muffe, a snufkin, a mitton.

Manette, manicles, fetters for the handes,
mittons, giues.

Manezza, a manchon, a sleeue, a muffe, a
mitton, a snufkin, a long gloue.

Manezza di ferro, an arming gantlet.

Manezze, bracelets. Also manuall things.

Manfrigoli, a kinde of daintie dish meate,
or quelquechose vsed in Italy.

Mangano, a kinde of presse to presse buc­
krom, fustian or died linnen cloth, to
make it haue a luster or glasse.

Manganare, to presse all manner of lin­
nen cloth died, to put a lustre or glasse
on it.

Manganaro, a presser of linnen clothes,
namely of buckrom or fustian.

Manganello, a sillie garment of a sheepe­
heard. Also a musicall rusticall instru­
ment.

Manganese, a stuffe or stone to make glas­
ses with. Also a kinde of minerall stone.

Mangano, as Manganaro.

Mangetta, Mangeola, a yoong heifer, a
yoong cow, a steere.

Mangerie, vnthriftines, spendings. Also as
Angarie. Also all maner of meates.

Mangetto, a prettie kind of meat, a dain­
tie dish, a heifer, a runt, a yoong calfe.

Mangiaglia, all maner of things to be ea­
ten, foode or feeding.

Mangiare, to eate, to feede. Also meate,
foode, sustenance or nourishment.

Mangiar in tinello, to eate in the common
hall, to feede in a hutch, or homely.

Mangiar a scrocco, to eate and drinke
& make good cheere at freecost, to shift
for victuals.

Mangiar e bere, meate and drink, to eate
and drinke.

Mangia guadagno, a fellow that is good
for nothing but to steale another mans
dinner away, and that liues by other
mens gaine, an vnthrift.

Mangiaguerra, a kinde of strong wine so
called in Italy.

Mangiar pan pentito, to eate bread of
repentance, to repent all daies of his life.

Mangiamento, all maner of things that
are to be eaten, bellie cheere.

Mangiatiuo, that may be eaten, eatable.

Mangiatoia, a manger, a racke in a sta­
ble, a cratch.

Mangiatore, a feeder, an eater, a glut­
ton.





Mangio, a heifer, a steere, a yoong oxe, a
runt.

Mangione, a glutton, a cormorant, a great
feeder. Also a great heifer, runt, steere
or yoong oxe. Also as Magione.

Mangiolo, as Mangetto.

Mangiucone, a glutton, a deuourer, a cor­
morant, a gormand.

Mania, madnes, outrage, furie, properly a
disease rising of too much abundance of
good blood hauing recourse to the head;
whereby the partie is in a furie or rage,
brainsicknes.

Maniare, to be mad, raging, outragious,
brainsicke, and fantasticall.

Mani, hands. Also ranks, courses or files or
rowes of things or men. Also spirits,
soules, and ghosts of the dead, the good
and bad angels. Also the punishment
that the soules do abide. Also hobgoblins
or elfes, or such misshapen images or
imagined spirits that nurces fraie their
babes withall to make them leaue cry­
ing, as we say bug-beare, or els rawe
head and bloodie bone.

Manica, any kind of sleeue or manche. Al­
so a haft or handle, any flap couering
the hand, a manche in armorie.

Manicare, to eate, to feed. Also to sleeue
anie garment. Also to haft or put on a
handle vpon any weapon.

Manicaretti, minced small meates, daintie
quelquechoses, fine sauces.

Manicatore, a feeder, an eater. Also a
sleeuer, a hafter, a handler.

Manicelle, Manine, little, prettie hands
or bracelets.

Maniche, sleeues, manchons.

Maniche di ferro, sleeues of iron or of
maile.

Manichetto, Manichino, a little haft or
handle.

Manico, a haft or a handle or helue.

Manico di scopa, a handle for a broome.
Bocace doth vse it for a hard turd, a
turd as hard as a sticke.

Manicone, a great sleeue, manchon, muffe
or snufkin.

Manicordo, an instrument like vnto
a rigoll or paire of virginals, a clari­
corde, guise.

Maniera, manner, fashion, vse, custome,
woont.

Maniero, a gentle or reclaimed hauke, any
thing that will be handled.

Manifattore, a handie workman, a hand­
labourer.

Manifattura, workemanshippe, handie­
worke.

Manifatturare, to counterfeit or frame by
arte or handie labour.

Manifestare, to manifest, reueale, declare
or publish, to bewraie, to make appa­
rant.

Manifestatione, a manifestation or de­
claration.

Manifesto, manifest, cleere, certaine, vn­
doubted, open, apparant, publick, euident.
Also a manifestation or declaration.

Manigliare, to adorne with braslets, to
manicle.

Maniglie, Manigli, Manili, braslets. Also
manicles, ornaments about the armes
or hands.

Manigoldaggine, the part or tricke of a
hangman.

Manigoldarie, hangmens trickes.

Manigoldo, an executioner, a hangman, a
headsman.

Manili, manicles or giues for the hands.

Manine, little prettie yoong or tender
hands. Also a kind of mushroms or todes
stooles.

Maninconía, as Malinconía.

Manincónico, as Malincónico.

Manipola, a part of so many rankes and
files of soldiers throughout a battle or
squadron of pikes drawn forth to march
through any streight or passage. Some
thinke it to be but a band of ten soldiers
vnder one captaine, as it were but a
handfull in comparison of a greater
number. Also a handfull, a gripe, a bun­
dle, a bottell.

Manipolare, Manipulare, to gripe with
the hands, to make bottles or wads of
hay. Also to arme with a gantlet, to
bundle vp.

Manipolo, Manipulo, a gantlet, a racket
to plaie at tennis with, a handfull, a
bottle of haie, a wad of straw, a gripe, a
bundle.

Maniscalco, as Marescalco.

Maniscalcheria, as Marescalcheria.

Maniscintola, an idle, lazie, slothfull
companion, lazines, idlenes, sloth.

Manizza, as Manezza.

Manna del cielo, the dewe of heauen or
manna. In the scripture it is a delicate
thing that god caused to fal from heauen
in great abundance in maner of dewe,
white in colour and like a Coriander
seed, and verie pleasant in eating. In
phisicke it is a manner of dew congealed
on trees and plants, and so is gathered in
certaine hot countries and reserued as a
gentle purge of choler.

Mano, a hand, a ranke, a course or file. Al­
so a maine in game and plaie. Also po­
wer or authoritie.

Manocordo, as Manicordo.

Man destra or dritta, the right hand.

Man manca, sinistra, mancina, zanca,
stanca, the left hand.

Manométtere, metto, misi, messo, to
manumit, to make free, to enfranchise.
also to broach or set a broach any thing.

Manomesso, manumist, made free, en­
franchised, set a broach.

Manomissione, deliuerance out of bon­
dage, or making free of a bondman.

Manopola, a gantlet, a iacket, a handfull,
a bottle of haie, as Manipola.

Manopretio, wages or reward for work­
manship.

Manoualderia, an administration or
proouing of ones will.

Manoualdo, an administrator of ones
will.

Manouale, a workeman, a handiecrafts
man, a day labourer, a trades man.

Manouelle, the name of a rope-makers
toole. Also little pieces or parcels.

Mansano, a coopers toole or something
about a tub or barrell.

Manse, meeke, humble, milde, gentle.

Mansionaro, a homekeeper, a houslin, one
that seldome goes abroad.

Mansorio, a muscle which springing in
circled sort from the throte bone, and
from the first bone of the vpper iaw mo­
ueth the neather iaw.

Mansuefare, faccio, feci, fatto, to hum­
ble, to make lowlie or milde, to tame, to
make meeke and tractable.

Mansuefatto, made mild, tamed, humbled,
and made tractable.

Mansueto, milde, meeke, gentle, humble,
lowly, tame, tractable.

Mansuetudine, mildnes, meeknes, lowli­
nes, humilitie, gentlenes.

Manta, a mantle, a robe, a long cloke.

Mantaio, Mantacuzzo, the name of a
goldsmithes toole.

Mantaro, Mantarro, a cloke, a riding
cloke, a shepheards frocke.

Mantare, to enrobe, to enmantle, to cloke.

Mante, a diuiner, a foreteller, a soothsaier,
a teller of things to come.

Mantegate, a kind of paste meate vsed in
Italy.

Mantellaccio, a filthie, course, great
cloke.

Mantellare, to mantle, to enrobe, to couer,
to cloke, to shelter, to shroude, to flatter.

Mantellaro, a mantle, a cloke-maker.

Mantelletti, penthouses of boordes, couers,
shrouds, shelters. Also little clokes.

Mantellina, a little loose mantle as wo­
men are wont to weare.

Mantello, a cloke, couer or mantle. Also
the coate or colour of a horse. Also a
kind of broad flat fish.




 
Mantellizzare, to flatter, to faune, to
claw, to sooth vp, to cog and foist with,
to giue one court holie water.

Mantenére, tengo, tenni, tenuto, to
maintaine, to vphold, to sustaine, to de­
fend, to protect, to keepe, to backe, to
countenance.

Mantenuto, maintained, vpheld, sustai­
ned, defended, protected, backt.

Mantenimento, maintenance, sustenance,
vpholding, a defence, a protection.

Mantenitore, a mainteiner, a sustainer,
an vpholder, a defender, a chalenger.

Mantia, diuination, fortelling of things to
come.

Mantica, a bag, a wallet, a budget, a cap­
case. Also the broad side of a paire of
bellowes with a hole in it.

Mantice, Mantici, Mantico, a paire of
bellowes. Also the guts whereby euery
creature drawes breath.

Manticora, a beast in India, hauing three
rowes of teeth, the face of a man, bo­
die of a lyon, and coueteth much mans
flesh.

Manticciaro, a bellowes maker.

Mantile, a table cloth or napkin.

Mantiglia, a kinde of clouted creame cal­
led a foole or a trifle in English.

Mantiletto, a napkin, a drinking cloth, a
cubboord cloth.

Manto, a robe, mantle or cloke, a long vp­
per garment. Also taken for the coate or
colour of any beast.

Mantone, a great robe, with a traine.

Mantouarie, mantuan or baudy tricks.

Manuale, manual, wrought with the hand
or that may be handled.

Manualista, a handiecrafts-man, a hand­
labourer.

Manubia, the praie or bootie taken of e­
nemies. Also the generals or chiefe cap­
taines part of the bootie. Also a spoile
taken of a noble person that yeeldeth
himselfe, or the monie that is made
of it.

Manucare, to eate, to feede hungerlie.

Manucatore, a hungrie feeder, a glut­
ton, an eater.

Manuche, a fine colored bird in India,
which neuer toucheth the ground but
when he is dead.

Manuelle, as Falde.

Manufatto, made or wrought by hand.

Manumissione, as Manomissione.

Manumettere, as Manométtere.

Manumesso, as Manomesso.

Manupretio, wages or reward for worke­
manship.

Manutia, the plough taile.

Manuto, Masto, Looke Manere.

Manuzza, a little hand. Also a bracelet.

Manza, a yong cow, a steere, a heifer, a
runt, a mans sweetehart, loue, or mi­
stres. Also a prettie lasse or girle, as
Mancia.

Man zanca, the left hand.

Manzetto, a young calfe, a little runt, a
heifer or steere.

Manzo, a young oxe, runt or steere, or
bullock. Also beefe, Carne di Manzo.

Maona, a kinde of great hulke.

Mappa, a map, or type, or carde of any
countrie.

Mappa mondo, the map of the world,
all the world at will, ioy, solace.

Mappello, a kinde of poison or venome.

Maragone, a kinde of waterfowle, or
cormorant.

Marana, a kinde of ship, hoy, boate, or
hulke.

Marangonare, to play the carpenter.

Marangone, a carpenter.

Maranello, a young pig, or a porklin.

Marano, a Iew, an Infidell, a renegado,
a nickname for a Spaniard. It hath also
bene vsed for a kind of pinnace or flye­
boate, or such ship.

Marasandola, a water-lizard, or newte.

Marasca, a kinde of sowre cherrie.

Marasco, a sowre cherrie tree.

Marasmo, the third degree or extremitie
and end of the hectike and consuming
feauer when vnnaturall heate hath so
preuailed in the substantiall parts of
the hart and other members, that the
naturall moisture thereof is cleane ex­
hausted and consumed, and thereby is
become vtterly incurable.

Marasmode, a kinde of hecticke feauer
which hapneth of a burning ague so
farre spread as that it consumeth the
humor of the whole bodie.

Marasso, a viper.

Marauiglia, a wonder, a maruell. a viper.

Marauigliare, to wonder, to maruell.

Marauiglioso, wonderfull, maruellous,
miraculous.

Marca, the bounds, limit, confines or mar­
ches of any countrie, thereof comes the
word Marchese, for he was called a
Marquesse that had the charge of some
bordering countrie, or that kept the
marches. Also a marke, a signe, a token,
or a brandingiron. Some take it to be
a horse, for in such a sence it hath bin
taken, a coine called a marke.

Marcantare, to cheapen, to bargaine, to
marchandize, to mart.

Marcante, a merchant, a chapman.

Marcantesca, marchandlike, Mano
Marcantesca.

Marcantia, merchandize.

Marcare, to marke, to note, to brand, to
stamp.

Marcasita, as Marchesita.

Marcello, a coyne currant in Rome.

Marchesana, Marchegiana, the wife of
a Marquesse, a ladie Marquesse.

Marchesato, a Marquisate, a Marquesse
his Lordship, Marqueship.

Marchesata, a woman hauing the month­
ly flowers running vpon hir.

Marchese, a Marques, next before an
Earle. Also the monthly flowers of wo­
men.

Marchesita, a kind of stone called a mar­
quesite or fire-stone.

Marchetto, a coyne currant in Italy.

Marchia, a marche or marching.

Marchiare, to marke or brand horses, to
march in ranke and order as souldiers
doe.

Marchio, a brand or marke vpon horses.
Also a branding iron.

Marchio della stadera, a counterpoise,
anie thing put in the ballances or scales
to make euen waight.

Marcia, a march or marching of souldiers
or vpon the drum. Also rotten matter,
corruption or putrefaction comming
from any sore or fistula.

Marciacotto, the mettall wherewith glas­
ses are made, as it is in the pots in fur­
naces.

Marciare, to marche in order, as souldi­
ers.

Marciapane, a kind of banquetting meat
called a marchpane.

Marcido, rotten, feeble, vnlustie, withe­
red, flagging, lither, corrupt.

Marciliana, a kind of hulke, pinnace, ship,
barge or flie-boate.

Marcire, cisco, cito, to rot, to putrifie, to
corrupt, to addle, to become faint, vn­
lustie, and drooping.

Marcio, rotten, addle, corrupt, putri­
fied. Also a lurch or a maiden set at any
game.

Marcita, as Marcia.

Marco, a marke vpon any thing, a gold­
smithes weight.

Marcozza, a kinde of game so called.

Mardore, a beast called a martinet.

Marea, a tyde, a full sea, a full tyde.

Mare, the sea, the ocean, the maine, the
watry wildernes.

Mareggiare, to flote vpon the sea, to keepe
the course of the sea.

Maremma, the sea strond or shore.

Marénda, Marendare, as Merenda.

Marene, a kinde of great cherrie.

Marescalco, Marescialto, a marshall of





field or house. Also a farrier or horse­
smith.

Marescalcheria, a farriers forge. Also a
marshalsie or marshalship.

Marga, a pickeaxe or hedge-bill, a plough­
share or any such cutting toole. Also a
kinde of earth named marle, which is a
fat claie and chalke togither, seruing to
dung fields.

Margarita, a pearle, a margarite, a gem.
Also a flower called a daizie.

Margaritaro, one that makes bugles, or
one that pierceth and boareth pearles.

Margaritine, bugles or seede pearles.

Margaulzo, a strange birde in India.

Margello, sniuell or snot, or filth of ones
nose.

Marginare, to heale vp a scar or wounde,
to keepe alongst the coastes of the sea, to
leaue or make a margine, side, or banke.

Margine, a margin, a brinke, a border, an
edge, a brimme, a bound, a frontire or
side of any thing, a scarre or marke or
signe of any cut or hurt healed vp.

Marginoso, hauing a large margine, side,
border, brim or edge.

Mariche, a kinde of wilde beast in China,
with a face like a woman, a bodie like
a lyon, and a taile as a scorpion.

Mariconda, a kinde of daintie chewet or
little pies vsed in Italy.

Marina, the sea coast or stronde, or of the
sea. Also the sea.

Marinare, to play the marriner, to trauell
by sea, to marl or dres fish with vineger
to make it keepe long. to storme, to chafe,
to fret, or rore as the sea doth, to scoulde,
to wrangle aloud that all may heare.

Marinaro, Marinaio, a marriner, a sea­
man, a shipman, a sailer.

Marinaresco, Marinesco, marrinerlike.

Marinarezza, the sea-faring trade, or
arte of nauigation.

Marincusach, a monstrous beast in Per­
sia, with a face like a woman, a bodie
like a lyon, and a taile like a scorpion.

Marine, Marinelle, sowre cherries.

Marinella, Valerian, capons taile, or Set­
wall.

Marino, of the sea, neere or bordering vpon
the sea, horne or bred in the sea. Also sea
water greene, Pesce marino, sea fish.

Marino pescatore, a kinde of sea frogge.

Mariolare, to play the cut-purse, rogue,
or coni-catcher.

Mariolarie, cut-purse or coni-catching
trickes, or knaueries.

Mariólo, Mariuolo, a cut-purse, a coni­
catcher, a villaine.

Marische, a disease called the pyles or
hemorrhoydes in the fundament.

Maritaggio, a marriage, a spousall, or
wedding.

Maritale, of or pertaining to marriage or
to a husband.

Maritare, to marrie, to spouse, to wedde.

Maritato, married, spoused, wedded, a
bridegroome, a married man, a hus­
band.

Maritata, a bride, a married woman, a
wife.

Mariteuole, marriage-able, fit to be mar­
ried.

Maritimo, pertaining to, or of the sea, of
the sea side or coaste, bordering on the
sea.

Marito, a husband.

Mariuolare, to plaie the cutpurse or coni­
catcher.

Mariuolo, as Mariolo.

Marmarita, the herbe beare-breech.

Marmegge, a kinde of birde.

Marmo, marble.

Marmocchio, a gull, a foole, an idiote, a
patch or coxcombe.

Marmoréo, made of marble, harde as
marble. Also a marble colour.

Marmoroso, Marmorino, idem.

Marmotta, a marmoset, a babie for a
childe to play withall, a pugge.

Maróbio, as Marrobiastro.

Maroelle, a disease called the hemor­
rhoides or pyles.

Maroncini, a kinde of simnell, cracknell,
bun or roule of bread.

Maroni, Marroni, a kinde of greater
chestnuts then any we haue. Also some­
thing about a plough.

Maroso, rough, stormie, full of billowes,
tempestuous, blustring.

Marra, a mattocke, a spade, a shouell, a
rake to mingle sand and lome togither,
a pickaxe, or such rusticke instrument.

Marrobiastro, the herbe horehounde or
marrube.

Marrubio, as Marrobiastro.

Marrochino, spanish lether, frizeleather.

Marro, the name of some part of a horses
backe.

Marrobio, as Marrobiastro.

Marrone, a great mattocke, paring shouell
or pickaxe or iron rake.

Marrucca, a hempe or flaxe pit, a place in
water to rot or steepe hempe or flaxe
in. Also a kinde of thornie shrubbe or
tree called ramme or harts thorne.

Marruffino, the yoongest prentise in a
house, one that is put to all druggerie, a
swobber in a ship.

Marsione, or Marsone, as Ghiozzo.
Some take it also to be the dace, the me­
nowe: others the merlane fish.

Marsori, a kinde of pot, pitcher, pipkin,
glasse, or other vessell.

Marsupio, a kinde of pot that alchimistes
vse. Also a pouch or a purse.

Martagnone, a kinde of herbe bearing a
fine flower.

Martaro, Marturo, as Martora.

Marte, tuesday, Mars the God of warre,
and one of the planets. Also the mettall
iron according to alchimists.

Martanica, goates rue, or Italian fitch.

Martedi, tuesday.

Martedi grasso, shroue-tuesday.

Martegone, as Martegnone.

Martellare, to hammer, to forge, to knocke,
to make one iealous or appassionated in
loue, to make ones hart to pant.

Martelletto, Martellino, a little ham­
mer.

Martello, a hammer, a sledge, a carpenters
mallet. Also iealousie or suspition in
loue: panting or throbbing of the hart.

Martera, a bakers kneading or bouiting
tubbe.

Martiale, a martiall man, a man of Mars
his constitution.

Martialista, a martialist of the nature of
Mars.

Martinacci, a kinde of rauenous cormo­
rant or such foule.

Martinello, a gaffell, a racke or bender of
a bowe.

Martinisti, martinists, of Martins pro­
fession.

Martingalla, a martingall about a horse.

Martino, taken for the arse or bumme of a
man.

Martin pescatore, a fish so called, resem­
bling a frogge: in latin Piscatrix.

Martinello, Martinetto, a bender, racke
or gaffell of a crosse-bowe.

Martino pescatore, a kings fisher. Also a
kinde of fish.

Mártire, a martyr, one suffring in witnes
of another.

Martíre, Martirio, affliction, torment,
martyrdome.

Martirizzare, to martyre, to torment, or
afflict.

Martora, a beast called a martin, whose
furre is verie deere.

Martorella, a yoong martine, or a shee
martin.

Martori, the furre of martins.

Martoria, as Martorella.

Martorizzare, as Martirizzare.

Martoriare, as Martirizare.

Martóro, Martorio, as Martíre.

Marturio, as Martire.

Marubia, Egrimonie, the hearbe hore­
hound or Marub.





Maruca, as Marruca.

Marucco, a prating foole, or selfe-concei­
ted asse.

Maruda, a kind of Greeke measure.

Marulose, a kind of salt fish.

Maruzza, a kind of shell fish.

Marza, as Marcia. Also a graffe, a plant,
a scien or an imp.

Marzapane, marchpane. Also a punter
fish.

Marzacotto, an instrument or toole that
potters vse.

Marzarolo, a haggard hauke.

Marzemino, in latine Armisium, a kinde
of wine.

Marzire, as Marcire.

Marzo, the moneth of Marche. Also as
Marcio.

Marzocca, a game at cardes vsed in I­
talie.

Marzocco, a nickename for a dog, an Is­
land cur. Also an ape, a pusse-cat, a
munkie or pug.

Marzolino, a kinde of cheese in Flo­
rence.

Marzone, the fish we call a gudgeon.

Mascalzonare, to play the rogue, raskall,
base and abiect fellow.

Mascalzone, a rogue, a raskall, a base, an
abiect shifting companion.

Mascara, a maske, a vizzard, a couert.

Mascarare, to maske, to reuell, to mum, to
cloke, to hide.

Mascarata, a masking, a maske, a mum­
ming or reuelling.

Mascarone, a chimney sweepers vizzard
to keepe the dust from his face.

Mascarpa, a kinde of fresh cheese or thicke
clouted creame.

Mascella, a iaw, a chap, a cheeke, the cheeke
bone, the iawe bone, the mandible , or iaw
wherein the teeth are fixed.

Mascellare, belonging to the iaw bone.
Denti mascellari, the cheeke teeth or
grinders.

Mascellone, a boxe, a blow, a clap or whir­
ret on the cheekes

Maschera, as Mascara.

Mascherare, as Mascarare.

Mascheraro, a maske or vizard maker, a
masker or mummer.

Mascherata, as Mascarata.

Maschile, male, masculine, of man kinde.
Also manly or manlike.

Maschio, a male, a mankinde, a mascu­
line. Also a keepe or hold or fort, or to­
wer in the mid of a castle, a strong to­
wer or cittadell.

Mascolino, as Maschile.

Ma se, but if, but what if.

Maselli, something about minerals.

Masnada, a company, crew, knot, rout, hud­
dle or cluster of knaues or theeues.

Masnadiero, a ruffler, a swashbuckler, a
swaggerer, a high way theefe, a hack­
ster.

Massa, a masse, a heape, a store, a huddle, a
pile, a wedge, a lump, a chaos of anie
thing, a cub, a haie mowe or stacke. Also
paste.

Massacara, a kind of shrimps or praunes.

Massára, Massaia, a housholde or kit­
ching woman seruant, a kitching
drudge, a huswife.

Massare, to heap togither, to gather, heape
or pile or lump vp togither.

Massario, stocke-fish.

Massaritie, all manner of houshold stuffe
or implements.

Massaritioso, thriftie, full of good husban­
drie.

Massaro, Massaio, a groome or houshold
seruant, a husbandman, a bailife or
ouerseer, a good husband, a thriftie or
thriuing man. Also stock-fish.

Massata, as Massa.

Masséra, as Massára.

Masseritie, as Massaritie.

Masseritioso, as Massaritioso.

Masséro, as Massáro.

Massi, heapes, lumps, cubs, hillocks, or
little hils.

Massiccio, Massiuo, massie, lumpish,
substantiall, thicke, tough, heauie, full.

Massima, as Coppa di Gioue.

Massima, a maxime, a principle, a rule,
a specialtie, an axiome. Also excellent,
high, chiefe, or most good.

Massime, Massimamente, especiallie,
namely, principallie, chiefely, most of
all.

Massimo, greatest or most in estimation,
most worthie, noble, and excellent.

Masso, a rock, a shelfe, a cliff, or a shal­
low standing in the sea, a masse, a heape,
a lump.

Mastella, a bathing, washing, or bucking
tub.

Mastellaro, a couper or tub-maker.

Mastelletta, Mastellino, a little tub, a
bowle, a trough, a tray, or such vessels of
brasse as be set by a cupbord of plate to
put pots of drinke in them.

Mastello, a tub of any kinde, a bruers or
vintners fat, a trough, or washing­
bowle. Also a kinde of measure of li­
quid things.

Masticare, to chaw, to chew, to eate, to
gnaw, to play on the bit, to champ.

Masticatorio, a champing, or chawing
bit for a horse, any thing that chaweth.

Masticatura, a chawing, chewing, eating,
or gnawing, or playing on the bit.

Mastice, a gumme we call mastike.

Mastinare, to play the curre, to be dog­
gish.

Mastino, a mastie dog.

Mastrare, to teach, to maister, to instruct.

Mastro, as Maestro.

Mastro d'ascia, a hewing carpenter.

Mastro di campo, a marshall of the
field.

Mastro di casa, a steward, or controuler
of a house.

Mastrozzo, a clout, a wad, or rowle of
cloutes, as milke-maides carie things
vpon their heads.

Mastruca, a garment or robe made of
wolues, deeres, or goates skinnes.

Masturzo, the weede we call watercres­
ses.

Masuole, the name of a roapemakers or
glassemakers toole.

Matapane, a kinde of base piece of
coine.

Matara, a maund to put bread in.

Mataraccio, Matarazzo, a mattresse.

Matarazzo, a mattres, or flock-bed.

Matarozza, a wood-cleauers beetle.

Matarozza, something about a piece of
ordinance or bell, the sinnewes where­
with the clapper of a bell is hanged
vp.

Matassa, a skeane of threed or yarne. Also
a bundle or cluster.

Matassara, a reeler of yarne or threed.

Matassare, to make or reele vp in skeines.
Also to kneade paste.

Matassina, a little skeine or locke of
wooll.

Materaccio, Materazzo, as Mata­
razzo.

Materazzaro, an vpholster, a mattres
maker.

Matarozzolo, a bunch to hang keyes
at.

Matéria, a matter, stuffe, or substance
whereof any thing is framed. Also a
thing. Also occasion.

Materìa, madnes, follie.

Materiale, materiall, substantiall, made
of anie matter. It is also taken for a
foolish, grosseheaded or shallowheaded
fellow.

Materna, Materno, motherlie, mater­
nall, of the mother, of the mothers
side.

Matematica, or Mathematica, the arte
or profession or knowledge in mathe­
matike, which is skill in Augurie, Geo­
metrie and Astronomie, or to caste na­
tiuities.

Matematicale, mathematicall or pertai­





ning to the Mathematickes.

Matemático, a Mathematician, hee that
hath cunning in Augurie, geometry and
Astronomie, one that casteth ones nati­
uitie.

Materozzolo, as Matterozzolo.

Matesia, Mathesia, learning by demon­
stration.

Maticare, to heale the shrunken sinewes
in a horse.

Matina, as Mattina.

Matinata, as Mattinata.

Matita, a thing to colour withall, as black­
lead or oker.

Matonzini, a kinde of gold-smiths worke
in chaines so called.

Matre, a mother, a damme. Also the ma­
trix or wombe of a woman. Also a dis­
ease in women called the mother. Matre
magna, the earth, for it is the generall
mother of all things. Dura matre, the
hard & thicke pannicle or membrane,
which in compassing the braine about
gathereth the same not straightly and
closely togither, but loosely and in re­
misse order, after the maner that Peri­
cardio inuolueth the hart: Pia matre
the caules of filmes of the braine.

Matregna, a stepdame, or mother in law.

Matremma, mother mine, my mother.

Matrebosco or selua, Woodbine, or ho­
nie suckle.

Matre perla, mother of pearle.

Matricaria, feuerfeu, whitewoort or mo­
therwoort.

Matricali vapori, as Prefocatione.

Matrice, the matrix, mother, or wombe of
a woman.

Matricida, the murtherer of his mother.

Matricidio, the murthering of ones mo­
ther.

Matricolare, as Matriculare.

Matricula, a role or checke, or catalogue or
register of names. Also a sea snaile or
Venus shell.

Matriculare, to matriculate, to enregister,
or admit of a societie or vniuersitie.

Matriculatione, a matriculation, regi­
string, or admitting.

Matrigna, as Matregna.

Matrignale, like a stepdame, vnnatural­
ly, vnkindly.

Matrimoniale, of or belonging to mar­
riage.

Matrimoniare, to marrie, to wedde, to
spouse.

Matrimónio, a matrimonie, a mariage,
a wedding, a wedlocke.

Matrona, a matron, a sage dame, a graue
sober woman.

Matronale, matrone-like, grauelie, so­
berlie.

Mattacchione, a merrie lad, a good fel­
low, a simple gull.

Mattacciuola, a sillie foole, a simple gull.

Mattacini, a kinde of antique daunce or
morris vsed in Italy.

Mattalone, a gull or ninnie, a patch, a
meacocke.

Mattana, hath bin vsed in iest for Matti­
na. Also a madding or gadding hu­
mour.

Mattapane, a kinde of base little coyne.

Mattare, to play the foole, gull, or noddie,
to become foolish, to mate or giue a
mate.

Mattarie, foolish toyes, fooleries, madde
tricks, sotteries.

Mattarozza, the head or bigge ende of a
beetle or iron crow or club.

Mattea, as Poauola. Also as Mattana.

Matteggiare, to play the foole or coxcomb,
to become foolish.

Mattelico, a foolish conceited felow, a gul.

Mattera, as Madia.

Matterie, fooleries, foolish or mad tricks.

Mattero, a sticke, a truncheon, a cudgell,
but properly a butchers pricke, a pegge, a
pinne.

Matterozzolo, a gull, a noddie, a foole, a
patch. Also a bunch or knob at a bunch
of keyes.

Mattesco, foolish, mad, fonde.

Mattezza, madnes, follie, fondnes, foolish­
nesse.

Matti, a rope-makers cart, which as the
rope twists so it creepes. Also fooles.

Mattina, a morning, a forenoone, earely in
the morning.

Mattinata, a morning space, a mornings
worke, mornings musike or hunts vppe
plaid in a morning vnder ones window.
Also a mattins.

Mattinare, to praie in the morning, to
saie mattins.

Mattino, as Mattina. Also mattins sung
in churches.

Matto, mad, fond, foolish, simple, a mad,
foolish simple gul. Also a mate or check­
mate at chesse. Also the middle or ninth
pin at keeles, or nine pins, the mistres
bowle to caste at.

Mattonaio, Mattonaro, a brick-layer, a
brickler, a brickmaker.

Mattonare, to paue or to laie with bricks.

Mattonato, paued with bricks, laide with
bricks, a pauement, a streete or market
place. Also a foole borne.

Mattone, a bricke or little pauing stone,
a square red stone.

Mattonelle, a weauers toole.

Mattoni cotti, baked brickes, red bricks.

Mattoni crudi, vnbaked brickes, white
bricks.

Mattonelli, Mattoncelli, little brickes or
square tyles.

Mattoniera, a brick-kill.

Mattonzini, a kinde of worke in chaines
of gold vsed in Italy.

Mattorelle, some instrument or part a­
bout a weauers loome.

Mattotta, a queane, a harlot, a gill, a minx
gixie or trull.

Mattutina, earely, or morning, or morne,
La matutina rosa.

Mattutino, mattins or morning praier.
Also earely in the morning. Also of the
morowe or morning.

Maturare, as Maturire.

Maturezza, ripenes, iudgement, prudence,
consideration.

Maturire, risco, rito, to be or waxe ripe, to
ripen, to come to full grouth, bignes, and
perfection, to become mellowe, to grow
due.

Maturità, ripenes, ripe age, mellownesse,
perfection, maturitie, good season, time
conuenient.

Maturo, ripe, aged, olde, sage, mellowe, fit,
conuenient. Also graue, wise, discreet,
considerate, perfect, constant. Also due
as any paiment is, debito maturo, a
due debt.

Mauro, the graie colour of a horse, a darke.
graie.

Mauséolo, a great rich tombe or graue, or
monument.

Maza, a kinde of meate made of meale,
milke, oyle, and water that countrimen
were woont to eate.

Mazza, a clubbe. Also a beetle to cleaue
wood with. Also a pensioners polaxe.
Also a great sledge or hammer. Looke
Andar' alla mazza. Also a mace or
any thing with a great knob at the ende
of it.

Mazzabuò, a butcher, an oxe killer.

Mazza cani, a dogs-slayer.

Mazzacaballo, a great knobbed cudgell, a
club.

Mazzacara, the tender part of any bird.
In a goose we call it the soule. Also a
kind of shrimps or praune.

Mazzacare, to bruise, to beate blacke and
blew.

Mazzachera, an angling rod, a fishing
pole.

Mazzacotto, a kinde of stuffe whereof
glasse is made.

Mazzaferrata, an iron club.

Mazzafrusto, a sling to hurle stones with­
all. Also a club with some chain or stone
or lead or iron fastened to it.





Mazzagattone, a killer of cats, a bug­
beare to feare children with.

Mazza gente, a killer or queller of people,
a man queller.

Mazzapengolo, as Mazzaruolo.

Mazzare, to kill, to slay, to quell, to braine,
to knocke on the head.

Mazza sorda, the herb cats taile or flags.

Mazzaruolo, a sprite, a bag, a hobgoblin,
a robin-goodfellow, a hodgpoker, a lar
in the chimney.

Mazzasorgij, a rat-catcher, a rat-kil­
ler.

Mazzata, a blow giuen with a cudgell or
a club.

Mazzenetta, a kind of shrimp or praune.

Mazzera, as Mazziero, as Mazza.

Mazzerare, to diue, to cast, to steepe or lay
in water, as Macerare, Also to knocke
or kill with a club.

Mazzetto, a little bunch, or bundle, a bunch
of cardes. also a litle mace or verge born
before Princes. Also a nosegaie or posie
of flowers, a sheafe or handfull of corne
or such like.

Mazzetta, Mazzuola, a kinde of little
anuile that goldsmithes vse.

Mazzicare, to swallow or glut downe.

Mazziére, Mazziéro, a mace bearer, a
verger, a sergeant of the mace. Also a
halbardier or poleaxe man, such as the
Queene of Englands gentlemen pencio­
ners are.

Mazzina, a sheafe, a handfull or bundle
Also a little club.

Mazzo, a heape, a masse, a lump, a bundle,
a sheafe, a bottle or wad of straw, a
bunch, a club, a hammer, a sledge, a bee­
tle. Also a codde or cod-fish. Some
take it for a sea-tench. Some vse it also
for a whiting mop.

Mazzo di fiori, a nosegaie, a posie or
bunch of flowres.

Mazzocca, as Mazza.

Mazzoccola, as Mazzuola, a womans
rowle or rowler for hir head.

Mazzuola, a little club, bunch, bundle,
sledge or beetle, or mallet.

Mazzuolo, a little bunch, a handfull, a
poesie of flowers, a nosegaie, a little
sheafe or club.

Me, me, meselfe, to me, to meselfe, from me,
from meselfe. Also mine.

Me, vsed for Meglio, better.

Mea, mine, mine owne.

Meabile, that which runneth or passeth
and glideth away easily.

Meandro, a winding, a turning or a cran­
kling in and out.

Meanta, a kind of water fowle.

Meare, to go or passe on further.

Meato, gon or passed on further. Also a
way, a passage or moouing course. Also
the pores or holes in any body.

Mecanico, mechanical, base, vile, a work­
man in whom there is a good hand and
a good wit, a handicrafts man, a man of
an occupation.

Meccere, as Messére, but rather in ill
part and as a nickename, as we say sir
knaue.

Meccole, a kinde of disease in a horses
legs.

Mecenato, a Mecenas, a patron, a fauou­
rer of learning.

Meco, with me, togither with me.

Meco medesmo, or stesso, with me selfe.

Medaglia, a iewell, a monument, anie em­
bossed or grauen worke, a bruche, an
ouch. It is also taken for a womans bum
or geare. Also any ancient coyne.

Madaglietta, any little brouch, ouch, iew­
ell, monument or ancient coyne.

Medaglista, a ieweller or an antiquarie
of old coines.

Medea, a kind of pretious stone, black with
veines in it, yeelding a sweate like saf­
fron, and taste like wine.

Medela, hath beene vsed for a medicine or
phisicke.

Medesimamente, likewise. Also in such
sort.

Medesimo, selfe, selfesame, same, the
same.

Medémo, Medesmo, idem.

Mediale, a blacke sacrifice which was offe­
red at noone daie.

Mediane vene, the middle veine or blacke
veine, branches of Cefalica and Basi­
lica, constituting the common veine
in the arme.

Mediante, by meanes, through, by.

Mediastino, that partition which is made
by certaine thinne skins, deuiding the
whole breast from the throte to the mid­
riffe into two bosoms or hollowes: the
one on the right side, the other on the left

Mediate, by meanes or intercession.

Mediatore, a mediator, an intercessor.

Medicale, Medicabile, curable, medici­
nable, that may be cured.

Medica, a kind of clauer grasse or Spanish
trefoile. Also a woman phisition.

Medicamento, a medicine, a medicament
a salue, a curing, a phisicke, a remedie,
a slibber sauce.

Medicame, as Medicamento.

Medicante, a phisition, a leach.

Medicare, to cure, to heale, to dresse, to
giue phisicke, to salue, to leach.

Medicastro, an empirike, a foolish phisiti­
on, a horse-leach.

Medicina, Medecina, phisicke, a medi­
cine or purgation, the arte of curing the
sicke.

Medicinale, Medecinale, medicinable,
good for phisicke.

Medicinare, as Medicare, to practise
phisicke.

Medico, a phisition, a leach. Also a kind of
tree in Media which at all times hath
blossoms. Apples halfe ripe, and apples
ripe; which when they fall, others come
presently in their place.

Medimno, a certaine measure vsed in
Greece.

Médio, the middle finger of a hand. Also
a kinde of blacke stone. Also a kind of
herbe.

Mediocre, meane, indifferent, moderate,
not too big nor too little.

Mediocrità, a mediocritie, an indifferen­
cie, a meane, a measure.

Meditare, to meditate or muse with the
minde, to ponder or consider, or studie
with diligence.

Meditatione, a meditation or musing, a
deepe discreete consideration, an exer­
cise of the mind.

Mediteráneo, in the middle of the land,
in the maine land, farre from the sea, in
land countrie.

Meditore, a mower of hay.

Medolla, the marrow, pith, substance or
core of any thing.

Meffe nò, No, no, no, no in good sooth, no by
my fay, no sir.

Mefite, as Mephite.

Mege, a disease in horses feete.

Megge, a kind of sea fish.

Megistani, gouernours, princes, great men,
states, nobles, heroes.

Megliaccio, as Migliaccio.

Megliarina, a bird called a yellow ham­
mer, a golden hammer or yowlring.

Meglio, Megliore, better, or best, rather.
sooner, more, Io amerei meglio.

Megliorare, to mend, to redresse, to reco­
uer, to better.

Meglioramento, a mending, a recouerie,

Meguei, a tree among the Indians, where­
of their gardens be full, for of the
leaues they make their shoes, and vse
them in stead of paper to write vpon:
of the iuice thereof they make wine,
vineger, honnie, and sugar, the fruite
thereof and the rootes are verie good
meate.

Mei, a kinde of fish like the Cefalo.

Mel', for Mi il, as Mel disse, be told it
mee.

Mela, any kinde of apple.

Melabatro, an hearbe like to camo mill.





Melacotogno, the fruite wee call a
quince.

Melacchino, full of honie, honnied, sweet,
a kinde of wine in Italie.

Melagrana, granata, a Pomegranate.

Melagrano, a Pomegranate tree.

Mela infana, a kinde of fruit, in latine
Melongeua.

Melampiro, an hearbe full of branches,
hauing a seede like femgreeke.

Melampo, black-footed, a dogs name v­
sed of some poets.

Melampodio, an hearbe called blacke
hellebor.

Melanconìa, Melancónico, as Ma­
nincónico.

Melancio, an orange tree.

Melandrino, a kinde of broad flat fish.

Melaneto, a bird called a Saker.

Melangole, a kinde of cytron, or li­
mon. Also the parings of them, or of
other fruites.

Melane, a stone which yeeldeth a iuice.

Melaneo, cole-blacke, a dogs name so
called.

Melano, sweete like honie.

Melanteria, a kinde of blacke or inke
wherewith phisitions vse to consume
putrified flesh.

Melantio, the hearbe narde, gitte, or pep­
perwort. Also a kinde of monstrous sea
fish.

Melanuro, a kinde of fish called a sea
breame.

Melanzana, the herbe mad or raging
apple.

Melarancia, an orange.

Melarancio, an orange tree.

Melare, to sweeten with honie.

Melato, sweetned with honie, honied,
sweete, of the colour of honie.

Mele, honie. Also any kinde of apples.
Also a mans or womans bum, arse, or
buttocks.

Mele cotogna, a quince.

Mele d'api, stone-honie, bee-honie.

Meledi canna, hath bin vsed for sugar.

Melega, the name of an hearbe: some take
it for a kinde of corne.

Melensaggine, foolishnes, or simplicitie
of wit.

Melensare, to become or play the gull or
simple foole.

Melia, a tree bringing forth a pleasant
fruite. Also a kinde of earth vsed in
phisicke of the vertue of allom; painters
vse it to make their colours last the
longer.

Melenso, foolish, gullish, simple witted.

Melesiogallo, a bird called a witwall.

Melerugiadoso, as Manna.

Meliceride, impostumes that runne a kind
of matter like honie.

Melico, musicall, or musician-like.

Melicrato, a drinke of water and honie
sodden together.

Melifero, Mellifero, bearing or breeding
honie.

Melificare, to make or bring forth honie.

Melifluo, Mellifluo, honnied, sweete,
mellifluous.

Meligine, a mell-dew falling on trees or
corne, honie-dew.

Meliloquente, a sweete speaker.

Meliloto, the hearbe melilote, or clauer.

Melino, a kinde of sweete-smelling oynt­
ment. Also a kinde of colour that pain­
ters vse, honie-colour.

Melire, lisco, lito, to honnie, to sweeten,
or season with honie.

Melissa, the herbe baulme mint, or baulme
gentle.

Melissofillo, as Melissa.

Melite, a kinde of yellow stone, which
broken and put in water yeeldeth the
sauour of honie.

Melito, honied, or mixt with honie.

Melitena, a kinde of herbe.

Melitéra, a dry medicine seruing to fill vp
the hollownes of vlcers after they are
clensed.

Mellonaggine, as Melensaggine.

Mellone, the fruite we call a muske me­
lon. Also a gull, a loggarhead, or a foole.
Also a kinde of play that children vse in
Italie. Also rowels in the mouth of a
horses bit like melons.

Melo, any kinde of apple tree.

Melochite, a kinde of greene stone.

Melóde, melodious, harmonious, musicall,
sweetlie singing.

Melodia, melodie, harmonie, sweete sing­
ing, a tunable singing, whereof be three
kinds, that is to say Harmonia, Chronta,
and Diatonia.

Melodioso, melodius, harmonius, sweete
singing.

Melogna, a kinde of fish or beast.

Melonaggine, as Melensaggine.

Melonare, as Melensare.

Melone d'acqua, a cucumber.

Meloparadiso, the paradise apple.

Meloteragno, a kind of shrub, or weede.

Melrusio, the fish we call a hadock, or
a cod.

Melza, the spleene or milt of anie bodie.

Membrana, a parchment, a sheepeskin, or
vellame, the pill or skinne betweene the
barke and the tree, the vppermost thin
skinne of any thing, a membrane.

Membranza, remembrance.

Membrare, to remember, to ioine toge­
ther, to forme or shape limmes, partes,
and members in due proportion.

Membratura, the settling or order of
members or partes.

Membreuole, proportionabie, according
to true proportion of limmes. Also
mindefull.

Mémbro, a member, a limme, or a part
of ones bodie or any other thing, in an
oration it is a short sentence or clause.

Membro virile, the priuities of man.

Membroso, as Membruto.

Membruto, limmed, sirong, long limmed,
hauing great members.

Memfite, a stone fattie and of diuers co­
lours, in curing or burning any mem­
ber, it taketh away sense and feeling
without any danger.

Memorabile, memorable, notable, renou­
med, to be remembred, worthie of re­
membrance.

Memoraggine, as Memoria.

Memoranza, as Memoria.

Memorando, as Memorabile.

Memoria, memorie, mindefulnes, remem­
brance, souenance: Also time, dayes,
chronicles, writings, histories, re­
cords.

Memore, as Memoroso.

Memoreuole, as Memorabile.

Memoriale, a memoriall, pertaining to
memorie, a record, a remembrancer,

Memorióso, as Memoróso.

Memoróso, mindfull, remembring, me­
morable, that will remember, that is
thankefull.

Men', for Me ne, Io men vado. I am
going hence. Also for Meno.

Mena, behauiour, fashion, cariage of a
man. Also a kinde of waight. Also a
cackrell, because it maketh whosoeuer
eateth thereof laxatiue. Some take it
for a herring or a pilcherd.

Menacordo, the instrument wee call
Claricords.

Menaculo, a smug, nice, wanton, effemi­
nate fellow.

Menaia, as Manara.

Menadi, certaine women that were wont
to sacrifice to Bacchus, dancing at the
sound of hornes, and crying as mad wo­
men, carying staues wreathed about
with vine leaues.

Menare, to leade, to bring, to conduct, to
direct, to guide, to frig, to wriggle, to
iumble, to wag or stirre to and fio.

Menamenti, stirrings, friggings, wrig­
lings, leadings.

Menata, a leading, a bringing, a conduct,
a wrigling, a frigging, a iogging, a
iumblimg.




 
Menatina, a thrust, a frigling, a wrig­
ling, a iogging, a ierke.

Menar il cazzo, to frig, to wrigle, to frigle
ones et cet.

Menar l'agresto, as Menar il cazzo.

Menar la rilla, as Menar il cazzo.

Menar la danza, to leade the dance, to
begin, to giue the onset.

Menar giù, to bring downe, to put ouer
as a hauke doth her meate.

Menar moglie, to marrie or bring home
a wife.

Menar le mani, to lay about, not to be
idle, to go freely about a matter.

Menar alla mazza, to bring to destruc­
tion.

Menare i mantici, to blow the bellowes.

Menar il cane per l'aia, to vndertake
some foolish action.

Menar tanta puzza, to keepe a stinking
coile.

Menar per il naso, to leade by the nose,
to make a foole of one.

Menar di punta, to thrust or foine at.

Menarosto, a iacke to turne the spit, a
turnespit.

Menar l'arosto, to turne the spit.

Menar di taglio, to strike edgling, with
purpose to cut.

Menar le calcole, to be a free whore, to
occupye freely.

Menatore, a leader, a guide, a conducter,
a directer, a bringer.

Menchiatte, the name of a game at
Cards.

Menchia, sport, pleasure, game, glee,
pastime. Also a womansgeare.

Menchiattaro, a gull, a foole, a cheater,
a cogger, a shifter.

Menchionarie, foolish, sottish, gullish,
simple tricks.

Menchionare, to gull one, to cosen, to
flout in words, and iesting.

Menchione, a foole, a sot, a gull, a coxe­
combe, a patch, a noddie, a freshman.

Menda, a fault, an errour, a blemish, tres­
pas, dammage, condemnation, or a
fee.

Mendace, false, lying, vntrue, leasing,
a lyer, a counterfeite.

Mendacia, a lye, a leasing, an vntrue
tale, an vntruth.

Menda squarci, a botcher, a findefault.

Mendatore, a findefault, a Momus, a
Zoilus, a mender.

Mendicare, to beg, to procure, and get.

Mendicante, a begger. Also begging.

Mendicanti frati, begging friers.

Mendicita, beggerie, pouertie, begger­
lines.

Mendico, a begger, a needie poore bodie,
one that goeth a begging.

Mendo, false, that may be mended,
faultie.

Mendose, with fault, corrupted, full of
errors, that may be mended.

Mendoso, faultie, that may be men­
ded.

Men dotto, lesse learned. Also lesse then
eight.

Mend'uno, lesse then one.

Mene, a little fish that in winter is white,
and in sommer blacke.

Menescalco, as Maríscalco.

Menestra, any kind of pottage or broth.

Menestrare, to dresse meate, to make pot­
tage, to kich vp potage.

Menestrella, Menestrina, any kinde of
fine pottage or broth.

Menestrino, a little porringer, a pottage
dish. Also some fine kind of pottage.

Menfite, a stone fattie and of diuers co­
lours, in curing & burning any mem­
ber it taketh away sence and feeling
without any danger.

Menia, a certaine piller in Rome where­
unto fugitiues and theeues were bound.

Menince, the thin skin or filme inwrap­
ping the braine. Dura menince, as
Dura matre.

Menna, a dug, a pap, a teat, an vdder.

Menno, as Menco.

Meno, lesse, also I bring or lead.

Menola, the fish herring or pilcherd, or a
cackrell, as Mena.

Menoma parte, the least part.

Menomare, to diminish, to lessen.

Menomamento, a diminishing or ma­
king lesse.

Menome, low, least, base or abiect.

Menomo, a simple gul, a shallow wit. Also
the least.

Menospreggiare, to despise, to contemne,
to scorne, to vilifie.

Mensa, a table or boord to eate meat on, a
square table, a merchants table or coun­
ting boord. Also the broader part of the
grinding teeth which chaweth the
meate.

Mensale, pertaining to a table or boord.

Menscredenza, misbeliefe, incredulity.

Menso, foolish, gullish, without order,
forme or proportion.

Mensola, a staie of stone or timber, carpen­
ters call it a bragget: the mazones a
corbell; and some others a shouldring
piece. Also a little table.

Menstruale, of or pertaining to a moneth,
or to the monethly disease of women,
menstruall.

Menstruo, a womans monethly termes or
flowres or fluxes or issues. Also quicke­
siluer according to Alchimistes phra­
ses.

Mensula, as Mensola.

Menta, the herbe called mint. Also a mans
yard.

Mentagreca, a kind of sage called Roman
sage.

Mentagra, a foule tetter or scab running
ouer the face, breast or necke of some.

Mentale, mentall, pertaining to memorie
or mind.

Mentastro, a kind of herbe or weed.

Mente, the highest and chiefest part of the
soule, the mind, vnderstanding, wit, me­
morie, intent, will, aduise, remembrance,
counsell, prudence, iudgement, thought,
opinion, imagination, conceit, know­
ledge, hart, wisedome, prouidence or
foreknowledge of man.

Mentecaggine, madnes, foolishnes, fol­
lie.

Mentecatto, Mentecato, rauished of his
wits, sencelesse, out of his wits, besides
himselfe.

Mentecattaggine, as Mentecaggi­
ne.

Mentegate, a kinde of paste meate so cal­
led.

Mentionare, to name, to mention, to ming,
to nominate.

Mentione, mention, naming, minging, no­
mination.

Mentire, mento, mentito, to lie, to belie,
to giue the lie, to speake falsely, to forge,
to faine, to counterfeit, to disguise.

Mentito, lide, belide, spoken falsely. Also
the partie belide. Also false or counter­
feit or vntrue, fained, forged, disgui­
sed.

Mentita, a lie, a leasing, an vntruth. Also
false, vntrue or counterfait.

Mentitamente, falsely, vntruly, leasing­
ly, lyingly.

Mentitore, a lier, a leaser.

Mento, the chinne or vnder chap of anie
creature.

Mentoare, Mentouare, to name, to men­
tion, to ming, to nominate.

Mentole, a mans or womans ingendring
parts or priuities or quaint.

Mentouanza, naming, mencioning, min­
ging or mention.

Mentone, as Mento.

Mentre, whilest, while that, in the meane
time, so long as.

Mentre che, whilest that, while that, so
long as.

Mentuccia, yoong mint. Also as Men­
tola.

Mentula, as Mentola.

Menutezza, as Minutezza.





Menzogna, a lye, an vntruth, a leasing.

Menzognare, as Mentire.

Menzogniere, as Mentitore.

Meo, hath beene vsed for Mio, mine or
my. Also the herbe spignell, mew, beare­
woort or baldmoney.

Mephite, a stinke or damp of corrupt wa­
ter mixed with mud or brimstone.

Merauiglia, a wonder, a marueile, a rare
thing, a miracle.

Merauigliare, to wonder, to marueile.

Merauiglioso, wonderfull, meruellous.

Mercadante, a merchant, a trafficker, a
chapman, a trader.

Mercadantia, merchandise or ware.

Mercadantare, as Mercantare.

Mercadantesco, merchantlike.

Mercantare to bargaine, to cheapen,
to play the chapman, to merchant, to
marting.

Mercante, as Mercadante.

Mercantia, as Mercadantia.

Mercantesca mano, a hand that mer­
chants vse to write.

Mercantesco, merchant like.

Mercantile, merchant like, full of mar­
chandise or trafficke.

Mercatantare, as Mercantare.

Mercantantuccio, as Mercantuccio.

Mercantuccio, a poore sillie merchant.

Mercatantia, as Mercadantia.

Mercatante, as Mercadante.

Mercare, as Marchiare, as Mercan­
tare.

Mercatare, as Mercantare.

Metcato, a market, a market place, a faire
a marte. Also cheapned, bargained or
trafickt or merchandized. Also cheape,
as Buon mercaro, good cheape. Also
cauterised, markt or branded with a
hot iron.

Mercato caro, deare bought, verie
deare.

Mercatura, the trade of merchandise, a
bargaining.

Merce, as Mercatantia, as Mercede.
Also mercies, thankes, gramercies, com­
miseration, pittie, ruthe, compassion.
Also wages or hire, the rewarde of sci­
ence.

Mercede, a rewarde, a meede, a hire.

Mercenale, as Mercenario.

Mercenario, mercenarie, that laboureth
for hire, a hireling, corrupted with mo­
ney.

Merceria, Merciaria, mercerie ware.

Merciaio, Merciaro, a mercer, a pedler, a
haberdasher of small wares.

Merco, a white or but, or marke to shoote
at. as Marchio.

Mercole, Mercoledi, wednesday.

Mercol, Mercoldi, wednesday.

Mercore, Mercoredi, idem.

Marcorella, the herbe Mercurie or dogs
caule.

Mercorella saluatica, wilde Mercurie
or dogs caule.

Mercuriale, of the nature of the planet
Mercurie. as Mercorella.

Mercurio, Mercurie or quickesiluer. Also
the God of eloquence and merchandise:
he is feigned to be sonne of Iupiter and
Maia. And is also called the messenger
of the Gods.

Merda, the excrement or ordure of man
or beast, a turd.

Merdare, to beray, to beshite.

Merdoso, beraide, beshitten, dirtie, full of
turdes.

Merenda, a repast betweene dinner and
supper, a nunchin, a beuer and anders­
meate.

Merendare, to eate betweene dinner and
supper.

Merendina, a hungrie scambling, nun­
chion, or andersmeate.

Merendone, an idle loggerhead, good but
to feede, that will eate sixe meales a day.

Meretrice, a whoore, a harlot, a sirum­
pet.

Meretricio, whoorish, like a strumpet, ad­
ulterous, or whooredome.

Mérgere, mergo, mersi, merso, to diue, to
duck, to drench, to plunge, to dippe, to
sinke, to drowne vnder water.

Merso, diued, duckt, drenched, plunged,
dipt, sunke or drowned ouer head and
eares.

Mergo, a diuer, a di-dapper, or arsefoote.
Also a name common to sundry birdes
of the sea as a cormorant, a seagull, or a
pewet, &c.

Mergolare, to build with pinnacles or
battlements.

Mergolo, as Mergo. Also a pinnacle or
battlement.

Mergone, a diuer, a didapper.

Meri, the throte or winde-pipe.

Mericonda, a kinde of meate, sauce, or
pudding.

Meridiano, the noone marke, the meri­
dian noone tide, a meridian.

Meridionale, of or belonging to the meri­
dian or to the south.

Meriggiare, to dine, to feede at noone. Al­
so to watch and not sleepe in the daie
time.

Meriggio, midday, noone-tide, highnoone.
Also the south part of the world.

Merismo, a figure called also Distribu­
tione.

Meritamente, woorthily, deseruingly, de­
seruedly, iustly.

Meritare, to merit, to deserue, to earne.

Meriteuole, deseruing, woorthie, meri­
ting.

Meritissimo, most woorthie.

Mérito, a merite, a desart. Also a benefite,
a deseruing, a good turne, a reward, a
merit.

Meritorio, meritorious, deseruing.

Meritrice, as Meretrice.

Meritricio, as Meretricio.

Merla, a fish called a whiting or a mer­
ling.

Merlare, to make or builde with battle­
ments, pinnacles or loope-holes. Also to
very, a word of armorie.

Merlato, made or built with battlements,
pinnacles, or spikeholes. Also verie, or
varrie.

Merletti, the seuerall wards of a locke.

Merli, little turrets, spires, pinnacles or
battlements vpon wals.

Merlo, the birde called an owsell, a mearle,
or a blacke-birde: a fish called a mer­
ling or a whiting. Some haue vsed it
for the fish Lambena. Gesner saith that
it is a fish that cheweth his meate like a
beast, and takes it for the gilthead.

Merlo alpadico, a bird that feedes much
vpon nuts and will crack them.

Merlo delle vesti, a garde or hem, or
fringe, or binding of a garment.

Merlo di muraglia, the battlements of a
wall. Also loope-holes in a wall.

Merlone, Merlotto, a foole, a gull, a
dolt, a patch.

Merluzzo, the fish wee call a haddocke:
others saie it is another fish with white
and purple spots on his bellie.

Mero, meere, simple, sheare or true, pure
without mixture, very right.

Merope, a birde that eateth bees, whose
nature is to feede and keepe his parents,
which neuer com abroad, called a wood­
pecker or eate-bee.

Merra, vsed for Menera, the future of
Menare.

Mertare, as Meritare.

Merso, Looke Mergere.

Merto, as Merito.

Merula, a birde called a black-mack, an
owzell, a mearle, or black-bird. Also a
fish called a whiting or merling.

Merzamino, a kinde of strong wine so
called.

Mesa, victuals or prouision for trauellers
or waifairing men. Also a spokeshaue,
or maund for bread. also a kneding tub

Mesale, as Menfale.

Mesanca, a fish called in latin Phycides.

Mesareone, as Mesenterio.

Méscere, mescio, mescei , mesciuto, to





skinke, fill, or powre out wine. Also to
mixe, to mingle, to meddle or put togi­
ther, to blend, to meshe.

Mesciuto, skinkt, powred or filde wine,
mixed, mingled, medled togither, blen­
ded, meshed.

Mescianza, Meschianza, as Mesco­
lanza.

Mesciandola, idem.

Meschia, as Mescolanza. Also a braule,
a quarrell, a fray, a hurli-burly.

Mesciare, Meschiare, as Mescolare.

Mésciere, as Méscere.

Meschina, a maide house-hold seruant, a
kitchin drudge.

Meschinare, to go a begging, to begge.

Meschinello, poore, sillie, wretched, pit­
tifull.

Meschinità, wretchednes, sillines, pouerty.

Meschino, a wretch, miserable, poore, sil­
lie man or groome. Also poore, wret­
ched, sillie or miserable.

Meschio, mixt, mingled togither. Also a
medlie or partie-coloured colour.

Mescirobba, an eawer or lauer to giue
water with, a wat er pot.

Meschita, a church or temple among the
paganes and turkes.

Mescitore, a skinker, a filler of wine, a
cubboord keeper, a mixer, a mingler, a
medler.

Méscola, a mazons or carpenters squire
ruler or plummet, a bricklayers trowell.
Also a plummers melting ladle, anie
kind of ladle or great spoon. also a kind of
measure like vnto a bushell or a streeke.
Also a medlie, a mixture, a blending,
a mesh a hochpoch. Also taken for a foo­
lish idle huswife, a sluttish driggle
draggle.

Mescolanza, Mescolamento, vsed for
a salet of many sorts of herbes: a min­
ling, a medlie, a mesh, a melling, a blen­
ding, a mixture, a hochpoch or gallie­
mafrey of diuers things mixt togither
without order.

Mescolare, to mixe, to mingle, to blend, to
meddle, to intermeddle, to mash, to
mesh, to mell.

Mescolato, mixed, mingled, blended, med­
led, intermedled. Also a kind of diuers
coloured medley cloth. Also a mixture
or blending.

Mescolarsi, to intermeddle with.

Mescolate, minglings, mixtures, med­
lings.

Mescolo, as Mescuglio.

Mescolino, a little mixture of diuers
things together.

Mescugliare, as Mescolare.

Mescuglio, a hochpoch, a medley, a mix­
ture, a mesh, a mash.

Mese, a moneth, the middle string. Also
a-lam-ire in musicke.

Mesenterie vene, braunches of the veine
Porta, which conuey the iuice of the
meat concocted from the stomacke to the
liuer.

Mesenterio, the middle of the bowels or
intrailes. Also the double fat skins that
fasten the bowels to the backe and each
to other, and incloseth a number of
veines, by which the guts are nourished,
and the iuice of the meate concocted is
conuaide to the liuer to be made blood.

Meseraice vene, as Mesenterie.

Mesio, the moneth of May.

Mesochoro, one that standing among
singers giueth a signe when they should
begin to sing.

Mesocraneo, the crowne of the head, the
midst of the skull.

Mesolabio, an instrument to finde out one
or manie middle proportionall lines.

Mesoleuco, a blacke precious stone ha­
uing a white stroke in the midst.

Mesomelo, a precious stone hauing a
blacke veine parting euery colour by the
midst.

Mesopleuria, the middle space betweene
the ribs.

Messa, a masse or sacrifice.

Messacara, a kind of shrimps or praune.

Messaggio, a message or embassage.

Messaggiere, a messenger, an ambassador,
a pursiuant.

Messale, a missall or massebooke.

Messedare, as Mescolare.

Messer, Messere, a sir, a master.

Messer nò, no sir, no maister, no for­
sooth.

Messersi, yea sir, yea forsooth, yea mai­
ster.

Messettaria, the name of a magistrate or
office ouer brokers in Venice, and to cor­
rect their abuses.

Messetti, brokers or messengers that go be­
tween man and man to make bargaines,
and sell marchandise.

Messia, an hebrew word signifiyng our
annointed Lord and Sauiour Iesus
Christ.

Messo, a messenger, a pursiuant, an am­
bassador, a message, an ambassage. Also
of Mettere, put, placed, seated, set, laid,
waged, situated.

Mestara, as Mestura.

Mestiere, Mestieri, Mestiero, a trade, an
occupation, a craft, a misterie. Also
need, necessitie, lacke, ayling or want.

Mestitia, sadnes, sorow, pensiuenes, heaui­
nes of hart.

Mesto, sad, sorrowfull, pensiue, heauie in
hart, woefull, full of lamentation.

Mestola, Mestela, a skummer. Also a la­
dle or a trowell, as Mescola. Also a
foolish simple idle huswife, that can do
nothing but skum a pot.

Mestolare, to stir with a ladle, to kiche vp
pottage.

Mestolone, a noddie-peake, a foolish fel­
low, a loggerhead, a slouen.

Mestro, Mestruo, as Menstruo.

Mestura, any filthie rotten corrupt matter
or bealing.

Méta, a bound, a marke, a limit, an ayme
or but, or pricke to shoote at, a pyrami­
des, a meare stone. It hath bin also taken
for a soft turde. Also a beacon. Also a
haie reeke, or a stacke. Also a marke or
gole in the sield whereunto men or hor­
ses do run. Also a staffe or stake set at
the end of a race.

Metà, Metade, a moytie or halfe.

Metacarpio, the backe of a mans hand.

Metacismo, certa incongruità nel par­
lare.

Metadella, a kinde of measure for liquid
things.

Metafisica, things supernaturall.

Metafisico, one that professeth things su­
pernaturall.

Metafora, a metaphor, a figure, when the
worde is translated from his proper sig­
nification to another.

Metaforico, metaphoricall, figuratiue.

Metallaro, a founder or dealer in mettals,
a coyner.

Metallificarsi, to growe hard or congeale
to mettall.

Metalessi, a figure whereby a word is put
from his common signification.

Metallino, a kind of glistring stone so cal­
led. Also of the colour of iron or other
mettall. Also made of mettall.

Metalloso, full of mettall, hauing mettall
in it.

Metamorphosi, a transformation or
changing of one likenes or shape into
another.

Metaplasmo, a figure called a transfor­
mation, when some thing is necessarilie
changed.

Metafreno, the part of the backe that is
against the hart.

Metatesi, a transposition, when one letter is
put for another.

Metempsicosi, a passing from one body to
another of the soules.

Metéore, as Metheore.

Meteoría, speculation of high things.

Meteoróscopo, a beholder of high things.





in it.

Metella, a kinde of Indian nut.

Meteorologo, a student of high things, as
of stars and planets.

Métere, meto, mietei, metuto, to mowe
haie or corne, or to reape.

Meth, Maguei, as Cardone.

Méthodo, a ready way to teach or do any
thing, a method.

Metheore, meteors, vnperfect mixt
things, engendred in the aire.

Metitore, a mower. Also a measurer, a
reaper.

Metonomia, a figure when the cause is
put for the effect.

Metódico, methodicall.

Método, as Methodo.

Metoposcopo, a metaposophist, one that
by the fauour and face of a man will
gesse his qualities and conditions.

Metope, a kinde of dorike worke in buil­
ding. Also as Metope in latin.

Metra, a bishops mytre. Also mitre.

Metrare, to mitre, to versifie, to rime. Also
to mytre or crowne with a mytre as bi­
shops are. Also to measure.

Metraro, a rimer, a mytrer, a measurer.

Metrenchito, an instrument with which
phisicions vse to conuey medicines into
the bellie.

Metretta, a measure vsed among the Gre­
cians, containing about eleuen gallons.

Metria, any kinde of measuring.

Metrico, pertaining to measure. Also a
Poet.

Metrocomia, a chiefe village or towne a­
bout other villages and townes.

Metro, any kinde of rime, verse or mitre,
measure or demension.

Metroposcopia, a diuination of mens
conditions by looking in their faces.

Metroposcopo, one that looketh in ones
face and thereby iudgeth his conditi­
ons.

Metropoli, the chiefe head citie or towne
of any land.

Metropolitano, a metropolitane, a bishop
of a chiefe citie. Also one of a chiefe
citie.

Méttere, metto, misi, messo, to put, to
laie, to set, to place, to founde, to scitu­
ate, to wage or lay a wager.

Metutto, Messo, put, laide, set, setled, pla­
ced, founded, scituated, waged, or laid a
wager.

Metter' al'incanto, to put to sale, at who
giues most.

Metter' all' ordine, or in ordine, to pre­
pare, to make readie, to set in order.

Metter auanti, to propose, to exhibite, to
prefer, to set forward.

Metter' a monte, to heape vp, to swigge
the cardes.

Metter' adosso, to put on, to lay on.

Metter' amore, to settle ones affection.

Metter' a fil di spada, to put to the sword.

Metter' a ferro e fuoco, to put to fire
and sword.

Metter' a facco, to sacke, to spoile, to ha­
uocke, to ransacke, to massacre.

Metter' a rischio, to hazard, to aduen­
ture, to endanger.

Metter' in voce, to proclaime or publish.

Mettersi a fare, to begin or prepare to do.

Metter' in campo, to enter the listes, to
begin, to propose.

Metter' in aia, to put a man in hope, to
feede a man with faire words. Also to
meddle with busines that one hath no­
thing to do with.

Metter' in assetto, to prepare, to settle, to
order, to dispose.

Metter'la chiesa sopra il campanile, to
set the church vpon the steeple, id est, to
set the woman vpon the man.

Metter' il capello, to put on a hat.

Metter in letto, to go to bed, to lie downe
in bed, to lay or bring a bed.

Metter da banda, to laie aside, to put bie.

Metter' in molle, to laie in steepe, to laie
in water.

Metter diligentia, to employ or endeuor
all diligence.

Metter' il chiauistello al vscio, to lay or
set a barre before the dore.

Metter' il freno, to put on the bridle, to
bridle.

Metter' in scritto, to set downe in wri­
ting.

Metter fuori, to publish, to set foorth.

Matter in fuga, to put to flight.

Metter in rotta, to ouerthrowe, defeate, or
put to flight.

Metter in non cale, to neglect, to despise,
not to set by, to care nothing for.

Merter' in banco, to put, set, or lay in a
banke, or in safetie.

Metter' in mare, to go to sea, to go out in­
to the maine, to put to sea.

Metter la faua nel bacello, to put the
beane into the cod.

Metter la casa sopra il camino, to put
the house vpon the chimney.

Mettersi le scarpe, to put on his shooes.

Mettersi in letto, to go to bed, to lie downe
in bed.

Metter mano, to set abroch, to broch, to
manumitte, to tame.

Metter la via tra le gambe, to begin a
iourney.

Metter paura, to make one afraid.

Metter pegno, to lay a wager.

Mettere scala, to ride at an ancre neere
the shore, to come neere the shore.

Mettere vna camiscia, to put on a shirt.

Mettersi in ceruello, to call his wits to­
gither, to put into his wit.

Mettere sotto, to subdue, to vanquish, to
put vnder.

Metter sotto sopra, to ouerthrow, to turn
topsie turuie.

Metter' vn pulce nel' orecchio, to put a
toie in ones head.

Mettigarzoni, a placer of boyes or seruing
men.

Metti massare, a woman that helps maids
to seruice.

Mettitoio, the name of a toole that gold­
smiths vse.

Mettitore, a putter, a setter, a laier.

Mezza, a kinde of measure holding about
a pottle. Also rotten, ripe or mellowe.
Also halfe or a moitie.

Mezzaaria, is taken among horsemen
when a horse doth bound high continu­
ing it without rest, whereof commeth
mezzaaria aspra, which is, bounding
with a yerke.

Mazzalancia, as Lanciere, a demilance.

Mezzalana, a stuffe called linsie woolsie,
or any stuffe made of halfe wooll and
halfe silke or linnen.

Mezzana, a saile in a ship called the poope
or misen saile. Also a meane string of
an instrument.

Mezzanamente, by way of mediation,
or intercession. Also meanely or indif­
ferently.

Mezzanare, to mediate, to deale betweene
others.

Mezzanaro, a mediatour, an vmpier, an
arbitrator, a compromiser.

Mezzano, a meane or countertenour in
musicke or singing. Also a meane man
betweene great and little. Also a medi­
ator, an intercessor, an arbitrator, an
vmpier.

Mezzanità, a meane, a helpe, an occasion,
a cause, a mediocritie.

Mezzara, a play called nine pinnes, or
keeles.

Mezzare, to deuide, to keepe the middle,
to mellow, to rot as fruite.

Mezzaruola, a kinde of small wine mea­
sure.

Mezza sella, the second kinde of saddle
vsed to coultes. Also the time of the ry­
der, or the horses exercises. Looke Ca­
uallo and Huomo.

Mezzene, the middle rib of a peece of ba­
con or porke, or brest-peece of porke.

Mezziauolo, a dai-laborer, a meane bus­
bandman.





Mezzenoci, a kinde of drinking glasse.

Mezzetta, a kinde of wine measure, it is
about a pinte.

Mezzina, idem.

Mezzo, a meane, an occasion, a cause, a
way, a helpe. Also halfe, middle, moitie,
mid, midst, or mid part. Also mellow or
rotten ripe.

Mezzo di, noone-tide, mid-day, noone,
high noone. Also the south.

Mezzo giorno, mid-day, noone-tide.
Also the south part of the world.

Mezzo sapore, neither sower nor sweete.

Mezzule, the middle boords of the bot­
tome of a barrell, the middle ribs.

Mi, to me, my selfe, from me. Also a note
in musicke.

Mia, Mie, mine, my.

Miagolare, to meaw as a cat doth. Also
as Nicchiare.

Miagro, the herbe Cameline.

Miarese, a kinde of great waight vsed in
Italie.

Mica, a whit, a iot, a crum, a little, a no­
thing, a corne, a graine, or very small
quantitie of any thing.

Micancalo, cockle, or field niggel weede.

Micca, scot and lot, a shot, a paiment of
any reckoning, any fees.

Micchi, vsed for A me, to me.

Miccia, a niggardly, paltrie, scuruie, pis­
kitchen wench, a foole, a gull. Also a
pug, an ape, a munkie, a pusse-cat.

Miccie, a kinde of foode that asses feede
vpon.

Miccino, a little bit, mangiare a mic­
cino, to eate minsingly, a crum, a
iot.

Miccio, a weeke of a candle. Also a match
to fier with.

Micco, a becke, a signe, a nod.

Michelazzo, an idle, lazie, loytring
fellow.

Micia, a pusse-kat, a kitlin.

Micida, a manslayer, a murtherer.

Micidiale, a murtherer, a manqueller.

Micidio, murder, manslaughter.

Micista, a kinde of powder made of dride
beefe, which in Barberie, and among the
Fuoruscitos of Italie they vse to giue to
their horses and soldiers to keepe them
in breath: and they say, that a horse
with halfe a pound of it will go a hun­
dreth miles vpon the spurre, and they
neuer go without some.

Micola, a crumme, a whit, a iot.

Micolare, to crum, to cramble.

Micolino, a little crum, whit, iot, or
nothing.

Miconij, people that be commonly balde
of the Iland of Mycos.

Microcósmo, a little world. Also vsed
for man.

Micrología, curiositie about things of no
value.

Midolla, the marrow that is in the bones,
or pithe.

Midolla del'albero, the pithe of a tree.

Midollone, the pith of any thing.

Midolloso, full of marrow, strong, lu­
stie.

Midriasi, a disease in the eyes, which
though it change not the colour of them,
yet it maketh things seeme lesse then
they are.

Mie, Miei, mine, my, my owne.

Mielare, as Melare.

Miele, honie.

Miétere, mieto, mietei, mietuto, to
mow grasse or corne, to reape.

Mietuto, mowed, reaped.

Mietitore, a mower, a reaper.

Miga, as Mica.

Miglia, miles, of thousand paces.

Migliaccio, a kinde of pottage, tarte or
custard made of millet and hogs bloud.

Migliaia, Migliara, Migliaro, thou­
sands, a thousand.

Migliarese, a kinde of coyne in Italie.

Miglio, a mile. Also a graine called millet,
or hirse.

Miglioranza, Miglioramento, a bette­
ring, or mending, mendment.

Migliorare, to better, to mend.

Migliore, better. Also best.

Miglioria, as Miglioranza.

Migliosole, the herbe gromell.

Mignatta, a horseleach or bloodsucker.

Mignatti, a kinde of silke-worme.

Mignattola, Mignera, as Mignatta.

Mignocco, a gull, a meacocke, a sillie
foole.

Mignone, a minion, a fauorit, a dilling,
a minikin, a darling.

Mignore, vsed for Minore.

Migrare, to remoue or go to dwell from
one place to another. Also to returne
back againe. Also to issue or go out.

Migratione, a remouing from place to
place, a returning backe.

Mila, thousands.

Milanta, a number numberlesse, spoken
skoffingly.

Milantare, to brag, to crake, to vaunt,
to boast.

Milantarie, braggings, crakes, vaunts,
boastings.

Milantatore, as Milantiere.

Milantesimo, the thousand in number or
order.

Milantiere, a bragger, a boaster, a van­
ter.

Milesimo, the thousandth in order.

Milia, thousands.

Mili, a gold drawers toole.

Miliaia, Miliara, Miliaio, thousands, a
thousand.

Milicchio, a surname giuen to loue, id
est, pleasant, sweete, milde or gentle.

Milione, a million in number. Also a put­
tock, a buzzard, a kite or a glade.

Miliosole, a kinde of shrub.

Militante, militant, fighting, warring.

Militare, to warrefarre, to follow the
warres, to fight, to warre. Also mili­
tarie, warlike.

Milite, a souldier, a man at armes. Also
a knight at armes.

Militia, warfare, militarie profession, the
exercise of warre.

Mille, a thousand.

Millesimo, the thousandth in order.

Millefoglio, milfoile, yarrow or nose­
bleed.

Millepiedi, a worme hauing manie feete
called a furrie or a palmer.

Millione, a million in number.

Millosphilo, as Melitena.

Milo, a goldsmiths toole.

Miluio, a kite, a puttocke or glade.

Miluogo, middle place, in the midst.

Milza, as Melza. Also a filme or skinlet.

Mimare, to iest, to play the vice, to scoffe,
to counterfeit actions.

Mimesi, a figure called imitation or coun­
terfaiting of words and gestures.

Mimico, mimike, iesting, scoffing, full of
counterfeit actions.

Mimo, a iester, a vice, a counterfeiter of
mens actions, a scoffer, a tumbler.

Mimógrafo, a writer of wanton matters.

Mina, a mine or digging vnder grounde,
a coyne of ten crownes. Also a kinde of
measure for drie things.

Minacciare, to menace, to threaten.

Minacciatore, a menacer, a threatner.

Minaccie, menaces, threates, threat­
nings.

Minaccioso, Minaccieuole, threatning,
menacing.

Minacciamento, a threatning, a mena­
cing.

Minaide, a venemous herbe.

Minale, a measure of corne about a bu­
shell.

Minare, to mine or dig vnder ground.

Minatore, a miner or vnderminer.

Minchia, as Menchia.

Minchionare, to play the foole, the gull,
the sot or simple asse.

Minchionarie, as Menchionarie.

Minchione, as Menchione.

Minda, a play called hoodman blind, blind





hob or blindman buffe.

Minella, a kind of little measure.

Minera, a mine that yeeldeth mettals.

Minerale, minerall, containing mettals.

Minerarie, minerall, of or pertaining to
mettals.

Minestra, as Menestra.

Minestrare, as Menestrare.

Minestrino, as Menestrino.

Mingherlina, a daintie lasse, a minnikin
smirking wench.

Miniare, to die, to paint, to colour or limne
with vermilion or sinople or red lead.

Miniatore, a painter or limner with ver­
milion.

Miniatura, a limning, a painting with
vermilion.

Minima, a minim in musicke.

Minimamente, leastly, in no wise, at no
hand, in no case, least of all.

Minimi, an order of Friers in Italy so
called.

Minimo, the least or yoongest, or smallest
of all.

Minio, vermilion, a kinde of red colour or
sinople or red lead. Also a limning, a
painting.

Ministerio, a ministery, a seruice, a labour,
a vocation, a function.

Ministrale, a minister or officer of iustice

Ministrare, to minister vnto, to serue, to
affoord, to offer or affoord vnto.

Ministratore, an administrator or assigne

Ministro, a minister, a vicar, a person, a
priest. Also a seruant, a squire, an offi­
cer, a deputie, an instrument, one that
deales for another.

Minone, a kind of game at cardes.

Minore, lesse, lesser, the yoonger, the least.

Minoretto, somewhat lesse, somewhat lit­
tle. Also a kind of game so called at ta­
bles with dice. Also at cardes.

Minoringo, one of the least of a societie,
as we say one of the court, but none of the
counsell.

Minotauro, a minotaure, halfe a man and
halfe a bull.

Minugia, the small guts, the entrailes or
garbage of a deare. Also any smal thing
or little trifles or shreads or scraps.

Minugiare, to play the ioyner.

Minugiere, Minusiere, a ioyner.

Minuire, isco, ito, to diminish, to make
lesse, to abate, to appaire. Also to fa­
uour the voice in singing, as it were to
fall from the highest to the lowest.

Minuitione, a diminishing, a diminution,
an appairing, an abating.

Minuscula, little, least, smallest.

Minuscula lettera, the smallest letter.

Minutaglia, the basest kind of people, the
skum of the earth, as Plebe.

Minutaglia dipesce, the frie of fish.

Minutamente, peece-meale, distinctly,
particularly.

Minutare, to mince or cut in small peeces,
to shread.

Minuta, a rough draught or copie of any
writing. Also small as pouder.

Minutezza, smalnes, littlenes.

Minutia, a particularity, a copie.

Minutie, as Minugia.

Minutille, all maner of small wares.

Minuto, small minced, shredded small, a
minime or a minute. Also an herbe so
called.

Minuzzare, as Minutare.

Minuzzami, mammockes, peeces, scraps,
vailes, shreads.

Minuzzarie, mincings, shreddings, small
peeces.

Minuzzolare, as Minutare.

Minuzzolarie, as Minuzzarie.

Minuzzoli, mammockes, shreads, little
peeces.

Mio, Miei, mine or my.

Mira, an aime, a leuelling, an intent or pur­
pose. Also the sight hole of a stone bow or
any other shooting artillerie.

Mirabao, a prying knaue, a sneaking com­
panion, an eawes dropper.

Mirabile, admirable, woonderfull, mar­
uellous, strange.

Mirabilità, wonderment, admiration.

Mirabolani, a nut of Egypt called of the
Apothecaries a Ben. Also a kinde of
daintie plum. Also a kinde of precious
sweete ointment.

Mirabondo, admiring, looking with ad­
miration.

Mirach, as Abdomen.

Miracolo, a miracle, a wonder, a mon­
strous thing, a thing exceeding ordinary
reason.

Miracoloso, miraculous, woonderfull.

Miraglio, an admirall of the sea. Also a
looking glasse.

Miragliato, an admiraltie or office of an
admirall.

Mirando, admirable, woonderfull.

Mirante, as Miraglio.

Miraos, a kinde of pottage so called.

Mirare, to beholde, to prie, to looke, to
watch, to ayme, to leuell at, to sneake, to
viewe, to consider, to regarde, to aduise,
to ponder.

Mirasole, as Girasole. Also in latin Cro­
ton or Ricinus.

Miratron, a prince of faces.

Miria, a kinde of small waight or measure.

Mirifico, woondrous, maruellous.

Miriofillo, the herbe milfoyle, or yarrow.

Mirite, a kinde of yellow precious stone,
which rubbed with woollen cloth, yeeld­
eth a sweet smell.

Mirmecia, warts in the priuie parts. Also
a kinde of blackish stone.

Mironi, were those who for their defor­
med mouthes were greatly woondred at.

Miro, a kinde of measure of liquid things.

Mirra, a kinde of gumme called myrrhe, or
the tree that beareth it.

Mirrare, to preserue with myrrhe, to en­
balme.

Mirride, a kinde of herbe.

Mirrite, as Mirite.

Mirtéa, made of mirtle, vide Corona.

Mirtidano, of mirtle or tempred with it,
Also a knob or bunch or gall growing
vpon mirtles.

Mirtilli, yoong mirtle trees.

Mirto, a mirtle tree.

Mis, an adiunct added to verbes or nounes
to alter the sense of them, to a contrarie
or bad signification, as Mis, in English.

Misalta, a smirking lustie wench, a good
trull.

Misantropo, he that hateth the companie
of men.

Miscellame, things mixed togither with­
out any order, a gallie-mafrie, a mesh or
hotchpotch of diuers things.

Miscellioni, they which do not holde anie
certaine opinion, but are of diuers and
mixt iudgement.

Mischia, as Meschia, as Mescolanza.

Mischianza, Mischiamento, as Mesco­
lanza.

Mischiare, as Mescolare.

Misciare, to awaken or rouze from sleepe,
Also as Mescolare.

Mischina, Mischino, Looke Meschina.

Mischio, a medlie, a mixture, mixed.

Miscio barbaro, he that hath a Grecian
to his father, and a Barbarian to his
mother.

Miscoceto, a kind of long fish.

Miscredenza, misbeliefe.

Miscrédere, to misbeleeue.

Miscreduto, misbeleeued.

Miscredente, misbeleeuing.

Miscuglio, as Mescuglio.

Mise, he did put, set or laie.

Miserabile, Misereuole, miserable, wret­
ched, sillie, lamentable, pitifull, piti­
ous, to be pitied.

Miserando, as Miserabile.

Miseratione, commiseration, pitie, com­
passion, ruthe, mercie.

Miseréllo, poore, sillie, wretched, miserable

Miserére, the name of one of the seauen
Psalmes so beginning.

Miséria, miserie, wretchednes, distresse,





misfortune, infelicitie, aduersitie. Also
couetise, niggardize, or sparing.

Misericórde, as Misericordioso.

Misericordia, mercie, pittie, ruthe, com­
passion.

Misericordioso, mercifull, tender harted,
that hath pitie and compassion.

Miserrimo, lamentable, wretched, to bee
pitied.

Miseritia, as Miseria.

Misero, miserable, wretched, sillie, ruth­
full. Also greedie, couetous, niggard,
sparing, or streight handed. Also of
Mettere, they put or did put.

Miseróne, a chuffe, a snudge, a niggard, a
miser, a pinch-penny, a paltrer, a penie­
father.

Misfare, to misdoe, offende or trespasse.

Misfatto, misdone, offended, trespassed.
Also an offence, a misdeede, a trespasse.

Misfattore, an offender, a misdoer, a tres­
passer.

Mislea, as Mischia, a hurli-burlie.

Misleale, false, disloyall, vntrue.

Misleanza, Mislealtà, disloyaltie, faith­
lesnesse, falshood.

Misoginia, the hate or contempt of wo­
men.

Misolidio, a kinde of song or musicke.

Missiua, a missiue, a letter, an epistle.

Missolidio, Mixolidio, mournefull, me­
lancholike, or graue musike.

Missore, as Becca in cauo.

Mista, he that learneth, or he that is ex­
pert in the mysteries of religion.

Mistagogo, a chiefe enterpreter of mi­
steries or ceremonies, he that had the
keeping and shewing of church reliques
to strangers.

Mistate, a measure of liquid things.

Mistério, Mistéro, a misterie or secret in
holie things, properly a thing secretly
hid in wordes or ceremonies, whereunto
the common sort might not come.

Misterióso, misterious, conteining some
misterie or secret meaning.

Mistico, Misticale, misticall, figuratiue,
secret.

Mistiéro, Mistiére, as Mestiére. Also as
Mistéro.

Mistione, as Mescolanza.

Misto, mixed, or mingled, or mesht.

Mistro, a measure vsed in Greece.

Mistura, a mixture, a mingling, a medley,
a hochpoch, a mangle.

Misturaggine, idem.

Misturare, as Mescolare.

Misuéndere, vendo, vendei, venduto, 
to mis-sell, to sell wrongfully.

Misuenire, vengo, venni, venuto, to de­
cay, to fall in a swoune, to come to ill, to
miscarie.

Misuenuto, decaid, fallen in swoune, come
to ill end.

Misura, a measure, a rule, a direction, a
method, a proportion.

Misurare, to measure, to consider, to poise,
to weigh, to moderate.

Misurato, measured, considered, weighed,
poised, pondred, moderated. Also a wa­
rie, circumspect, aduised, staid, or con­
siderate man.

Misurare a peso, to measure by waight.

Misurare ad occhio, to measure by the
eie.

Misuratore, a measurer.

Misusare, to misuse, to abuse.

Misuso, an abuse or misusing.

Mità, Mitáde, a halfe, or a moitie.

Mite, milde, meeke, lowlie, gentle, pacient,
tractable, soft, simple, not striuing, quiet.

Mitigare, to mitigate, to asswage, to ap­
pease, to allay.

Mitigatione, a mitigation, an asswaging,
an appeasing.

Mitigheuole, that may be appeased, mit­
tigated, or asswaged.

Mitissimamente, most lowly, mildely,
meekely.

Mitologia, a declaration of fables, a mo­
ralizing of a tale.

Mitologo, he that expoundeth fables or
tales.

Mitra, Mitria, a bishops mitre. Also the
skinne wherein the stones or cods are
wrapped.

Mitrace, a stone of the colour of damaske
roses, which laide in the sun, shineth of
diuers colours.

Mitrare, Mitriare, to enmitre, as bi­
shops be.

Mithridate, a confection vsed in phisicke,
called Mithridatum. Also as Mitrace.

Mituli, a kinde of shell fish.

Miuolo, a kinde of drinking glasse, it is a
Lombard worde.

Mizzare, to rot, to wither as fruits do,
to be mellow.

Mizzato, Mizzo, rotten, withered, squea­
zed, brused, or mellowed.

Mizzi frutti, rotten, withered, bruzed or
squeazed fruites, mellowe.

Mò, now, euen now, at this instant, ioyned
with other words, it stands for Mio.

Momò, euen now, now now.

Mobile, moueable, mutable, inconstant,
wauering, that may be moued.

Mobili, moueable goods, chattles.

Mobilità, mutabilitie, motion, mouing,
inconstancie, waueringnes, ficklenes.

Mobilmente, mooueably, mutably, in­
constantly, waueringly.

Mocca, a mowing mouth, an apish
mouth.

Mocaiaro, as Moccaiaro.

Moccaiaro, Moccaiorro, the stuffe we
call moccado.

Moccaiuólo, Moccatoio, a mucketor,
a handkercher, a snuffer.

Moccamento, Moccatura, a snuffing,
a blowing of the nose.

Moccare, to snuffe or blow the nose, to
blow or clense the nose, to snuffe a
candle. Also to mocke, flout, or skoffe.

Moccato, Mocco, snuft, blowen, or
clensed, (the nose) snuft, (a candle.)

Moccatore, Moccadore, a snuffer, or
a muckador. Also a paire of snuffers.

Moccatura, the snuffe of a candle.

Mocceca, as Moccicone.

Moccenigo, a kinde of coyne currant in
Venice.

Mocci, the snots or snuffings of ones
nose.

Mocciaccia, a flurt, a trull, a rigge, a
harlot.

Mocciare, to pare, or clip about, to snuffe
or blow the nose, to snot.

Mocciatura, any kinde of snot or snot­
ting, any kinde of paring or clipping.

Moccicone, a snottie, slouenlie, lubberly
fellow, a gull, a ninnie.

Moccicoso, snottie, sniuelie, slouenlie,
dropping at the nose.

Moccioso, Moccignoso, as Mocci­
coso.

Moccinigo, a kinde of coyne vsed in
Venice.

Mocchiare, to heape or pile vp.

Mocchignoso, snottie, slouenlie, filthie.

Mocchio, a heape, a buddle, a pile, a
masse of any thing, a hey mow.

Mocco, Moccolo, a snuffe or candles
end. Also wilde fitch or cichling.

Moccolare, to snuffe ones nose, or a
candle.

Moccolino, a little snuffe or candles
end.

Moccolone, an idiot, a gull, a ninnie,
a patch.

Moccoloso, snottie, slauering, slabberie,
sniuelie.

Mocenigo, as Moccenigo.

Mocherino, an arme, whose hand is cut
off, a stump of an arme.

Mochi?, but who?

Moco, a kinde of pulse called tare.

Modale, according to moode and forme.

Modellare, to modell, to frame, or cast in
a frame, to plot.

Modello, a modell, a frame, a plot, a
mould.

Modeno, a toole that a stone-cutter v­





seth.

Moderabile, that may be moderated.

Moderanza, Moderatione, temperance,
moderation, moderate rule.

Moderare, to moderate, to temper, to re­
fraine, to measure with reason.

Moderatamente, temperatlie, moderat­
lie, meanely, with reason, patiently.

Moderato, moderated, tempred, tempe­
rate, moderate, patient.

Moderatore, a moderator, a temperer,
a guide, a ruler.

Modernaglie, new, fresh, last, or mo­
derne sights: it is taken for yong wen­
ches.

Modernare, to reduce or fashion to late
and new fashions.

Moderno, Modernale, moderne, new,
of this age. Also a masons or taruers
toole.

Modestia, modestie, ciuilitie, manner­
lines, temperance, shamefastnes, sober­
nes, humilitie, humblenes.

Modésto, modest, temperat, mannerly,
ciuill, moderate, shamefast, sober,
humble.

Modi, meanes, fashions, behauiours, man­
ners. Also the measures, rest, times, or
pauses in singing or playing.

Modica, Modico, a little, a modicum,
a bit, or somewhat.

Modificare, to measure, to poise, to pon­
der.

Modificatione, a measuring, a poising,
a pondering.

Modiglione, a kinde of yonike worke in
building.

Modione, Looke Mensola.

Modo, manner, way, fashion, guise,
meane, custome, measure, rule, forme,
quantitie, bignes, or size. Also a moode
of a verbe.

Modolantia, singing, musicall measure,
pleasant tuning, modulation.

Modolare, to sing or make harmonie, to
measure, to tune and accent, to sing
tunable, and according to due num­
ber.

Modolatione, as Modolantia.

Modolatore, he that singeth or learneth
to sing in measure, in tune and accent.

Módolo, the measure, bignes or quantitie
of a thing, a modell or frame, a conuei­
ance for water through pipes or con­
duits. Also that whereby a whole worke
is measured or squared.

Modorra, the drowsie ill.

Modulantia, as Modolantia.

Modulare, as Modolare.

Modulatione, as Modolatione.

Modulatore, as Modolatore.

Mofolo, a kinde of great horned goate
with so hard hornes that fall he neuer
so high vpon them be neuer hurts him­
selfe.

Moggia, bushels, or strikes.

Moggiare, to measure by bushels, to heape
or stacke vp.

Moggio, a kinde of corne measure as our
bushell is, a heape, a masse, a lump, a
stack, or rick of hay.

Mogliaccio, Mogliazzo, wiuing or ma­
rying, foolish wiuing.

Mogliatà, thy wife.

Moglie, Mogliera, Mogliere, a wife, a
wedded wife.

Mogliemma, my wife.

Mogliera, thy wife.

Mognere, as Mongere.

Moia, tush, fye, phough, gup, no no,
what? and is it so? good Lord. Also,
let him dye.

Moiette, mullets, fire-tongs, pincers.

Moina, a nunne. Also a simpring fauning
leering wench, a mowing face, or sim­
pring countenance.

Moinare, to flatter, to faune, to cog, to
foist, to simper it, to make a mowing
face.

Moinatore, Moinero, a flatterer, a
fauner, a cogger, a foister.

Moine, flattries, faunings, coggings, foi­
stings, Looke Dare moine.

Mola, a mill-stone, a grinding stone, a
wheele. Also a lump of flesh in womens
bellies which they call a tympanie or a
moone calfe. Also a lump or peece of flesh
without shape. It is also vsed for the
whirrle bone of the knee.

Mola del ginocchio, the whirrle bone
of the knee.

Molagrana, the fruite called a loue-ap­
ple.

Molare, to grinde or wheele or turne a­
bout. Also a mill or grinde stone. Also
such a stone as they make mill-stones of.

Molari denti, the great iaw or eie teeth of
any creature called the grinders or cheek
teeth; which being fiue on each side of
the mouth both aboue and beneath are
made to grinde and fret asunder finely
the meat receiued into the mouth.

Mólcere, molcio, molsi, molciúto, to
please, to make much of, to hug, to paci­
fie, to appease, to mitigate, to comfort,
to refresh, to asswage, to delight, to po­
lish, to annoint, to stroke or smooth, to
make tame or gentle.

Molcire, Molcio,&c. as Molcere.

Molciuto, Molto, pleased, fauned vpon,
made much of, hugd, pacifide, appeased,
mitigated, comforted, refreshed, asswa­
ged, delighted, polished, annointed, stro­
ked or smoothed with blandishments,
made tame and gentle.

Móle, a masse, a lump, a chaos, a cub or heap
of any thing. Also a iaw or eie-tooth of
any body. Also a great pile or bulwarke.
Also a wharse by the water side, or as
we call it a key.

Molecche, a kinde of crabbe-fish or lob­
ster.

Molegnare, a kind of plum so called.

Molendinaio, whatsoeuer pertaines to a
mill.

Molestare, to molest, to trouble, to vexe,
to grieue, to paine, to disquiet.

Molestatione, as Molestia.

Molestazzo, some part of a mill.

Molestia, molestation, trouble, vexation,
griefe, sorrow, paine, tediousnes, disqui­
etnes.

Molésto, troublesome, tedious, grie­
uous, painefull, disquiet, offensiue,
yrkesome.

Mólgere, as Móngere.

Molette, as Mollette.

Moli, rue, hermall or herbe grasse.

Molichino, a kind of purple coloure.

Molinello, Molinetto, a little wheele, a
spinning wheele, a little mill, and as
Ventarello. Also a wheele for a dog to
turne the spit in.

Molinaio, Molinaro, a miller.

Molinaia, Molinara, a woman miller.

Molinamento, a winding, a reeling or
turning like a mill.

Molinare, to grinde in a mill, to full cloth.
Also as Ghiribizzare.

Molino, any kind of mill.

Molino a braccia, a handmill.

Molino ad acqua, a water mill.

Molino a vento, a wind mill.

Molino gazzino, a kinde of mill so cal­
led.

Molino da poglia, an oyle mill.

Molino terragno, a kinde of low mill or
handmill.

Moliri, a locust that destroieth corne.

Molitore, a bird like a swan braying like
an asse.

Molla, a wheele of a clocke that mooueth
all the rest called the spring.

Mollare, to moisten, to steepe in water, to
laue, to wet, to wash, to bathe. Also to
leaue off, to cease, to finish, to giue ouer.
Also to slacke, to loosen, to let goe a
hold.

Molle, soft, tender, slender, limmer, lithe or
soft in feeling. Also pliable, gentle, trac­
table, yeelding, effeminat, nice, remisse,
easie, delicate, pleasant, calme, milde,
wanton. Also moist, wet, watrish, dam­





pish or soft vnder foote. Also a paire of
tongs, pincers or mullets. Also a whi­
ting fish or any soft fish: in musicke it is
taken for flat.

Molle di fuoco, fire tongs.

Mollechi, all maner of soft row fishes. Also
a kind of shrimps.

Mollemente, effeminately, wantonly,
softly, tenderly, slenderly, limmer, wa­
trish.

Mollette, mullets, pincers or tongs or nip­
pers.

Mollette da fuoco, fire tongs.

Molletine, little mullets or pincers or nip­
pers.

Mollica, any kinde of crumme or crum­
bling.

Mollicare, to crumble, to crum.

Molliche, crums. Also a kinde of small
pulse.

Mollificare, to mollifie, to make soft or
tender.

Mollesino, Mollosino, Molesino, soft,
limmer or slender in feeling, smooth,
or lythe.

Mollitia, softnes, wantonnes, effeminacie,
dalliance, delicatnes, tendernes, nicenes,
calmnes, smoothnes.

Mollitre, softnes in feeling, as Mollitia.

Mollitiuo, softning, suppling.

Mollo, as Molle.

Molo, a wharfe or hithe by the water
side made by arte, we properly call it a
key.

Molobatro, an ointment made of mal­
lowes.

Molochino, a kinde of colour like a whi­
tish purple, or like the flowers of mal­
lowes.

Molochite, a kind of precious stone of a
thicke greene colour like to mallowes.

Molocuccia, an herbe so called taken for
mallowes.

Molosso, a mastiue dog, a bull dog. Also a
foote of a verse consisting of three long
syllables.

Molte cose, many or sundry things.

Molte volte, many or diuers times.

Molti, many, diuers, sundry.

Moltiforme, of many fashions, formes or
shapes.

Moltiformità, that hath many formes, a
multiformitie.

Moltifidi, clouen or cleft many waies,
hauing many slits or full of scotches.

Moltilátero, hauing many sides.

Moltigenio, of diuers kindes or sundrie
sorts.

Moltinomio, hauing many names.

Moltiloquente, much speaking or full of
words.

Moltiplicare, to multiply, to increase, to
augment.

Moltiplicabile, that may be multiplied or
augmented.

Moltiplicatione, multiplication, increase
or augmenting.

Moltiplicatore, a multiplier, an augmen­
tour.

Moltiplice, manifold, of diuers and sun­
drie sorts.

Moltipoténte, of great power, that may
do much.

Moltiradice, the lesser centorie.

Moltissimi, verie many.

Moltitudine, a multitude, a many or
great number.

Moltiuoco, of manie significations.

Moltizzo, a skinners toole so called.

Molto, much, store, verie, a great deale,
mickle, a long time or season, a great
while.

Molto a buon hora, very timely, verie
early.

Molto bene, very well.

Molto fa, long agoe, long since.

Molto meno, much lesse.

Molto per tempo, verie earlie, verie
timely.

Molto piu tosto, much sooner, much ra­
ther.

Molto tempo fà, long time since, verie
long agoe.

Molto volontieri, verie willingly, most
willingly.

Molua, the fish we call cod. Some take it for
the hadocke.

Molucro, a square piece of timber where­
on painims were woont to sacrifice.

Momentale, of moment, of consequence,
Also during but a little time.

Momentano, momentarie, transitorie,
which dureth but a little while.

Momentare, to moment, to make of con­
sequence.

Momento, a moment, a minute, the least
part of time which cannot be assigned, a
very little quantitie or portion of any
thing or matter, a little iot. Also the
estimation, force, value, weight, impor­
tance, strength or vertue of a thing.
Also aduantage or helpe. Also conse­
quence, worth, moment or respect of a
matter. Also a graine or little more
then weight.

Momentoso, that is of some weight or
value.

Momméa, a mumming.

Mommeare, to mum or goe a mumming.

Momméo, a mummer.

Momò, euen now, by and by, now now.

Mómo, a Momus. The god of reprehensi­
on, he that carpeth at all things and is
pleased with nothing.

Momordica, a kind of hearbe.

Mona, an ape, a munkie, a pug, a kitlin, a
munkie face. Also a nickname for wo­
men, as we say gammer, goodie, goot­
wife, such a one.

Monaca, a nun or religious woman, a so­
litarie woman.

Monacale, monasticall, after munkes or
nuns life.

Monacare, to become a munke or nunne.

Monacarie, the whole order or profession
of nuns.

Monachelle, a kinde of rauenous water
fowle.

Monacherino, a stump of an arme, a man
that hath his arme cut off.

Monachetta, Monachina, a yoong little
nunne.

Monachetto, Monachino, a yoong
munke or a nouice.

Monacordo, an instrument with one
string. Also as Monocordo.

Monaco, a munke or religious and solita­
rie man. Also a kind of fish.

Monacuccie, the flowre of Galingale or
Sword-grasse or Corne-flag.

Monangolo, hauing but one corner, of one
corner.

Monanno, the last yeere, a yeere ago, now
one yeere since.

Monarca, a monarch or sole ruler, a prince
ruling without peere.

Monarchia, a monarchie, a rule or go­
uernment of one prince alone.

Monaro, Monaio, a miller.

Monasteriale, belonging to a monaste­
rie.

Monastério, Monastéro, a monasterie, a
conuent, a nunnerie, a religious house, a
cloister for solitary liuers.

Monastico, monasticall, liuing solitarie.

Monatto, a burier of the dead.

Monaulo, a pipe or a recordor.

Moncano, Looke Frenguello.

Moncara, drie, barren, parched, rough,
vnprofitable.

Moncare, to stump, to maime, to lame or
cut off any lim.

Moncato, Monco, stumped, maimed, la­
med or cut off any lim.

Moncerare, to bugger, to commit sinne
against Nature.

Moncherino, a stump of an arme without
a hand.

Monco, maimed, lame, stump armed or
legd, as Moncatò.

Mondanità, wordlines.

Mondano, mundane, worldly, of the
world.





Mondare, to pare, to pill, to shale, to shell,
to vnhuske, to cleanse, to neatifie, to pu­
rifie, to mundifie, to make cleane, to
sift, to winnow, to fan, to purge.

Mondatore, a clenser, a purifier, a purger,
a parer, a sheller.

Mondatore del aratro, the plough staffe.

Mondature, parings, shales, huskes, shif­
tings, chaffe, drosse, dregs.

Mondezza, cleanlines, neatnes, finenes.
Also dung or ordure or filth of man or
cattle. Also sweepings or dust.

Mondezzaro, a dunghill, a muckhill.
Also a scauinger.

Mondiale, pertaining to the world.

Mondiale machina, the worlds frame,
the whole world.

Mondicare, as Mondificare.

Mondificare, to mundifie, to make cleane,
to purge.

Mondificatione, a mundifying or pur­
ging.

Mondificatiuo, that doth purge or mun­
difie.

Mondiglia, cleansings, purifyings, swee­
pings, parings, shellings. Also chaffe.

Mondino, a measure for drie things.

Monditia, cleanlines, neatnes, clensings.

Mondo, the vniuers, the whole worlde, a
mound such as Princes are painted with
in their hands. Also neate, pure, cleane,
cleansed, purified, winnowed, sifted,
pared, shaled, vnhusked.

Mondóra, Mondi, worlds.

Monéta, Moneda, money or coine, the
stampe of money. Also vsed for the
wombe of a woman.

Monetaio, Monedaro, a coyner, a money
maker, a minter, a monier.

Monélle, a roguish or fustian word, a
word in pedlers French, signifying wen­
ches, strumpets or whores.

Monetére, Monetario, as Monetaio.

Monetoso, monied, pecunious, hauing mo­
ney, full of money.

Mongara, a kinde of meate vsed in Italy.

Mongaro, wettish, moist, marrish, fenny,
waterish.

Móngere, mongo, monsi, monto,
or mongiuto, to sucke or drawe a teat
or dugge, to milke.

Mongibéllo, a continuall burning flame,
a burning hill in Sicilie.

Móngiere, as Mongere.

Mongitore, a milker of any cattle.

Mongiuacche, as Couamele.

Mongiuto, Monto, milked, suckt, or
drawne a dugge or teate.

Mongrellino, an effeminate, wanton, coy,
fond smell-feast, a spruce-fellow.

Moniache, the fruit called apricocks.

Moniaco, an apricocke tree.

Monibile, that is easilie warned, or may
be warned.

Monicchio, a pugge, a munkie, an ape.

Monile, a carcanet, a billament, a coller, a
border, a iewell about ones necke, a neck
lace hauing iewels or pearles in it, an
ouche, a tablet or a brouch.

Monimento, a monument, a graue, a
tombe, a sepulchre, a memoriall, a re­
cord, a chronicle, a historie, a remem­
brance left to posteritie of some notable
acte.

Monina, a womans geere or conie, a
quaint as Chaucer calles it.

Monipolio, a conspiracie, a complot, a
conuenticle.

Monire, nisco, nito, to admonish, to warn.
Also to furnish, to munite with prepa­
ration for defence. Also to aduertise, to
aduise of somthing to come.

Monito, admonished, warned. Also fur­
nished, munited, senced, garded.

Monitione, admonition, warning, ad­
uertisement. Also all maner of muni­
tion.

Monitore, an admonisher, a warner, an
informer, an aduertiser, a monisher, a
counsellour. Also a furnisher, a muni­
ter.

Monitorio, that warneth, that signifieth
somewhat to come.

Mono, the number of one, or a vnitie,
namely in composition.

Monna, as Mona.

Monocentauro, a fained beast like a
horse and a man.

Monocerote, a strange monster who hath
the body of a horse, the feete of an ele­
phant, the taile of a hogge, the head of a
stagge, and one onely long shining horne
in his forehead, taken for an vnicorne.

Monocca, a nunne.

Monocordo, an instrument hauing ma­
nie strings of one sound, which with lit­
tle peeces of cloth make distinct sounds,
called claricords.

Monocroma, a kinde of picture all of one
colour without mixture.

Monoculo, that hath but one eie. Also the
gut that is called Cieco, the blinde gut.

Monodia, a mournefull song where one
singeth alone.

Monodo, he that hath but one continued
tooth in his mouth.

Monogamia, a marrying of one wife
and no more all their life time.

Monologia, a long tale of a little matter.

Monologo, one that talkes much about
nothing.

Monomachia, a combat or fight between
man and man, a single combate.

Monomaco, he that fighteth alone with­
out aide.

Monophagia, a liuing alwaies with one
kind of meate.

Monophago, he that eateth but one kind
of meate. Also one that feedeth alone.

Monopolare, to engrosse into one hand, to
forestall.

Monopoliére, an engrosser of any com­
moditie into one mans hands that none
may sell and gaine by but he.

Monópolo, an engrossement of any mer­
chandize into one mans handes that no
man may sell and gaine by but he, or the
place where such monopolies are kept.

Monoptoto, a word hauing but one case.

Monosilaba, hauing but one syllable.

Monosino, as Mollesino.

Monostico, that which consisteth of one
verse.

Monotropo, of one fashion, alwaies soli­
tarie, or vnmarried.

Monsignore, my lorde, a title onely for
prelats.

Monstro, Monstruoso, Looke Mostro.

Monta, a stallions couering of mares. Also
a mounting or ascent. Also a blocke to
get vp on horse-backe.

Montagna, a mountaine or hill.

Montagnetta, a little mountaine or hill, a
hillocke.

Montagnaro, a man borne or dwelling on
the mountaines.

Monta in banco, a mountibanke.

Monta in sella, a charge that trumpet­
ters vse to sound to prepare and call men
to take horse and get vp.

Montanaria, an ascent full of mountains,
hillie.

Montanaro, hillie or mountainous, as
Montagnaro.

Montanello, a kind of fine singing bird.

Montano, as Frenguello. Also a kind of
eagle or faulcon. Also of or pertaining
to the mountaines.

Montare, to mount, to ascende, to climbe
vp, get vp, to rise vp, to flowe vp, to go
vp, to encrease or growe deere, to heape
vp, to amount.

Montar' in banco, to plaie the mounti­
banke.

Montar' in collera, to growe or become
angrie.

Montar la mosca, to take pepper in the
nose, to be soone angrie.

Montar il pane, the price of bread to rise.

Montar' a cauallo, to mount on horse­
backe.

Montar' in barca or naue, to take ship­
ping, to take bote.




 
Montar' in mare, to lanch out to sea, to
take shipping.

Montar l'acqua, to flow as the tide doth.

Montar' adosso, to leape vpon, to fall
vpon.

Montata, a paire of staires, an ascent, a
mounting, an ascending, a heaping vp.

Montatore, a mounter, an ascender, an
engroser, a forestaller, a heaper.

Montatura, a riding or mounting beast,
an ambling hackney, an ascent or
mounting vp.

Monte, a hill, a mount, a mountaine, a
heape, a lumpe, a huddle, a stocke or full
paire or bunch of cardes. Andar a
monte, to swig or deale againe.

Monte di venere, the hill or line of Venus
in a mans hand.

Montemari, impossibilities, gods cope,
heauen and earth, seas and mountaines.

Montiana, a kind of cheese-cake or tarte.

Monticello, a hillocke, a little hill, a little
heape, a little mount.

Montiera, a kinde of cap or hat hauing no
brim behinde, now worne in Italy.

Montiuago, a wandrer vpon mountaines.

Montone, a ram, a mutton or tup: one of
the twelue signes in heauen. also a great
hill or heape. Also a kinde of sea fish.
Also a kinde of coine in Italy, a cub.

Montonile, mutton or sheepe-like, faced
like a sheepe. Also a kinde of fish.

Montolino, any thing that is of mutton.

Montuare, to commend, to extoll, to exalt,
to raise, to aduance, to heape vp.

Montuoso, Montoso, hilly, mountainous.

Monumento, a monument, tombe, graue,
or sepulchre.

Monzicchio, a heape or huddle of anie
thing.

Mora, staie, delay, lingring, prolonging.
Also a blackamore wench, a black-berie
or mulberie. Also a kinde of game vsed
in Italie, with casting of numbers and
casting of the fingers of the right hand.

Moraglie, a deuise to pinch a horse about
the nose to tame him when he is a shoo­
ing. Also any kinde of stone wals.

Morale, morall, pertaining to maners.

Moralità, moralitie, a morall sence.

Moraro, a blackeberrie tree, or a mulberie
tree.

Morato, blacke, or black-berrie colour.

Moratoria, a staying, or a dispensation to
staie.

Morbare, to infect with any contagion or
disease.

Morbezza, as Morbidezza, as Morbo.

Morbezzi, foolish, wanton, iesting toyes or
tricks.

Morbidezza, smoothnesse, wantonnesse,
ranknesse, softnes, tendernes, fruiteful­
nesse.

Morbidamente, smoothly, wantonlie,
ranklie, softly, tenderly fruitefully.

Morbidire, disco, dito, to make smooth,
wanton, soft, or tender.

Morbidito, made smooth, wanton, soft, or
tender.

Mórbido, smooth, soft, tender, wanton,
fruitefull, ranke, proude in growing.

Morbisciatto, a wagge, a craftie ladde, a
loute, a rascall, a varlet.

Morbo, a sicknes, disease, contagion or
euill.

Morbo regio, a disease called the yellow
iaundise.

Morboso, contagious, infectious, full of
diseases.

Morca, a kinde of fruite like an oliue.
Also a kinde of stinking oyle made of
them. Also a snuff of a candle. Also
filth, tare, or rubbish.

Morchia, as Morca.

Morchioso, snottie, sniuelie, filthie.

Mordace, biting, nipping, pinching, snip­
ping, detracting, backbiting, tanting,
satiricall, stinging, sharp, be it with
teeth or words.

Mordacità, bitternes in tanting, in bi­
ting, in detracting, sharpnes of words.

Mordella, a whelke-flye, or blister-flye.

Mordente, mordant, or biting. Also the
name of a colour that painters vse.

Mórdere, mordo, mordei, morduto,
or morso, to bite, to champ, to gnaw, to
snip, to pinch. Also to detract, to back­
bite, to grieue with words, to taunt.

Morduto, Morso, bitten, champed,
gnawen, snipped, or pinched with the
teeth. Also detracted, backbitten, taun­
ted, or grieued with words.

Mordimento, a biting, a champing, a
gnawing, a snipping. Also a backbiting,
a detracting or taunting. Also a re­
morce, or compunction.

Morditore, a biter, a champer. Also a de­
tractor, or backbiter.

Morditura, a biting, a snipping, a pin­
ching with teeth. Also a backbiting.

Moreci, as Marouelle.

Moredale, Morredale, a close stoole.

Morella, a fish called a menow, some take
it for a cob or gudgeon.

Morena, the fish called a Lamprey.

Morello, the colour murrie, or darke red.
Also the name of a Sawyers toole.

Morellotto, ruddie, red, flaming red, red
hote, high, or firie coloured.

Moretto, a little blackamoore. Also the
name of a bird.

Morettone, the name of a bird.

Moresca, a kinde of morice or antique
dance, after the moorish or ethiopian
fashion.

Moresco, a blackamoore. Also a barbarie
horse.

Morféa, hath in mockerie bin taken for a
womans priuie partes. Also in rogues
language a mans mouth.

Morsia, as Morfea.

Morfino, a kinde of kite, or rauenous
bird.

Morgone, a didapper, a diuer, or arse­
foote.

Moria, a murrian, a plague, an infection,
a pestilence, a rot that commes among
sheepe. Also vsed for follie or foolishnes,
but it is a greeke word.

Moriano, as Ombriano.

Moribondo, that is readie to dye, dying.

Morice, Morrice, the disease called the
Hemorrhoides or piles.

Moriente, dying, yeelding vp the ghost.

Morigerare, to obey, to do as one biddeth,
to conforme himselfe to another mans
will, to be, or teach to be dutifull.

Morigerato, obeyed, done another mans
will, obedient, dutifull, mannerly, kno­
wing his dutie, well brought vp, and
well nurtured.

Morigiare, to bring vp mannerly and ci­
uillie.

Morione, a murrion, a helme, a skull, a
headpeece, a caske. Also a kinde of stone.
Also the male Mandragora.

Morire, Muoio, morij, morto, to dye.

Morir di voglia, to dye with longing.

Morir di riso, paura, freddo, rabbia,
or fame, to dye with laughing, feare,
cold, rage, madnes, or hunger.

Morise, a muzzle for a dog.

Mormillo, Mormira, a sea-fish, hauing
diuers colours.

Mormo, Mormora, as Mormillo.

Mormorare, to murmur, to grudge, to
mutter, to grumble, to mumble, to re­
pine.

Mormoramento, a murmuring, a grud­
ging, a repining, a muttring, a mum­
bling, a humming, or buzzing, a ro­
ring.

Mormório, Mormoratione, as Mor­
moramento. Also the noise of water
running, or any such like thing. Also the
belching or rasping of the stomacke, or
any kinde of rumbling in the guts.

Mormoréuole, murmuring, muttring,
grudging, grumbling, repining. Also
roaring or making a noise as water doth
running ameng stones.

Móro, a blackamoore. Also a mulberie
tree. Also a wart in a horse called an





Auburie.

Morocto, Morotto, a stone in Egypt,
wherewith linnen drapers make their
cloth white.

Moroglie, as Emoroide.

Morólogo, wayward, foolish, tipsie, tat­
ling, babling, full of wyne.

Morona, as Murena.

Morone, a mulberie tree. Also a mul­
berie. Also a kinde of sweete meate so
called in Italie. Also a kinde of fish
much like flesh, that is eaten in Lent.

Moronella, a kind of meate like Cauiaro,
made of the fish Morone.

Morosa, a loue, a mistres, a paramour.

Moroso, a louer, a paramour, an amorous
fellow.

Morsaro, a bit-maker.

Morse, as Moraglie. Also he dide. Also
the great pincers that a smith doth vse
to take the hote iron out of the fire with.

Morsecchiate, to morsell, to bite.

Morse di muro, the vtmost stones of a
wall that is not finished.

Morselletto, a little morsell or bit.

Morselli, a kinde of daintie paste meate
vsed in Italie. Also a paire of pincers
or claspers that smithes vse. Also mor­
sels, or bits.

Morsicare, to bite, to snip, to pinch with
teeth.

Morsicatura, a biting, a pinching, a nip­
ping.

Morsicatura delle reni, a disease in a
horse, called the weakenes of the backe.

Morsicello, a little bit, or morsell.

Morsico, a bite, a pinch, a nip.

Morso, a bit, a bridle, or a snaffle for a
horse. Also a biting, a snip, or a pinch.
Also bitten, snipt, pinched, a check, a
taunt, a rebuke, a morsell, a mouthfull.
Also a kind of fish.

Morsodirana, the herbe frogbit.

Morsudiaboli, an herbe called the diuels
bit, or forebit.

Morsugalline, chickweede, or henbit.

Morsura, a biting, a snipping, a nipping.

Mortadelle, a kinde of sliced meate made
of veale. Also a kind of meate of chiter­
lings, or of the vmbles of a deere. Also
a kinde of sausages or puddings, or li­
uerings.

Mortaio, Mortaro, a morter to stamp
any thing in. Also a kinde of ordinance
called a morter or a chamber. Also vsed
for a womans priuities.

Mottaiuólo, Mortaruolo, a little mor­
ter, a little chamber or potgunne. Also
the blacke and blue marke of any hurt,
stripe, or bruse.

Mortale, mortall, deadly, subiect to death,
that shall perish.

Mortal marca, the whole world, the
worlds frame.

Mortalità, mortalitie, death, murraine,
frailtie.

Morte, death it selfe.

Mortella, Mortello, the mirtle tree. Also
as Vallonia.

Mortelletto, a place or groue of mirtle
trees.

Morte subitana, sodaine death.

Morticino, any dead carrion.

Mortifero, deadly, infectious, contagious,
that causeth or bringeth death.

Mortigno, pale, wanne, gastlie, a dead
looking colour.

Mortina, a mirtle tree. Also a mistle.

Mortife, a morteise in wood.

Morto, dead, slaine, kild. Also a dead
corse, a carcase. Also a pullie in a ship
called the dead man he.

Morto agliado, kild or slaine with a
sword.

Mortóio, Mortorio, the obsequies, fu­
nerals, hearse, or buriall.

Morzone, the fish, called a gudgeon.

Mosa, a tree in India bearing a daintie
kinde of fruite like an apple.

Mosaico, a kinde of curious stone worke
of diuers colours, checkie worke, so cun­
ningly painted, that it seemed to be
embossed.

Mosca, any kinde of flye.

Moscadello, Moscatello, the wine mus­
cadine.

Moscardino, a kinde of muske comfets:
the name of a kinde of grapes & peares:
a fish called in latin Osmilus, which som
say is a kinde of shell fish in forme like
a bote, and swimmeth with his bellie
vpward. Some thinke it is a kinde of
cuttle or poor-cuttle-fish.

Moscardo, a kind of birde. Also as Mos­
cardino. Also a musket hauke.

Moscare, Muschiare, to sweeten, or per­
fume with muske.

Moscaruola, a net for cariers horses in
Italy, as they trauell to shake flies a­
way. Also a flap to beate flies a way.

Moscaruolo, a woorme breeding in a
horse, whereof there be eight kindes. Al­
so as Moscardino.

Moscato, sweetened or perfumed with
muske, muske, a pomander or graine of
muske. Also a dapple-graie, fleabitten,
speckled horse. Also the wine muska­
dine.

Moscata, a nutmegge.

Moscatini, certaine grapes, peares and
apricocks so called.

Moscherino, a kind of flie: the name of
a birde: vsed also for pepper in the nose.

Moschette, little flies. Also flie bitings,
or little spots about horses.

Moschetti, a kinde of sparowes in India
so little, as with feathers and all one is
no bigger then a little wal-nut, and yet
woonderfull faire to behold, it is writ­
ten that a whole nest full of them wai­
eth but 24. graines.

Moschetto, a musket. Also a musket
hauke.

Moschettiere, a muskettier.

Moschettone, a great horse-fly or hornet.

Moscio, benumd in such sort that one
feeleth nothing, stiffe with cold.

Moscione, a flie, a gnat, a horse-flie, a
butter-flie.

Mosco, mosse.

Moscolo, a muskle of the bodie: also a top
or gigge such as children play with.

Moscoloso, full of muskles.

Moscone, any great flie, a horse flie.

Moscoso, mossie.

Mose, a tree among the Indians which is
thought to beare that fruit that Adam
tasted of, for cut the fruit which waie
you will and you shall finde the figure
of the crosse.

Mossa, mooued, stirred, iogged. Also a moo­
uing, a stirring, a starting, a iogging, a
motion. Also the start or first motion
of any thing, the starting place or start
of any horse when he first takes his start
to runne a race.

Mossettine, little motions, ioggings, stur­
rings, moouings, wriglings, ierkes, ium­
bling tricks.

Mosso, mooued, stirred, iogged, remooued,
motioned, wauered, wagged, throbbed.
Also mosse growing vpon trees.

Mostacciata, a blowe, a clap, or boxe, or
whirret on the mouth.

Mostaccino, a little face, a little snout,
a little mostacho.

Mostaccio, Mostazzo, a face, a snout, a
mostacho. Also as Mustacchio.

Mostaccione, Mostazzone, a blowe or
whirret giuen on the face.

Mostacciuoli, a kind of sugar or ginger­
cake, or simnell.

Mostarda, mustard.

Mostardelle, a kinde of meate boiled in
mustarde.

Mostardo, a musket.

Mosto, new, sweet, vnrefined wine, muste.

Mostoso, sweet, vnrefined, tasting of muste

Mostra, Mostranza, a muster or mu­
string of soldiers, a facing of any gar­
ment, a shewe, a viewe, a patron or sight
of any thing. Also a watch or a dyall of
the sunne.





Mostrare, to shew, to put to view, to de­
clare. Also to muster souldiers.

Móstro, shewed, put to view, or declared.
Also a monster or any deformed crea­
ture, or misshapen thing that exceedeth,
lacketh or is disordred in natural form,
any thing done against the course of
nature, a monstrous and incredible
thing, a maruellous signe, a strange
sight.

Mostruosità, monstruositie, deformitie,
monstruousnes, exceeding the course of
nature.

Mostruoso, Monstruoso, monstrous, de­
formed, strange, against the course of
nature.

Mota, a mud, a mire or puddle, that is in
the bottom of a pond or ditch, a mote a­
bout a house or myre where eeles breed.

Motacilla, a wagtaile.

Motione, a motion, a moouing.

Motiuo, a motiue, that is mooueable, not
abiding.

Moto, a motion, a moouing, a gesture, a
wagging, a motion or cause of stirring
of any thing, a passion of a mans minde.

Motore, a moouer, a stirrer. Also taken
for God almightie.

Motoso, muddie, durtie, boggie, myrie.

Motteggiare, to frumpe to quip, to scoffe,
to iest, to gibe.

Motteggiatore, a frumper, giber or ie­
ster, a quipper.

Motteggiére, full of merrie conceits,
quippes, frumps and iestes.

Motteggioso, Motteggieuole, as Mot­
teggiere.

Mottetto, Mottino, a dittie, a verse, a
iigge, a short song. Also a quippe a
frumpe, a scoffe, a iest, a wittie saying.

Motto, a word, a mot, a phrase, a saying
a posie or briefe in any shield, ring, or
emprese, a quip, a frump a scoffe, a iest,
or wittie saying.

Mottozzo, a long tale or discourse of
good tidings, a tale of reioicing.

Motu proprio, of selfe motion & freewil.

Mouenza, moouing, motion, or stirring.

Móuere, muóuo, mossi, mosso, or mo­
uuto, to moue, to stir, to wauer, to wag,
to motion, to iog, to throb, to remoue. also
to prouoke, to entice, to allure, to cause,
to stirre vp, to make, to trouble, to di­
sturbe.

Mouetizzo, moouing, wauering, stirring,
wagging.

Mouimento, a moouing, a stirring, a wa­
uering, a wagging.

Mouuto, as Mosso.

Mozza, a wench, a lasse, a girle. Also a
womans geere or cunnie.

Mozzare, to shorten, to curtall, to cut off,
to behead, to stumpe or maime.

Mozzargo, as Sgramfo.

Mozzatura, a curtalling, a cutting off, a
shortning, a stumping.

Mozzenigo, Looke Mocenigo.

Mozzi, snots, dots, or sniuels at the nose.

Mozzo, shortned, curtald, cut off, behea­
ded, stumped, maimed. Also a boie, a
ladde, a wagge. Also the stocke of a
wheele.

Mozzoraso, a kinde of course sattin so
called.

Mucchiare, as Mocchiare.

Mucchio, as Mocchio.

Mucchino, a snuffe of a candle, a candles
end.

Muccia, Mucia, a yoong cat or kitlin or
pusse to play with, a foxe taile to brush
withall. Dare lo muccie or mucie, to
giue a flap with a foxe taile, to giue a
bobbe.

Mucciaccia, a wench, a girle, a lasse, a
harlot, a strumpet, a flurt, a minx, a
trull, a gixie.

Mucciare, to flie, to depart, to runne away,
to scape, to shift or sneake away by
craft.

Mucciata, Muciata, a flap or bob with a
foxe taile, an escape, a departing, a shif­
ting, running or sneaking away.

Muccichino, a mucketter, a handkercher,
a hand-napkin.

Muccini, yoong cats, kitlins or whelpes.

Mucidire, disco, dito, to droope, to faint,
to fade, to soften. Also to become mustie,
pale, mouldie, hoarie or finewed.

Mucido, tender or soft, withered, faded,
drooping. Also filthie, hoarie, palled, mu­
stie, mouldie, finewed.

Mucilage, a kind of strange beaste.

Mucini, yoong cats, kitlins or whelpes.

Mucronata cartilagine, the notable gri­
stle that groweth at the lower end of the
breast bone, called the triangular car­
tilage.

Muda, a change, a shift or suite of appa­
rell. Also a mew, to mew a hauke in.

Mudare, to change, to shift, to alter. Also
to mew as haukes and other fowle are.

Mudato, Mutato, changed, shifted or al­
tered. Also a mewd hauke.

Muffa, mouldines or mustines.

Muffare, to grow mouldie or mustie.

Mufiono, a kind of wild beast in Sardi­
nia, coated like a stag, and horned as a
sheepe, which makes the best Cordouan
that is.

Muffo, Muffato, growen mouldie or mu­
stie, finewed.

Muffola, a kind of colour that goldsmithes
call colourish.

Muffoso, Muffolente, as Muffo.

Muffire, fisco, fito, as Muffare.

Muffri, a kind of beast like a shamoye or
wild goate, as Muffiono.

Muganza, a kibe, a chilblaine comming
vpon ones heele or hands through cold.

Mugghia, bellowings, lowings, roarings,
hideous cries, gronings.

Mugghiare, to low and bellow as a bull or
cow doth. Also to roare or make a great
noise. Also to grone.

Mugghio, a lowing or bellowing. Also a
groaning or a roring and great noise.

Mugghire, ghisco, ghito, as Mugghi­
are.

Muggia, a fish that so loues his mate that
if he be taken, it will follow him to the
shore and there either be taken or pine
away Some take it for the mullet.

Muggiare, as Mugghiare.

Muggine, a fish called a mullet.

Muggire, gisco, gito, as Mugghiare.

Muggito, Mugghiato, as Mugghio.

Mugile, a kind of fish called a mullet.

Mugio, the fish called a mullet.

Mugliare, to shake betweene two hands as
one would play handie-dandie, to shake
togither.

Mugnaio, Mugnaro, a miller.

Múgnere, as Móngere.

Mugolare, to meaw as a cat.

Mugolo, a meawing of a cat.

Muiare, to roare as the sea or fall of a wa­
ter doth.

Muinare, as Moinare.

Muine, as Moine.

Mula, a moyle or mule gotten of a horse
and a female asse.

Mulacchia, Mulaccia, a daw, a rooke or
a chough.

Mulardo, a kinde of daintie fish, which
some take for the mullet.

Mulatiere, a driuer or keeper of mules or
moiles, as we say a carrier: for the car­
riers in Italy commonly driue mules,
and vse them to carrie as we vse horses
in England.

Mulatieresco, of or pertaining to mules or
moiles.

Mule, a fish taken for the mullet. Also a
disease in man and beast called kibes
or mules or chilblaines. Also pantofles or
slippers.

Muletto, a yoong mule or moile.

Mulgere, mulgo, mulsi, mulgiuto, as
Molgere.

Muliebre, womanish, effeminate, vncon­
stant, wauering, slipperie, of or pertai­
ning to a woman.

Muliebrità, womanlines, delicatenes.





Mulinaio, Mulinaro, a miller.

Mulinamento, as Molinamento.

Mulinare, as Molinare.

Mulinello, Mulinetto, as Molinello.

Mulino, any kind of mill.

Mullei, a kind of shoe like the turkish shoes
vp to the middle of the legs that Kings
and Princes were woont to weare.

Mullo, a barble fish.

Mulo, a horse mule or moile. Also a ba­
stard. Also a kind of fish which some
take for the barble fish.

Mulomédico, a horse-leach or mule­
leach.

Mulone, a great old moile or mule.

Mulsa, the herbe Clarie. Also a drinke of
wine, honie and spices, as Metheglin.

Multa, a forfeiture, punishment, paine,
chasticement, a penalty, a fine, an amer­
cement.

Multi lustre, of many yeeres and ages.

Mumia, Mummia, a drug made of dead
mens flesh called mummie. Some take it
for the liquour that floweth out of the
Cedar tree.

Munacchia, a chough, a rooke or a daw.

Munaio, a miller.

Múngere, as Mongere.

Mungiuacche, as Mongiuacche.

Mungitore, as Mongitore.

Muniaca, the fruit we call an Apricocke.

Muniaco, an Apricocke tree.

Municipali huomini, base condicioned or
priuate housholders that are neuer cal­
led to any office or authoritie.

Municipale, priuately belonging to the
burges of one citie.

Municipio, a citie hauing her own & spe­
ciall officers, lawes, and priuileges.
Also freedenizon.

Munifica, inriched, or endowed with ma­
nie guifts.

Munificentia, liberality, largesse, bounty.

Munifico, free, liberall, bountifull, that
yeeldeth fruit and commoditie.

Munire, nisco, nito, to munite, to arme, to
fence, to strengthen, to fortifie, to re­
paire.

Munito, munited, fenced, armed, fortified,
strengthened, repaired.

Munitione, munition, armour, garrison,
fence, fortification.

Munitore, a prouider of munition or ar­
mour, a fortifier.

Munto, milched or drawen a teat or dug,
dried vp.

Munusculo, a small guift, a present.

Muolino del' onghia, the paring of ones
nailes.

Muóuere, as Mouere.

Muouimento, as Mouimento.

Muraglia, any kind of wall.

Muraiuola, a kind of small coyne. Also an
herbe growing vpon wals or snails bree­
ding in wals.

Murale, that pertaines to a wall. Vide
Corona.

Murare, to build or make vp a wall.

Muratore, a builder or bricklayer, a ma­
zon or maker of a wall.

Murca, the snuffe of a candle or lamp.

Murena, a kinde of shell fish, the liquor
whereof maketh a purple colour.

Muria, a kind of medicament. Also a kind
of salt meate made of the fat of fishes.

Murice, an engine of warre with sharpe
points to cast in the enemies way, called
Caltraps. Also a kind of hard shell fish;
of the liquor whereof purple colour is
made.

Muriccio, a poore mud wall.

Muricciolo, a slender thin or small wall,
it is also vsed for a porche.

Muro, Mura, a wall, any kinde of wall.

Muro a secco, a dry wall.

Muro in volta, a wall made vault or
arche-wise.

Murone, a kinde of conserue, or preserue,
or sweete meate.

Murtella, the mirtle tree.

Musa, a Muse, or a sweete song. Also the
mose tree hauing very broade leaues.

Musaico, as Mosaico.

Musare, to muse, to thinke, to surmise. also
to muzle, to muffle, to mocke, to iest, to
gape idlie about, to hould ones musle or
snout in the aire.

Musaruola, a muffler, a musler, a muzle,
a musroll or cauetzan for a horse.

Musata, a mocke, a iest, a skoffe, a taunt.
Also a musing.

Muscata, a nutmeg.

Muschetto, a hawke called a Musket. Al­
so as Moschetto.

Muschiare, to perfume, or make sweete
with muske.

Muschiero, Muschiaro, a perfumer or
muske seller.

Muschio, the sweete perfume called
muske.

Musco, as Muschio, it is also greene tree
mosse. Also a muske or Ciuet cat.

Muscolare, Muscoleare, as Muschiare.

Muscolo, Muscoli, a muskle or fleshie
part of the bodie consisting of flesh,
veines, sinnewes, and arteries, being an
instrumentall part of the bodie, seruing
for voluntarie moouing, being a sub­
stance harder and endued with lesse
sence then a sinew, as also softer and
endued with more sence then a ligature:
it is also an engine of warre, vnder
which the Romaines were wont safely
to approch to the walles of a towne to fill
vp the ditches. It is also vsed for a fish
which continuallie swimmeth before the
whale, and serueth as aguide vnto him
that he runne not vpon rocks.

Muscoloso, Musculoso, full of muskles,
hard and stiffe, with many muskles or
braunes of hard and compact flesh.

Musco marino, sea mosse, flauke, or herbe
corall.

Muscorini, muske grape floure.

Muscoso, mossie, full of mosse. Also full
of muske.

Muse, Muses or Nimphes, properlie the
muses or goddesses of learning, poesie &
musike. Also poetrie, learning or studie
of good letters.

Museo, a study, a cabinet, a colledge, a
schoole-house for learned men or of
learned men. Also taken for delight­
full.

Museragno, a kinde of mouse called a
shrew, deadlie to other beasts if he bite
them, and laming any bodie if he but
touch them, of which that curse cams
I beshrew thee.

Museruola, as Musaruola.

Musette, a kinde of daintie apple so called
in Italie.

Musetto, a little musle or snout.

Musiare, to worke Mosaico worke.

Musiatore, a worker in Mosaico worke.

Musica, the arte of Musike, it was vsed
for studie of bumanitie, and namely
poetrie: hereof some make three kindes,
first, with the voice, 2. with the hand,
3. with blowing, or as some call it vo­
call, instrumentall, and proportionall.
Also of musicall instruments there be
three kindes, one in blowing, as the
organs, or the flute, &c. 2. in strings or
wyers as the Lute, the Virginals, &c. 
the third, in striking or beating, as the
drumme, &c.

Musicale, Musicheuole, musicall, accor­
ding to musicke.

Musicare, to play the Musition.

Musico, a musition, or singing man.

Musillo, a little musle or snout.

Musimone, a beast like a sheepe, but hath
hairie wooll like a ramme, engendred of
a goate and a ramme.

Musino, as Musillo.

Muso, a musle, a snout, a face. Also a
spout.

Muso di cane, a dogges snout.

Muso del boccale, the snout of a pot.

Musoli, a kinde of fish that swimmeth as
a guide before the whale that he runne
not vpon rocks.





Musone, a great musle, snout or face.

Musorone, a nickname for a foolish mea­
cocke, a lumpish pouting fellow, that in
good companie will not speake with o­
thers, but lout and pout.

Mussare, to mumble or speake betweene
the teeth.

Mussatore, a mumbler or speaker between
the teeth.

Musse, mumblings in speech.

Mussitare, as Mussare.

Musso, soft speech or silence.

Mussolo, a kinde of great oister. Also an
Asse hoofe. Also a wyer-drawers toole.

Mustacchio, a horses lower part of his
head, which we call the mosell.

Mustaccio, Mustazzo, as Mostaccio.

Mustaccione, as Mostaccione.

Mustalo, a wyer-drawers toole.

Mustella, a Weasell. Also a Powte or
Eele-powte.

Mustellino, a kind of colour like a weasel.

Muta a muta, by turnes, one after ano­
ther. Also as Muda.

Mutabile, mutable, inconstant, moue­
able, wauering, changeable.

Mutabilità, mutabilitie, inconstancie,
waueringnes, vncertaintie.

Mutade, panniers or paddes, such as
Rippiers bring fish in.

Mutamento, a change, an alteration, a
shifting, a remoouing, a transformation,
a translating, a disguising.

Mutande, thinne vnder-breeches, such as
wrestlers vse for lightnes.

Mutare, to change, to translate, to turne,
to disguise, to shift, to alter, to remoue, to
transforme. Also to make dombe, mute,
still, or silent. Also to mue a hauke, or
any other fowle.

Mutatione, as Mutamento.

Muteggiare, to be dumbe, or play the mute
man.

Mutezza, mutenes, dumnes, silence.

Muti, a kinde of verses called blanke ver­
ses.

Mutilare, to maime or diminish in some
limme or member, to cut.

Mutilamento, a maiming, or maime in
some limme.

Mutilato, maimed, imperfect in some
limme, cut off.

Mutinare, to mutinie.

Mutino, a mutinie.

Mutire, tisco, tito, to make dumbe or
mute, or put to silence.

Muto, Mutolo, mute, dumbe, speechlesse,
silent, tonguelesse, quiet, still, making
no noise. Also a blanke verse.

Mutuamente, mutually, enterchange­
ably.

Mutuare, to lend, to borrow, to take of a­
nother, and vse as his owne.

Mutulo, a stay cut out of stone or timber
in building to beare vp the summer or
other part, in masonrie they call it a
corbell, in timber worke a bracket, or
shouldring piece. Also a kinde of shel­
fish that the Venetians call Cappa­
ruole, or Cappe.

Muzza, a baude or pander.

Muzzaro, as the fish Moscardino.

Muzzo, a hee-baude, or applesquire. Also
a cod or codfish. Also a whiting mop.


N
NAbissare, to make a rumbling noise
as water doth at a downefall.

Nacca, a cradle, a childs rattle to play
with.

Náccare, bagpipes, dromslades, a childes
rattle. Also farts. Also the shell-fish
which some call a nackre.

Naccari, tush, fye, no, gods, what?

Nadir, the point directlie opposite to the
Zenith, or the point vnderneath the
Horizon, right and vnderneath our
feete.

Naffe, Looke Gnaffe.

Naffiare, as Inaffiare.

Nafissa, a woman taken to be the protec­
tresse or patronesse of whores.

Nafta, a kinde of liquor like oyle, or a kind
of chalkie clay, which hauing fier put
to it will burne so that no water can
quench it: some call it Petroll.

Nagene, the rootes we call Turneps.

Naiade, elfes, nimphes or fairies, haun­
ting riuers and fountaines.

Nalba, a kinde of hearbe.

Nalda, a kind of garment vsed in Bocace
his time.

Namorato, as Inamarato.

Nanerelli, little dwarfes, pigmeyes, or
twattles.

Nanfa, sweete or perfumed water, smel­
ling of muske and orenge leaues.

Nanigio, lothsomnes, horror, contempt.

Nanigioso, lothsome, horrible, irke­
some.

Nanino, Nanetto, a little dwarfe, or
a pigmey.

Nano, a dwarfe, or dandiprat.

Nanna, a word that women vse to still
their children with, as we say lullabie.
Also the name Nanne. Some thinke it
may be vsed for mournefull songs, or al­
luring verses.

Nanti, Nanzi, before, sooner, rather,
liefer, eare.

Nantilo, a kinde of fish.

Nanzi pasto, a repast before a meale,
dishes that are first serued in for appe­
tite sake.

Napa, a bird like vnto a partridge.

Napee, flower nymphes.

Napello, the hearbe called wolues bane.

Napicciata, a salt stone, such as pigeons
feede on.

Nappa, a table-cloth, a drinking-cloth,
a napkin.

Nappatello, a little cup, mazor, goblet,
or drinking dish.

Nappe, labels hanging downe, ribands or
tassels of a garland, hawkes iesses, the
varuels of a hawke.

Nappo, a cup, a mazor, a goblet or drin­
king dish, a godard.

Narancia, the fruite called an Orange.

Narancio, an orange tree.

Narcissino, a kinde of precious oyntment
made of white daffodillies.

Narciso, the hearbe called white laus tibi,
or the flowre called a white daffodillie.

Narcotico, causing astonishment, amaze­
ment, or wonderment.

Nardo, the hearbe spikenard or spike. Al­
so a kinde of precious oyntment made of
spikenard.

Narica, a kinde of little fish which swim­
meth very softly.

Narici del naso, the nostrils. Also the
nayres of a hawke.

Naridole, a shell fish, in latine Nerita.

Narrabile, that may be shewed, told, or
declared.

Narrare, to shew, to tell, to report, to de­
clare, to relate, to expresse, to discourse,
to demonstrate, to speake, to say, to
vtter.

Narratione, a narration, a tale, a report,
a relation, a declaration, a discourse,
a demonstration, a saying.

Narratiua, as Narratione.

Narratiuo, that may be shewed, tould,
reported, declared, related, vttered, ex­
pressed, sayd, spoken, discoursed, or de­
monstrated.

Nasaggine, a nosenes or qualitie of ones
nose.

Nasale, a remedie or couer for the nose,
of or pertaining to a nose.

Nasamonite, a stone of sanguine colour,
with little black veines in it.

Nasare, to smell, to sent, to nose.

Nasamento, a traine-sent, a smelling, a
sent.

Nascénte, rising, growing, springing,
beginning, new budding.

Nascenza, a growth, a growing. Also a
swelling, an impostume. Also a birth,





or natiuitie.

Náscere, nasco, nacqui, nato, or nas­
ciuto, to be borne, but in herbes to
grow, to spring, to bud forth, to breede,
to be ingendred, to begin, to rise.

Nasciuto, Nato, borne, growne, sprung,
budded, or sprouted, bread, ingendred.

Nasche, nome di parte o membro
d'un cauallo.

Nascimento, a birth, a growing, a sprin­
ging, a natiuitie.

Nascita, as Nascimento, as Nassita.

Nascóndere, scondo, scosi, scoso, or
scosto, to hide, to conceale, to lurke.

Nascoso, Nascosto, hidden, concealed,
lurked, secret.

Nascondeuole, secret, close, solitarie,
where one may hide himselfe.

Nascondimento, a hiding, a lurking.

Nascondigli, Nascondaglie, lurking­
holes, by-nookes, hiding-places, sluts
corners.

Nasea, a discourse of noses.

Nasello, a cod, or cod-fish. Also a whi­
ting fish.

Nasipurgio, a kinde of liquor to drawe
vp into the nose to purge the head
withall.

Nasito, the weede watercresses. Also wild
mint.

Nasitorto, as Nasturcio.

Naso, a nose. Also a beake.

Nasone, a great nose.

Naso adunco, a beake-nose, a hawke­
nose, a crooked nose.

Naso amaccato, schiacciato, a flat, or
squeased nose.

Naso acquilino, an eagles nose.

Naso camuso, a flat nose like a shooing
horne.

Naso del boccale, the beake or spout of
a pot.

Naspamento, a reeling or winding vp of
silke.

Naspare, to reele or winde vp silke or
yarne.

Naspatrice, a reeler, or windresse of thrid,
silke or yarne.

Naspo, a reele for silke or yarne.

Nassa, a weele, or bownet to take fish in.
Some call it a haske or wicker pad.

Nassio, a kinde of marble stone.

Nasso, an ewe tree. Also another tree like
a firre tree, which is venemous.

Nassita, a birth, or birth time, or breeding
or falling of any cattell.

Nastari, snares or bonds made of silke ri­
bones.

Nasto, a kinde of meate made of meale,
oyle, honie and spice. Also a kinde of
pole, reede or canes, whereof in times
past they made arrowes and darts.

Nastio, any kinde of silke ribond. Also a
signe in heauen. Also the part of the
ring whereinto the stone is set, or a seale
is grauen.

Nasturcio, Nasturzo, the hearbe wilde
mint, or nose-smart. Also water cres­
ses.

Nasuto, nosed, hauing a nose.

Nata, a wenne, or flesh growing vpon ones
bodie. Also borne.

Natale, Christmas day, or the birth day
of any bodie, or ones natiuitie day. Also
natiue or naturall, or belonging to a
mans birth.

Natalitio, a birth day, or day of nati­
uitie.

Natare, to swimme, to floate.

Natatile, Natatoio, that swimmeth or
floateth as waterfowle doth.

Naticchia, as Saliscende.

Natiche, the buttocks, hanches, or
bummes.

Naticuta, well buttockt, broad arst, bum­
basted about the bumme.

Natio, naturall, natiue, borne with one.

Nationale, nationall, pertaining to one
nation.

Natione, a nation, a countrie, a people
hauing their beginning in the cuntrie
where they dwell.

Natiuità, natiuitie or birth.

Natiuo, natiue or naturall, vsed also for
borne and bread in such a place, or na­
turallie ingendred in a thing.

Nato, borne, bread, hauing beginning,
descending of, brought forth, framed of
nature, descended from.

Natrice, a water-snake. Also an hearbe,
the roote whereof stinketh lyke a
goate.

Natta, a white spot or pearle in ones eye.
Also a wenne. Also as Cilecca.

Nattico, a kinde of salt so called.

Natto, a kinde of little fish.

Natura, the nature, qualitie, condition,
manners, fashion, propertie, vertue,
strength, naturall inclination, motion
or constitution of a creature, which as
Seneca saieth is nothing but god or rea­
son deuine, sowen in all the world, and
all the parts thereof. Also the priuie­
members of man or beast. Also the pri­
uie parts or quaint of a woman, that
whereby a thing is properly in that kind
that it is.

Naturale, naturall, of or according to
nature, lawfull. Also a mans priuities.
Also a base borne, or bastard.

Naturalezza, as Naturalità.

Naturalità, nature, naturalitie, libertie,
denisonship, franchise.

Naturalone, a plaine homely man, or a
well tooled man.

Naturare, to enure, to accustome, to na­
turalize.

Nauale, pertaining to ships or sailing.
Also a ship dock wherein ships are built,
vide Corona.

Naue, any kinde of ship, boate, or barke.
Also the ile of a church.

Naufragare, to suffer shipwracke, to
wrack.

Naufragio, shipwracke, wrack on the
sea.

Naufrago, sea-beaten, suffering ship­
wrack.

Nauicabile, that may be sayled, naui­
gable, where ships may passe.

Nauicante, a sailer or sea-man, he that
saileth.

Nauicare, to saile or trauell by sea.

Nauicatione, nauigation or arte of say­
ling.

Nauicamento, a sailing or wandring by
sea.

Nauicatore, a nauigator, a sailer, a sea­
man.

Nauicchia, that part of a mill wherein
the grinding stones do turne.

Nauicella, Nauetta, a little barke, bote,
ship or pinnace. Also a weauers shuttle.
Also the incense pan of a church. Also a
kinde of coine. Also the knee pan in a
mans legge. also a bone in a mans heele.
Also a kind of simnell, cracknell or bun
of bread.

Nauigabile, as Nauicabile.

Nauigante, as Nauicante.

Nauigare, as Nauicare.

Nauigatione, as Nauicatione.

Nauigatore, as Nauicatore.

Nauigiaro, a shipwright, a shipman.

Nauigio, Nauiglio, any kinde of shippe,
boate or barke.

Nauile, Nauilio, any kinde of ship.

Naula, passage money or ferrie monie.

Nauo, Nauone, the roote nauew. It is a
kind of rape.

Nauipilio, a sea fish like a cuttle.

Nauséa, nausines, a desire to vomit, but no
vomit, lothing or abhorring of things.

Nauta, a shipman, a sailer, a boatesman, a
shipper, a mariner.

Nautilio, a kinde of fish which at a pipe
which is vpon his backe casts out much
water, and vseth certaine broad fins he
hath both for wings to flie with, and as
sailes to flote vp and downe the water,
and his feete for oares, and his taile in
steade of a helme or rudder.

Naxia, Nassia, a kinde of white stone.





Ne, without a verbe, neither, nor, also in,
or in the: with a verbe, sometimes it sig­
nifieth any, some, of it, of the same, ther­
of: somtimes it stands for vs, to vs, vnto
vs, from vs: and other times it standes
for thence, hence, from hence, from
thence, away. Also either, or so much
as.

Neade, a beast in Samos with so strong a
voice that when it roareth, it shaketh
the earth, whose bones are so bigge that
they are kept for a maruell.

Nebbia, a cloude, an ouercasting of the
skie, a miste, a fogge, or any such deawie
exhalation: it is properly a thickning of
exhalations, hauing in it plentifull
force to ingender water: taken also for
a multitude togither. Also aduersitie
or trouble or any thing wherewith the
knowledge of man is hidde and ouer­
cast.

Nebbiare, to be mistie or foggie, or clou­
die, to cloude, to ouercloude, to make
cloudie or obscure.

Nebbiarella, Nebbietta, a little miste,
fogge or cloude, a deawie exhalation,
thinner then a cloud.

Nebbigenio, one engendred of a cloude,
the centaures are so called.

Nebbione, simple witted or shallow hea­
ded. Also a great miste. Also a rough,
tempestuous, stormie miste or cloud.

Nebbioso, mistie, foggie, cloudie, full of
cloudes, boistrous, rough, stormie, tem­
pestuous.

Nebrite, a kinde of precious stone.

Necessario, necessarie, needfull, ineuita­
ble. E'necessario, it is needfull, it is re­
quisite, it must be. Also a priuie, a iakes,
a close-stoole.

Necessità, necessitie, neede, vrgent busi­
nesse.

Necessitare, to constraine, to force, to
compell.

Necessitóso, needie, poore, lacking.

Necessitudine, neede, necessitie. Also kin
or alliance, or a knot of alliance.

Necia, a funerall ceremonie at the graues
of dead men.

Necidalo, a worme which in sixe weekes
space doth turne to a silke worme.

Necromante, an enchanter, a nigromant
a coniurer of spirits.

Necromantia, nigromancie, enchanting,
diuination by calling of spirits.

Ned, neither, nor, vsed in verse.

Neente, nothing, as Niente.

Nefando, wicked, execrable, hainous,
mischieuous, horrible, not to be spoken
of, not to be named, lewde.

Nefanderia, wickednes, mischieuousnes,
execrablenes, horriblenes.

Nefariamente, wickedly, mischieuouslie,
lewdly, villanously.

Nefario, cursed, wicked, full of mischiefe,
detestable, villanous.

Nefro, a kinde of eagle or faulkon.

Negare, to denie, to renounce, to refuse, to
abiure, to say no.

Negamento, a deniall, a refusall.

Negatione, Negatura, as Negamen­
to.

Negatiuo, negatiue, denying.

Neghienza, as Negligentia.

Neghittoso, idle, slothfull, negligent, la­
zie, retchles, lither.

Negletto, despised, neglected, forgon, con­
temned, lightly regarded, not set by.

Negli, Nelli, in the.

Negligente, negligent, careles, retchlesse,
not regarding.

Negligentia, negligence, retchlessenes,
contempt, ill regard.

Negotiana, the herbe Tobacco.

Negotiare, to exercise, to negociate, to
deale, to occupie, to emploie, to be busied,
to exercise merchandize, to occupie a
woman.

Negotiante, a dealer, an exerciser, an oc­
cupier, a soliciter, a factor.

Negotiatore, as Negotiante.

Negótio, busines, dealing, occupying, an
errand, affaires, matters, cumbersom­
nesse.

Negotioso, busie, full of busines, much bu­
sied.

Negotta, nothing, or any thing.

Negrare, to darken, to blacke, to obscure,
to deface, to blemish, to disable, to di­
sparage ones credit.

Negressi conserue. 

Negretto, somewhat blacke, blackish, or
swart.

Negrezza, blacknes, blackishnes, swart­
nesse.

Negricante, blackish, browne, sable,
swart.

Negriccio, blackish, blacke, sootie, sable,
darke, obscure, dun, swart.

Negrire, grisco, grito, as Negrare.

Negro, blacke, sable, darke, swart.

Negromante, a nigromant, an enchanter.

Negromantia, nigromancie, enchanting.

Nel, Nella, Nello, Nelle, Ne', Nei,
Nelli, Negli, in the.

Nel far del giorno, by breake of day.

Nel torno, about.

Nel'un nel' altro, neither on nor th'other

Nembo, a great showre of raine, a sodain
storme of raine or haile. Also a tempest
of weather, a darke tempestuous wea­
ther. Also a cloude or great blast of
winde. Also a cloud that Poets say the
Painims gods were woont to descend in
from heauen.

Nembo di vento, a gust, a berrie, a
flawe or whoorr of windes.

Nemboso, stormie, tempestuous, cloudie,
rainie.

Nembrilla, a fish called an halibut.

Neméi, a sacred kind of games among the
Grecians.

Nemicamente, like a foe or an enimie.

Nemicare, to prouoke to anger, to mooue
one to be his enimie, or foe.

Nemicheuole, like an enimie or a foe.

Nemicitia, enmitie.

Nemico, an enimie or a foe, a foeman.

Nemistà, enmitie.

Nena, a nurce or foster mother.

Nencio, a foole, an idiot, a naturall, a
doult, a gull.

Neo, a naturall marke or mole, or freckle
vpon the skin of any bodie.

Neomenia, the time of the new moone.

Nepente, an herbe which put into wine
driueth away sadnes. Some take it for
buglosse.

Nepeta, the herbe mint, neppe, or catmint.

Nepetella, Nepitella, as Nepeta.

Nephelide, small spots in the eies.

Nephrite, an ache in the raines of the
backe. Also the stone or grauell in the
raines.

Nephritico, he that is troubled with
paines in the raines of the backe.

Nepitelli, the nipples of a dug or teat.

Nepote, a nephew, ones brothers childe.
Also the sonne or daughters sonne, a
grand-childe.

Nepoti, hath beene vsed for posteritie, of­
spring or succession.

Nepotino, a little nephewe or a great
grand-childe, whether it be by sonne or
daughter.

Neputo, the herbe bush calamint or haire
calamint.

Nequitezza, as Nequitia.

Nequitia, wickednes, treacherie, badnes,
lewdnes, vnthriftines, naughtines, vn­
gratiousnes, negligence.

Nequitoso, wicked, bad, lewd, vnthriftie
vngratious, naughtie.

Nerare, as Negrare.

Nerbo, as Neruo.

Nerboso, as Neruoso.

Nerboruto, Nerbuto, as Neruoso.

Nerbosità, as Neruosità.

Nereggiare, to grow or become blacke or
darke.

Nereggiante, blackish, drawing toward
blacke, sad, sable, duskie.

Neréide, sea nymphes. also a kind of mon­





strous fish.

Neretto, as Negretto.

Nerezza, as Negrezza.

Nericcio, as Negriccio.

Nero, blacke, darke, sable.

Neronarie, cruell, Neronian cruelties.

Neruigno, as Neruoso.

Neruo, Nerbo. a sinew, Also strength,
force, might or power. Also stoutnes or
constancie of minde. Also the string of a
harpe, of a lute or other instrument. Also
vsed for the yard of a man, and in leaues
the nerue, sinewes or veines.

Neruo crinale, a sinew going from the
head downe to the necke.

Neruo di bue, a buls pizell.

Neruoso, Nerboso, hauing great or ma­
nie sinewes; pithie or strongly made in
bodie, neruie.

Neruoruto, Neruuto, as Neruoso.

Neruosità, sinewenes, strength, toughnes,
the hauing of sinewes and strength.

Néruulo, 

Nescientemente, vnwittingly, igno­
rantly, vnknowingly.

Nescientia, ignorance or want of know­
ledge.

Nescio, a foole, an idiot, a natural, a dolt.
One that knowes nothing, ignorant.

Nescione, a great foole, idiot, gull or na­
turall.

Nespola, the fruit we call a Medler or an
open-arse. also a kind of musicall instru­
ment without strings.

Nespolo, a Medler tree.

Nessunamente, by no meanes, in no wise,
at no hand.

Nessuno, no one, no body, not any one, not
any.

Nestare, to ingraffe.

Nestatore, an ingraffer.

Nesto, a graffe, an impe, a set, a planting,
a scien.

Nettamente, neatly, cleanly, purely, fine­
ly, handsomely, smugly.

Nettadenti, a maker cleane of teeth. Also
a tooth picker.

Nettáre, to cleanse, to polish, to make
cleane, to sweepe, to brush, to skoure.

Néttare, a pleasant liquor fained to be the
drinke of the gods called Nectar.

Netta orecchie, an eare-picke.

Nettaréa, the herbe Elecampane.

Nettaréo, immortall, deuine, sweet, plea­
sant, Nectar-like.

Nettezza, cleanlines, neatnes.

Netto, neate, fine, cleane, polished,
smug, smirke, handsome.

Nettuto, cleane, neate, fine, polished, as
Netto.

Neuare, to snow.

Neuegare, idem.

Neue, snow.

Neuicare, to snow.

Neuigare, idem.

Neuigare al monte, to begin to haue
white haires about the temples.

Neuno, no one, no bodie.

Neuo, as Neo.

Neuoso, snowie, full of snow.

Neuola, as Nebbia. Also a kind of sim­
nell, wafer, cracknell or sugar bread.

Neurico, one that hath the goute in the
sinewes.

Neutrare, to be neutrall, to take neither
part, to be indifferent, to be betweene
both.

Neutralità, indifferencie, neutrality.

Neutro, neuter, indifferent, betwen both,
neither the one nor the other, belonging
to neither, neutrall.

Nezza, a nicce.

Nezzina, a little niece, a mans daughters
daughter.

Niaso, an eyase hauke.

Nibbio, a kite or a puttock or a buzzard or
a glade. Also a kind of fish.

Niccihia, a nocke, a corner.

Nicchiare, to lament, to grieue or fret in­
wardly, to dodge, to miche, to grumble
closely or show some signe of discontent,
to stand thrumming of hats, to speake
doubtfull words, to hang off and on, as
if more money would make all well.

Nicchio, the shell of any shell fish, a nooke
or corner. Also such little cubboords in
churches as they put images in or that
images stand in. also a bird in India so
great that will take vp an Elephant a­
liue, and being aloft in the aire let him
fall downe and so kill him and then eate
him, whose feathers are saide to be three
score foote long.

Nicchietti, little round pibble stones.

Nicciola, a small nut.

Niccolo, a kind of pibble stone.

Nicerobiano, a kinde of precious oint­
ment.

Nicosiana, the herbe Tobacco.

Nidare, to nuzzle, to nestle, to builde a
nest.

Nidaso, an eyase hauke taken out of the
nest.

Nidata, as Nidiata.

Nidetto, a little nest or roosting place.

Nidiata, a nestfull, a couie, a beauie, an
airie, a brood, a sitting,&c.

Nidificare, to build or make a nest.

Nidio, Nido, a nest or roost.

Niegare, as Negare.

Niego, a deniall, refusall. Also as Neo.

Niello, a foole, a gull, a sot, a ninnie.

Niffolare, as Musare.

Niffolo, as Muso, or as Ceffo.

Nigella, the herbe Pepper-woort, narde or
Coriander of Rome. Some take it for
the herbe Githe or Bishops-woort or
sweete sauour, it is verie good against
rheumes.

Niggo, as Nibbio.

Nigotta, as Niente.

Nigredine, blackishnes, blacknes.

Nigricante, blackish, black, broune, sable.

Nigrino, Nigrigno, blackish, dun.

Nigromante, as Negromante.

Nigromantia, as Negromantia.

Niffola, a muzzle or muffler.

Niénte, nothing, any thing, naught, no­
thing at all, not any thing.

Nientedimanco, neuertheles, not­
withstanding.

Nientedimeno, as Nientedimanco.

Nimfa, a nymphe whereof there be many
sorts. Also a new maried wife or brid.
also such ruffe bands as are worne now a
daies. Also the hollownes or voide space
in the neather lip. Also the cup of any
floure by litle & litle gaping & opening
it selfe. Also among phisitions a little
piece of flesh rising vp in the midst of a
womans priuie parts, which closeth the
mouth of the necke and driueth colde
from it. Also yoong bees before they flie.

Nimfadóro, Nimfodóro, an effemi­
nate, wanton, milke-sop. perfumed la­
dies-courting courtier.

Nimfarsi, to trim, to smug, to trixie, to
decke or spruce himselfe vp as a nimphe
or as one that would alwaies court his
mistresse.

Nimféo, nimphe-like, wanton, effemi­
nate.

Nimicare, as Nemicare, as Inimicare.

Nimicheuole, as Nemicheuole.

Nimicitia, enmitie, deadly feud, hatred,
foedom.

Nimico, an enimie or a foe, a foeman.

Nimietà, an euermuch quantitie or ex­
cesse, too much aboundance.

Nimistà, enmitie or feud.

Nimo, a foole, a gull, a ninnie, a mea­
cocke.

Nimpha, Nimpharsi, as Nimfa.

Nimphadóro, as Nimfadóro.

Ninfadóro, as Nimfadóro.

Ninna, a foolish wanton wagging of the
head. Fare la ninna, to play the wan­
ton.

Nipote, a nephew.

Nipotella, the herb burnet or Pimpernel.

Nipotino, a little nephew or ones sonnes
childe.

Niquitia, iniquitie, wickednes.





Niquitoso, full of iniquitie, mischieuous,
or furious.

Niquo, wicked, vngodlie, as Iniquo.

Niso, a kinde of Eagle, or the female of
a sparrow hawke. Also a kinde of fish.

Nisso, a starre in the firmament called in
latine Ingeniculum. Also the god of
child-bearing. Also the birth of a child,
or a child-bearing.

Nissunamente, as Nessunamente.

Nissuno, no one, none, no bodie, not any,
not one.

Nitido, cleane, neate, gay, trim, smugge,
spruse, bright, shining.

Nitorano, a night-rauen, or night-crow.

Nitrire, trisco, trito, to neigh as a horse
doth.

Nitrito, neighed as horses do. Also the
neighing of a horse.

Nitrimento, the neighing of a horse.

Nitro, nitre, a matter much like salt, of
colour white, with holes in it, and spun­
gie. take it and boyle it and refine it,
and it will be borace that goldsmiths vse
to solder with. Some do abusiuely take
it for salt-peeter to make gunne-pouder
with. Also vsed for a stone-salt, or salt
stone vsed in doue houses. Also the
neighing of a horse.

Nitroso, grettie, full of salt-peeter.

Nittalopia, a disease comming in the
eyes.

Nittare, to twinkle with the eye, or winke
for want of sleepe.

Nitticorace, a night-rauen. Also a
schreech-owle.

Niuale, snowie, snowish.

Niuello, a kinde of fine singing bird.

Niuéo, snowe-white colour.

Niunamente, as Nessunamente.

Niuno, no one, not one, not any, no bodie.

Nizzola, a little beast much like a wee­
sell. Also a kinde of precious stone. Also
an herbe.

No, no, not.

Noale, any place, roome, or thing that
containeth choise and varietie of things
as Noes arke did. generall, common,
vulgar. Also Christmas day, or the
birth day of any bodie.

Nobile, noble, excellent, famous, greatly
knowne, a gentleman. Also a certaine
coyne in England, called a Noble.

Nobilista, a professor of nobilitie, a
herauld.

Nobilitare, to ennoble, to make noble, to
promote to dignitie.

Nobilità, Nobiltà, nobilitie, excellencie,
worthines, noblenes of birth, a noble
race, estimation, dignitie, renowme.

Nocca, the nocke of a bowe. Also the
knuckle of ones fingers.

Nocche, the knuckles of a mans hand.

Nocchia, as Nocca. Also a nut.

Nocchio, a knot, a knob, or ruggednes
of any wood. Also as Nocciolo.

Nocchioso, as Nocchiuto.

Nocchiuto, knobbie, knottie, rugged
as a crabsticke, crabbed.

Nocciola, Nocciuola, as Nocetta.

Nocciolo, Nocciuolo, the stone of any
fruite, as peach or oliue. Also a hazell
nut tree. Also a kinde of play that chil­
dren vse, or else the nut to throw at
Castelletto.

Nocci, nut trees.

Nocco, a nut tree, a knuckle bone, the
nock of a bow, a gull, a sot, a foole,
a ninnie.

Noce, any kinde of nutte.

Noce moscata, a nutmeg.

Noce della balestra, the nutte of a
crossebow.

Noce del collo, the nape of the head.

Noce d'India, an Indian nut.

Noce pina, a pine-apple.

Noce del ginocchio, the panne of ones
knee.

Noce metello, a kinde of Indian nut.

Noce vomico, a kinde of Indian nut.

Nocetta, Nocella, anie kinde of small
or hasell nut.

Nócere, Nuoco, nocqui, nociuto, to
hurt, to annoy, to damnifie, to harme,
to offend, to endomage, to hinder.

Nociuto, hurted, annoyed, damnifyed,
harmed, offended, endomaged, hin­
dered.

Nocénte, guiltie, witting, knowing, no­
cent, hurting, dangerous, noysome,
harmefull, that hath done a trespas or
iniurie.

Nocéuole, hurtfull, noysome, dange­
rous, harmefull, that may hurt or do
harme.

Nociménto, as Nocumento.

Nociuo, as Nocéuole.

Nocumento, hurt, domage, harme,
wrong, hinderance.

Nodare, to knotte, to knit, to tye with
knottes.

Noddo, a noddie, a foole, a patch, a gull,
a ninnie.

Nodia, an herbe that curriers vse called
mularie.

Nodi di salomone, loue knottes, or loue
entanglings.

Nodificare, to make knots, or fill with
knots.

Nodo, a knot or a knob, a knurre. Also a
ioint. Also an intricate matter.

Nodo celeste, or Celeste nodo, the
signe Pisces. Also those two places in
the which the circle of the moones mo­
tion, or of any other planet out of the
ecliptike, vsed also for the knuckles
or turning ioints in the back-bone or
chine.

Nodoso, knottie, knobbie, crabbed, surly,
hard, tough, full of knots or knurres.

Nodoroso, Noderoso, as Nodoso.

Nodrigare, as Nodrire.

Nodrire, nodrisco, nodrito, to nourish,
to foster, to finde, to feede, to bring
vp.

Nodrimento, Nodritura, nourishment,
foode, finding, sustenance, mainte­
nance.

Nodritore, a nourisher, a fosterer, a
finder, a feeder, a sustainer.

Noéma, a sentence, when one thing is
ment and another spoken.

Nohier l'altro, the day before yesterday,
the other day.

Noi, we, vs.

Noi altri, we others.

Noi ce lo, we our selues, it, or the same.

Noi ce ne, we our selues thereof.

Noi stessi, or medesimi, we our selues.

Noia, annoiance, annoy, hurt, harme,
trouble.

Noiare, to annoy, to harme, to trouble.

Noioso, Noieuole, noyous, noisome,
tedious, troublesome.

Nol, for non il, not it, not the, not him.

Nolare, to hire any mouing thing, as a
horse, or as a ship.

Noleggiare, idem.

Nolatore, a hyrer, a hackney man.

Noleggiante, idem.

Nolesino, idem.

Noli me tangere, a kinde of mercurie,
the seede whereof as one toucheth doth
skip away. Also a kinde of disease in
the nose. Looke Polipo.

Nolla, for Non la.

Nollo, for Non lo.

Nolo, the hire of any mouing thing, as of
horses, ships, or boates. Also the passage
monie, or fraight of a ship.

Nomarca, he that hath the preheminence
in the administration of lawes as a
chiefe officer.

Nomare, to name, to ecclip, to hight, to
ming.

Nomatàmente, namely, by name.

Nome, a name, a nomination, a title, an
honor, a calling, a noune. Also but, one­
ly, except, sauing. Also certaine painfull
sores, which by creeping on do eate vp
and consume the bodie.

Nomenclatore, hee that knoweth the
names of things and persons, and calleth





them thereby.

Nomerare, to number, to count, to tell.

Nominaglio, an officer or bedell to call or
register mens names.

Nominanza, a name or naming or deno­
mination, a mentioning.

Nominare, to name, to eclip, to hight, to
ming, to appoint, to mention, to nomi­
nate.

Nominatamente, namely, especially,
particularly, expressely.

Nominatiuo, the nominatiue or right
case.

Nominato, a name or naming, named.

Nominatore, a namer or giuer of names.

Non, no, not, betweene two verbes, but.

Nona, noone, noonetide. Also an hower to
go to seruice after dinner.

Non anco, ancora, not yet, not as yet.

Non che, not onely, much-lesse.

None, the nones of euerie moneth, bicause
from that daie nine are counted to the
Ides, they are the first daies after
the calends, that is to saie after the first
day of the moneth, in March, Maie,
Iune and October there be sixe, but in al
the other moneths but fowre. looke Fare
le none.

Non hora, not now, not at this time.

Non mai, neuer, at no time.

Non non, no no, no indeed.

Non perdio, no by God.

Non couélle, fables or tales of no worth,
or consequence, matters of nothing.

Non importa, no force, it is no matter, it
skils not.

Non per nulla, no by no meanes, at no
hand.

Non prima, no sooner.

Non si tosto, no sooner.

Non posso non, I can not but, I can not
chuse but.

Non punto, no whit, no iot.

Non però di meno, notwithstanding
yet, neuerthelesse.

Non pure, not onely, much lesse.

Non instante, notwithstanding, neuer­
thelesse.

Non solo, not onely.

Nondimeno, Nondimanco, neuerthe­
lesse, notwithstanding, yet.

Nonanta, ninetie, fowerscore and ten.

Nonantesimo, the nintieth in order.

Noncupare, to pronounce, to calby name,
to rehearse, to make mention by word of
mouth.

Noncupatione, a pronouncing, a reci­
ting, a declaration of a will by word of
mouth.

Nonio, the name of a colour.

Non meno, no lesse.

Non meno che, no lesse then.

Nonna, a grandmother, a beldame.

Nonne, but that, but onely, except.

Nonno, a grandsire, a grandfather.

Non nulla, a matter of nothing, nought,
nothing, nought at all.

Nono, the ninth in number.

Nonoplo, nine-fold, nine double.

Nonupo, nine-times double, a paiment
vsed in Naples for some forfaitures.

Nora, Nuora, a mans sons wife, a daugh­
ter in law.

Norma, a rule, a leuell, a line, a direction,
a trace, a forme, a fashion, a president.

Normare, to follow rule and direction,
forme, fashion, or trace.

Normatamente, according to rule, lyne,
and square, after the maner, custome
and forme.

Normeuole, that will be ruled, gouerned,
directed, formed, or fashioned.

Nosco, with vs, in our companie.

Nosella, as Nocetta. Also the kernels
or wartles that breed between the skin
and the flesh.

Nosellaro, Nosello, a hazell nut tree.

Nostrale, of ours, of our countrie or kinde.

Nostralmente, according to vs, or our fa­
shion.

Nostrano, as Nostrale.

Nostro, our, ours.

Nota, a note, a marke, a signe, a blot, a
blemish, a token, a touch of infamie, a
notice, an obseruation, a warning, a
forewarning, a note of musicke.

Notabile, notable, or woorthy to be mar­
ked and noted.

Notabilità, notablenes.

Notamento, a noting, a marking, an ob­
seruing, an aduisement.

Notare, to note, to marke, to obserue, to
discerne, to aduertise, to blemish, to
touch, to reprooue, to twit, to rebuke, to
accuse, to call, to terme, to defame.

Notato, noted, marked, aduertised, obser­
ued, discerned, blemished, toucht, repro­
ued, twitted, rebuked, accused, defamed.

Notaro, Notaio, a notarie, a scriuener.

Notatione, a notation, a marking, a no­
ting, an obseruing, a consideration.

Notatore, a noter, a marker, an obseruer.

Notia, a precious stone falling down with
showers.

Notificare, to notifie, to make knowne, to
giue notice.

Notificatione, a notification or publish­
ing.

Notisicatore, a proclaimer, a crier, a
publisher.

Notione, knowledge, vnderstanding, ac­
quaintance, the examination of a cause
in iudgement.

Notitia, notice, knowledge, aduertise­
ment, vnderstanding, acquaintance.

Noto, noted, knowen, marked, famous,
apparant, acquainted, discerned, nota­
ble, obserued. Also the south or southern
winde.

Notomia, as Anatomia.

Notomista, as Anatomista.

Notomizzare, as Anatomizzare.

Notorio, notorious knowne, marked.

Notricare, as Nodrire.

Nottare, to waxe night.

Nottata, a nights worke.

Notte, night. Also quick-siluer, according
to alchimists phrases.

Notteggiare, to frequent or do night­
workes, to waxe night.

Nottola, a birde flying in the darke, a
bat or a reare mouse. Also a schreeke
owle.

Notturnale, nocturnally, nightly.

Notturno, nocturnall, nightlie.

Notulani, a kinde of daintie birde.

Noua, newe, fresh, a noueltie, a newe re­
port.

Nouamente, newly, freshly.

Nouanta, ninetie.

Nouantina, a number of 90.

Nouastro, newish, moderne.

Nouatione, an innouation, an altera­
tion.

Noue, nine. Also newes, nouelties.

Nouecento, nine hundreth.

Nouella, a tale, a nouell, a noueltie, a dis­
course, a newes, a message.

Nouellante, a newes teller, a reporter of
tales or fables.

Nouellare, to tell or report newes, fables,
tales or nouels.

Nouellatore, a teller of tales or nouels.

Nouellette, prettie newes, or newfangles,
or tales or fables.

Nouelliero, Nouellista, as Nouel­
lante.

Nouello, new, fresh, of late.

Nouelluzze, foolish, idle, or childish
fables, toyes, tales, bables, trifles, new­
fangles.

Nouembre, the moneth of Nouember.

Noue mille, nine thousand.

Nouendiale, a solemnitie or sacrificing
at burials vsed nine dayes after the
partie was dead. Also of nine dayes
space or continuance.

Nouerare, to number, to tell, to count.

Nouero, a number.

Nouerca, a mother in law, a stepdame.

Nouicello, a turnecote, runnegate, or
nouice.

Nouilunio, the time of the new moone,





the new moone.

Nouina, a stance of verses consisting of
nine.

Nouità, noueltie, newes, or alteration,
strangenes, newnes.

Nouitiato, the state and function of a
nouice. Also entred or past a nouice.
Also a place for nouices and schollers to
be brought vp in.

Nouitio, a yong nouice, a freshman.

Nouizza, a bride, a spouse, a new-maried
wife, a nouice.

Nouizzo, as Nouitio.

Nouo, new, rare, strange, fresh, vncoth,
not seene before, sodaine.

Nozze, nuptials, weddings, marriages.

Nube, as Nebbia.

Nubigénio, as Nebbigénio.

Nubilare, as Nebbiare.

Nubilo, Nubiloso, as Nebbioso.

Nuca, the nape of the head.

Nucca, as Nocca.

Nudare, to discouer, to make bare or na­
ked, to explaine, to strip naked, to spoile,
to leaue succourlesse, to disclose, to make
voide. Also to make cleere, plaine or eui­
dent, to vncouer, to reueale.

Nudezza, nakednes, barrennes, pouertie,
barenes.

Nudità, as Nudezza.

Nudo, bare, naked, discouered, vncouered,
destitute of, poore. Also plaine, cleere,
euident, without fraude, guile or glosing,
made voide, reuealed, vncouered.

Nudrire, nudrisco, nudrito, as No­
drire.

Nudrimento, as Nodrimento.

Nudrice, Nutrice, a nurce, a nouri­
sher.

Nudritiuo, nourishing, nutritiue.

Nudritore, a he nource, a nourisher.

Nudritura, nourishment, nourture, food.

Nugola, a cloud or ouercasting of the
skie.

Nugolare, as Nebbiare.

Nugoloso, as Nebbioso.

Nugolo, a cloud.

Nulla, nothing, naught, ought, any thing.

Nulladimanco, neuerthelesse, yet, not­
withstanding.

Nulladimeno, as Nulladimanco.

Nullamente, by no meanes, in no wise,
at no hand.

Nullare, to disanull, to frustrate, to make
voide, and of no effect.

Nullità, a disanulling, a nullitie, of no ef­
fect, nothing, annihilation.

Nullo, no one, not any, any, some, not any
one, vaine, blanke, of no force.

Numachia, a fight or combate by sea.

Nume, the power, will, maiestie, might,
deitie, maiestie or will of God. Some­
time a God, a deitie. Also a soueraigne
or diuine power and maiestie. Also po­
wer or authoritie. Also an oracle or
iudgement.

Numella, a tumbrell wherin malefactors
were punished, or a kinde of pillorie or
stocks.

Numerabile, that may be numbred, nu­
merable, that may be tolde.

Numerale, as Numerabile, pertaining
to number.

Numerate, to number, to tell, to count, to
summe, to recken in order.

Numerario, as Numerale.

Numeratione, a numbring, a summe, a
numeration.

Numeratore, a numbrer, a teller, a coun­
ter.

Numero, a number, a count, a summe, a
quantitie. Also order, due time and pro­
portion. Also measure and order in syl­
lables or verses. Also a true verse.

Numerosità, a number, a numeration.

Numeróso, numerous, of a great summe.
Also in great number. Also framed in
measure or number of feete or going in
due proportion of syllables.

Numidino, a kind of marble stone.

Numisma, a kind of coine of old times.

Nun, vsed for In vno, in one.

Nuntiare, to shew or bring tidings, to re­
port, to tell, to signifie.

Nuncupare, as Noncupare.

Nuncupatione, as Noncupatione.

Nuntiata, the annuntiation or our Lady
day in lent. as Nuntiatione.

Nuntiatione, a shewing or bringing of ti­
dings, a report, a declaration.

Nuntiato, the office of a legate or ambas­
sador.

Nuntiatore, a shewer or bringer of tidings

Nuntio, Nuncio, an ambassador or brin­
ger of tidings or of newes.

Nuócere, as Nocere.

Nuocimento, as Nocumento.

Nuociuo, as Nociuo.

Nuocéuole, as Nocéuole.

Nuolare, as Nolare.

Nuolatore, as Nolatore.

Nuólo, as Nólo.

Nuóra, a daughter in law, a mans sonnes
wife.

Nuota, a waue as of dammaske or
chamlot.

Nuotare, to swim, to waue, to flote.

Nuotatore, a swimmer, a wauer, a floater

Nuóto, swimming, a wauing, a floating.

Nuóua, new, of late. Also a new report, a
tidings, newes.

Nuoue, the number of nine,9. Also newes.

Nuouità, nouelty, newnes.

Nuouo, new, of late. Also a new report, a
tidings, newes, simple, strange.

Nuro, a birde in Samatra like a popping­
iay, but of fairer colour, and speaketh
more plaine.

Nutrire, nutrisco, nutrito, as Nodrire.

Nutrimento, as Nodrimento.

Nutritiuo, nutritiue, nourishing.

Nutrice, a nource, a foster-mother.

Nutritore, a nourisher.

Nutritura, nourishment, sustenance, food,
feeding, nurture.

Nutricare, as Nodrire.

Nuuilare, as Nebbiare.

Nuuiletta, as Nebbiarélla.

Nuuola, Nuuolo, a cloud, a fogge, a
miste.

Nuuole, a kind of simnell, cracknel or bis­
ket bread.

Nuuolare, as Nebbiare.

Nuuoloso, as Nebbioso.

Nuuolosità, cloudines, mistines, foggi­
nesse.


O
O, One of the fiue vowels. O. an ad­
uerbe of exception, either, onely,
or. the signe of the vocatiue case oh, an
interiection of griefe, of derision, of ad­
miration, of imprecation, and of reproo­
uing, as oh, alas, aie me, good lord, oh
that, tush, figh, away, and such.

Obbrigare, Obrigare, as Obligare.

Obbrigo, Obrigo, as Obligo.

Obbrobriare, as Obrobriare.

Obbrorio, as Obrorio.

Obbrobrioso, as Obrobrioso.

Obediénte, obedient, milde, meeke, plea­
sant, obeying.

Obediénza, Obedientia, obedience,
humblenes, obeisance.

Obedire, disco, dito, to obey, to please,
to yeeld vnto, to do according.

Obelisco, a great square stone, broade
beneath, and growing smaller and
smaller towardes the top, of a great
height, there were diuers of them made
in Rome.

Obiata, are properly thinne wafers, or
sugar-bread.

Obiettióne, an obiection. Also a repro­
ching or casting in ones teeth, a laying
to ones charge.

Obiétto, an obiect, a thing before a mans
eyes and may be seene. Also the laying
or setting of a thing before ones eyes or
against one, a shadow or ouerthwart
casting.





Oblare, to offer a sacrifice or oblation.

Oblatione, a sacrifice, an oblation, an
offring, an ayde.

Oblianza, forgetfulnes, obliuion, dul­
nes.

Obliare, to forget.

Oblico, Oblicare, as Obliquo.

Obligare, to binde, to tye, or enter into
bands.

Obligatione, an obligation, a bond.

Obligo, a duty, a bond, an obligation.

Oblio, forgetfulnes, obliuion, dulnes.

Oblioso, forgetfull, obliuious, dull.

Obliquare, to crooke, to make crooked,
a wry, bending or trauers.

Obliqua sphera, that place of the world
where the inhabitants haue the equi­
noctiall cutting their Horizon, not
plumb downe, but sidelong.

Obliquità, obliquitie, crookednes, wry­
nesse, thwartnes.

Obliquo, crooked, wry, thwart, bending,
oblique, trauers, sidelong.

Oblire, blisco, blito, as Obliare.

Obliterare, as Obliare.

Obliuione, obliuion, forgetfulnes.

Obliuioso, forgetfull, vnmindefull.

Obnósso, that hath deserued to be puni­
shed, guiltie, faultie. Also dishonest,
base, easie to be hurt. Also sicklie, or
diseased.

Obnubilare, to make darke with cloudes,
to ouercloude, to make heauie and sad
in countenance.

Obolo, a little waight of halfe a scruple.
Also a small coyne about a pennie far­
thing sterlin.

Obrobriare, to shame, to reproch, to
slander, to rebuke, to twit or cast in
ones teeth, to taunt, to check, to re­
uile.

Obrobrio, shame, reproch, rebuke, or
slander, a reproching in words, a re­
bukefull speaking, an vpbraiding or ca­
sting in ones teeth, an iniurie, a check,
a reuiling.

Obrobrioso, shamefull, reprochfull, slan­
derous, iniurious, reuiling, taunting.

Obsiana, a kinde of bright stone that will
change his colour.

Obsidiano, that is pure black, or sable.
Also a kinde of black glasse.

Obuia, comming towards, or meeting,
withstanding.

Obuiare, to go against, to meete one in
the way, to withstand.

Oca, a goose, or a gander.

Oca marina, a sea-cob, or sea-gull.

Ocagionare, as Occasionare.

Ocagione, as Occasione.

Ocarella, a gosline, a yong goose, a greene
goose.

Occare, to breake clods of earth, to
harrowe.

Occatore, a breaker of clods of earth,
a harrower.

Occatura, a breaking of earth, a har­
rowing.

Occasionare, Ocasionare, to occasion,
to cause, to happen, to besall.

Occasione, Ocasione, occasion, season,
or oportunitie of time, meete, fit and
conuenient time to do. Also a cause, a
hap, or befalling.

Occaso, Ocaso, the setting or going
downe of the sunne, the west part. Also
death, fall, ruine, or decay of man or
beast.

Occastro, a wilde goose.

Occhiaie, the hollow or compasse of the
eyes. Also the eyes.

Occhialaro, a maker of spectacles.

Occhiali, spectacles to looke with, as
Occhiara.

Occhiara, the fish called a Seabreame,
some thinke it to be a Pearch, others
take it for the fish Sgramfo. Also the
dimnes of sight.

Occhiare, to eye, to prye, to marke, to
winke, to toote.

Occhiata, a glance, a cast or looke with
the eyes, a wanton winking. Also as
Occhiara.

Occhiatello, as Sgramfo.

Occhiatina, a little glance, cast, or looke
with the eyes, a winking.

Occhietti, small or little eyes, or oylet
holes, a kinde of sugar or ginger bread.

Occhio, an eye.

Occhio bouino, a bird called an oxeye.

Occhio di ciuetta, an owles eye, a peece
of gold, a red ruddock.

Occhio della vite, the first buds or bur­
gen of the vine.

Occhio di boue, the hearbe called oxe­
eye, maywood, or stincking cammo­
mill.

Occhio del tetto, a louer of a house or
hall.

Occhio di gallo, a kinde of tack or ten­
ter hooke.

Occhij liuidi, blew eyes, blubbred eyes.

Occhio di gatta, a kinde of precious
stone.

Occhiolino, a little eye, an oylet hole.
Also the name of a goldsmiths toole.

Occhiuto, eyed, that hath eyes as a pea­
cocks tayle, or as Argus had. It is also
taken for one that is watchfull, vigilant
or warie.

Occidentale, westerly, of the West, of
the west part.

Occidénte, the sunne-set, the west part
of the world, also the west winde. Also
declining, decaying, falling, going
downe, or drawing to an end. Also
quick-siluer, according to Alchimists
secret phrases.

Occidere, cido, cisi, ciso, to kill, to slay,
or wound to death, to murther. Also to
torment, or molest grieuously, to cause
to perish, or bring to destruction.

Occiditore, a killer, a slayer, a queller,
a wounder, a murtherer.

Occipute, the hinder part of the head,
the nape of the necke, the noddle, the
third bone of the head ending at the
labdal suture, disioyned in the founda­
tion of the head from osso sphenoido
by the sixth suture, ouerthwartly chan­
cing.

Occiso, killed, slayne, wounded, or mur­
thered to death, vtterly vndone.

Occisione, a killing, a slaying, a mur­
dering, a quelling, or slaughter of men
and beast.

Occorénza, an occurrence, a chance, a
hap, or an accident.

Occorenze, occurrences, chances, haps,
accidents.

Occórrere, corro, corsi, corso, to hap­
pen, to chance, to ocurre, to come to passe,
to betide, to befall, also to remember, to
come to minde, to meete with, to come in
place.

Occorso, happned, chanced, occurred,
come to passe, befallen, remembred. Also
an encounter, a meeting, an accident,
come to minde.

Occultare, to hide, to close, to conceale,
to keepe secret, to lurke, to couer, to hide
cleane that nothing be seene.

Occulto, Occultato, in hugger mug­
ger, hid, priuie, that is not knowne, very
secret, concealed, close.

Occupare, Ocupare, to occupie, to pos­
sesse, to be seised of, to busie, to vse.
Also to get and take before another
man, to vsurpe from another, to hold one
busied and occupied.

Occupato, Ocupato, occupied, posses­
sed, seized of, busied, vsed, emploied, let
in busines, entangled. Also woon, got­
ten, and vsurped.

Occupatione, Ocupatione, occupati­
on, possession, seisure, necessarie busines,
the holding, possessing, or being seazed
of a place. Also a taking of a thing be­
fore as it were by way of preuention.

Occupatore, Ocupatore, an occupier, a
possessour, a busier, an vser, a seyser, an
vsurper or possessour of another mans
right or due.





Occeano, Oceano, the sea, the ocean,
the maine deepe that compasseth the
whole worlde.

Ocimo, the herbe called garden basiill,
basill royall, or basill gentle.

Ocio, as Otio.

Ocioso, as Otioso.

Ocra, Ocria, oker that painters vse. Som
take it for another kinde of blacke stone.

Oculare, as Occhiare. Also oculare or
pertaining to the eies. Also an eie wit­
nes.

Ocularia, the herbe eie-bright.

Oculatella, as Sgrampho, a crampe
fish.

Oculato, full of eies or holes, quicke of
sight, hauing eies, that is circumspect,
quick-seeing.

Oculato testimonio, an eie witnes, an
assured testimonie.

Oculista, an oculist, one that professeth to
know or cure the sores in eies.

Oculo, an eie, a sight, a looke. Vsed also
for a yoong bud of a tree beginning to
spread.

Od, either, or, or else, vsed before vowels.

Oda, a kinde of verse or song, called an
ode. Also let him heare.

Ode, songs called odes. Also he heareth.

Odéo, a place like a theatre to represent
plaies in.

Odema, or Oedema, a moist and wate­
rish swelling, thinne and without griese
consisting of a cold intemperature and
flegmatike matter, it is easily pressed
downe with the finger, and leaueth a
dent and hollownes, the member so af­
fected retaining a white colour.

Odiare, to hate, to haue in abhominati­
on, to grudge, to spite, to repine at one,
to beare ill will vnto.

Odiaria, a cotidian ague.

Odiatore, a hater, a grudger, a bearer of
ill will, a spiter or repiner at one.

Odio, hatred, hate, rancor, ill will, grudge,
displeasure, hatefull importunitie, tedi­
ousnes.

Odioso, hatefull, odious, that is hated,
displeasant, hurtfull, tedious, yrkesome.

Odire, odo, udij, odito, to heare, to li­
sten, to harken.

Odito, hard, listned, harkned. Also the
sense of hearing.

Odontoide, a round and long processe, in
fashion like a tooth, rising from the
middle of the second turning ioint of the
necke.

Odorare, to odore, to giue a smell, to per­
fume, to smell, to sent, to sauour, to yeeld
a sent or sauour. Also to perceiue or vn­
derstand or smel out a matter.

Odorato, odored, perfumed, or giuen a
sent vnto, smelt, sented, sauoured, yeel­
ded a smell, sent, or sauour, sweete, sa­
uourie, smelling. also the sense of smell,
or smelling.

Odoramento, a smelling, a senting, a sa­
uoring, an odour.

Odore, an odour, a sent, a smell, a sauour.
Also perceiuing, senting, smelling. Also
doubt, suspicion, an inkling or feeling of
a thing.

Odorifero, as Odoroso.

Odoroso, sauorie, odoriferous, smelling,
senting, bringing spices and sweete sa­
uoring things.

Oeconomia, the guiding and ordring of
things pertaining to houshold.

Oeconómico, hee that doth order and
gouerne a house.

Oeconómo, he which hath the handling
or gouernance of the goods of any honest
or good house, a house-keeper or master
of a house.

Offa, a kinde of tarte, pudding pie, or bag­
pudding. Also a morsell, or gobbet of
flesh or paste.

Offellaro, a maker of wafers or bisket
bread.

Offelle, a kinde of wafers or bisket bread.

Offéndere, fendo, fesi, feso, to offend, to
trespasse, to wrong, to displease, to hurt,
to do amisse, to be lothsome vnto, not to
away with, to discontent.

Offendeuole, offensiue, lothsome vnto
one, that doth offend.

Offenditore, Offensore, an offender, a
trespasser, wronger, displeaser or hurter.

Offensione, Offesa, an offence, a crime, a
trespasse, a displeasure, a hurt, a harme,
a losse.

Offensiuo, offensiue, hurtfull, vnpleasing.

Offenduto, Offeso, offended, trespassed,
wronged, hurt, annoied, discontented.

Offerire, fero, fersi, ferto, to offer, to pro­
fer, to present.

Offerto, offred, proffered.

Offerta, an offer, an offring, a proffer.

Offertorio, an offertory, an offring place.

Ofiasi, a kinde of sore in childrens heads
growing like a tetter, and causing the
haire to fall off heere and there.

Officiale, Officiario, an officiall, an of­
ficer, according to office, a magistrate.

Officiare, to saie seruice in a church, to
giue an office vnto, to execute an office.

Officiato, that hath an office, serued with
due offices.

Officiata chiesa, a church well officed, id
est, well serued, or duly serued.

Officio, an office, a dutie, a charge, a ma­
gistrate, a degree, a place of office, the
seruice in the church. Also dutie of be­
hauiour in honestie and reason, a thing
that ought to be done, a benefite, a good
turne.

Officiosità, officiousnes, seruiceablenes,
friendlines.

Officioso, officious, dutifull, friendlie,
seruiceable, full of good offices.

Officiuolo, a little praier or seruice booke

Offilare, to refine, to polish, to neatifie, to
clense, to smugge, to purifie.

Offita, a kind of stone to build withall.

Offrire, offro, offrij, offerto, as Offerire

Oftalmia, an inflammation of the vtter­
most skin of the eies proceeding of sharp
humours.

Offuscare, to darken, to obscure, to blind,
to dazle, to ecclipse, to shadow, to dim.

Offuscamento, a darkning, an obscu­
ring, a blinding, a dazeling, a dimming.

Offuscatione, as Offuscamento.

Oggettare, to obiect or cast against one.

Oggettione, an obiection.

Oggetto, an obiect. The thing whose qua­
litie mooueth the sences to their natural
working.

Oghetto, a marche that drummers and
trumpetters sound, called to the watch,
to the round or sentinell.

Ogliara, an oyle glasse.

Ogliare, to oyle, to dresse with oyle.

Ogliaro, Ogliaruolo, an oyle seller, or
maker of oyles.

Oggi, to day, this day.

Oggidi, now a daies, this time, this day.

Oglio, any kinde of oyle.

Oglio santo, Looke Olio santo.

Oglio di rauazzone, rape oyle.

Oglio di vezzo, a kinde of rosin or tur­
pentine.

Ogli d'oliue, oyle of olyues.

Oglio rosato, oyle of roses.

Oglioso, oylie, fattie, soft, full of oyle,
glibbie.

Ognella, a purple fish.

Ogni, each, euery, all, euery one.

Ogni santi, Tutti santi, all saints daie,
all-hallowes, all-halland tide.

Ogni vno, ech one, euery bodie, all.

Ogni volta, euery time, at all times, al­
waies.

Ogni volta che, whensoeuer that, ech
time as, euery time that.

Ogni hora, at all times, at all houres, eue­
rie hower.

Ogni di, daily, euery day, ech day.

Oh, a voice of griefe, alas, oh, aie me.

Oh dio, oh that, would to God.

Oh dio che, oh God that, would to God
that.

Oh che, oh that, would to God.





Ohime, alas, aie me, welladay, oh.

Ohibo, fie, fie vpon it, fough.

Oi, alas, wo is me, aie me, oh, ah.

Oia, a fish called a sea-breame.

Oimare, to waile, to complaine, crie out
alas or well-aday.

Oime, Oimene, as Ohime.

Oissa, the crie of marriners heauing, hoi­
sling or waying anker.

Oissare, to crie as marriners do hoisting
heauing or waying anker.

Ol, or the, either the.

Oladiga, a fish called a roche.

Olaro, a potter, a pot-maker.

Oldano, a kinde of perfuming drug, cal­
led Oldanum.

Oleandro, a daffadowndilly. Also a rose
baie-tree, or rose-tree.

Oleare, to smell, sent, or sauour.

Oleario, a place where oyle is made, kept
or sold. Also an oyleman.

Oleastro, a wilde oliue tree. Also oliue
colour.

Oleba, a kinde of owle.

Olére, olo, olei, oluto, to smell, to sent, or
sauour of, to haue a sauour, to stinke, to
haue a smell.

Oluto, smelt, sauoured, or sented of.

Olezzare, to smell, sent, or sauour.

Olfare, Olfacere, as Olezzare.

Oliara, an oyle glasse.

Oliare, to oyle.

Oliaro, Oliaruolo, a maker or seller of
oyles.

Olibano, a kinde of sweete gum so called.

Olidoro, a kind of bricke.

Oligarchia, a state or common wealth
where a fewe haue all the authoritie.

Olimpia, the space of fiftie moneths, or
fower yeeres, allowing 30. daies to a
moneth.

Olimpici giuóchi, the Olimpike games
among the Grecians instituted by Her­
cules in the honour of Iupiter, they were
celebrated euery fiftieth moneth, and
the exercises were fiue, that is to saie,
whurle bats, which is a kinde of weapon
with a plummet of lead at the ende,
the second running: the third leaping:
the fourth a kinde of quoit or heauie
stone to caste in the aire: the fift wra­
stling.

Olimpo, is sometimes taken for seauen.

Olio, all maner of oyle.

Olio santo, holie oyle. Also taken for the
last gaspe, needing the last vnction.

Oliosità, oyliènes, fatnes.

Olira, a kinde of ghinnie wheate.

Olire, olo, olij, olito, as olezzare.

Oliua, Oliue, an oliue.

Oliua perpetua, golde according to the
alchimists phrase.

Oliuaccie, filthie wilde olyues.

Oliuastro, Oliuato, of an oliue colour or
swart, forswonke, forswat. Also a wild
oliue tree.

Oliuella, the priuet or prime-print bush.

Oliuelle, Oliuette, small, little oliues.

Oliuetto, a groue of oliue trees.

Oliuo, an oliue tree.

Olla, a pipken, a possenet, a pot. Vsed also
instead of Ola, either the, or the.

Ollaio, Ollaro, a pot-maker, a potter.

Olmo, an elme tree.

Olocausto, burned sacrifice.

Oloconite, the herbe Moli.

Olocrisio, the herbe Semper viuum.

Olorare, to smell, to sauour, to sent.

Olore, a smell, a sauour, a sent, an aire.

Oloscheno, a kinde of bull rush.

Olotiri, a kind of shell fish.

Oltra, be yonde, besides, more, moreouer,
further, forwardes. Also, except, saue,
sauing.

Oltracotanza, presumption, ouerwee­
ning, selfeloue.

Oltraciò, Oltradiciò, moreouer, besides
that, furthermore.

Oltra modo or misura, beyond measure.

Oltrafino, superfine.

Oltraggiare, to wrong, to iniurie, to out­
rage, to misuse.

Oltraggiatore, a wronger, a misuser, an
iniurier, an outrager.

Oltraggio, wrong, abuse, outrage, in­
iurie.

Oltraggioso, wrongfull, iniurious, out­
ragious, cruell.

Oltra marauiglioso, most maruellous.

Oltra marino, of beyond the seas.

Oltra mirabile, most woonderfull.

Oltra mini, a kind of fish.

Oltrandare, to go beyond, to outgo.

Oltranza, might and maine. Looke A tut­
ta oltranza.

Oltrare, as Allontanare.

Oltrarno, beyond the riuer Arnus.

Oltre, Looke Oltra.

Oltrepassare, to go beyonde, to outgo, to
passeouer.

Omai, now, at last, at length.

Omaso the thicke and fattie part of the
bellie or paunch. Some take it for a full
gut.

Ombè, well, go to, on, how now?

Ombilico, the nauell of any creature.
Also the middle of any thing. Also a
bosse or bullion such as are set vpon
great bookes: the centre of any thing.
Also a kind of shell fish.

Ombra, a shade, a shadowe, a ghost, a
sprit or larue. Also an inckling or least
cause of suspicion.

Ombragione, a shading or shadowing.

Ombrare, to shade, to shadow, to yeelde a
shadowe. Also to starte at any thing
for feare as horses do.

Ombratile, one that liues in the shadow.

Ombreggiare, as Ombrare.

Ombreggiante, shadowing, casting a
shadow, shading.

Ombrella, a fan, a canopie. also a testern
or cloth of state for a prince. also a kind
of round fan or shadowing that they vse
to ride with in sommer in Italy, a little
shade. Also a bonegrace for a woman.
Also the huske or cod of any seede or
corne. also a broad spreding bunch, as of
fenell, nill or elder bloomes.

Ombretta, a little small, airie, coole sha­
dow or shade.

Ombria, as Ombra. Also a thunderbolt­
stone.

Ombriana, a fish called an halibut.

Ombriano, a horse that goes with his
head lowe as it were looking to the
ground and on his shadow.

Ombrini, the fish in latine called Scia­
deus.

Ombrizzo, the water, waue or shadowe
of damaske or chamlot.

Ombroso, Ombrio, shadie, shadowie.
Also suspicious, fearfull or doubtfull.
Also starting as a horse doth.

Ombuto, a tunnell.

Oméi, weladaies, griefes, layes, com­
plaints.

Omenaggio, waging law. Also the top of
a tower.

Oméne, Omen, the lucke or fortune of
somthing to come, gathered either of
somthing spoken or done, a forespeaking,
good or ill fortune, lucke or chaunce or
foreboding.

Omento, a fat pannicle, caule, sewet, rim
or couering which being inserted with
manie veines springing in branches from
Vena porta representeth the forme of a
net. Properly the caule or sewet, rim or
kell wherein the bowels are last. Also
the rinde or thin skin inwrapping the
braine called Pia matre or Matre pia.

Omero, as Homero.

Omeschita, as Meschita.

Omesso, forborne, left off, ceased, o­
mitted, neglected, past ouer.

Ométtere, metto, misi, messo, to for­
beare, to leaue, to cease, to omit, to neg­
lect, to let goe, to passe ouer.

Ominoso, Omenoso, ominous, luckie or
vnluckie, that portendeth good or ill
lucke.

Omicida, as Homicida.





Omicidio, as Homicidio.

Omine, as Omene.

Omméttere, Ommesso, as Omet­
tere.

Omninamente, altogither, euerie way,
wholly. Also by no meanes, at no hand.

Omofagi, they which eate raw flesh.

Omologia, a congruence, proportion or
agreeablenes.

Omonimo, specie di costruttione.

Omphacino, sowre, sharpe, tarte, greene,
vnripe.

Onagra, the herbe asse-hoofe.

Onagro, a wilde asse. Also a kind of war­
like engine in fashion like a scorpion.

Oncare, to roare or crie as a beare doth.

Oncia, the weight of an ounce.

Onciare, to weigh by ounces.

Oncinare, to hooke or to drag.

Oncinatore, a hooker or a dragger.

Oncino, a hooke, a claspe, a dragging
iron.

Oncinelli, as Vncinelli.

Onco, some part or piece of a cart.

Onda, a waue, a surge or billow in the
water.

Onde, waues, billowes or surges of the
sea. Also whence, from whence, wherby,
whereupon, therefore. It hath also been
taken for the shels of any shell fish.

Ondeggiare, to waue, to wagge as the
waues in the sea, to floate, to dangle.

Ondeggiante, wagging, wauing, billo­
wing, dangling, floating. Also wauie
in armorie.

Ondeggiamento, a wauing, a wagging,
a billowing, a floating, a dangling.

Ondoso, as Ondeggiante.

Ondungue, whence soeuer.

Onero, a charge, a weight, a burthen, a
heauie loade.

Onerare, to loade, to burthen, to charge.

Onerario, a ship or lighter or hulke that
serues onely for burthen.

Onerocritica, an interpretation of
dreames.

Onestà, Onestare, Looke Honestà.

Ongaro, an vngarian kinde of coine or
crowne.

Onfadillo, a kind of hearbe.

Ongere, as Vngere.

Onger i stiuali, to grease ones bootes, id
est, to flatter or cog with, to faune vpon
one.

Onghia, as Vnghia.

Onghiadicauallo, Looke Vnghia.

Onghioso, hauing nailes or hoofed.

Ongita, oile of Iuniper.

Ongiuto, Onto, ointed, annointed,
greased, tallowed.

Onguentaro, a maker of ointments or
salues, vsed also for a leach or Apothe­
carie.

Onguénto, an ointment, a salue.

Onice, an Onix or cornalin stone, which
resembleth the colour of a mans naile.
Also a kinde of marble, whereof they
were wont to make cups.

Onicchio, as Onice.

Onichino, made of the Onix or cornalin
stone or like vnto it. Also a kind of thin
bombasin staffe or burato.

Onigéna, a kinde of cuttle fish or poure­
contrell.

Onire, onisco, onito, to shame or re­
proch. It is an old Tuscan word vsed in
Cento nouelle antiche, and from, or
the French is taken the word Hony a­
bout the garter of England.

Onito, shamed or reproched.

Onisco, a worme which bendeth like a
bow when he goeth. Of some called a
hundred foot or a lope.

Onite, a kind of orgament.

Onnipaténte, which beareth and suffe­
reth all things. Also father or mother of
all things.

Onnipoténte, omnipotent, almightie.

Onnipoténtia, omnipotencie, almighti­
nes.

Onnitenénte, all holding, containing all
things.

Onniualénte, which is worth all things.

Onniuolénte, that willeth and desireth al
things, all-willing.

Onniuóro, all-deuouring, that deuoureth
all.

Onobricho, an herbe growing by the
sides of wels.

Onocardio, a kind of tassels.

Onocléa, the herbe Alkanet.

Onocentauro, a beast whose vpper part
resembleth a man, and the neither part
an asse.

Onocrótalo, a certaine rauenous birde
like a swan, with a gorge beneath his
mouth, wherein he swalloweth his meat
very greedily, and afterward doth chaw
it againe, and brayeth verie loude like
an asse.

Onogiro, a rough and sharpe herbe good
and wholsome against poison.

Onomantia, a kinde of diuination and
soothsaying by names.

Onomante, a soothsayer or diuiner by
names.

Onomatopeia, a figure whereby a word
is made by a certaine sound, the faining
of a name.

Onone, Restharrow, Cammock, or Petti­
whin.

Onórico, a kinde of diuelish character.
vsed by nigromants.

Onorógano, the issue or running of the
seed in sleepe.

Onosma, a kind of herbe.

Onoterra, a kind of herbe. Also as Ona­
gra.

Ontà, spite, reproch, disgrace, iniurie,
wrong. Also shame.

Ontare, to grease or oint, to annoint.

Ontione, vnction, annointing.

Onto, annointed, nointed, greased, tallo­
wed. Also butter, or any kind of fat.

Ontoso, shamefull, spitefull, reprochfull.
Also greasie, fat, buttrie, full of oint­
ments.

Onto sottile, butter.

Ontura, as Ontione.

Onustare, to charge, to load, to burthen.

Onusto, charged, loaden, burthened.

Onza, an ounce weight. Also a beast cal­
led an ounce or cat of mountaine.

Onzare, to weigh by ounces.

Opaco, shadie, shadowed, darke, duskie,
gloomie, blacke, thicke, bushie with trees.

Opacità, shadines, duskishnes, gloomines,
blacknes, thicknes of boughes, vmbrage.

Opalo, a diuers coloured precious stone
called an Opale, wherein appeareth the
firie brightnes of the Carbuncle, the shi­
ning purple colour of the Amethist, the
greene lustre of the Emeralde, all shi­
ning togither with an incredible mix­
ture. It is also called a Pedero.

Opefice, a worke-man, a crafts-man.

Openione, an opinion, a thought, a con­
ceit, a surmise, an imagination, an vn­
certaine iudgement, a supposing or wee­
ning. Also fame, esteeme, or reputa­
tion.

Opera, a worke, a labour, a deede, a doing
a piece of worke, an action, a trauell, an
industrie, a paine, a diligence, a worke­
manship. Also meanes or aide.

Operare, to worke, to labour, to make, to
do, to actt.

Operaio, Operario, a work-man, a la­
bourer, a worker, an actor, a crafts­
man.

Operante, a worke-man, a worker. Also
working, acting or doing.

Operatione, an operation, a labouring, a
doing.

Operatore, a worker, a labourer.

Operetta, Operina, a little piece of
worke, a prettie labour.

Operosità, great paine or trauell or wor­
king.

Operoso, full of worke, working, diligent
or painefull in labouring, toilesome or
laborious.

Operto, opened, set open.





Opertura, an ouerture or opening.

Ophiasi, a kind of sore in the head, name­
ly in children, causing the haire to fall
here and there, fretting the skin off.

Ophiusa, an hearbe whereof who so ta­
steth is much frighted with spirits and
diuels.

Ophtalmia, an inflammation of the vt­
termost skin of the eie called in latine
Adnata, proceeding either of the fulnes
of the body, or of the sharp cholerick hu­
mour, or of grosse humours and windi­
nes puffing vp the place.

Opifice, as Operario.

Opificio, worke, worke-manship, la­
bour.

Opilare, to stop with obstruction, to shut
vp.

Opilatione, an opilation, a stopping, a
binding or obstruction of the liuer or
other chiefe entrailes.

Opimamente, fatly, grossely, plentifully,
richly, at ease.

Opimità, abundance, plentie.

Opimo, fat, grosse, in good plight, plenti­
full, well furnished, rich, royall, prince­
ly.

Opinare, to muse, to surmise, to thinke, to
suppose, to imagine.

Opinante, musing, surmising, thinking,
supposing, imagining.

Opinatiuo, as Opiniastro.

Opiniastro, Opiniatiuo, opinatiue,
stifnecked, stubburne, conceited, humo­
rous, fantasticall, head-strong.

Opiniatamente, opinatiuely, stubburn­
ly, humorously,  stifneckedly.

Opinione, as Openione.

Opinioso, as Opiniastro.

Opistotono, a cricke in the necke, or a
disease that letteth one to turne his
necke.

Opopanace, an herbe called Panax or
the liquor thereof.

Oppiare, as Alloppiare.

Oppio, Opio, Poppie. Also the iuice of
Poppie.

Opporre, Oppónere, pongo, posi, po­
sto, to oppose, to contend, to lay against,
to reuile, to obiect.

Opportunamente, fitly, needfully, op­
portunelie, commodiously, in good time,
in due, fit or good time, conueniently.

Opportunità, opportunitie, fitnes, com­
moditie, good occasion, conueniencie of
time and place.

Opportuno, fit, needfull, oportune, com­
modious, meet for the purpose, conueni­
ent, verie good and conuenient for.

Oppositione, an opposition, a contrariety,
a contrarie setting.

Oppósito, opposite, contrarie, against, set,
put or placed against.

Oppositore, an oppositor, an opponent.

Opposto, opposed, laide against, conten­
ded, resisted, opposite, contrarie, against,
obiected.

Oppressare, as Opprimere.

Oppressione, oppression, greeuance, sup­
pression, a violating, extortion or vio­
lence.

Oppresso, oppressed, greeued, suppressed,
violated, violently wronged, holden and
kept vnder, ouerlaide, ouercharged.

Oppressore, an oppresser, a suppressor, an
extortioner.

Opprímere, primo, primei, présso, to
oppresse, to grieue, to suppresse, to
presse, to wiegh downe, to represse.

Oppugnare, to oppugne, to resist, to with­
stand, to assault, to batter, to laie siege
vnto, to fight against, to endeuour to
hurt, to labour might and maine against
one.

Oppugnatione, an oppugnation, a with­
standing, a resistance, an assiege or an
assault against a towne or fortresse.

Oppugnatore, a withstander, a resister,
an opposer, he that seeketh the hurt of
another, a wrong doer, a besieger of any
place.

Opra, as Opera.

Oprare, as Operare.

Opraio, Opraro, as Operaio.

Opretta, Oprina, as Operetta.

Oprire, to open, to set open.

Opropriare, as Obrobriare.

Oproprio, as Obrobrio.

Oproprioso, as Obrobrioso.

Optica, the science whereby the reason of
sight is knowen.

Optico, pertaining to sight, skilfull in
sight.

Opulente, riche, abundant, plentious,
wealthie.

Opulentia, riches, plentie, wealth, abun­
dance.

Opuscula, a little worke or labour.

Or', as Ora.

Ora, now, at this instant, by and by, pre­
sently, sometimes, at times. Also the
ayre, a fresh coole winde, a sweete gale,
a pleasant blast. Also an houre, or space
of an houre.

Orade, a kinde of fish called a guilt head.

Oramai, now, at last, at length, more then
time.

Oracolo, Oraculo, an oracle, or prophe­
cie, a sentence, a counsell, or answere
giuen by God. Also a worthie and no­
table saying or iudgement.

Oradiga, a kinde of roche fish.

Orafo, Orefice, a goldsmith.

Orare, to make an oration or sermon, to
speake as an orator, to pleade, or to
preach. Also to pray, to desire, to in­
treate, to beseech. Also to guild or gar­
nish with gold.

Oraria, a small barke to saile neere the
shore, a shoare ship.

Orata, a fish called a guilthead. Also the
herbe stone-ferne, or finger-ferne.

Oratione, an oration, a prayer, an orai­
son. Also speech, talke, vtterance, or
words, a stile, a communication, elo­
quence.

Orato, made an oration or sermon, spoken
as an orator, pleaded or preached, praid,
desired, entreated, besought. Also guilt,
or adorned with gold.

Oratoio, Oratorio, an oratorie place,
a place dedicated only to prayers. Also
a pulpit, a chappell. Also pertaining to
an oratour or embassadour.

Oratore, an oratour, an embassadour, an
aduocate, a pleader, a heades-man, a
spokes-man, a sutor, a speaker, an at­
turney, a prayer, an intreater, he that
can make a speech wisely, aptly, and e­
loquently.

Oratoria, Oratorie. Also Rhetorick.

Orbacche, Orbachelle, berries of any
tree, namely of bayes or iuniper.

Orbare, to blinde, to depriue or reaue of
sight, goods, children, or kinred.

Orbauillano, a mock-begger, or blinde
begger. Also a kinde of bright change­
able colour.

Orbè, well, go to, now, on, away, how
now?

Orbesina, a bird called a great titmouse,
or oxeye.

Orbe, a circle or round compasse, the
world, a continuall course or succession
of things, an orbe, or a sphere. Also a
region or countrie. Also a fish called a
lump, a paddle, or a sea-owle.

Orbezza, Orbità, blindnes, priuation,
want, widowhood, orphanisme.

Orbiculare, in a round fashion, round
like a circle or compasse. Also the herbe
sow-bread, or swine-bread.

Orbitá, the rut or way that a cart ma­
keth. Also want of sight, or any thing
else.

Orbo, blinde, sightlesse, depriued, wan­
ting sight or any thing else, one bereft,
succourlesse, and forsaken.

Orbo budello, Looke Cieco, or Inte­
stino.

Orca, a great sea fish or monster, which is
an enimie to the whale. Also a kinde of
precious stone.




 
Orcadi, mountaine nymphes.

Orcana, a harde round fish which is no­
thing but head, in latin Orcynus.

Orcare, to braie as an asse.

Orcaste, a precious stone, good against
the falling sicknes.

Orcellare, to orchall or laie silke in steepe
in orchall, to die with orchall.

Orcello, orchall, an hearbe to die purple
withall.

Orchessa, a she monster of the sea.

Orchestra, a theatre or scaffolde where
musitions and singers sit, a chiefe place
in a theatre. Sometimes vsed for a kind
of winding staires. also a place between
the stage and the common seates of a
theatre.

Orchetta, a kinde of crabfish or creuise­
fish.

Orchio, Orcio, a pitcher or pot for wa­
ter, a iarre for oyle, a little melting pot,
a measure for liquid things.

Orchi, the herbe ragwoort, gandergoose,
or dogs-stones, hauing a roote like to a
little codstone.

Orciólo, Orciuolo, a little pot, a iugge,
a cruze, a pitcher, a melting pot.

Orcioletto, Orciolino, as Orciolo.

Orciolaio, Orciolaro, a pot, cruze, pit­
cher or iugge maker, a potter.

Orco, as Orca, a sea monster. Also the
darknes or pitchines in hell.

Orda, a crewe, a troupe, a companie, a con­
fused masse.

Ordegno, Ordigno, any toole or imple­
ment, or mechanicall instrument. Ari­
osto hath vsed it for a caliuer, gunne,
or harquebuse.

Ordimento, as Orditura.

Ordinali, a kinde of mushroms or toade­
stooles so called.

Ordinamento, as Ordinanza.

Ordinanza, order, methode, ordinance,
iniunction, forme, rule, an institution.
Also the name of a march, sounded in
time of warre by trompetters, an aray,
or marshalling in order.

Ordinanza di soldati, a ranke or mar­
shaling of souldiers.

Ordinare, to order, to dispose, to ordaine
or set in order, to make readie, to pre­
pare, to manage, to marshall, to de­
termine, to appoint, to direct, to will,
to command, to range, or set in aray,
to inioyne.

Ordinario, ordinarie, wherein order is
obserued, common, vsuall, accustomed.
Also a carier of letters, a post, an ordi­
narie messenger. Also a priuie, close
stoole, or iakes. Also an ordinarie place
where gentlemen meete to take their
comons. Also a kinde of Commissarie
or Chanceller in Ecclesiasticall iuris­
diction.

Ordinatione, an order, an institution,
ordinance, disposing, appointing, go­
uernment, or administration.

Ordine, Ordinatione, an order, a
methode, a rule, a ranke, a forme, a de­
gree, a range, a ray, a fyle as souldiers
now of late march in, a course, a circle,
the estate of men concerning fortune
and goods, men of one estate order or
degree. Also the dignitie of men of one
state or calling, as Aldermen and such
like.

Ordini, orders, methods, rules, rankes,
formes, degrees, ranges, rayes, files,
circles. Also the states of people in a
common wealth, as the clergie, the
nobles, the gentlemen, and the com­
mons.

Ordire, disco, dito, to warpe or lay as
weauers do their webbs before it be
wouen, to contriue, to complotte, to fore­
cast, to deuise, to plot, to lay a worke.

Ordito, warped, or laide as weauers do
their webs, contriued, complotted, fore­
cast, deuised.

Orditore, a warper, a weauer, a contri­
uer, a complotter, a deuiser.

Orditura, Ordimento, a warping, a
weauing, a deuise, a complotting, a con­
triuing.

Oreadi, Nimphes which dwell in moun­
taines.

Orecchia, an eare of any creature.

Orecchia di topo, a kinde of hearbe, or
cod called mouse-care.

Orecchiara, idem.

Orecchiare, to set or prick vp ones eares,
to listen or harken attentiuely.

Orecchini, pendants, or iewels to hang
at ones eares, little eares. Also night­
caps.

Orecchione, that part of a bulwarke
which is called by some the pome, guard,
or shoulder.

Orecchiuto, hauing eares, eared.

Oréfice, Orefo, a goldsmith.

Oresicina, a goldsmiths workehouse, or
else the goldsmiths trade.

Oreolo, a makrell fish.

Oressi, a good stomack to meate, or gree­
dines to eate.

Oresta, a skreeke or nynemurther.

Orezza, Orezzo, a shadie place, a plea­
sant gale, where no sunne comes.

Orezzare, as Ombrare. Also to blow
a fresh coole sweete winde.

Orfanelli, young little Orphans, or fa­
therlesse children.

Orfanità, Orphanisme.

Orfano, an orphan, a fatherlesse child.
Also a precious stone that glisters in the
darke.

Orfo, a goldsmith. Also a kind of sea fish
with great eies and teeth like a saw.

Organaro, an organ-maker.

Organale, Organico, organall, instru­
mentall.

Organico, organicall, of or belongiug to
instruments.

Organista, an organist, a plaier on or­
gans.

Organo, an organ, an instrument to make
or do any maner of thing withal, al ma­
ner of instruments. Also an instrument
or toole to meat land with, an ordinance
or engine of war. Also any pipe of con­
ueyance, a conduit. Also a fish called in
latine Orcynus.

Organetti, little slender organs or pipes.

Organizzato, well proportioned, orga­
nised.

Orgia, a pace or step, or sixe foote, or
foure cubites. It is a greeke measure.

Orgiata, a kinde of furmentie made of
barley.

Orgio, barlye.

Orgoglio, pride, disdaine, haughtines.

Orgoglioso, proude, disdainefull, haugh­
tie.

Oricalco, latten or copper mettall. Also
taken for a trumpet.

Oricanio, Oricanno, a casting bottle
to cast sweete water with.

Orice, as Orige.

Oricello, as Orcello.

Orientale, Orientall, borne in the East,
orient, bright, as Oriente.

Oriente, glistring, bright, shining, spark­
ling, fierie, orient, the east part of the
world. Also the east winde. Also gold
according to the Alchimists phrase.

Oriete, a kinde of blacke stone.

Orificio, the mouth, brimme, or orifice of
any thing.

Origano, the hearbe Origan, or wilde
marierome.

Orige, a wild beast, a kinde of wild beast
like a goate, with a great horne, and his
haires contrarie to others.

Originale, an originall or beginning, ori­
ginall, that which one hath from his
birth.

Originare, originally, from the begin­
ning. Also to fetch his beginning or ori­
ginall from.

Originario, originarie, that hath a thing
from the beginning, or that is borne in
a place naturall.

Originatione, the originall of a word,





according to his proper and naturall
deriuation, an etymologie, a rising or
beginning.

Origine, a beginning, a ground or of­
spring of anie thing or person, a pedi­
gree, a birth, a stock, kinne or kindred,
an originall, a fountaine, a welspring
or head.

Origliare, to whisper closely to ones eares,
to listen or lend ones eares attentiuely,
to be an eauesdropper, to sneake or lurke
about for newes, to prick vp ones eares.

Origliére, a pillowbeere.

Origlione, an eauesdropper, a listner, a
whisperer, a sneaker, a lurking knaue.

Origo, as Origano.

Orimpele, painters gold.

Orina, vrine, pisse, or mans water.

Orinale, an vrinall, or chamberpot.

Orinare, to vrine, to pisse, to stale, to
make water.

Orinda, a kinde of bread or cake made
with honie and pepper, and of orindo
meale.

Orindo, a kinde of corne growing in E­
gypt.

Orione, the name of a starre in the skie,
called Oryon.

Oriuólo, Oriolo, an howre-glasse. Also
a Sunne-dyall. Also a bird called a
witwall.

Oripelargo, a kinde of white eagle, flat
and thin of the colour of iron.

Orite, a kinde of precious stone, whereof
there be three kindes, one blacke and
round, another greene with white
spots, the third yellowish.

Orizonte, the Horizon, a circle deuiding
the halfe of the spheare or firmament,
the seene halfe from the vnseene halfe.

Orlare, to welt or hemme any linnen or
garment, to brimme.

Orlatrice, a seame-stresse, a welter, a
hemmer.

Orletto, a little welt, hem, or brim.

Orliccio, the vtmost crust, hem, welt,
brimme, or paring of any thing.

Orlo, a brim, a welt, a hem, a banke. Also
a skirt, an edge.

Orma, a tracke, a footing, a trace, a step­
ping, a footestep, a rule or direction, the
view of a hare or pricke of a deere.

Ormare, to tracke, to foote, to trace, to
rule, to direct.

Ormesia, a kinde of red stone.

Ormesino, Ormisino, sarcenet, taffeta
sarcenet.

Ormini, a kinde of herbe, called sage of
Rome, clarie. Also spurge.

Orna, a pitcher, a pot or pipkin, a possenet.

Ornando, to be decked, garnished, ador­
ned, or beautified.

Ornare, to adorne, to dight, to decke, to
beautifie, to set foorth, to trim, to gar­
nish, to dresse, to furnish, to apparell, to
make readie, to make faire, to prepare,
or make meete, to embelish, to set foorth
with commendations.

Ornamento, Ornatura, an ornament, a
decking, a beautifying, a trimming, a
garnishing. Also honor, dignitie, promo­
tion, praise or commendation, and set­
ting foorth, a gracing or embellishing of
any thing.

Ornatamente, honestlie, comely, graci­
ouslie, gorgeously, gaiely, elegantly,
rhetorically, with all ornaments.

Ornatura, as Ornamento.

Ornatuzzo, nice, fine, smugge, spruce, su­
perfine.

Ornitogalo, a kinde of herbe.

Orno, a wilde ashe tree or quicken tree
with broade leaues. Also a kind of mea­
sure of liquid things.

Oro, the precious mettall gold.

Orobace, the flowre called the pionie.

Orobanche, an herbe which round about
where it groweth killeth all manner of
pulse, whereof if a cowe doth eate she
presently runneth to a bull.

Orobe, kind of strangle-tare, choke-fitch,
or choke-weede. Also a kinde of pulse
corne. Also the flowre called pionie. Also
a kinde of frankincense. Also a kinde of
grasse-greene colour.

Orobia, a kinde of frankincense in little
graines.

Orobite, the herb Carneole, or sage aqua­
tique.

Orocantarino, a kinde of false golde to
gild withall that painters vse.

Orochino, Orecchino. 

Oromeno, a kind of stone.

Oromusico, a kinde of gold which pain­
ters vse to paint withall.

Oropendulo, as Galengola.

Oropimento, as Orpello.

Orosità, fattines, pituitie, or slimines.

Orpellare, to gild with painters golde
or orpine, to set on a faire shewe.

Orpellatura, a gilding with painters gold
or orpine.

Orpello, Orpimento, base painters gold
or orpine.

Orpho, a sea fish which alwaies keepeth by
the shore, and hath great eies and teeth
like a saw.

Orpimento, as Orpello.

Orsa, a she beare. Also a signe in heauen.

Orsacchio, a beare whelpe.

Orsetta, a kinde of seacrab. Also a lock­
fish.

Orsetto, Orsino, a yoong beare whelpe.

Orso, a beare.

Orsù, Orsuso, go to, on, away, to it, well,
enough, now, vp, lustily.

Orsumò, Orsusomò, go to, nowe, on, a­
way, forward, lustily.

Orsunò, no, not now, I bid you no.

Orsu col nome di Dio, well, go to, on,
away in the name of god.

Ortaggij, all maner of gardning herbes or
fruites of gardens.

Ortense, of or pertaining to a garden.

Ortica, the herbe we call a nettle. Also a
kinde of fish which pricketh as a nettle,
and assoone as he is touched changeth
his colour.

Orticare, to sting or to nettle.

Ortice, a quaile.

Orticello, a little prettie garden.

Ortichetto, a desart place where nothing
but nettles grow.

Ortichino, a kinde of cloth we call calico
or nettle cloth, or the rootes to make it.

Ortigia, a kind of fish. Looke Ortica.

Ortio, a foote of a verse of fiue syllables.

Ortigometra, the captaine or leader a­
mong quailes.

Orto, a garden, an orchard. Also a sprin­
ging, a rising, or beginning, the ri­
sing of the sunne, the first appearing of
the heauenly bodies in our hemisphere,
the east part of the world. Also birth or
natiuitie, an appearing or growing vp.

Ortodoro, a greeke measure of ten in­
ches.

Ortodossia, the right opinion or faith.

Ortodosso, he that hath a true and good
opinion, fayth or beleefe.

Ortographia, the arte of orthographie, or
of true writing. Also a plot of buil­
ding drawne out with the figure and
order of the whole worke.

Ortogonio, a right corner, equall on both
sides, euen cornered, hauing right or
euen corners.

Ortografo, Ortographista, an ortogra­
pher, or teacher or professor of orthogra­
phie.

Ortolano, a gardner, an orchard keeper.
Also a kinde of daintie birde in Italie,
some take it to be the linnet.

Ortoponéa, such a straightnes of breath
by stopping of the lights, that one can­
not breath but holding his neck vpright

Ortoponeico, he that hath the pipes of
his lights so stopped as he cannot breath
but holding vp his necke.

Orza, the name of a saile and of a rope in
a ship.

Orzare, to saile with halfe the sailes. Also
to trend as a ship doth. also to hul at sea.





Orzata, as Orgiata.

Orzo, as Orgio.

Orzuolo, an infirmitie that comes into
ones eies, called in latine Grithe.

Osanna, saue now I pray thee: the Iewes
called so the willow branches which
they bare in their hands at the feast of
tabernacles.

Osannare, to sing or crie praises vnto
God.

Osare, to dare, to hazzard, to ieopard.

Osattini, little buskins or thin bootes.

Oscedine, an impediment which will not
suffer a man to staie from gaping and
yawning often. Also a kinde of sore in a
childs mouth.

Oscenità, villanie in acts or words, ri­
baudrie, filthines, vncleannes, baudines,
baudrie.

Oscéno, vnhonest, vnseemely, vnciuill,
vnclean, filthie, haudie, obscenous, foule,
wanton, vnchaste, dishonest, ribaudrie.
Also vnluckie.

Oscino, a bird that by his voice signifieth
somewhat to happen or come to passe.

Oscitantia, negligence, sluggishnes.

Oscurare, to obscure, to darken, to dim, to
make darke or dim, to cloke, to hide, to
keepe in silence or from the knowledge of
men, to conceale. Also to make of no
fame or reputation.

Oscuratione, an obscuring, a darkening,
a hiding, a dimnes, a dimming.

Oscurità, an obscuritie or darkenes,
dimnes. Also difficultie or hardnes,
weaknes, vnnoblenes or basenes of birth
or place.

Oscuro, obscure, darke, vnknowen, mirke,
dim, blacke, not shining, mistie, hard to
finde, hidden, secret, diffuse, close and se­
cret, hard to be vnderstood, of no gentle
blood, of base and low parentage.

Oscuretto, somewhat darke, obscure, se­
cret, dim, mistie or hidden.

Oscurezza, as Oscurità.

Osiacanta, a kind of tree in Egypt.

Osibafo, a certaine measure vsed in
Greece.

Osigonio, euen or equally cornered.

Osmonda, waterferne, Osmund or the
water-man.

Osnilo, a kind of fish.

Oso, dared, daring, bold, hazardous, ad­
uenturous.

Osofago, Osophago, the mouth of the
stomacke.

Osolare, to spie, to prie, to peere, to peepe,
to toote, to looke narrowly.

Osolamento, a spying, a prying, a pee­
ring, a peeping, a tooting.

Ospitale, an hospitall or a spittle.

Ospitalità, hospitality, good house-kee­
ping, cheare and good intertainment.

Ospite, a ghest. Also an inne-keeper or
hoste.

Ossa, any kind of bones.

Ossame, all manner of bones, bone-worke.

Ossamento, all the bones togither. Also a
setting of bones.

Ossare, to set bones that be out of ioint.

Ossatura, the whole order of the bones in
any body.

Ossecrare, to beseech hartily, to pray or
desire for Gods sake.

Ossecrando, to be intreated or desired, or
that may be intreated.

Ossecratione, a speciall desire, a desire for
Gods sake.

Ossequente, as Ossequioso.

Ossequentia, obedience, obeisance.

Ossequie, dutifulnes, attendance, wai­
ting, pliantnes, humble seruice, obedi­
ence.

Ossequioso, Ossequente, seruiceable,
readie at hand, alwaies attending, obse­
quious, pliant, obedient.

Osseruabile, that may or ought to be ob­
serued, regarded or respected, meete to
be obserued, woorthie to be had in reue­
rence.

Osseruando, worshipfull, to be regarded,
respected, kept or reuerenced.

Osseruandissimo, right worshipfull or
worthie of regard and respect.

Osseruantina, an obedient obseruer, a
keeper of all behestes, a heedfull marker.

Osseruanza, obseruance, regard, respect,
reuerence, honor, good behauiour. Also
obseruing or custome, a dutie, an awe.

Osseruante, obseruing, respecting, regar­
ding, keeping, reuerencing, one that ob­
serueth and reuerenceth, dutifull vnto
one, one espying all occasions to do one
pleasure.

Osseruare, to obserue, to awaite both
with eies and mind, to be readie at, to
consider, to marke, to aduise well, to
watch, to espie, to take good heed. Also
to haue in reuerence, to honour, to wor­
ship, to esteeme, to respect, to regard, to
loue and fauour with a reuerent and
awefull loue.

Osseruatione, as Osseruanza, obserua­
tion, obseruing, marking, awaite, good
heed, aduisement or regard.

Osseruatore, an obseruer, a keeper, a
regarder, a reuerencer, a dutifull adui­
ser.

Ossetto, Ossicello, a little gristle
bone.

Ossia, a sharpe disease whereof a man di­
eth or recouereth quickly.

Ossidione, a besieging or siege of a towne
or fort.

Ossidionale, Vide Corona, pertaining
to a siege.

Ossifraga, a kind of furious beast. Also a
kind of hauke or eagle called a bone­
breaker; bicause that with hir beake she
breaketh great bones.

Ossimathia, a learning when one is old.

Ossimathe, one that learneth or goeth to
schoole in his old age or neuer learnte
before.

Ossimoro, a sentence spoken with such af­
fectation of wit and grauity that it see­
meth foolish.

Osso, any kind of bone. Also the stone of
any fruit as Oliues, Dates,&c.

Osso basillare, as Osso cuneale.

Osso cossendico, the middle part of Ilio
osso, which is straighter and thicker,
and outwardly ingrauen with a large
and deepe caue.

Osso cuneale, the cuneall bone, which be­
ing as it were a ground or foundation to
the braine, is thrust in like a wedge be­
tweene the bones of the head and the
vpper iaw.

Osso ilio, Vide Ilio.

Osso malo, the cheeke bone, which being
in diuers places spongious, containeth
also in it selfe a verie large cauitie, ten­
derly walled on each side with thin sca­
lie bones, for lightnes so ordained of
nature.

Osso pube, the second part of Osso ilio,
which being not so broad as the former
is throwed on each side with a large and
ample hole.

Osso sacro, the great bone whereupon the
ridge bone resteth.

Osso sphenoido, as Osso cuneale.

Ossolare, to picke out the bones of any
thing.

Ossoli, bobbins to wind silke vpon, keeles or
nine pins as they vse to plaie at with
a bowle. Also knuckles, or knuckle­
bones.

Ossolieri, the strings wherewith the slops
are tied vp or shirt strings.

Ossolini, little small gristly bones.

Ossoso, bonie, full of bones.

Ossuario, a charnell house, a shrine or
place where bones are kept.

Ossuto, as Ossoso.

Osta, the name of a roape in a ship.

Ostacolo, an obstacle, a hinderance, an
opposition, an impediment, a let.

Ostaggio, an hostage, a pledge, a paune.

Ostante, withstanding, resisting, opposing,
against, hindring, letting.

Ostare, to withstand, to resist, to oppose, to





let, to hinder, to stand against or be­
tweene, to be in the way.

Ostata, a kinde of smooth stuffe called
woosted.

Ostatione, as Ostacolo.

Ostatrice, a Midwife.

Oste, an hoste, an inkeeper. Also a guest
being of the masculine gender. Also a
campe or an hoste of men being of the
feminine gender.

Ostéa, a kinde of stuffe called woosted.

Ostello, an hostell, a mansion, a mansion
house.

Osteleria, as Osteria.

Osteliero, an hostler, an host, an inkee­
per.

Ostèndere, tendo, tesi, teso, to shew, to
tell, to declare, to point at, to pronounce,
to proclaime.

Ostentare, to boast, to brag, to vaunt, to
crake, to shewe a thing for vaine­
glorie.

Ostentatione, an ostentation, a brag­
ging, a vaunting, a boasting, shewing
forth vaine-glorie.

Ostentatore, a bragger, a vaunter, a
brauer, a vaineglorious braggard.

Ostenti, foretokens or prodigies, all things
comming against nature, or otherwise
then nature giueth, monsters, wonders,
strange things hapning seldome, betoke­
ning something to come.

Ostentoso, that which maketh or causeth
a monster or strange sight.

Osteria, an hostrie, a Tauerne, an Inne,
a victualling house.

Ostia, the hoast, a wafer-cake made for
an hoast, a sacrifice. Also an entrie or
mouth of a great riuer where it falles
into the sea.

Ostiario, a dore-keeper, a porter. Also
one that keepes the ostias in a church.

Ostica, Ostiga, an oyster.

Ostigine, Ostiga, a kind of scab in sheep,
lambs, goates, or kids, about their
mouthes and lips, being deadlie to them
whilest they are sucklings.

Ostinarsi, to be obstinate, stubborne, stif­
necked, or wilfull, to take a resolute con­
stant resolution or determination, to
persist in one sentence or purpose.

Ostinato, obstinate, stubborne, stifnec­
ked, opinatiue, constant, inuincible,
fixed firmely, firme, certainely deter­
mined.

Ostinatione, obstinacie, wilfulnes, stub­
bornes, stifneckednes, selfe-will, con­
stancie, stifnes in opinion.

Ostipante, a medicine that stoppeth and
shutteth the mouths of the vessels of the
bodie, not suffering any thing to passe
by euaporation or emptying.

Ostipare, to stop holes or chinkes. Also to
lay the head aside vpon ones shoulder as
one were musing.

Ostracismo, a kinde of banishment of
the best men in Athens, and was v­
sed not so much for punishment of a­
nie offence, but to abate the immo­
derate power of noble men: it was for
tenne yeares space, and was done by
deliuering of certaine shels with the
names of the condemned persons written
in them.

Ostracia, or Ostracite, constancie, stif­
nes in opinion, or a precious stone brittle
like a shell, and somewhat like the A­
gathe.

Ostreca, Ostrega, an oyster.

Ostregaro, an oyster seller, or dregger of
oysters.

Ostrica, Ostriga, an oyster.

Ostrigaro, as Ostregaro.

Ostro, graine to dye scarlet with. Also
scarlet or stamell it selfe. Also the south
winde, but properly the liquor, iuice and
colour of the fish, whereof is made the
colour of purple, as violet, or scarlet.

Ostrocismo, as Ostracismo.

Ostrogarbino, a southwest winde.

Ostrosirocco, south and by west.

Ostruso, hid, hard to finde.

Ostruttione, an obstruction, or stopping.

Ostrutto, stopped, shut vp, very hard to
attaine vnto.

Oti, the name of a bird.

Otio, idlenes, rest, leasure, time, conue­
niencie of time, drousines, sloth, vacation
from busines or labour, ease, peace, qui­
etnes, vacant time from studie or busi­
nes, a light exercising of the minde and
bodie.

Otioso, idle, drousie, sluggish, lazie, li­
ther, sure, carelesse, quiet, restfull, at
ease, at rest, without trouble or busines,
at leisure, vnoccupied.

Otonna, a kinde of hearbe.

Otorno, as Oresta.

Otriare, to graunt, or yeeld vnto.

Otro, a iarre, or borracho of leather to
carrie wine in, an earthen pot.

Otroiare, as Otriare.

Ottabile, that may be, or is to be desired
or wished for.

Ottacatotta, by and by, euen now, at this
instant.

Ottagonale, hauing eight angles, eight
cornered.

Ottalmia, an inflammation of the vtter­
most skin of the eyes.

Ottalmo, a kinde of blue precious stone.

Ottangolo, eight cornered.

Ottanta, the number of eightie, or foure
skore.

Ottantesimo, the eightieth in order.

Ottare, to wish, to desire and pray, to
couet, to haue leauer or rather.

Ottatiuo, the wishing or optatiue moode.

Ottato, wished, coueted, desired, or lon­
ged for.

Ottauario, pertaining to the number of
eight.

Ottauo, the eight in order, an eight in
musicke.

Ottenebrare, to darken, to obscure, to
ouercloude.

Otténebre, darke, obscure, ouerclouded.

Ottenére, tengo, tenni, tenuto, to ob­
taine, to get, to acquire, to atchieue.

Ottenitore, an obtainer, a getter, an
atchieuer, an acquirer.

Ottentatore, an attempter, an assayer.

Ottestare, humblie to beseech, to desire
for gods sake, or for the loue of any
deere thing.

Ottestatione, an humble desiring, a ta­
king of God or some other thing to wit­
nes for a thing.

Ottica, the science whereby the reason of
sight is knowne.

Ottici, Ottico, pertaining to the sight.

Ottici nerui, the sinewes which bring the
vertue of seeing vnto the eyes.

Ottimati, the chiefe persons among the
people, by whom the rest be gouerned in
a common weale, noblemen, aldermen,
or such great and principall men in any
state.

Ottimato, excellent, chiefe, high, of the
chiefe magistrate, an Alderman. Also
the estate or condition of head men of a
towne or countrie.

Ottimo, excellent, exquisit, or perfect
good, best of all, very good or best, right
good and honest, most blessed.

Otto, the number of eight, an eight vpon
the cards, vsed also for Ottone.

Ottobre, the moneth of October.

Otto cento, eight hundreth.

Otto mila, eight thousand.

Otto volte, eight times.

Ottofero, a kinde of chariot with eight
wheeles.

Ottonaio, Ottonaro, a worker in brasse
or copper, a brasier.

Ottonario, of eight, consisting of eight.

Ottone, brasse, latten, or copper.

Otturare, to stop, to shut vp, to close vp.

Ottusare, to make dull, dim, blunt, heauie
or sluggish.

Ottuso, dull, heauie, leadenwitted, slug­
gish, blunt, dim, without spirit, weake­
ned or decayed, in mathematikes it is





the propertie of an angle or corner,
namely such a one as is bigger then a
right angle.

Oua, egges.

Ouadelle, the seedes of silke wormes, the
hard rowe or egges or spawnes of fishes.

Ouale, like an egge, ouall, more long then
round, vide Corona.

Oua maritate, egges in moone shine.

Oua di pesce, the frie or spaune of fishes.

Ouatione, the season of laying of egges
Also a captaines triumph or victorie.

Ouato, as Ouale.

Oue, whence, whereas, whither, when.

Oueche, whereas.

Ouer, Ouero, or else, or, either.

Oueramente, or else, either, or.

Oueriere, a workman, a worker.

Ouiatura, as Ostacolo.

Ouile, a sheepefold or sheepecote, or poun,
a sheepe pen.

Ouo, an egge.

Ouo fresco, a new-laide egge.

Oura as Opera.

Ourare, as Operare.

Ouriere, a worker or workeman.

Ouuiare, as Ostare. Also to meete with
one.

Ouuiatione, as Ostacolo. Also a mee­
ting.

Ouuiatore, a resister, a withstander. Also
a meeter.

Ouunque, wheresoeuer, whethersoeuer.

Ouunque che, wheresoeuer that, whe­
thersoeuer that.

Ozena, a disease in the nose causing a
stinking sauour. Also a fish so called of
his strong and ranke sauour.

Oxipori, a kinde of piercing or penetra­
ting medicine.


P
PAcchia, greedines or gluttonie in ea­
ting, gormandizing, lauishnes, riot.

Pacchiare, to gormandize it, to riot, waste
or lauish in feeding.

Pacchiatore, Pacchierotto, as Pac­
chione.

Pacchione, a glutton, an epicure, a gor­
mande, one that makes his belly his god,
an ale knight, a quaffer, a lauish, rio­
tous, wasting, louer of bellie cheere.

Pace, peace, rest, quietnes, agreement, ac­
cord, attonement, libertie. Also pardon
and forgiuenes, fauour, permission or
leaue. Also a voice commanding silence.
Con vostra pace. Con pace vostra,
Conlicentia, with your fauor, by your
good leaue, sauing your displeasure.

Pace di marcone, a peace, that concludes
with an occupying.

Paciente, as Patiénte.

Paciéntia, as Patiéntia.

Pacificare, to appease, to pacifie, to as­
swage, to still, to quiet, to make peace.

Pacificatione, a pacification, an appea­
sing, a peace-making, a quieting.

Pacifico, peaceable, quiet, still, that ma­
keth or treateth of peace.

Paciozza, a good feeding, nunchons, or
meales meate, a repast, a baite. Also a
truce, or well meaning peace or agree­
ment.

Padella, a frying pan.

Padellata, a pan full of any thing.

Padellina, Padelletta, a little frying
pan.

Padiglione, a pauilion or tent for a field.
Also a canapie or sparuier for a bed.

Padire, disco, dito, to digest, to brooke
ones meate, to put ouer as a hauke doth
hir feeding.

Padimento, a digestion, brooking, or put­
ting ouer.

Padre, a father, a sire.

Padre di famiglia, a houshold father.

Padre e figliuolo, the name of an herbe

Padreggiare, as Patrizzare.

Padregno, a father in lawe.

Padri, fathers, elders, forefathers, aunci­
ents, our ancestors. Also the graue sena­
tours, aldermen, or borrough maisters
of a cittie or state, gouernours, graue
men.

Padriciuoli, little fathers.

Padrino, a iudge or stickler in any contro­
uersie. Also a god father.

Padrocinio, patronage or protection,
safegard, defence, maintenance, refuge
in trouble of suite, supportation, bea­
ring out.

Padrona, a mistres, a dame, an owner, a
patronesse, a defendres.

Padronare, as Padroneggiare.

Padronato, the act of patronage or pro­
tection, a patronage.

Padrone, a master, a patron, a sir, an ow­
ner, a lord, a possessour. Also an aduo­
cate, a proctor, a counsellour, or one that
speaketh for him that is accused, an at­
turney, a spokesman, he that in trouble
or perill defendeth. Also he that manu­
misseth and maketh free a seruant or
bondman.

Padrone di casa, the lord, the possessour,
the master, the owner, or goodman of
the house.

Padrone del tutto, lord, master, or owner
of all.

Padrone di naue, the master or owner of
a ship.

Padroneggiare, to patronize, to protect.
Also to play the maister, to defende
them that be poore and falsely accused,
to vphold, to support, to beare out, to
maintaine ones right or quarrell, to
backe one.

Padronimico, deriued of the fathers or
auncestors name.

Padule, a fennie ground, a meere, a mar­
rish soile, a moore.

Paduloso, fennie, marrish, boggie.

Paesano, a countriman, a peasant, a
clowne, a swaine, a hinde. Also a man
of the same countrie.

Paese, a countrie, a region, a prouince. Al­
so the countrie.

Paffuto, pampred, well fed, in good liking,
fattie fed, crammed.

Paga, a paie, wages, or hire for souldiers.

Pagamento, a payment.

Paga morta, a dead paie.

Paganalia, the wakes or ploughmans
feastes, countrie hollie-daies, as weekes
of ploughmen, or sheepeshearing.

Paganelle, a kinde of fish.

Paganesimo, as Pagania. Also the pro­
fession of paganes or heathens, paga­
nisme.

Pagania, the countrie of painims, pagans,
or heathens. Also paganisme or hea­
thenisme.

Paganina, a kinde of dance vsed in Italy.

Pagano, a pagan, a painim, an infidell, a
heathen.

Pagare, to paie, to content, to satisfie, to
please, to apaie, to reward.

Pagare lo scotto, to paie the shot or rec­
koning.

Pagare contanti, to pay readie money, or
to pay downe right.

Pagare la buona mano, to paie or giue a
new yeeres gift, or a drinking pennie.

Pagare la mancia, idem.

Pagare di posta, to pay at inposte or poste
as our gamesters vse.

Pagare di moneta morta, to paie with
words.

Pagato, paide, contented, satisfied, rewar­
ded, pleased.

Pagatore, a pai-maister, a paier, a pur­
cer, a steward, a treasurer.

Paggio, a page or yoong squire, a hench­
man.

Paggietto, a yoong page, squire, or hench­
man.

Pagina, a page or side of a leafe in a booke.
Also taken for a writing.

Paglia, strawe, also hawme or litter.

Pagliaccia, filthie broken strawe or lit­





ter, a pallet or straw-bed.

Pagliaio, Pagliaro, a ricke or stacke of
strawe. Also a staw-bed.

Pagliarella, a small cottage made of
strawe, ferne or such like stuffe.

Pagliaresco, made of strawe, strawish, as
commonly our mudwals be.

Pagliariccio, a pallet of straw, a straw­
bed. Also old broken straw or litter.

Pagliato, pallet, pale or strawe colour.

Pagliccio, of a strawe colour. Also as
Mondezza.

Paglióla, Pagliuola, the lying in childe­
bed of a woman. Also the dewe-lap of a
bull or oxe.

Pagliuola della testa, as Farfa.

Pagliuolare, to lie in childebed, to be
brought a bed.

Pagliuolata, laide in childe-bed, a woman
lying in childebed.

Pagliucche, straw, haume, stubble or lit­
ter, or chaffe.

Pagnosa, a kinde of wide long garment.

Pagnotta, a kinde of meate like a panado,
or sops. Also whusht, close, squatting
downe.

Pagnottina, a little daintie panado.

Pago, paide, pleased, apaid, contented, sa­
tisfied. Also punished. Also a countrie
towne or village. Also a paie or paie­
ment.

Pagolino, a birde like a sparrowe with a
blew necke.

Pagonaccio, a purple colour or french
russet.

Pagona, a pea-hen.

Pagone, a pea-cocke.

Pagoneggiare, as Pauoneggiare.

Pagro, a fresh water fish called in latine
Pagrus. as Paguro.

Pagurino, as Paguro.

Paguro, a kind of creuis or crafish called a
grit, a grampell, or a punger.

Paia, couples, paires, braces, castes, yokes.
Also that it may seeme.

Paiara, Paiarina, Paiarona, a kinde of
home-spoone linnen cloth.

Paiarizzo, a birde called a yellowe ham­
mer.

Paidimento, as Padimento.

Paidire, as Padire.

Painelle, as Panie.

Paio, a paire, a couple, a brace, a cast. Also
I seeme or appeere.

Paipo, a bird with a forket taile.

Paisare, to range or seeke lurkingly for
pray as a hauke doth.

Paiuóla, as Pagliuola. Also a bucket, a
paile, a kettle or a flat brazen pan.

Paiuolare, as Pagliuolare.

Paiuolata, as Pagliuolata.

Paiuolaro, a brazier, a tinkar, a bucket­
maker.

Paiuólo, a scullion in a kitchin, a scourer
of pans. Also a frier of meats in a pan.

Paiula, as Paiuola.

Pala, a fan, a winnow, a spade, a shoouell, a
skoope, a peele to put bread in an ouen
with.

Paladare, to winnow corne.

Paladelle, a kind of stickes or sprigs to
catch quailes.

Pala dinesco, like a man at armes.

Paladino, a valiant man at armes, an er­
rant knight, a warrier.

Paladore, a winnower of corne.

Palafreniere, a horse-keeper, an hostler, a
horse-courser, a horse-boy, a lackie.

Palafreno, a palfrey, a horse.

Palagio, as Palazzo.

Palagietto, a little palace.

Palamaglio, a sticke with a mallet at one
end to play at a wooden ball with. Also
the name of such a game.

Palamagliare, to play at Palamaglio.

Palamagliere, a player at Palamaglio.

Palamaro, as Palamagliere. Also a
fishing line.

Palamento, any kind of fence or hedge
made of poles or stakes, a railing about,
a decke or hatches of a ship.

Palamite, a fish called a tunnie before it be
a yeere old, a sommer whiting.

Palandaria, a kind of hulke or ship.

Palandra, a long Turkish garment, a
horse-mans cote, a riding garment.

Palandrana, as Palandra.

Palandrina, a common queane, a harlot, a
strumpet, a gill.

Palanga, a leuer, a cowle-staffe. Also as
Palandra. Also a rowling piece of tim­
ber to lanche out ships from the docke or
to remooue timber with.

Palangario, an ale-stand-bearer, a porter
that carrieth burthens with slings.

Palange, slings to carrie burthens with be­
tweene two, as brewers vse.

Palangra, the lap, skirts or quarters of a
cote.

Palara, a thrush or field-fare.

Palare, to cast with a shoouell, spade or
scoope. Also to garnish with stakes or
with thick square lathes, to set vp vines
or hops with stakes, to pale, to hedge in or
vnderprop with stakes.

Palascermo, as Palicermo.

Palata, a shoouell, spade or scoopefull. Also
a staking, empaling or vnderpropping
or vndersetting with stakes as vines and
hops be.

Palatara, as Paretara.

Palatari, a disease in a horse.

Palatina, the impostumation or swelling
of the palet.

Palatino, as Paladino. Also a countie
palatine. Also of or belonging to a prin­
ces court or to a palace.

Palato della bocca, the pallat, vuola or
vpper roofe of the mouth.

Palatore, a caster with a shoouell, spade
or scoope.

Palatura, as Paretara.

Palazzo, a palace, a court, an emperours,
Kings or Princes court. also a Guild-hal,
a seat of iustice, a sessions house.

Palazzo di consiglio, a palace where the
Parliament or councell is kept.

Palazzo reale, a Kings palace, mansion or
court, a royall palace or house.

Palcare, to seele or to floore, or make into
stages or skaffolds.

Palchetto, a little sollar, floore, loft, tar­
ras, stage or skaffold.

Palco, an Elephants trunke. Also a stage,
a floore, a skaffold, a sollar or seeling.

Palcone, a great sollar; floore, loft, tar­
ras, stage or skaffold.

Palcora, the plurall of Palco.

Pale, those parts of the backe which stand
out on the right and left side.

Pale del molino, the boordes of the
mill-wheele which the water turnes
about.

Palegro, a beere to carrie dead folkes on
to be buried.

Paleneza, a kind of little fish.

Palengaro, a deuise or basket made of osi­
ers to catch fish with.

Paléo, a top or gigge that children vse to
play with. Also an Elephants truncke or
snout.

Palesare, to reueale, to publish, to mani­
fest, to bewraie.

Palesatore, a reuealer, a publisher.

Palese, publicke, apparant, manifest, open,
in view.

Palesta, a Greeke measure of fower inches
or fower handfuls.

Paléstra, a wrestling or a wrestling place.
Also the game or feat of wrestling, bar­
riers or other feates of bodily actiuitie,
any thing or any place wherein a man
doth chiefely excercise himselfe.

Palestrade, iron hookes that be made fast
in wals.

Paléstrico, pertaining to wrestling, of
wrestling or thereto belonging. Also
one that teacheth or vseth wrestling.

Paletica, something about a plough.

Paletta, any kind of fire shoouell, slice, tro­
well, scoope or batledar to play at tenis
with.

Paletta da fuoco, a fire-shoouell or





slice.

Paletta di muratore, a trowell.

Paletta di spetiale, a lingell, a spoone, a te­
non, a spattle or slice as Apothecaries vse.

Palettaro, a shoouell or slice maker.

Pali, poles, stakes, piles, staues, perches, long
rods.

Paliare, to cloke, to mantle, to couer, to
shade, to hide, to shroude.

Paliatiua, that may be mantled. shaded or.
hid or cloked.

Palido, Palidezza, Palidire, &c. as Pal­
lido.&c.

Palificare, to make a foundation vnder
water of piles, stakes, poles or timber.

Palificamento, Palificatione, Palifica­
ta, a foundation of piles vnder water.

Palilli, as Paliscelli.

Palimbacchio, a foote consisting of one
long and two short syllables.

Palingenesia, regeneration, new birth or
second natiuitie.

Palinodia, a recantation or vnsaying of
that hath been spoken or written, a con­
trarie song.

Palio, a cloke, a roabe, a mantle, a long
garment, a couer, a vesture. also the prize,
game or goale of any running, race,
wrestling, leaping or iusting. Also a
race or running course for horses. Also
a horse cloth. Also a paule or hearse­
clotb. also a shroud or shelter, as Pallio.

Palio funebre, a paule or hearse-cloth.

Paliscalmo, a kind of small ship, pinace,
boate, barge, gallie or foist, such as sea
men triumph in.

Paliscelmo, Palischermo, as Paliscal­
mo.

Paliscermo, as Paliscalmo.

Paliscelli, Paliselli, small sticks as chand­
lers vse to make candles with.

Paliuro, ram of Libia, Christs thorne,
white-thorne, sea rush or hollie tree.

Palla, any kind of ball, bullet or boule.

Palla da giuocare, a tenis ball.

Palla d'atteglieria, a bullet for cannon.

Palla del cielo, a thunder boult.

Palla muschiata, a muske ball or Po­
mander.

Palladelli, poles or staues for vines or hops
to grow and twind vpon.

Palletta, a little ball or bullet. Also a bird
so called.

Palliare, to enmantle, to cloke, to enrobe,
to shroude.

Pallidetto, somewhat pale, wanne, whi­
tish, sallow coloured, or bleake.

Pallidezza, palenes, wannesse, sallownes,
bleakenes.

Pallidire, disco, dito, to be, to make or
growe pale, wanne, sallow, bleake, or
whitish as it were through feare, or
sicknes.

Pallidiccio, palish, wannish, sallowish,
bleakish, fearefull.

Pallidità, as Pallidezza.

Palliferio, a tree in India, the wood
whereof is as hard as iron, which no
water can rot.

Pallio, a mantle, cloke, robe, or other
long garment as the knights of the gar­
ter weare. Also a cope or a surplis.

Pallone, a ballone, a footeball, or any
kinde of great bullet.

Palloniero, a ballonier, a footeball ma­
ker.

Pallore, as Pallidezza.

Pallotta, a bullet or round ball.

Pallottare, as Ballottare, but properlie
among riders when the horse doth stand
aduancing himselfe attending the hand
of the horseman or rider to turne on
either side.

Pallottola, as Balla, or Palla. Also a
bottome of thred.

Pallottole, the kernels or wartles that
breede betweene the flesh and the skin,
about the neck or groine.

Palluzzare, to tosse and dandle as a ball.

Palma, the palme of an hand when it is
wide open, the hand it selfe. Also the
space betweene the wrist of the hand
and the first ioynt of the fingers. Also
a measure of an hand breadth. Also a
tree called a palme or date tree. Also a
victorie, or the price, goale, glorie, ho­
nour, best, signe or reward of a victorie
or triumph in any kinde of action. Also
the broader part of an oare.

Palma christi, the hearbe Satirion.

Palmare, to measure by the spannes, or
hand-breadths, to gripe with the palme
of the hand. Also to sleeke or stroke, or
make smooth with ones hand, to crowne
with palme.

Palmata, a handfull, a spanne in mea­
sure, a hands-breadth. Also a box, a
clap, a blow or whirret giuen with the
hand flatlin, a souse on the eare.

Palmatoia, a cane, a reede, a palmers
staffe, a walking-staffe.

Palmeggiare, to stroke with the palme
of the hands, to clap softly.

Palmento, a presse to presse grapes, a
wine-fat.

Palmite della vite, as Pampano.

Palmetto, a groue of palme trees. Also
a little spanne, or hande-breadth.

Palmipede, whole footed, that hath a
plaine and flat foote. Some haue vsed it
for splaie-footed.

Palmito, a groue of Palme trees.

Palmo, a handfull, a spanne, or hands­
breadth, a shaftman.

Palmula, the broader part of the ribs.

Palo, a pole, a stake, a pile, a post, a staffe,
a pearch, a barre, a crow of iron. Also
a kind of dog-fish.

Palo di ferrò, an iron barre, leauer, or
rostle, or crow of iron.

Palomba, Palombo, a stock-doue, a
ring-doue, a woodculuer, or cowshot.

Palombara, a doue-house, a pigeon­
house.

Palombino, a doue-colour, a ring-doue
colour.

Palpabile, palpable, that may be felt,
touched, or handled.

Palpare, to feele, to groape, to feele and
handle gentlie, to stroke and touch soft­
ly, vsed also to flatter, to cog, to foist,
and to deceiue with faire words.

Palpebre, the eye lids. Also the haires
that grow on the eye lids.

Palpegone, gropingly, fumblingly, snea­
kingly as men grope in the darke, by
guesse, hab or nab.

Palpetante, as Palpitante.

Palpetare, as Palpitare.

Palpicone, as Palpegone.

Palpitante, panting, beating, throbbing,
mouing, boading.

Palpitare, to pant, beate, or throb as ones
hart doth being wearie, out of breath,
to moue, to dance, to stirre as ones braine
doth sometimes.

Palpitatione, a panting, or mouing or
throbbing, a beating often, a quicke
mouing as the hart when it throbs.

Palpitio, as Palpitatione.

Paltono, a varlet, a knaue, a rascall.

Paltrocca, a pussell, a pugge, a paltry
wench, a driggle-draggle, a slut, a
whore, a flurt, a strumpet, a gixie, a
minxe.

Palsero, a thumb of a hand. Also an inch.

Paltoniere, a farmer of any liuing or
lands. Also taken for a carier or dro­
uer.

Paltrufalo, a kinde of fruite of a water­
weede.

Paludamento, a coate-armour, a horse­
mans cote, a heraulds cote of armes, a
chiefe captaines ritch garment, a tri­
umphant robe, or imperiall mantell.

Paludare, to grow fennie, marrish, or
moorish.

Palude, a fennie or marrish ground, a
meare, a moore.

Paludoso, fennie, marrish, moorish, wa­
trie, full of bogs.

Paluscelli, as Paliscelli. Also a roape­
makers toole.





Palustro, as Paludoso.

Paluesana, as Paluese.

Paluese, a kinde of old fashioned target,
shield, or buckler, called a Palueise.

Pambasilia, a perfect kingdome or domi­
nion, a kingdome where one hath all in
his owne power.

Pambere, bread and drinke togither, ta­
ken also for a nunchions or beuer, or
drinking in an afternoone.

Pampalo, a fish called in latine Pompi­
lius.

Pampanare, to cut off superfluous leaues,
branches, or sprigs of vines that the sun
may come to the grapes to ripen them.
Also to budde, to sprout, or spring with
buds or blossoms.

Pampani, buds, sprouts, or leaues or bran­
ches of vines, called the tendrels that
spring the first yeere of the vine, and
beareth leaues onely and no grapes.

Pampanoso, full of leaues, sprigs, bran­
ches or buds.

Pampapato, a kind of simnell or cracknell
bread.

Pamphago, the name of a dogge as one
would saie a rauener, an eate-all.

Pampinare, as Pampanare.

Pampinatione, a cutting and pulling off
superfluous and needeles leaues and
branches from vines.

Pampini, as Pampani.

Pampinoso, as Pampanoso.

Panace, the hearbe Al-heale, or wound­
woort. Some take it for Tobacco. Some
for Costemarie. Some for Angelica: and
some for Scabwoort or horseheele.

Panachea, as Panace.

Panada, a kinde of meate called a Pa­
nado.

Panadella, Panadina, a little messe of
Panad.

Panadelli, a kinde of torch, taper, or
linke.

Panae, hath been vsed by Dante for lime­
twigs.

Panaia, a hand-basket, a bread-basket.
Also a bellie or a panch.

Panara, a kinde of simnell bread. Also a
binne or basket for bread, a bakers bas­
ket.

Panaréco, that containeth all vertue.

Panariccio, a fellon, a whitblowe, that
comes on ones fingers tops.

Panaro, as Panara.

Panaruola, a little binne, a basket for
bread.

Panata, as Panada.

Panatella, Panatina, as Panadella.

Panateria, a pantrie or bread-stall.

Panathenee, a kind of games and solem­
nities vsed by the Athenians.

Panatiere, a baker. also a panter.

Panca, a bench, a stoole, a forme, a seate,
a settle.

Pancali, benches, stooles, formes, seats, set­
tles.

Pancetta, a brest of porke. Also a bald­
rib of porke.

Panche, brogues or such shooes as Irish
men weare.

Panchetta, a little forme, stoole, bench,
seate or settle.

Pancia, a paunch or bellie.

Panciano, as Pancione.

Panciare, to paunch any beast, to vnbo­
well.

Panciata, a paunch or bellie full.

Panciatura, the paunching of anie crea­
ture.

Panciera, a peece of armour to arme the
bellie, a bellie peece.

Pancietta, a little belly or paunch.

Panciolle, Looke Apanciolle, or stare
a panciolle.

Pancione, a bigge belly, a paunch, a gulch
or gorbelly.

Panciuto, that hath a bigge paunch or
bellie, gorbellied.

Pencratio, a kinde of onion or garlicke
growing by the water. Also a wrestling
or exercise in all feates of actiuitie.

Pancratisti, certaine wrestlers or conten­
ders with hand and feete, expert in ac­
tiuitie.

Pancrea, a kernell vnder the ventricle, to
defend it from receiuing hurt. In a hog
it is called the sweete bread.

Pancreo, a part of the body in the nea­
ther rimme of the caule betweene the
liuer and the stomacke.

Pancresto, a medicine seruing for all dis­
eases, a salue for euerie sore.

Pancro, a kind of many coloured precious
stone.

Pancucco, a kinde of fruit that okes bring
foorth like the gals.

Panda, the goddes of peace.

Pándere, pando, pandei, panduto, to
spred, to open, to set abroad, to iette out.

Pandette, books of diuers arguments trea­
ting of all matters, a volume of the ciuill
lawe called Digestes.

Pandiculare giorno, all Saints daie,
wherein they did sacrifice to all the gods
in common.

Pandiculatione, a gaping, a reaching or
stretching out of the body that so the
vapours may bee blowne and puffed
downe.

Pandolo, a kinde of boyes-plaie vsed in
Italie.

Pandora, Pandura, a musical instrument
with three strings, a kit, a croude, a re­
becke. Also signifying all guifts.

Pane, all maner of bread. Also anie kinde
of loafe or manchet.

Pane azimo, vnleauened bread.

Pane biscotto, bisket bread. shapbread.

Pane bollito, a caudle, honie-sops, or a
Panado.

Pane buffetto, manchet bread or roule.

Pane cornuto, course crustie bread.

Pane di zuccaro, a sugar loafe.

Pane di formentada, breade made of
wheate.

Pane di cernita, manchet bread, choise
bread, ranged bread.

Pane di semola, bread made of branne,
chaffe bread.

Pane di sembolelli, vnranged or chaffe
bread.

Pane di rauisciuolo, rie or typhebread.

Pane di segala, rie bread.

Pane di tritello, rie or typhebread.

Pane sicato, a kinde of bread so called.

Pane sresco, new bread.

Pane grosso, great course bread.

Pane gramolato, ranged bread or knea­
ded bread.

Pane leuato, leauened bread.

Pane muffato, mouldie or mustie bread.

Pane pagato, simnell bread.

Pane vnto, bread and butter, a toste and
butter.

Panedra, a bird that feedeth vpon fishes.

Panegirico, that conteineth commendati­
ons and praise. Also a licentious and la­
sciuious kinde of speaking or oration in
the praise and commendations of kings,
wherein men do ioyne many lies with
flatterie.

Panegli, flying squibs made of gunpow­
der.

Panellare, to charme, to bewitch, to en­
chant.

Panello, a charme, an enchantment. Also
a riding cloth or horse cloth, a little
cloth, a clout.

Panereccio, a great swelling, blane or
sore, but properly as Panariccio.

Panerello, a little wicker basket.

Panero, a kinde of precious stone which
helpeth women in their trauell, hauing
it about them.

Panetaio, as Panetiere.

Panetaria, a place where bread is solde.
Also a woman baker.

Panetera, a woman baker or pantler.

Panetiere, a baker or a pantler.

Panetto, an ingot or lumpe of any mettall
new cast.

Pangio, a deuout and most religious man.





Pani, broad and flat impostumations.

Pania, any slimie, gluish, or clammie mat­
ter. Also slime or birdlime. Also a lime
twigge, or luske, or a rispe.

Paniare, to lime twigs. Also to entangle,
to clam.

Panicello, as Pannetto.

Panicio, a graine like millet, panike, ote­
meale. Also that which men vse in
stead of bread.

Panico, a graine like vnto mill, with a
knop full of corne, some red, some blacke
or white, called panike. Also a sudden
feare wherewith one is dist raught, and
put besides his wit, comming without
knowne cause.

Panicone, a great feeder, a cormorant, a
gourmand, a gullie-gut, a gorbellie.

Panicula, a long rounde thing hanging
downe of diuers herbes and trees like a
cats-taile, as in nut trees and others,
called red plum or cats-taile. Also anie
thing that groweth round and long.

Panieraro, a panier or basket maker.

Paniére, a panier, a basket, a dosser.

Panioni, lime twigs or sprigs to catch
fowle with, called lushes or rispes.

Panizza, a kind of meate made of grated
bread.

Panizzo as Panico.

Pannaccio, filthie course cloth, rugge or
frize, home-spun cloth.

Pannadi latte, a kinde of clouted creame,
trifle or foole.

Pannaiuolo, a draper or a clothier.

Pannareccia, a whitlowe or fellon, a dis­
ease comming on the finger, an vncom.

Pannetto, a little cloth, ragge or clout, a
napkin, a handkercher, a towell, a rub­
ber, a kercher.

Panni, all manner of clothes, garments,
raiments, or apparell, be it woollen or
linnen.

Pannicelli, Pannelli, as Pannetto. Also
filmes or thin skin-lets.

Pannicola carnosa, as Pannicula.

Pannicoli, little rags, clouts or clothes. al­
so any thinne skin about a mans bodie.

Pannicula carnosa, a pannicle or fleshie
membrane or skin that lieth next vnder
the fat of the outward parts, and is the
fourth couering that wrappeth all the
bodie ouer.

Panni lini, any linnen clothes.

Panni lini di gamba, linnen hose or stoc­
kings.

Panni di razza, cloth of arraz, tapestry
cloth.

Pannine, all maner of woollen clothes or
the trade of woollen clothes.

Panni vendoli, such as sell olde clothes.
frippers, brokers.

Pannito, a frock or cassocke.

Pannizzuola, a toole that stone cutters
vse.

Panno, any kinde of cloth. Also a tent for
a wound. Also a marke which a man
hath by nature.

Panno accottonato, cottoned, or freezed
cloth.

Panno alto, broad cloth.

Panno basso, narrow cloth, as carzies.

Panno collo, a neck-cloth.

Panno del occhio, a disease in the eie, as
we say a pin and a web.

Panno lana, woollen cloth.

Panna lino, linnen cloth.

Panno di seta, any cloth made of silke.

Pannocchia, a cunt botch, a winchester
goose, an impostume about the priuie
members, a boile, a blane, a pocke, a
plague sore, a knob, a bunch or wenne of
flesh. Also a stalke, a stem, or an eare of
milet, panike, or Indian wheate.

Pannoro, a kinde of measure in Italy.

Pannosita, a dimnes ouer ones eies.

Pannoso, woollie, full of clothes, clothed
with cloth. Also couered with a rine or
slimie skin.

Pano, reeling, round, closely rounde, the
round lying of a snake or of a worme.
Also a weauers roule. Also touchwood,
or a spungie swelling on trees like a mu­
shrume. Also knobs, kernels, or cornes
growing behind many mens eares, or
other parts. Also a hot swelling or in­
flammation of blood.

Pan pentito, bread of repentance, conti­
tinuall repentance.

Pan porcino, an herbe good for women in
labour to hasten their deliuerie called
sowbread.

Pansebasto, a precious stone which taketh
away barrennes.

Panselono, the full moone.

Patalena, a kinde of fish that stickes vpon
the outside of shippes, called a barnakle:
some take it for another kinde of shell
fish.

Pantano, mudde, mire, durt, a bogge.

Pantanoso, muddie, mierie, durtie, bog­
gie.

Pantegana, a great rat.

Pantero, a precious stone, hauing manie
colours.

Panthera, a beast called a panther or a
leoparde. Also a net or haie to catch
conies with. Also a kind of fowling net.
Also a kinde of many coloured stone.

Pantice, a fluxe of the bellie. Also a great
fat paunch or gorbelly.

Pantide, a stone of some called Graida,
for they saie it bringeth foorth yoong
ones euery three moneths.

Pantiera, a kinde of tramell or fowling
net.

Pantofole, slippers, pantofles, chopines.

Pantonimo, a player, a dizzard or com­
mon iester, that moouing his bodie, and
vsing filthie gesture can counterfait the
manners and gestures of anie man. Also
a kinde of poeme.

Panurgia, craftines, deceit, guile, subtilty.

Panurgo, a slie, deceitfull, craftie old foxe,
a craftie knaue.

Panza, as Pancia.

Panzane, Looke Dare panzane.

Panzare, as Panciare.

Panzata, as Panciata.

Panzette, as Pancette.

Panziera, as Panciera.

Panzone, as Pancione.

Paolino, as Pagolino.

Paonaccio, Paonazzo, as Pauonazzo

Paone, a pea-cocke.

Paoneggiante, as Pauonegiante.

Paoneggiare, as Pauonegiare.

Papa, a Pope, a bishop of Rome.

Papabile, able to be Pope.

Papadindi, dad or father giue me some
money, as children vse to say.

Papafico, a kind of frock or gabardine to
ride in.

Papagallo, a parrat, a poppingiay or Pa­
rochito. Also a woonderfull cocke: for
Pape in latine is admirable, and Gallo
is a cocke, a cocke of the game. Also as
Merluzzo.

Papali, a kind of peare so called in Italy.

Paparello, Paparino, as Paparo.

Paparo, a gosling or yoong goose.

Papasso, a Pope or bishop among the in­
fidels.

Papato, the papacie or Popedome. Also a
kind of simnell bread.

Papauerale, wild poppie, which being sub­
iect to falling off doth soone loose his
flower, some call it corne-rose.

Papáuero, poppie or chestoule.

Pape, a word of admiration, as Gods!
oh! alasse! aie me!

Papero, Paparello, a yoong goose or gos­
lin.

Papesimo, the Popedome or papacie, or
poperie or popish religion.

Papiglione, a butterflie.

Papiro, a kind of great rush in Egypt gro­
wing in fens or moorish grounds wher­
of they were woont to make great leaues
to write on, and whereof the first paper
was made, and of that came our word
paper.

Papiro della candela, the snuffe or





weeke of a candle.

Papironeo, Looke Lucegnolo.

Papisti, the papists or catholikes.

Pappa, pap for children. Also the first
word children vse, as with vs dad or
daddie or bab. Also a nurce father or
foster father.

Pappafico, a daintie bird in Italy feeding
on figs called a gnatsnapper.

Pappagallesca lingua, the parrats lan­
guage, as we say pedlers french, gibbrish
or the fustian toong.

Pappardelle, a kind of meat vsed in Ita­
ly like steakes of veale rosted or baked
in a dripping pan vnder the rost meate,
the dripping or basting of which giues it
a verie daintie taste.

Pappare, to feed with pap, to pap, to sucke.
Also as Pacchiare. Also to call dad as
children do when they learne to speake.
Also to eat small and chewed meate as
nurces giue children.

Papparotta, Papparoto, as Pappa.

Pappatore, a feeder on pap. Also as Pac­
chione.

Pappatura, any kind of pap or feeding
with pap. Also as Pacchia.

Pappe, teates, dugs, vdders, pappes, as
Pape.

Pappo, a word vsed by children, as dad or
dadie or bab. Also the soft downe of
flowers that the wind bloweth about as
thistle downe or the mossines and cotton
that groweth on some herbes. Also the
herbe called Groundswell.

Pappolata, as Fagiolata.

Papponare, as Pacchiare.

Pappone, as Pacchione.

Papula, a botch, a boile, a pocke, a blane, a
sore or impostume in the priuie parts.
Also a blister, a push, a whelke or anie
swelling or inflammation which riseth
on the skin with itch.

Papuzzana, a worme called a weeuell.

Par, a paire, a couple, a cast, a brace, a
yoke. Also for Pare, it seemeth.

Par, pari, alike, euen, iust, match, equall,
semblable, iump.

Pari o dispari, euen or ods.

Parpari, all alike, all euen. Also a kind of
play called euen and odde.

Para, Paia, paires, couples, castes, braces,
yokes.

Parabasi, transgression, as it were spea­
king somthing besides the argument.

Parabola, a parable, a similitude or com­
parison, a resemblance. Also a certaine
crooked line comming of the cutting of a
cone or cilinder.

Parabolano, a parable speaker. Also a
mountebanke, a pratler, a babbler, a
chatter, a prater.

Parabolare, to speake parables, to chat,
prate or tattle by way of similitudes
and parables.

Paracéntesi, a pricking as it were or cut­
ting of the skin with a lancet or a fleam
or any other sharp pointed instrument to
draw water from them that haue the
dropsie.

Paracentério, an instrument wherewith
such a cure is done.

Parachinanca, as Parasinanca.

Paracimeno. 

Paracismo, as Parocismo.

Paraclesi, a comforting or exhortation.

Paraclito, a man defamed or ill reported
of, that hath an ill name.

Paracnastico, a kinde of continuall hot
and burning feauer wherein the heate
when it is at the greatest by little and
little diminisheth and ceaseth.

Paracnémio, the vttermost bone in the
shanke of the leg.

Paracóculo, a strange plant or thistle
called the apple of Peru, the thornie or
prickly apple.

Paracope, alienation of the mind.

Paracore, a defence for the hart, a cordi­
all, a goose giblets or such cookes vailes.

Paracucchino, a flurt, a iot, a pins head, a
strawes head Also as Pancucco.

Paracuore, as Paracore.

Paradelo, the great daizie with the knob
in the midst.

Paradimma, Paradigma, an example of
some ones fact or saying.

Paradisare, to emparadize.

Paradiseo, a birde breeding in paradise
hauing verie costly feathers.

Paradiso, paradise. Also a garden of plea­
sure or orchard of delight.

Paradossale, paradoxicall, contrarie to
the common opinion.

Paradósso, a maruellous, wonderfull and
strange thing to heare, and is contrarie
to the common receiued opinion, a para­
doxe, an old opinion maintained by som
one man or some few sectaries.

Parafimosi, some parte of a mans priui­
ties.

Parafo, a paraffe, a paragraffe, whatsoe­
uer is contained in one sentence.

Parafuoco, a skreene to warde one from
the fire.

Paragalli, the name of a roape in a ship.

Paraggi, the knuckles or turning ioints of
the chine or backe bone.

Paraggio, equalitie, comparison, a match.
Also a preparation, an or nament or set­
ting foorth.

Paragóge, a figure when a letter or sylla­
ble is added to the order of a word.

Paragonanza, a comparison, an equality,
a matching.

Paragonare, to compare, to equall, to con­
fer togither.

Paragone, a paragon, a match, an equall,
a proofe, a triall, an experience, an e­
quality, a comparison. Also a confer­
ring togither, a touch stone to trie gold
or good from bad. Also a like as good as
one brings.

Paragrafa, a marke in a margent.

Paragrafo, a paragrasse, a parasse, a pil­
crow, whatsoeuer is contained in one sen­
tence.

Paralelli, Paralello, as Parallelli.

Paralesia, the sickenes which we call palsie.

Paraliopesi, a preuention, an anticipation.

Paralipómene, left out, not spoken or
written of.

Paraliscia, as Paralesia.

Paralisi, a resolution of the sinewes, a de­
priuing of feeling and moouing, or of
both in any part of the bodie.

Paralisis, an herbe with a golden flower,
and is the first signe of spring time, the
primrose or cowslip.

Paralisi herba, the primrose, cowslip or
oxelip.

Paralitico, one that is sicke of the palsie.

Parallassi, the difference between the true
& apparant place of a planet or comet, by
reason that we behold it not from the
center, but from the superficies of the
earth.

Parallella sphera, that place of the world
where the inhabitants haue the equi­
noctiall, and the Tropikes parallel to
their horizon, as they haue who dwell
vnder the north or south poole.

Parallelli, the circles and lines in the
spheare of the world drawen from the
east to the west hauing one of the poles
for their centre, and in euery part e­
quallie distant one from another.

Parallello, euerie where alike distant, as
lines drawen in childrens copie bookes
to write by.

Paralo, a kind of ship at Athens where­
in certaine went to Delos euerie yeere
in the name of all the rest to sacrifice to
Apollo, and they which went in that ship
were called Parali.

Paralogisino, a deceitfull conclusion or
captious reasoning and arguing.

Paramento, a preparation, a setting
forth, a trimming, a garnishing, a digh­
ting.

Paramése, the fift siring or next to the
middlemost. Also E.fa.b.mi.

Paramosche, a fan of feathers to keepe





away flies with.

Parandra, a beast or birde of manie co­
lours.

Paranesi, an admonition or a precept, an
exhortation, namely such a one as ought
not to be gainsaied.

Paranetico, containing such precepts and
instructions.

Parango, a span measure or shafts man as
drapers call it in London.

Parangonare, as Paragonare.

Parangone, as Paragone.

Paranimpha, he or she that is ioined with
the bride or bridegroome to make him or
hir readie, to see that all things may be
well, an ouerlooker of a marriage or
wedding. It is now a daies vsed in ma­
nie parts of Italy for a mariage maker.
Also an effeminate, nice, milkesop, pu­
ling fellow.

Paranite, a kind of Amethist stone.

Parapécchio, one of the bones in the
arme called also Badio.

Parapétto, a cuirace, a breast plate, a
fence for the breast or hart. Also a pa­
rapet or wall breast high. Also the vp­
per part of the wall which shadoweth
the soldiers from the sight and annoy­
ances of the enemie.

Paraphérna, or Parapharnalia, al things
that the woman bringeth to hir hus­
band beside hir dowrie called in latine
Peculium. It is a word vsed in the ciuill
law.

Paraphrasi, a paraphrase, an exposition of
one selfe thing by other words.

Paraphrastico, paraphrasticall, a larger
exposition of any thing.

Paraphrasto, he that interpreteth the sen­
tences of an author plainly.

Paraphrosina, a kind of phrensie.

Parare, to adorne, to dight, to decke, to
beautifie, to set foorth, to trim, to pre­
pare, to furnish, to garnish, to prouide,
to dresse, to mend, to order, to make rea­
die, to set in a readines. Also to warde or
defende a blow, to couer, to shield, to
shelter, to shroud, to repaire. Also to
teach a horse to stop and staie orderly.
It is also taken for the stop in the action
of horsemanship. Para bene, he stops
well.

Parato, adorned, dight, deckt, beautified,
set forth, trimmed, prepared, garnished,
prouided, drest, mended, ordred, made
readie, set in a readines. Also warded
or defended a blow, couered, shielded,
sheltred, shrouded, repaired. Also rea­
die, quick, nimble, prompt, readie with
good meditation, aduised.

Parasanga, a Persian measure vsed much
by Xenophon in describing marches, con­
taining 30. stadios, and is about three
miles and three quarters of ours.

Parasi, a kinde of disease in the eyes.

Parasinanca, a kinde of squinsie or swel­
ling in the out ward muscles or fleshie
parts of the iawes with a rednes, being
a disease ordinarily hapning to hogs:
some call it in men the mumps or out­
ward swelling of the throte.

Parasismo, Paracismo, Parasimo, a
grudge, fit, accession, or remaining of a
disease.

Parasitare, to play the parasite, to sooth
one vp in all things, to hold one vp with
yea and nay, to faune and flatter, to
cogge and foist with one for a meales
meate.

Parasito, a smell-feast, a flatterer, a pa­
rasite, a trencherd or bellie friend, one
that saieth and doeth all things to please
the humor of another, and agreeth vnto
him in all things to haue his repast scot­
free.

Parastasi, assistance or proofe by witnes.

Parastatiche, the spindle-bone in the
shanke. Also two kernels full of seede in
mans bodie at the end of the bladder,
receiuing the seede from other vessels.

Parastrate, the spindle-bone in the shanke.
Also two kernels full of seede, which in
a man do grow at the end or neck of the
bladder, and serue to receiue the seede
brought thither by vasa deferentia.

Parata, a worde, a defence, a shroud, a
shelter, a preparing.

Parathesi, apposition.

Paratilmo, a kinde of punishment by dra­
wing out of haires out of the secret parts
of the bodie of poore men taken in a­
dulterie.

Parauanghi, countrie labourers or plough­
men.

Parauento, a fanne or anie thing else to
defend one from the wind.

Parche, the fates of mans life, Poets faine
them to be three.

Párcere, to spare, forgiue, or pardon, to
forbeare, or abstaine.

Parcimonia, as Parcità.

Parcimonioso, as Parco.

Parcità, niggardnes, thriftines, frugali­
tie, sparing, scarcenes, sparingnes, good
husbandrie.

Parco, sparing, sauing, frugall, scarce in
expences, hard, niggard, neere, miserly,
loth to, little desirous of. Also a miser,
a churle, a snudge, a pinchpennie, a pen­
nie-father. Also a parke for deere, an
empaled piece of ground.

Pardai, a kinde of flat bottome boate.

Pardalianche, an hearbe called libards
bane.

Pardalio, a kind of sweete oyntment. Also
a kinde of precious stone speckled like a
panther.

Pardalo, a bird called a plouer.

Pardello, a fish called a menowe.

Pardiglio, a darke spotted gray colour of
a horse.

Pardo, a deere or sandie-colour. Also the
colour of a horse. Also a Leopard.

Pardolo, a kinde of boyes-play so called.
Also a bird that seemeth to be a plouer.
It is of a dunne colour, and flyeth in
flocks.

Pare, equall, alike, euen, iust, matching.
Also it seemeth, it appeareth.

Pareaso, Pareasi, a serpent, hauing to the
greatnes and length of his bodie but a
small head, yet such a wide mouth that
he is able to swallow downe a sparow or
a pigeon whole: he maketh a furrow
on the ground as he creepeth with his
taile.

Parechij, manie, sundrie, diuers, mani­
fold, some, more.

Parecchiare, to prepare, to set forth, to
make readie, to dresse, to dight.

Parecchio, a preparation, a setting forth,
a making readie, a dighting.

Pareggiare, as Paragonare.

Pareggio, as Paragone.

Pareglia, as Paragone.

Parélio, any thing bright like the sunne.

Parencephali, the hinder part of the
braine.

Parencima, the substance of the liuer,
spleene and lights, so called because it
is supposed that they are congealed of
much thick and feculent bloud.

Parentado, a mariage, or matching, or
allying together of houses, an assemblie
of kinsmen, a kindred, an aliance, a pa­
rentage, an affinitie, a consanguinitie,
a kin, a familie, a stock, a house, a
name, a blood of a name or kindred,
an ancestrie, a pedigree.

Parentare, to allye or ioyne in marriage,
to become kin, or kinsmen.

Parentato, allyed, or matched in marri­
age. Also as Parentado.

Parénte, a kinsman, an allye, one ioyned
in allyance: it may also be vsed for the
father and mother that begat and bare
vs, a parent, an ancient elder. Also the
maker and creator, or that breedeth
and bringeth forth.

Parentéla, as Parentado.

Paréntesi, a parenthesis or interposition of
words within a sentence, a clause com­
prehended within another sentence,





which may be left out, and yet the sense
perfect.

Parentezza, as Parentado.

Parenticida, he that murthereth his
father, mother, kinsfolke, or deare
friend.

Parentório, as Peremptorio.

Parére, an opinion, a will, a conceit, a
thought, a minde, a voice, a seeming.

Parére, Paio, Parsi, Parso, or Paruto, to
seeme, to appeare, to thinke, to suppose, to
shew himselfe, to haue an opinion or
conceite.

Parergo, something put to, being nothing
of the matter, all that is besides the
principall purpose that one hath in
hand.

Paresi, negligence, slacknes, a decaying or
weakening of the strength of bodie or
minde.

Paretara, Paretaria, the hearbe called
Pellitorie of the wall, or binde-weede,
or with-binde.

Paréte, any kinde of wall or partition in
a house.

Pareuole, seemely, appearing, apparant,
making a good shew, sightlie, that makes
a faire shew, handsome, likely, in good
plight.

Pargoleggiare, to wauer, to play the
childe, to be quaint, prettie or trixie.

Pargoletta, Pargolo, quaint, prettie,
nimble, daintie, trixie, tender, small,
little.

Pari, paires, couples, braces, casts, yokes.
equall, alike, resembling, euen, matches.

Pari del regno, the peeres of the king­
dome, the states, or great men, or prin­
ces of a state.

Pari di francia, the peeres of France.

Pari dispari, euen and odde, a kinde of
play so called.

Paricida, a murtherer of his father, mo­
ther, or any of his neere kindred. Also
he that killeth his equall, or he that wit­
tinglie or willinglie had slaine a free
man, any hainous murtherer.

Parietaria, an hearbe called pellitorie of
the wall.

Pariete, as Parete.

Parigioli, a kinde of mushroms or toade­
stooles.

Pariglia, Pariglio, as Paragone.

Parigliare, as Paragonare.

Parilità, equalitie, likenes, euennes, simi­
litude, resemblance.

Parimente, alike, equallie, euen, likewise,
also, moreouer, besides, together, natu­
rallie, semblablie, as well as, in lyke
manner or sort.

Pario, a kinde of stone or marble.

Parisola, an oxeye, or great titmouse.

Paristhimia, two spongious kernels in the
iawes containing great aboundance of
humiditie, which serueth to moisten the
rough arterie, the stomacke, and all the
parts in the mouth.

Parità, equalitie, as Parilità.

Paritello, a thinne wall of reedes, or
rods.

Paritonio, a kinde of colour that painters
vse.

Parmegiano, a man borne in Parma.
Also Parmesan cheese, cheese made a­
bout Parma.

Parlametare, to parly or speake toge­
ther of graue matters.

Parlamento, a Parliament, a parlie, a
speaking, a speech. Also a Parliament,
or assemblie of the states of a king­
dome.

Parlante, speaking, discoursing, reasoning,
talking.

Parlantina, as Ciaramella, a talking
or tatling woman.

Parlare, to speake, to talke, to reason, to
discourse. Also speech, talke, or dis­
course.

Parlare alla muta, to speake by signes and
nods.

Parlare co'cenni, to speake by signes,
or beckning.

Parlasia, the palsie.

Parlatoio, a roome in a house called a
parlour.

Parlatore, a speaker, a discourser, a tal­
ker.

Parlatura, a speech or speaking.

Parletico, sicke of the palsie. Also the
palsie.

Parliere, a speaker.

Parma, a kinde of shield or target that
footemen were wont to vse in warres.

Parmola, a part of the plough so called.

Parnocchie, a fish called shrimps or
praunes.

Paro, a paire, a couple, a brace, a cast.
Also equall, like, match, euen.

Parochetto, Parochito, a kinde of Par­
rats, called a Parokito.

Parocchia, a parish.

Parochiale, a parishioner, pertaining to
a parish.

Parochiano, a parishioner. Also a parish
priest.

Parocismo, a fit, a stowre, a grudge, or
an assault of an ague, the comming a­
gaine of an ague.

Paroco, as Parochiano.

Paroffia, as Parocchia.

Parodia, a turning of a verse by altering
some words.

Paroffiale, as Parochiale.

Paroffiano, as Parochiano.

Parogli, a disease in the teeth.

Paróla, a word, a motto, the word, a
speech or talke. Also a promise or as­
surance.

Paroline, little sweete pleasing words.

Parolo, a Tinkar.

Parolozza, a grosse vnseemely word.

Paroluzze, foolish words, tittle tattle
words, the least words.

Paronichia, as Panariccio. Also an
hearbe growing in rocks good to heale
felons in fingers.

Parosolina, a titmouse.

Parossola, a titmouse.

Paroti, an impostume or sore that com­
meth of matter distilled from the head
into the burres or kernels of the eares.

Parotide, the two arteries, or the right
and left side neere the throte, and going
vpward aboue the eares.

Parpaglione, a kinde of manie coloured
butterflye, or the colour thereof.

Parpagliuola, a coyne worth three pence.
sterling.

Parpegliola, a butterflye, a ladie-bird.

Parruzza, a titmouse.

Parsimonia, parcimonie, sparing, hus­
bandrie, as Parcità.

Parsimoniare, to spare, to be thriftie, and
play the good husband.

Parsimonioso, sparing, thriftie, parci­
monious, pinching, frugall, as Parco.

Parso, Paruto, seemed, appeared, thought,
surmised, supposed, imagined.

Partanza, a departure or going away.

Partatamente, seuerally, apart, by it self.

Parte, a parte, a portion, a share, a side, a
limme, a ioint. Also an office, a function,
a charge, a dutie. Also a way, a coaste, a
turne, or course. Also a partie, a facti­
on, a sect or side. Also partly, in some
sort, or in part.

Parte che, whilest that, partly that.

Partécipe, a participant, a partaker, a
partner, a sharer, a confederate, an ad­
herene, an accessorie, a companion, a
complice, a copartner, one that taketh
part, and runs the same fortune good or
bad.

Partecipante, partaking, participating,
communicating, adhering, confedera­
ting.

Partecipare, to participate, to partake, to
communicate, to take part with, or be
partaker.

Partecipatione, a partaking, a partner­
ship, a communication.

Partefice, as Partecipe.

Partegiana, a partesan, a iauelin.





Partegiano, a partner, a copartner, a sha­
rer, a partiall man.

Parteggiamento, a deuidence, a sharing,
a taking part with any faction.

Parteggiare, to share, to diuide, to be fac­
tious, or take part with.

Partenére, tengo, tenni, tenuto, to ap­
pertaine, to belong vnto.

Partenimento, a pertaining or a belon­
ging. Also a purtenance.

Partenénte, pertaining or belonging vnto.

Partenza, a departure or going away.

Partesana, as Partegiana.

Parti vergognose, the priuie parts of
man or woman.

Parthenia, virginitie.

Parthenio, the sonne of a maide vnmari­
ed, or of one supposed to be a maid when
she was maried. Also the herbe feather­
fewe, saint Peters woort, white woort,
or mother woort.

Parti, partes, factions, sects, sides. Also,
seemes it to thee? the plurall of Parte.

Partiale, partiall, factious.

Partialità, partialitie, factiousnes.

Particelle, little particles in speech, as mi,
ti, si, ci, vi, ne, and such.

Particella, a parcell, a particle, a little
portion or part or member, the least share.

Participiale, that soundeth like a parti­
ciple.

Participio, a participle.

Particola, as Particella.

Particolare, to particularize, to share, to
deuide, to seuer, to distinguish. Also
particular, seuerall, or distinct.

Particolarità, a particularity, a distintion

Particulare, as Particolare.

Particularità, as Particolarità.

Partigiano, as Partegiano.

Partigione, a partition, a diuidence, a se­
paration, a share, a part.

Partimento, a diuidence, a part, a share, a
deuiding, a parting, a diuision, a distin­
guishing, a compartement, a partiti­
on, a sorting.

Partire, Parto, Partito, to depart, to be
gone, to go awaie. Also to deuide, to
share, to sunder, to part.

Partita, a departure, a going awaie. Also a
diuidence, a diuision, a sharing. Also a
set or match at any game or plaie. Also
a parcel, parte or share of any reckoning
or accounts.

Partitamente, seuerallie, by peece meale,
euery part by it selfe.

Partito, departed, gone, gone awaie. Also
deuided, shared, sundred, parted. Also a
course, a match, an order, a resolution,
an offer or entertainment for any ser­
uant.

Partitione, as Partigione.

Partitoie, a kinde of peach so called in I­
talie.

Partitore, a deuider, a sharer.

Partitori, the names of certaine principall
forefeathers in a hauke.

Parti vergognose, the priuities or priuie
parts of man or beast.

Parto, a birth or deliuerance of a childe,
the fruite of any mans inuention, what­
soeuer any man or woman brings forth,
a laying, a whelping, a litter, a layrie, a
farrowing, a caluing, a hatching, a kit­
ling, a filling,&c.

Partoggio, a horse litter or chaire to carie
people in. Also a beare to carie dead
folkes.

Partoríre, risco, rito, to bring foorth or
be deliuered of children, or yoong. Also
to laie, to whelpe, to farrow, to calue, to
hatch, to kitten as cats, to fillie. Also to
get, to produce, to breede, to ingender
any fruite or labour, whether of the bo­
die or minde.

Partorito, brought foorth, or deliuered of
a childe, laide, whelpt, farrowed, calued
hatcht, kittend, fillied, produced, bred,
gotten, engendred any fruite or labour
of body or minde.

Parturire, as Partorire.

Parucca, a periwigge or a gregorian.

Parue, it seemed, or did seeme, it appeared.

Paruenza, apparance, resemblance, seem­
lines. Also as Picciolezza.

Parula, as Parussola.

Paruo, Paruolo, a titte-mouse. Also a lit­
tle one, a babe, a yoong one.

Paruoletto, little, small, pretie, handsom.

Parussola, an oxe-eie or great titmouse.

Paruta, a seeming to the eie.

Paruto, seemed, appeared, goodly in view,
seemly, comely, faire in shewe, woorth
the appearing, proper, beautifull to see
vnto, of good presence.

Pascale, pascall, pertaining to easter daie
or the pascall.

Paschi, as Pascoli.

Páscere, pasco, pascei, pasciuto, to feed,
to nourish, to eate, to graze, to pasture.
Also to giue meat vnto, to bring vp, to
maintaine. Also to take nourishment or
receiue food.

Pasciuto, fed, full fed, nourished, eaten,
grazed, pastured, giuen meate vnto,
brought vp, maintained. Also taken
nourishment or receiued food.

Pasciona, a good feeding, a noonchions, a
panch full.

Pasciozza, as Pasciona.

Pasciozzare, to feed merily, to make good
cheere.

Pascibietole, a foole, a ninnie, a gull, a
patch.

Pasco, Pascolo, a pasture. Also foode,
meate, fodder, or feeding for cattle.

Pascolare, to pasture, to feed, to graze, or
foder as cattle doth, to goe to grasse.

Pascolatore, a letter out of pastures.

Pascoloso, full of pasture grounds. Also
seruing for pasture, good for grazing.

Pascuone, a horse stealer, or cattle stea­
ler.

Pasone, a kind of cornish chough with red
feete.

Pasqua, the holie time of easter.

Pasqua di maggio, whitsontide.

Pasqua di resuressi, easter-day.

Pasquare, to keepe easter. Also to feast
and make good cheere, to leaue fasting.

Pasquinare, to make or write railing li­
bels, or satiricall inuectiues.

Pasquinate, railing libels, rimes, satiricall
inuectiues or such detracting stuffe.

Pasquino, a statue in Rome on whom all
libels, railings, detractions, and satiri­
call inuectiues are fathered.

Passa, dried, withered, faded, drooped, as
Vua passa, dried raisins. Also it passeth

Passa caualli, a barge or ship to carie and
transport horses.

Passa dieci, a game at dice called passage
or aboue ten.

Passadore, a kinde of darte, shaft, or such
shooting weapons. Also a squib or pe­
tard of wilde fire.

Passaggiere, a passenger, a waie-faring
man.

Passaggio, a passage, a foord, a cut ouer
any water. Also custome or tolle for
passage.

Passamano, any kind of lace. Also bor­
dring or garding for garments.

Passamano d'accia, statute lace, crewell
lace.

Passamano di seta, any kinde of silke
lace.

Passamano di oro, gold lace.

Passamanini, little or small laces or
twists.

Passamantare, to lace, or set or border a
garment with lace.

Passamantaro, a silke-weauer, a lace­
weauer.

Passamento, as Passaggio.

Passamezzo, a passameasure in dancing
a cinquepace.

Passamorto, a ferrie man.

Passante, passant, passing, transitorie, mo­
mentarie.

Passare, to passe ouer, to ouer slip, to passe,
to exceede, to surpasse, to goe beyond, to
decease, to transport ouer. Also a kinde





of flat fish as a flounder or plaise. Also
a sparrow bird.

Passato, past, ouer-slipt, exceeded, sur­
passed, gone beyond, deceased, transpor­
ted ouer.

Passata, a passado, a word in fencing.

Passati, the deceased, the forepassed, our
forefathers or predecessors.

Passato domani, to morrow next, the
next day after to morrow.

Passare a guazzo, to wade ouer, to foord
ouer any water.

Passare a nuoto, to swim ouer.

Passare alcuno, to exceede some bodie.

Passare di questa vita, to die, to goe out
of this life.

Passare i termini, to go beyond the bounds
or limits.

Passare il tempo, to passe the time.

Passaporto, a ferrie-man. Also a passe­
port.

Passatempo, a pastime, a solace, a sport.

Passauoláte, a kind of great ordinance or
artillerie. Also a kind of shaft or flight.

Passeggiare, to walke or pace it for plea­
sure.

Passeggiamento, a solacing walke, a
walke or allie of pleasure.

Passeggiata, a walke or walking.

Passeggiatoio, a walking place, an allie.

Passeggiatore, a walker for solace.

Passera, a bird called a sparrow, a fish cal­
led a turbut, a brut or bret. Also the
fish called a plaise, or a flounder. Some
take it for the Sole-fish.

Passeragazzera, as Regestola.

Passere, Passare, as Passera.

Passerini, yong sparowes.

Passerini occhij, little sparow eyes.

Passernici, a kinde of white stones found
in Italie.

Passerelle, little plaise, or flounders. Also
dride fish called poore Iohn.

Passerótto, a cock-sparow.

Passetti, little steps or paces, little bosses,
or buttons of gold or siluer.

Passi, paces, steps, footings, streds.

Passibile, passibile, full of passion, or
trouble.

Passina, Passino, a space or measure con­
taining about three yards english mea­
sure.

Passin, Passino, leisurely, faire and soft­
ly, soft pacing.

Passio, vsed for the passion of Christ.

Passionare, to appassionate, to distemper,
to perturbe, to grieue, to vexe.

Passionato, passionate, distempred, grie­
ued, vexed, earnest, perturbed in minde.
Also giuen to some humour or passion.

Passióne, passion, griefe, or perturba­
tion of minde, trouble. Also a passion,
an accident, or symptome, concurring
with some disease offending the bodie,
and bringing it out of temper, being an
enimie to the naturall constitution of
the bodie, whether any thing happen a­
gainst the course of nature to the part
affected, or be wanting, which natu­
rally accustomed to resort thither.

Passiuità, licentiousnes, variablenes.

Passiuo, passiue, passiuely, importing pas­
sion, that which signifieth or causeth
passion, trouble or griefe. Also incon­
stant, changeable, fickle.

Passo, a step, a foote, a footing, a pace in
going, a stredding, the measure of two
foote and a halfe. Also a passage, a
foorde, a ferrie, a place to which a man
may passe or come, a place of any booke
aleaged, a common place. Also withered
or sere. Also the pacing of a horse.

Passo geométrico, a pace or faddome of
fiue foote, and by this pace are miles
measured.

Passo a passo, step by step, foote by foote,
faire and softly.

Passo d'asino, the herbe all-hose, or horse­
hoofe.

Passolare, to wither or dry in the sunne,
as they do prunes or raisins.

Passola vua, dride grapes or raisins.

Passole, dride, baked, or withered fruites.

Passa mezzo, a passameasure, or a
cinquepace.

Pasta, any thing or paste that is kneaded,
all manner of paste or dow. Also a bait
for fishes or pigeons, all maner of march­
pane, or mazapane.

Pasta d'ambro, paste or pomander of
amber.

Pasta di genoua, paste of genoua.

Pastadelle, as Pastelli.

Pasta regia, a confection or sweete paste
ordained of our phisitions for diseases of
the breast, and against leanenes.

Pastare, to paste together, to make dow,
or kneade together, to impaste, to be­
paste.

Pasteggiare, to banket, to feast, to make
good cheere.

Pasteggiamenti, banquetings, feastings,
good cheere.

Pasteggiatori, banketers, feasters, epi­
cures, such as make their bellie their god.

Pastegli, fine quelquechoses, or daintie
paste meates or tartes or marchpanes,
or chewet pyes. Also plaisters, or be­
plaistrings.

Pastelli, as Pastegli.

Pastello, woad to dye blue withall.

Pasticciami, all manner of paste meates,
and pye meates.

Pasticciare, as Pasteggiare.

Pasticciatori, as Pasteggiatori.

Pasticcietti, doucets, chewets, little pyes.

Pasticciere, Pasticciaro, a cooke, or pa­
stie-maker.

Pasticcini, as Pasticcietti.

Pasticcio, any manner of pastie or pye.

Pastinaca, the parsenep roote, a fish called
a raie. also a forke fish, or a puffin: som­
times taken for a mans priuie member.
Also as Fagiolata.

Pastinaca muranese, a dildoe of glasse.

Pastinare, to graffe, to plant, to set, to
insert.

Pastingoli, a kinde of pastemeate like our
tartes and florentins.

Pastizzaio, a pastie, or pyemaker.

Pastizzare, as Pasteggiare.

Pastizziere, as Pastizzaio.

Pastizzo, as Pasticcio.

Pastone, as Pacchione. Also a kinde of
plaister for a horse.

Pasto, foode, pasturing, maintenance, pa­
sture, meate, feeding, a baite, a meales
meate, a dinner, or a supper. Also idle
words, vaine entertainment, or court
holly water. Also a pasture. Also haukes
meate.

Pastocchia, Pastocchiata, as Fagio­
lata.

Pastoia, Pastora, pasterns for horses, a
tumbrell, a stock, a pillorie, a clog, a
yoke, or fetters, or shackles to tye men
by the neck or feete, or to set on the no­
ses of vnrulie horses, called barnacles.

Pastoiare, to fetter, to clog, to shackle, to
pastern, to giue.

Pastophori, certaine sacred priests in
Egypt, and more honorable then the
others.

Pastora, as Pastoia. Also a shepheardesse,
a woman keeping cattle.

Pastorale, pastorall, rurall, pertaining to
swaines or shepheards, a pastorall co­
medie treating of shepheards, swaines,
and rurall people. Also a verge, a crosse
caried before a prelate. Also a mans
priuie member.

Pastore, a shepheard, a keeper of cattle,
a heards-man, a neates-man, a swaine,
a grasier, a drouer, a flock-keeper, a
heard-grome. Also a pastor, a feeder,
a preacher.

Pastorella, a shepheardesse, a yong prettie
countrie wench keeping sheepe.

Pastoressa, a shepheardesse.

Pastoritia, the arte or trade of shep­
heards.

Pastricciano, a nick-name for a foolish
conceited fellow.





Pastriccione, Looke Pacchione, or Lu­
macone.

Pastume, any kinde of fine paste meate.

Pastura, as Pascolo, or Pasto.

Pasturaggio, as Pascolo.

Pasturare, as Pascolare.

Pataccia, Patassa, a kinde of hulke, flat
boate, or patache. Also a kind of coine.

Patago, a kind of sicknes leauing spots or
as we saie gods markes or tokens in the
dead, the plague.

Patarino, a base mechanical fellow, a por­
ter or daie labourer.

Patascia, a kinde of great ship of burthen
so called.

Patassio, a tit-mouse.

Patecchi, chopinos or high shooes for wo­
men. Also stilts.

Patella, as Padella. Also a fish called in
latin Lapas, or else Partella. Also the
whirle bone of the knee.

Patena, a dish, a platter, a charger a
wooden traie, a treene dish.

Patente, a patent, a charter, a priuilege,
Also open, discouered, appearing, mani­
fest, wide, subiect vnto, in danger.

Patera, a kind of sacrificing cup, boule or
chalice.

Paterina, a queane or a drab.

Paternale, fatherly, pertaining to a fa­
ther.

Paternità, fatherhood, paternitie.

Paterno, fatherly, of or like a father, or
belonging to a father.

Pater nostri, Pater nosters. Also beades.
Also round beades of iron in the mouth
of a bit.

Pater nostro della Bertuccia. Looke
Dire il pater nostro della Bertuc­
cia.

Pathetico, patheticall, forcible, perswa­
siue, moouing affection.

Patibile, tolerable, that may be suffred,
easie to be suffred.

Patibolo, a gibbet or little paire of gal­
lowes.

Patico, a kind of aloes or drug.

Patiénte, pacient, suffring, abiding, endu­
ring, bearing. Also a pacient, a suffrer,
one that can suffer, endure, abide, away
with, sustaine, tollerate, or beare.

Patienza, Patientia, patience, suffrance,
endurance, forbearing, constancie in a­
biding euill, aptnes to suffer or abide.
Also subiection and obedience. Also a
kinde of habite or frocke made of course
haire cloth, that gallie slaues are made
to weare, or else certaine religious men
weare.

Patimento, a suffring, an enduring, a
forbearing.

Patire, pato, patito, to suffer, to abide, to
endure, to beare, to sustaine.

Patito, suffred, abided, endured, borne.

Patitore, a suffrer, an endurer.

Patir vna disgratia, to suffer or pocket vp
an iniurie.

Patrasso, a selfe conceited chiefeman.

Patregno, a father in lawe, a step father.

Patria, a mans owne countrey or naturall
soyle where he was borne, the citie, vil­
lage, or towne wherein any man is born:
taken sometimes for a whole region or
countrie.

Patriale, according to ones owne countrey,
pertaining to ones naturall countrey.

Patriarca, a patriarke, or chiefe father.

Patriarcato, the dignitie, place, or functi­
on of a patriarke or chiefe bishop.

Patriare, to patriate, to endenize, or en­
franchise into a countrie.

Patricida, a murtherer of his owne father
or neere friend and cosin.

Patricidio, the murthering of ones owne
father or friend.

Patricii, those which in Rome were de­
scended and came of the race and stocke
of senatours, whose fathers and aunce­
stors bare that office, the sonnes of sena­
tours.

Patricio, of, or belonging to the state of se­
natours, a patrician, descended of noble
race, or one that descendeth lineally of
senatours.

Patrimo, that hath the father aliue, or
borne of the same father. Poets say that
Minerua was called Patrima, bicause
she was borne of hir father alone.

Patrimoniale, patrimoniall, inheritable,
of, or belonging to inheritance.

Patrimonio, a patrimonie, a birthright,
a liue-lode or inheritance, the goods or
landes that a father doth leaue to his
children after his death.

Patrigno, as Patregno.

Patrio, as Paterno. Also of ones countrie.
Also peculiar, or naturally incident to
some one place or countrie.

Patriotto, Patriotta, a mans countriman
borne in the selfesame countrie.

Patrizzare, to resemble ones father, to
imitate his father, to do as his father
did, to be the fathers owne childe in
conditions.

Patritio, as Patriccio.

Patrocinio, as Padrocinio.

Patrona, as Padrona.

Patronare, as Padroneggiare.

Patronaggio, as Padrocinio.

Patrone, as Padrone.

Patron del tutto, a master or owner of al.

Patron di casa, an owner, a master or
landlord of an house.

Patron di naue, a master or owner of a
ship.

Patroneggiare, as Padroneggiare.

Patronimico, iust of the fathers conditi­
ons, or deriued of the fathers name.

Patrono, an atturney or counsellor at the
lawe.

Patta, accordes, agreements, couenants,
conditions, bargaines, contracts, trea­
ties.

Pattaccia, as Pataccia.

Pattacchiare, to besmeare, to bedaube, to
beblurre, to bespot, to sullie, to slauer, to
grease.

Pattacchione, a slouenly, filthie, greasie
slauering fellow, a gore-bellied gulch.

Pattare, as Patteggiare.

Pattarina, as Patarino

Patteggiamenti, as Patta.

Patteggiare, to couenant, to condition, to
bargaine, to agree, to cope, to indent, to
promise, to capitulate, to vowe, to make
a contract.

Patteggiatore, a bargainer, a couenan­
ter, a conditioner, a promiser, a contract
maker.

Patteggioso, that may bee conditioned,
agreed, or bargained for.

Patti, as Patta.

Pattico, a kinde of aloes so called of the
apothecaries.

Patti e pagati, when all parties be plea­
sed, and al is euen, and nothing but good
will remaining.

Pattiggiare, as Patteggiare.

Pattitio, done, or to be done vpon coue­
nant, condition, or agreement.

Patto, a bargaine, a couenant, a condition,
an agreement, an accorde, a coping, a
treatie, a contract.

Pattoire, pattoisco, pattoito, as Pat­
teggiare.

Pattoito, Pattuito, couenanted, conditio­
ned, bargained, agreed vpon, affianced.

Pattuire, isco, ito, as Patteggiare.

Pauana, a dance called a pauine.

Pauegliatta, a kinde of butter-flie, a ladie
birde.

Pauentare, as Spauentare.

Pauento, as Spauento.

Pauentoso, as Spauentoso.

Pauerazzo, a kinde of butterflie.

Pauerine, an herbe so called. Also a kinde
of butterflie.

Pauero della lucerna, the match, weeke,
snuffe, or cotton of a lantern or candle.

Pauese, Pauesce, a kinde of target or
shield called a palueise.

Pauido, as Spauentoso, fearefull, timo­
rous, quaking, skittish, starting, aweful.





Pauiera, a kind of wood to make chaires
with.

Pauiglioli, a butter-flie, a ladie bird.

Pauiglione, as Padiglione. Also a butter
flie or ladie birde.

Pauimento, a pauement. Also a terrace
or walking place.

Pauirazze, bushes, brakes, brambles, bry­
ers or thornes. Also bon-fiers or great
lights.

Pauonacchio, a kind of purple, puke or
French russet colour.

Pauonaccio cupo, a deepe darke purple
or puke colour.

Pauonaccio di grana, a purple in
graine.

Pauoncino, a yoong peacocke or pea­
chicken.

Pauona, a peahen.

Pauone, a peacocke.

Pauoneggiare, to braue it, to court it, to
peacockise it, to wantonize it, to iet
vp and down fondly gazing vpon him­
selfe as a peacocke doth.

Pauoneggiante, brauing, courting, fond­
ly courting of himselfe.

Pauoneggiatore, a fond, wanton fellow
that will court and gaze vpon him­
selfe.

Pauonessa, a peahen.

Pauonino, a yoong peacocke or peachic­
ken.

Pauonio, a kind of stone which drunke
with a little sweate prouoketh loue and
liking of him that gaue it.

Pauonzino, a lapwing, a peachicken.

Pauore, feare, dread, terrour, fright, mi­
strust, diffidence.

Paura, as Pauore.

Paurire, paurisco, rito, as Spauentare.

Paurito, feared, daunted or made afeard.

Pauroso, as Spauentoso.

Pausa, a pause, a rest, a stop, a leisure, a tar­
riance, a repose, a staie, a delay or demur
in law.

Pausare, to pause, to rest, to staie, to repose,
to stop.

Pazzacchione, a grosse, great, slouenly,
lubbardly, foole, gull or noddie.

Pazzacone, as Pazzacchione.

Pazzarello, a little foolish, fond, mad,
rash fellow.

Pazzarone, as Pazzacchione.

Pazzeda, a chirning fat to make butter.

Pazzeggiare, to play the foole or mad
man, to dote, to raue.

Pazzesco, foolish, fond, rash, doting.

Pazzia, follie, fondnes, madnes, rashnes,
doting.

Pazzire, pazzisco, pazzito, as Impaz­
zire.

Pazzito, as Impazzito.

Pazziuola, a foolish woman, a sillie foole, a
foolish tricke.

Pazzo, foolish, fond, mad, rash, doting, ra­
uing or simple. Also a foole, a gull, an
idiot, a mad man, a naturall.

Pè, Piede, a foote, a measure of twelue in­
ches.

Pe', Per, Looke Per.

Peani, hymnes or songs of praises made &
sung to Apollo at such time as anie
plague or pestilence raged, and also after
the obtaining of some victorie or tri­
umphe.

Peantide, a kinde of precious stone of the
colour of frozen water.

Pecca, as Peccato.

Peccante, offending, sinning.

Peccare, to sinne, to trespasse, to offend, to
commit a fault, to faile in something, to
do amisse, not to do what we ought, to
swarue from the law.

Peccato, a sin, a fault, an offence, a crime,
a trespasse. E' peccato, it is a sinne, as
we say it is pittie. è peccato che la
virtù non viene stimata, it is pitie
that vertue is not regarded.

Peccato, sinned, offended, trespassed, com­
mitted a fault.

Peccatore, a sinner, an offender, a tres­
passer.

Peccatrice, a woman sinner or offen­
der.

Pecchia, the Bee that makes honie.

Pecchiare, to sting as a Bee doth.

Pecchietto, a robin-red-breast.

Pecchione, an humble Bee or a drone.
Also a gull or a noddie.

Peccia, a kind of tree.

Pece, pitch or tar.

Pece nauale, a kind of pitch or tar to
pitch ships with.

Peciare, to bepitch or tar.

Pecilia, a fish that chirpeth like a thrush.

Pecolo, the stalke of any fruit, the nipple
of a dug.

Pecora, any kind of sheepe or mutton.

Pecoraggine, sheepishnes, foolishnes or
simplicitie of wit.

Pecoraio, Pecoraro, a sheapheard, a kee­
per of sheepe.

Pecorella, a little yoong sheepe, a lambe.

Pecoreccio, a sheepe-cote or sheep-pen or
fould.

Pecoriccio, sheepish, of or pertaining to
sheepe.

Pecorile, as Pecoreccio. Also shee­
pish.

Pecorina, a yoong little sheepe or lambe.
Also parchment, vellam or sheeps skin.

Pecorino, of or pertaining to sheepe, a pen
or fold for sheepe. Also sheepes cheese.

Pecorone, a simple man, a grosse simple
gull, a beastly fellow.

Pecoroso, full of sheepe, hauing manie
sheepe.

Pectide, a musical instrument like a psal­
terie.

Peculiare, peculiar, proper, speciall, parti­
cular, pertaining to some one.

Peculio, Pecuglio, the profit that comes
of sheepe or wooll, of grazing and of cat­
tle. Also our owne proper goods gotten
by our labour and industry, as substance
or wealth or riches, whether it be in mo­
ney or cattle.

Pecunia, money or coine or paiment.

Pecuniaria, of or pertaining to money.

Pecunioso, monied, rich, full of money.
Also gainefull, profitable and yeelding
money.

Pedagiere, a footeman.

Pedagio, the tole that footemen pay at any
passage.

Pedagogaggine, as Pedantaggine.

Pedagogheria, as Pedantaggine.

Pedagogo, a schoole-master that teach­
eth the principles of learning, a teacher
or trainer vp of yoong children, a tutor
or one that hath the charge to teach or
bring vp children.

Pedale, the stocke or roote of a tree, a base,
ground or foundation, a foote-stall, a
mans stocke, wealth or substance, a sock
or a thin pumpe. Also a stake or forke
whereby a vine, hops or other like thing
is sustained and borne vp, a prop, a stay
Also of a foote, measure or space.

Pedali di lino, woollen or linnen sockes
for ones feete.

Pedantaggine, pedantisme, idiotisme,
grossenes or foolishnes, selfe-conceite.
Looke Pedantesco.

Pedante, a pedante or a schoole-master, as
Pedagogo.

Pedanteria, as Pedantaggine.

Pedantesco, pedanticall, foolishly affec­
ted, as one that would faine seeme wise
and learned, and is but a foole and an
ignorant selfe conceited gull.

Pedare, to foote it, to tracke, to trace, to
tread or trample with ones feete.

Pedarij, a word much vsed in ancient Ro­
man histories. Senatours of Rome so
called because they did not vtter their
opinion in words, but went to the parte
and side of them whose opinion they did
allow, as in deuiding the parliament
house. Some writers suppose that all the
Senatours who were not of the number
of them that were called Curules were
named Pedarij, bicause they alwaies





went on foote to the Senate-house. O­
thers haue taken them to be certaine
yong Romane gentlemen comming into
the Senate, but not admitted to speake,
or to be of the number of Senators.

Pedata, a track, a tracing, a footing, a
footestep, the print of a foote, a rule, the
prick of a hare, or view of a deare.

Péde, Piede, a foote, a measure of twelue
inches.

Pedéma, a kinde of dance, wherein they
lifted their feete very hye backward.

Pedena, a weauers toole about a loome.

Pederastia, a vicious, vnnaturall, and
dishonest louing of children, buggerie.

Pederasto, a vicious, vnnaturall louer of
boyes, a buggerer.

Pederetti, of some called Gemma di ve­
nere, a kinde of stone, good against
poison and drunkennes.

Pédero, a precious stone called an Opale,
vide Opalo.

Pedestallo, a foote-stall, a foote-pace.

Pedéstre, of or pertaining to footeman­
ship. Also a footeman, or one that goeth
and serueth on foote.

Pedeculo, a small stalke of any fruite.
Also a nipple of a dug.

Pedetaro, one that farteth often.

Pedía, instruction or teaching of children,
or bringing vp in good artes and honest
trades.

Pedicello, a little worme or ring-worme
breeding betweene the flesh and skin.

Pedicino, as Pedeculo. Also a little
foote.

Pedicino del' otre, a little foote of a
iarre, a pot or kan for wine or oyle.

Pedicone, a buggrer, an ingler of boyes.

Pediculare herba, staues-acre, red-rattle
or licebane, rattlegrasse, or lousewort.

Pediculare, the lousie disease, that is
when the bodie is pestred and full of lice
and nits.

Pedicularia, as Pediculare herba.

Pediculo, a kinde of fish called the Dol­
phins parasite, for he alwayes waits on
him.

Pedignoni, kibes vpon mens heeles, or
chilblanes.

Pedina, a pawne at chesse.

Pedio, the plant or middle part of the
foote from the first ioynt of the toes to
the instep, being answerable to the
back of the hand.

Pedo, a shepheards hooke, forke, or sheepe­
hooke.

Pedocchiare, to louze, or pick lice.

Pedocchio, a louse. Also a disease in a
horse about the crupper.

Pedocchio marino, a kinde of little shell
fish.

Pedocchioso, lowsie, or full of lise.

Pedomante, a kinde of prophet, or sooth­
sayer.

Pedomantia, a kinde of diuination, or
soothsaying.

Pedona, a pawne at chesse.

Pedone, a footeman.

Pedoro, a precious stone or gemme in
whitenes next to the pearle or mar­
garite.

Pedóta, a pilote or guide by sea.

Pedotta, Pedottina, a kinde of fishers
boate, or whirrie.

Pedotto, a guide or direction. Also a sea
marke, or guiding-marke for trauel­
lers.

Pedrello, an ignorant gull, an ouerwee­
ning asse.

Pedrinale, a kinde of gunne called a Pe­
trinall.

Pedrolina, a strumpet, a harlot, a trull,
a minion, a flurt, a minx.

Peduccij, all manner of feete or petitoes
drest to be eaten, as calues, sheepes,
neates, or hogs feete, or pigs petitoes.

Peduccio, the base, foote, or foundation
of anie thing. Looke Far peduccio.

Pedule, a foote, a footeman. Also a sock,
or thin pumpe.

Pegame, a basting ladle, to baste rost
meate.

Pegaso, a winged horse. Also a signe of
starres.

Pegeria, pledge, suretiship, baile, or
maineprise.

Peggio, worst, worse, more ill, the worst,
more wicked, farre worse.

Peggiorare, to grow or make worse and
worse, to empaire, to become more ill and
wicked.

Peggioramento, an empairing, a grow­
ing from bad to worse.

Peggiore, worse, more ill, more bad, more
wicked.

Pegiare, to pledge, to be suretie for.

Peglia, the outward pricking huske of a
chesnut. It hath also bin vsed for Pelle.

Peglio, the haires aboue the eye lids.

Pegnare, to pawne, to engage, to pledge, to
lay a wager, to bet in gaming, to lay
a gage, to morgage, to take a stresse, or
distresse, to distraine for rent. Also to
be suretie for, to baile one.

Pegno, a pawne, a gage, a pledge, a wa­
ger, a gage or pledge whereupon some
thing is lent. Also a thing strained for
rent, a distresse, or stresse. Also a paune
or stake or bet of such as contend in
game. Also a wager, a token, a morgage,
an assurance, a baile, a sure signe, or te­
stimonie.

Pegnora, as Pignora.

Pegnorare, as Pignorare.

Pegnoratiuo, as Pignoratiuo.

Pegola, pitch or tarre. Also an infectious
whore.

Pegolare, to bepitch or tarre.

Pegritia, Pegro, as Pigritia, and Pi­
gro.

Pel, Per il, by the, through the, for the.

Pelacane, a dog-fleaer, a base fellow.

Pelagia, a fish called a purple.

Pelagione, as Pelaruola.

Pelagigi, of the sea, or that liueth in the
sea.

Pélago, the maine deepe, the ocean sea,
the sea, the huge, deepe, or maine sea,
the bottome of the sea.

Pelaia, as Pelaruola, as Pelarella.

Pela mantelli, a dresser of old woollen
clothes or clokes. Also a filcher of
clokes.

Pelame, a fish called a sommer whiting,
or a tunnie before it be a yeare old.

Pelamide, as Palamito.

Pelanda, as Palandra.

Pelare, to pull, or pluck as they doe the
feathers of fowle, to scald as a hog, to
vnskin, to singe, to pull off the haire or
skinne of any thing. Also to gall the skin
off. Also by a metaphor, to pill, to pare,
to spoile, to pull or take from any man
by hooke or crooke.

Pelato, puld, pluckt the feathers off, skal­
ded or singed as a hog, vnskinned, puld
off the haire or skinne, galled, pilled,
pared, or prouled.

Pelarella, a disease which makes the
haires or the skinne to goe off. Also a
plaister to pluck off the skinne.

Pelargo, a Storke.

Pelaruola, as Pelarella.

Pelatina, as Pelarella.

Pelatura, a singing, a pilling, a pulling,
a skalding of fowle, or any thing else.

Pelare galline, to pull or pluck a hen.

Pelare porci, to skald or singe hogs.

Pelare qualcuno, to pill or poll some
bodie.

Pelare la borsa, to rob or emptie ones
purse.

Pelatoio, as Scorticatoio.

Peleggio, as Pelaghetto, a little way,
or walke.

Pelegrinaggio, as Pellegrinaggio.

Pelegrinante, as Pellegrino.

Pelegrinare, as Pellegrinare.

Pelegrinatione, as Pellegrinatione.

Pelegrino, as Pellegrino.

Pelera, as Pelarella.

Pelicano, a bird called a Pellican: some





take it for a shoueler hauing a broade
bill. Also a fish called a pellicane. Also a
toole or snap, or dogge to pull out teeth
with. Also a kinde of limbecke or ser­
pentine.

Pella, Per la, for the, by the, through the.

Pellacia, faire speech to deceiue.

Pellami, all maner of fell or skins.

Pellare, to vnskin. Also to paunch or vn­
bowell one.

Pelle, any kinde of skin or furre. Also for
the, through the, by the.

Pelle di camoccia, a shamoyes skin.

Pelle di vacca, a cowes hyde, an oxe hyde.

Pelle di zebellini, a Sables skin.

Pellegate, little sinewes that go through
the fleshie parts of any body.

Pellegrinaggio, a pilgrimage, or peregri­
nation, a wandring into some farre and
strange countrie.

Pellegrinante, going or trauelling in a
strange countrie, being as it were a
stranger or a pilgrim.

Pellegrinare, to wander or go on pilgri­
mage, to go or trauell into strange coun­
tries, to dwell or be in a strange lande, to
seeke farre off.

Pellegrinatione, a peregrination, a pil­
grimage, a going or being abroade in a
farre or strange countrie, a voiage, a
seeking farre off.

Pellegrinità, strangenes, being in a strange
countrie, a strange maner of behauiour,
going, speech or pronunciation, the
condition of such as bee in a strange
countrie.

Pellegrino, a wandrer, a pilgrim, a pal­
mer, a stranger, an alien, an outlander,
an outlandish man, a fren, a forraine,
one of a strange countrie. Also a hag­
gard hauke.

Pelleri, the garnishing of gates or dores.

Pelle pelle, husht, softly, closely, holde
there, there ho, slylie.

Pellesina, a thinne little skin, skinlet, caule
or filme.

Pellettaria, Pelletaria, the skinners or
furriers trade.

Pelletta, the name of a birde.

Pellica as Pelliccione.

Pellicegli, little woormes breeding in ones
hand betweene the flesh and the skin.

Pelliccia, any kinde of furre or furred
garment.

Pellicciaio, Pellicciaro, a skinner or a
furrier, a fell-monger, a leather seller,
he that maketh things of skins and furs,
and sels them, a peltmonger.

Pellicciare, to furre or line with furres.

Pelliccina, Pellisina, as Pellesina.

Pelliccino, the eares or corners of a sacke,
or full bag by which hold is taken when
they bee very full. Also a little furde
garment.

Pelliccieria, a skinners or furriers shop.
Also death or a mans last home.

Pelliccione, a furd gowne or garment.

Pellicola, as Membrana.

Pelligata, any thinne, skinnie, or flappie
peece of meate.

Pellizza, as Pelliccia.

Pellizzaio, as Pellicciaio.

Pellizzare, as Pellicciare.

Pellizzone, as Pelliccione.

Pelloridi, as Pelore.

Pelo, any kinde of haire. Also the cote or
colour of a horse, or the countenance of a
man. Also as Boccata.

Peloni, great, long, shagged haires.

Pelore, a kind of shell fish called a palour.

Pelosella, Pelosina, the hearbe mouse­
eare.

Pelottare, to thump, to cuffe, to smite, to
bang, to rib-baste.

Pelotti, thumps, cuffes, blowes, stripes.

Peloso, hairie, shagd, full of haires.

Pel passato, in times paste, heeretofore.

Pelta, a kind of shielde or target made like
a halfe a moone.

Peltraio, Peltraro, a pewterer.

Peltrame, all maner of pewter stuffe.

Peltro, any kind of pewter.

Peluccare, Pelucare, to plucke off the
haires or skin of any thing, to picke out
haires.

Peluzzi, little small haires.

Pena, paine, punishment, torture, griefe,
labour, swinke, torment, execution, for­
faite, penaltie, reuengement. Also vpon
paine or forfeiture, a Pena, hardly,
scarcely. A gran pena, with very much
adoo, very hardly.

Penace, painfull, paining, languishing.

Penare, to paine, to pine, to toyle, to linger.

Penati, houshold gods, peculiar gods to eue­
rie family: the secret parts of ones house,
spirits of the butterie.

Penazzi, a kind of birde.

Penco, butter.

Pendaglio, a tassell or pendent of a trum­
pet, a downe hanging pendent.

Pendente, hanging, depending, belonging,
downe-hanging, stooping, bending, en­
clining, dangling downe. Also doubt­
full, or doubtfull and vncertaine what
to do, in suspence. Also pendent, a word
in armory. Also a pendent or iewell in
ones eares. Also thebending or slopenes
of a parapet out ward.

Pendente da orecchia, a iewell or pen­
dent for ones eares.

Péndere, péndo, péndei, penduto, pe­
so, to hang vp or bee hanged, to encline
on one side, to stoope, to lie a slope, to de­
pend, to subiect or belong to, to staie vp­
on. Also to be in doubt or vncertaine, to
be in suspence, to waie or bee of anie
waight. Also to dangle downe. Also to
poise, or ballance. Also to ponder, to con­
sider.

Penduto, Peso, hanged vp, enclined on
one side,&c. Looke Péndere.

Pendice, a penthouse, a downe-hanging, a
hanging labell of any thing, a houell. al­
so a hauen, a rode, or a porte, the ouer­
hanging or hollow of a rocke, the han­
ging or side of a hill.

Pendino, as Pendente, a down-hanging,
a fall or sloping of a hill.

Pendinoío, as Pendente, or Pendino.

Pendio, as Pendino, or Pendente.

Pendolante, dangling, bending, downe­
hanging as a bunch of grapes.

Pendolare, to dangle, to bende or hang
downward.

Pendolina, a kinde of bird.

Pendolo, as Pendolante.

Pendoloni, as Pendolante.

Pendulo, as Pendolante.

Pendule labbra, bigge, down-hanging
blabberd-lips.

Pene, paines, punishments, tortures. Also
forfaitures.

Pene del' inferno, the paines of hell.

Penese, a kinde of officer in a ship.

Penesti, men foiled in fight that volunta­
rily yeeld themselues vnto the victorie.

Peneti, a kinde of apothecaries stuffe for
the colde called pennets.

Penetrabile, penetrable, that may pierce
or be pierced or entred in, piercing or
passing through, that will sinke or go in
deepely.

Penetrante, as Penetratiuo.

Penetrare, to penetrate, to pierce or enter
in, to go, to come, to pierce or bore
through, to go beyond or passe through,
to sinke in deepely.

Penetratiuo, piercing, penetrating, sharp,
that will go or sinke in deepely.

Penetreuole, piercing, penetrable, as Pe­
netrabile.

Penisola, a place almost enuironed about
with water, that is but partly an iland.

Penitentia, penitencie, repentance, pe­
nance, forethinking.

Penitenza della quaresima, the passion
or penance of lent.

Penitentiale, penitentiall, of, or pertai­
ning to penitencie.

Pentitente, penitent, repenting, he that
repenteth him.

Penitentiero, a penitentiarie, a man





professing penitencie.

Penna, anie kinde of feather or quill, or
penne, a writing penne. Also a plume.
Also a wing.

Pennaccio, Pennacchio, a plume or
bunch of feathers.

Penna da scriuere, a writing penne.

Pennacchiato, all hanged or drest with
feathers.

Pennacchino, a bunch or plume of fea­
thers. Also a wag-feather, a tospot.

Pennacciaro, a feather-maker.

Pennaiuolo, Pennaruolo, a penner to
put in writing pens, a womans needle
case.

Pennati, anie kinde of feathered fowle or
bird, feathered. Also hedge bils, forest
bils, welsh hookes, or weeding hookes:
it hath also bin vsed for the latine word
Penates, which is as much to say little
houshold gods, or peculiar gods to euery
familie, or spirits of the butterie, or of
the secret parts of ones house.

Pennato, feathered, winged, flying,
fledged.

Pennecchio, a roule of wooll readie car­
ded for the distaff or spinning.

Pennellare, to drawe, limne, or paint
with a pensell.

Pennellata, a draught or line with apen­
sell, painted or drawen with a pen­
sell.

Pennellatore, a painter or drawer with a
pensell.

Pennelleggiare, as Pennellare.

Pennello, a painters pensel or pincill. Al­
so a fane on the top of a house to knowe
the winde by, a wethercocke.

Pennello, fatto a pennello, perfectly,
curiously wrought.

Penne maestre, a hawkes principall fea­
thers.

Pennetta, Pennina, a little small pen,
quill or feather.

Pennipoténte, mightie in flying, strong
and puissant of wings, well winged or
feathered, able to flie.

Pennola, as Cugno.

Pennoncione, a great plume or bunch of
feathers.

Pennone, as Pennoncione.

Pennoncello, a plume or bunch of fea­
thers, the little streamers or banderols
that souldiers haue at their lances point.
the tassell, pendent or fringe about a hal­
bard or a iauelin.

Pennuto, feathered, full of feathers, win­
ged, fledged.

Penocchij, a kind of long comfets to sticke
vpon marchpanes.

Penole, strings or veines in the liuer.

Penoso, painefull, taking paines, labori­
ous.

Pensare, to thinke, to imagine, to deeme, to
weene, to suppose, to muse, to care, to
weigh, to ponder, to consider, to sur­
mise.

Pensabondo, as Pensoso.

Pensamento, as Pensiere.

Pensatamente, consideratly, warily, with
good deliberation.

Pensierato, full of thought, care or car­
king.

Pensiere, Pensiero, thought, care, imagi­
nation, deeming, weening, musing, sup­
posing, carke.

Pensiereggiare, to take care, thought or
carking.

Pensieruccio, a little foolish thought.

Pensionare, to wage, to pension, to stipend,
to keepe in paie.

Pensionario, a pensioner, a stipendarie.

Pensione, a pension, a stipend, a pay.

Pensole, as Pendolante.

Pensoso, pensiue, carefull, musing, full of
care or thoughts.

Pensoroso, Pensieroso, as Pensoso.

Pensule, as Pendolante.

Penta, the number of fiue in Greek, wher­
of many words are composed.

Pentacolo, any thing or table of fiue cor­
ners. Also certaine tables or boords.

Pentadramma, a coine in Greece of fiue
dragmes.

Pentagonale, hauing fiue angles, fiue­
cornered.

Pentametri, a pentametre verse.

Pentapoli, of fiue cities.

Pentarco, a captaine of fiue men.

Pentateuco, a volume of fiue booke, as the
booke of the lawes of Moses.

Pentathlo, he that wonne the best or was
victor at the fiue kindes of games vsed
among the Grecians called the Olimpiks
games. Vide Olimpici giuochi, which
was casting with the slinge, running,
leaping, wrastling, and shooting or
whurling.

Pentatoti, nounes declined onely by fiue
cases.

Pentaura, a precious stone that hath the
vertue of all other stones, and will draw
them also to it if they be no bigger then
the same. It shineth and is of the colour
of fire.

Pentecoste, the fiftieth, the feast of pen­
tecoste or whitsontide.

Pentemimeri, a certaine part of an he­
roicall verse.

Penteori, the space of fower yeeres com­
pleat, or that which returneth euerie
fifth yeere.

Penthali, Looke Quinquercij.

Penticulo, a kinde of fish about Taranto
that will flie out of the water.

Pentina, a little pike, lance, speare or
staffe.

Pentimento, repentance, penitencie, ruth
or sorrowing for some thing done and
paste.

Pentire, pento, pentito, to repent, to rue,
or to be sorrie for some thing done and
paste, to be grieued, to forethinke, to be
ashamed of, to wish a thing had neuer
beene done, to be miscontented.

Pentiremi, a gallie that hath fiue oares on
a seat or banke.

Pentitamente, with repentance, repen­
tingly.

Pentola, any kind of pitcher, pipkin, posse­
net or pot of earth.

Pentolaio, a potter or pipkin maker.

Pentolino, a little pipkin, pot or possenet.

Pentolo, bals made of earth and filled
with ashes.

Pentuto, as Pentito.

Penula, a kind of cloke worne when it rai­
neth.

Penultimo, the last sauing one.

Penuria, penurie, want, dearth, scarsitie,
neede, extreme neede, and necessitie,
lacke or want of all necessaries.

Penurioso, penurious, scarce, needie, poore,
wanting all necessaries.

Pensolare, as Pendolare.

Penzolo, as Pendolante.

Penzolone, as Pendolante.

Peóne, as Peónico.

Peonia, the hearbe Peonie or Kings bloom
or Rose of the mount.

Peonico, a foote in meeter of fower sylla­
bles, the first long, and the three short,
or the first three short, and the fourth
long.

Peota, Peotta, a pilote or guide by sea.

Pepato, a kind of simnell or ginger bread.

Pepe, Pepere, the spice called Pepper.

Pepe acquatico, the weed arsesmart.

Pepe montano, Spurge-flaxe, Dwarfe­
bay or Widow-waile.

Pepe di monte, as Pepe montano.

Peperata, a kind of meat or pottage made
of pepper.

Peperella, Pepper-woort.

Peperigno, a kind of black building stone.
Also of the colour of pepper.

Pephago, a beast in India as big as a horse
with a verie faire taile and fine haire.

Peplio, the herbe Diuels milke or petie­
Spurge.

Pepolo, as Peplio. Some take it for Pur­
slaine.

Pepone, as Melone, a Pepon or Pum­





pion.

Per, for, by, through, to, readie to, for to, in
with, by reason of, what betweene.

Per ben che, howbeit, although, albeit.

Per il, Pel, Perlo, Perla, Peri, Pe',
Pergli, Pelli, Pegli, Pella, Pelle,
Perle, for the, by the, through the.

Per il che, wherefore, whereupon.

Perloche, wherefore, whereupon.

Per finche, vntill that, till such time.

Pera, a peare, peares. Also let him perish.

Peracuto, verie sharp, wittie, fine, and
subtile.

Per adietro, heretofore, in times past.

Per alcun tempo, for any time, for a
while.

Per amore, for loue, for the sake, gratis.

Peraio, Peraro, a peare tree. Also an
orchard of peares.

Perauanti, hereafter, in time to come.

Perauentura, perhaps, peraduenture.

Per cagione, by reason, for because.

Per chi? for whome? for who? who for?

Per dio, for the loue of God, for God sake,
by God.

Per doue? which way? whether away?

Per entro, within, inward.

Per me stesso, for or by me selfe.

Per quà, this way, hereaway.

Per qui, Per qua via, as Per qua.

Per caccio, as Procaccio, a mule-tier, a
mule-driuer, a horse-keeper, a carrier.

Per casa, at home, in the house, vp and
downe the house.

Per caso, by chaunce, by hap, perhaps.

Per costà, Per colà, that way, therea­
way.

Per cadére, readie to fall.

Per andare, readie for to goe, for to goe.

Perbenche, although, albeit.

Per buon rispetto, for a good considera­
tion.

Pertanto, therefore, for so much.

Per tornar'a casa, to come home, to come
to the matter againe.

Per tutto, each where, in euerie place.

Per fare, readie for to do.

Per mé, hath beene vsed for Per mezzo,
ouer against or by meanes.

Per niente, for nothing, for any thing, by
no meanes.

Per cosa alcuna, for any thing, for no­
thing.

Per nulla, for nothing, by no meanes, at
no hand.

Per vista, by sight, by view.

Per pratica, by practise, by experience.

Per amicitia, for loue, for friendship­
sake.

Per inauertenza, by ouersight, at vn­
awares.

Per esperienza, by experience, by triall.

Per tanto, therefore, whereupon.

Per transito, coursorie-wise, in a trance,
a snatch and away.

Per maniera di dire, as a man would
say, for example sake.

Per consequente, then, by consequence.

Per certo, certainely, for a certaintie.

Per vn poco, for a little, for a while.

Per poco, almost, within a little, for
a little.

Per via, by the way, by meanes.

Per quanto, for as much, as concerning.

Per quando? when? against when?

Perca, a fish called a pearch.

Perche? why? wherefore? for what
cause?

Perche, because, forsomuch, for that,
that, to the end.

Perche conto? for what cause? where­
fore?

Perche mò, wherefore? why now?

Perche nò? why not? wherefore not?

Per che via? what way? how? by what
meanes?

Perche modo? by what meanes? how?

Perchi? for whome?

Per la qual cosa, for which thing.

Per via di dire, by way of speech, as a
man would say.

Per mezzo, by meanes, through, by, by
the midle, oueragainst, foreanempst.

Per mano, by the hand, through.

Per grosso, by the great, in grosse.

Per minuto, by retaile, by small, dis­
tinctlie.

Per molto chesia, how much soeuer
it be.

Per chi si sia, for whome soeuer it be.

Per chi si voglia, for whome soeuer it be.

Perchia, a fish called a pearch. Also a
kinde of sparow.

Perciato, bored, or pearced through.

Perciere, a partridger, a hauke for par­
tridges.

Perciò, therefore, whereupon, whereof,
because, forsomuch.

Percioche, for because that, because that.

Percipere, to take or receiue, to conceiue
or comprehend.

Perciuto, any kind of smoke-dride meate,
as bakon.

Percnottero, a kinde of kite called a bald
buzzard. Also a kinde of eagle keeping
much about pooles and lakes like a Vul­
ture, and hauing very little wings.

Percotare, to baste rostmeate. Also to
parboyle.

Percótere, coto, cotei, cosso, to strike,
to beate, to smite, to hit.

Percósso, Percotuto, strooken, beaten,
smitten, hit, troubled in minde, vexed,
astonished.

Percóssa, a stroke, a blowe, a stripe, a
smiting.

Percotitore, a striker, a smiter, a beater,
a fighter, a quareller.

Percrocetta, a kinde of multiplying in
arithmetike that merchants vse.

Percuotere, as Percotere.

Percussione, a percussion, a smiting, a
striking.

Percussiuo, percussiue, hitting, striking.

Pérdere, pérdo, pérsi, or perdéi, pérso,
or perduto, to loose, to forgoe, to let slip,
or omit an occasion.

Perdúto, Pérso, lost, forlorne, let slip, or
omitted an occasion.

Perder la patienza, to growe out of pa­
tience.

Perder la vergogna, to lose shame and
honestie.

Perder' il tempo, to lose time, to be idle.

Perder la liscia, & il sapone, to lose both
lye and sope, that is, to lose both time
and labour.

Perder' il tempo, & la fatica, to lose
both time and labour.

Perdenza, Perdezza, losse, loosing, da­
mage, hurt, harme.

Perdibile, subiect to be lost, that may be
lost.

Perdicio, pellitorie of the wall.

Perdice, a partridge.

Perdigiornata, a kinde of bird that ne­
uer feedeth but at night, and all day
skips vp and downe idlie. Also taken for
an idle loytrer.

Perdimento, as Perdenza.

Perdiqui, this way, heereaway.

Perdita, as Perdenza.

Perditione, Perdicione, losse, ruine, de­
struction, loosing.

Perditore, a looser. Also a wast-good, or
spend-thrift.

Perdonanza, pardon, forgiuenes, remis­
sion.

Perdonare, to pardon, to forgiue, to re­
mit any fault or payment.

Perdonde, whence, whereby.

Perdono, pardon, forgiuenes, a pardon.
Also by guift, a remission of any fault.

Perdúcere, Perdurre, as Conduire.

Perduto, Looke Pérdere.

Pere, the fruite peares. Also he perisheth.

Pere sementine, a kinde of stone, hard
choke-peare so called.

Peredi, too great or a rauenous desire to
eate.

Peregrinaggio, as Pellegrinaggio.

Peregrinante, as Pellegrino.

Peregrinare, as Pellegrinare.





Peregrinatione, as Pellegrinatione.

Peregrinità, as Pellegrinità.

Peregrino, Peregrinatore, as Pelle­
grino.

Peremptalia, among Augures were those
lightnings which did vtterly destroie
and put away the significations of other
lightnings and tokens preceding.

Peremptorio, peremptorie, sodaine, rash,
hitting to death without heede or care,
deadly, killing without peraduenture.

Peremptório editto, a peremptorie war­
ning giuen to him that maketh default
in appearance, after which he shall ne­
uer haue any day giuen him, but the
iudge shall proceede to the determinati­
on of the matter.

Perenne, perpetuall, aie-during, euerla­
sting, endles, neuer-ceasing, continuall,
alwaies running as riuers do, hauing a
continuall course, and that is neuer
drie.

Perennia, a certaine ceremonie obserued
of diuiners aud Augures.

Perennità, continuance, long-lasting,
euerduring, perpetualnes.

Perentrare, to enter in, readie to enter.

Per entro, within, inward.

Per entro via, within, inwarde.

Peretro, a kinde of venemous herbe.

Perfettare, to perfect, to finish, to accom­
plish, to performe or bring to an abso­
lute and perfect end.

Perfettionare, as Perfettare.

Perfettione, perfection, absolutenes, a full
dispatching and atchieuing of a matter.

Perfetto, perfect, very good, finished, com­
pleate, absolute, performed, atchieued,
ended, made vp, accomplished.

Perfidia, trecherie, disloyaltie, treason, vn­
faithfulnes, falsehood against promise
and trust, discredite, vntruth, false
dealing.

Persidiare, to become or plaie the treche­
rous or disloyall, to betraie, to be false of
truth, trust and promise, to be vnfaith­
full, to practise all maner of trecherie
and disloyaltie.

Pérfido, Perfidióso, perfidious, treche­
rous, disloyall, traytrous, false, vntrue,
vnfaithfull, deceitfull, craftie, false of
promise, dooing against the trust com­
mitted to him.

Per fin a tanto, as Perfinche.

Perfinche, vntill that, vntill such time as.

Perfino, vntill, vntill such time, so far as.

Perfitone, a diuination when the diuell
speakes in another man.

Perforare, to boar, to make a hole or pierce
through, to thrust into.

Perfoliata, Perfogliata, the herbe tho­
row-waxe or thorow-leafe.

Perfóndere, fondo, fondei, fonduto or
fuso, to powre out on euery part, to
sprinkle, to flowe, to powre, or wash all
ouer.

Perforata, the herbe saint Iohns woort.

Perfuga, a run-away, he that forsaketh
his owne captaine and runneth to the
enimie.

Perfugio, a place whereunto one runneth
for succour, a place of refuge or shelter,
any thing whereby a man may be suc­
coured. Also an excuse, an euasion, or a
starting hole.

Perfumare, to perfume.

Perfumiere, a perfumer.

Perfumo, perfume or sweete sent.

Pergamena, Pergamina, parchment,
vellame, or sheepes dride skin.

Pérgamo, a pulpit or chaire for a prea­
cher.

Pérgere, to go, proceed, continue or tell on.

Pergiuramenti, periurings, forswearings,
a breaking of ones oath or swearing.

Pergiurare, to periure, to forsweare, to
sweare vntruly and falsely, to breake
an oath.

Pergiúro, periured, forsworne. also a for­
sworne knaue, false of his word.

Pérgola, an arbour made in gardens, or a
boure of vines or other boughes, anie
kind of close walke couered with leaues
or boughes.

Pergolare, to reduce into arboures or sha­
die couered places.

Pergolato, as Pergolo.

Pergoletta, a little arbor, boure, or shadie
place.

Pergoletto, a little pulpet in a church.

Pérgolo, as Pergamo, as Pergola.

Pericardio, the membrane or thinne skin
inuoluing the whole hart like a case or
casket.

Pericarpio, a kind of rootes round like to
onions.

Periclitare, to hazard, to ieopard, to en­
danger, to venter, to put in perill.

Pericolare, as Periclitare.

Pericolo, Periclo, perill, danger, hazard,
venter, ieopardie, harme, mischiefe.

Pericoloso, perilous, dangerous, hazar­
dous, full of danger and perill.

Pericranio, the hairie scalpe or skin coue­
ring and compassing all the skull.

Periermenia, a certaine figure in speech.

Periesi, as Perisci.

Periergia, curiositie.

Periergo, curious.

Perigéo, that point of the heauen wherein
the sunne or other planet is neerest to
the center of the earth.

Periglio, as Pericolo.

Periglioso, as Pericoloso.

Periféria, as Periphéria.

Perifrasi, a circumlocution, one worde ex­
pressed by many.

Peril che, wherefore, whereupon.

Peril passato, heeretofore, in times past.

Perileuco, a precious stone hauing a
white thred going downe from the very
mouth to the roote.

Perinanzi, hereafter, in time to come.

Perinéo, a line like a seame parting the
wrinkled skin of the cods in the midst,
and reaching to the fundament: of some
taken for the fundament, and of other
some for the part betweene the rising of
the yard and the fundament.

Perineunomia, an inflammation or im­
postume of the lungs, with shortnes of
breath, and rednes of the cheekes.

Perioca, Periocha, a briefe argument
containing the summe of a whole mat­
ter or discourse.

Periodichi, those diseases that are not
continuall, or else that goeth and com­
meth by course or fits.

Periodo, a period, an ende, a conclusion, a
perfect sence. Also the last date, a stint,
a course, a perfect sentence falling in ful
compasse and measure: that terme of
time wherein any thing is finished, an
ende.

Periostio, a little thinne skin immediate­
lie enwrapping the bones of any bodie,
by reason of which skin and not of their
owne nature, the bones are supposed to
feele.

Peripatétici, a sect of walking philoso­
phers, whereof Aristotle was chiefe.

Peripheria, a circumference, a carying or
going about, the crooked line where­
with a circle is bounded and compas­
sed in.

Perire, Pero, or Perisco, perij, perito, to
perish, to come to naught, to be lost, to
be consumed, to die, to wither, to misca­
rie, to be cast away, to be vtterly vn­
done, or to be past all hope, to consume
away, to be bankerupt, to come to decay.

Periscij, those that haue their shadowes
cast rounde about them, as they haue
that dwel in the colde zones, for to them
the sunne after it is once risen goeth
round about their Horizon, and so ca­
steth the shadowes round, som call them
the people that dwell in one selfe para­
lell, how distant soeuer east or west.

Perissologia, superfluous speaking.

Peristerio, the herbe verueine.

Peritarsi, to grow expert. Also to be of­
fended with.





Peritia, cunning, skilfulnes, experience,
knowledge.

Perito, perished, come to naught. Also ex­
pert, wise, skilfull, learned, cunning in
a science. Looke Perire.

Peritóneo, the inner rinde of the bellie
ioining to the caule couering all the in­
trailes.

Peritoso, expert, skillfull.

Perizoina, a trusse worne about the pri­
uie parts or couer for them.

Perla, a gem, a pearle. Also for the, by the,
thorough the.

Perlare, to impearle, to adorne with
pearles.

Perlaro, a tree that beares a fruit like a
cherrie, called the lote or nettle tree.

Perle, pearles, iewels, gems. Also for the,
by the, through the.

Perlecébra, a thing that presently dra­
weth a man to fauour it, a maruellous
allurement or inticement.

Perlenga, a flurt or toy, or trifle of no­
thing.

Perlette, little, small, seede pearles.

Permanére, mango, mannei, manuto, 
to abide, to remaine, to tarrie, to conti­
nue, or stay till the end.

Permanuto, abided, remained, tarried,
continued.

Permanente, permanent, remaining, con­
stant, abiding.

Permanenza, continuance, permanencie,
constancie.

Per mè, as Per mezzo. Also for the best.
Also for me.

Perméttere, metto, misi, messo, to per­
mit, to suffer, to allow, to tolerate, to let,
to graunt, to licence or pardon, to beare
with, to giue commission, power or au­
thoritie.

Permesso, permitted, suffered, allowed,
tolerated, let, graunted, licenced, pardo­
ned, borne with, giuen commission, po­
wer or authoritie.

Permetténte, permitting, suffering, tole­
rating, granting, bearing with, licen­
cing, giuing commission or authoritie.

Permezzo, ouer against, by meanes, by
way, through, through the midst.

Perminenza, preheminence, prerogatiue.

Permissione, permission, toleration, suf­
ferance.

Permissiuo, tolerable, that may be per­
mitted.

Per molti modi, manie waies, by manie
waies or meanes.

Permutare, to change, to shift, to alter, to
transmute, to barter or exchange one
thing for another.

Permutatione, a permutation, a change,
an alteration, a shifting, a bartring, an
exchange of one thing for another.

Permutanza, as Permutatione.

Perna, a shell fish called a nakre or a
narre.

Perne, the fins of fishes.

Pernice, a partridge.

Pernicie, perniciousnes, mischiefe, wicked­
nes, death, hurt, danger, destruction,
corruption, vndoing.

Pernicioso, pernicious, wicked, deadly,
hurtfull, mischieuous, mortall, bringing
death or destruction, dangerous, noy­
some.

Pernicità, swiftnes, quicknes, nimble­
nes.

Perniconi, great olde partridges or sta­
gers.

Perniente, for nothing, by no meanes.

Pernione, a kibe on the heele, or a chil­
blane on the hands.

Perno, a peg or a pin of wood, a carpen­
ters swallow tale, the axel tree of a cart,
a stalke of an apple or a peare. Legata
a perno, is a ioint in the port or vpset of
a bit, hauing a pin thorough it, where­
with the players in the midst do hang.

Pernocchia, a kinde of crabbe or creuis
fish. Also as Perna.

Pernottare, to tarrie or lodge all night,
to watch, to staie, or walke all the night,
to passe the night in.

Péro, a peare tree. Also the fruit thereof.

Però, therefore, whereupon, then.

Péro a cappione, the mouth of a bit set
with peares hauing a port.

Però che, bicause that, for so much as.

Peró di meno, neuerthelesse, not withstan­
ding.

Péro ghiacciolo, a kind of peare red on
one side.

Péro moscatelleo, a muskadine peare.

Péro tardio, a late or lateward peare.

Péro zoccolo, a kind of long peare.

Perolo, a little button or tassell of wooll
on the top and middle of a knit cap.

Peroratione, the last part of an oration,
which most mooues the hearer.

Perona, a kind of herbe.

Perone, such high shoes as clownes vse to
weare.

Perosarasa, a kind of rough ray or thorn­
backe.

Perpéndere, pendo, pendei, penduto, to
consider diligently or examine exactly.

Perpendiculare, perpendicular, directly
downe right.

Perpendiculo, a plum line such as carpen­
ters vse, a plum rule with a piece of
lead in the end.

Pérpero, rude, foolish, vaine, rough,
froward, wrongfull. Also a kinde of
coine.

Perpensa, the herbe Cabaret or Hazle­
woort.

Perpetrare, to do, make, finish or atchieue.

Perpetuale, perpetuall, aye-during, con­
tinuall, euerlasting, endles, neuer cea­
sing.

Perpetuare, to perpetuate or continue a
thing or any course without ceasing.

Perpetuità, perpetuitie, euerlastingnes,
continuance, fulnes, perfectnes, eterni­
tie, endlesnes, a continuance without
breaking, interruption or stopping, im­
mortalitie, that shall neuer faile, decay
or come to naught.

Perpétuo, perpetuall, euer-during, aye­
lasting, continuall, eternall, euerlasting,
constant, that shall alwaies and euer in­
dure, immortall. Also whole, continued,
all of one piece, not in portions or deui­
ded.

Perpetuo cárcere, the whole world. Also
perpetuall prison.

Perplessamente, perplexedly, ambiguous-
ly, doubtfully, intricately, obscurely, vn­
certainlie.

Perplessare, to perplexe, to grieue or vexe
in mind, to intangle so togither that the
meaning is not perceiued, to speake am­
biguously, and words of a double mea­
ning.

Perplessione, perplexion, trouble or griefe
of mind, doubtfulnes, an ambiguitie or
intricatenes of wordes, that shall leaue
a perturbation or perplexion in the
minde.

Perplesso, perplexed, troubled, grieued,
doubtfull, intangled, twisted togither,
intricate, hard to be loosed, perplex,
ambiguous.

Per poco, for a little, verie neare, within
a little.

Per qualche luogo, in some place, some
where or some way.

Per questo, for this, by this, through this.

Perrompere, rompo, ruppi, rotto, to
breake asunder and in the midst, to
breake or splint or riue or shiuer in pie­
ces violently, to breake or enter in by
force, to breake through violently.

Persa, the herbe Margerome. Also lost,
Pérdere.

Persecutare, to persecute, to prosecute, to
pursue, to follow.

Persecutione, persecution, prosecution,
pursuite, processe, following on.

Persecutore, a persecutor, a prosecutor, a
pursiuant, a follower.

Perscriuere, scriuo, scrissi, scritto, to
write through or to an end.





Persega, a fish called a pearch.

Perseguitare, as Persecutare.

Perseguire, guisco, guito, as Perse­
quire.

Perseo, a kind of strange tree like a peare
tree, alwaies greene and loaden with
fruit good for the stomacke.

Persequitare, as Persecutare.

Persequire, quisco, quito, as Persecuta­
re, but properly to pursue, to hunt, to
continue in that mind or worke one be­
gan, to follow on, to fulfill, to accomplish,
to persecute, to reuenge.

Perseuerare, to perseuere, to continue, to
remaine stedfast, to abide, to stand sted­
fastly or stoutly in one minde and opi­
nion.

Perseuerante, perseuering, constant, sted­
fast and stoute in one opinion and
minde.

Perseueranza, perseuerance, constancie,
stedfastnes, continuance, a stoutnes or
stable abiding in a thing reasonable.

Persicaria, the herbe arsesmart.

Persico, a peach tree, the fruit called a
peach. Also peach colour.

Persi fiori, peach flowres.

Persichino, a peach colour.

Persillo, a vessell, wherein was the oynt­
ment with which Remus had his arme
annointed.

Persistere, sisto, sistei, sistuto, to persist, to
continue, to abide or stand stoutlie to
the end, to hold out.

Perso, lost, forlorne. Also a darke, broune,
black mourning colour. Some take it to
be properlie the colour of dead marie­
rom, for Persa is marierom. Some haue
vsed it for peach colour.

Persolata, a kinde of herbe that beareth
burres.

Persona, a person, a personage of man or
woman, a bodie, a wight. It is defined
of some to be the qualitie or state wher­
by one man differeth from another.
Also a false face, as a vizard or mas­
king face, an image, an appearance. also
a charge or office, a maiestie. Also a
part in a play.

Persona di male affare, a naughtie wic­
ked bodie.

Personaggio, a personage, as Persona.

Personale, personall, in person, of or per­
taining to a person.

Personare, to personate, to acte, to imitate
any person, to acte or play a part in a
play, to counterfaite another person.

Personcina, a little bodie or person.

Per sorte, by chance, by hap, casuallie.

Perspettiuo, perspectiue. Also a profes­
sor of the perspectiues.

Perspicace, sharp, quick, wittie, wise,
warie, prouident, foreseeing, foreca­
sting, perspicuous, quick of sight, of vn­
derstanding, and perceiuing of a thing,
quick-witted, quick of iudgement, ha­
uing a good insight into a thing.

Perspicacia, as Perspicacità.

Perspicacità, sharpnes, quicknes, fore­
sight, wit, farseeing, perspicuitie, quick­
nes of sight, of vnderstanding or percei­
uing of a thing, a quick insight.

Perspicientia, perfect knowledge, or full
perceiuing of a thing.

Perspicuità, as Perspicacità, but proper­
lie cleerenes, plainenes, or perspicuitie
namely in words and sentences.

Perspicuo, as Perspicace, but properlie
cleare, that may be seene through. Also
plaine, easie, euident, apparant, or ma­
nifest.

Persuadére, suado, suasi, suaso, to per­
swade, to counsell, to animate, to make
to belieue, to put, bring, or cause to sinke
into ones minde or head, to exhort, to
moue, or induce to do a thing, or to be­
lieue it.

Persuaso, Persuaduto, perswaded, coun­
selled, animated, made to belieue, ex­
horted, induced, or moued to belieue or
do a thing.

Persuasione, perswasion, a perswading,
a sure beliefe in a thing.

Persuasiuo, perswasiue, that can, or may
be perswaded, perswadable.

Persuasore, a perswader, a counseller, an
inducer, or exhorter to a thing.

Persutto, Persuto, dride bakon. Also a
gamon of bakon.

Per tanto, therefore, wherefore, then,
for so much.

Per tempestiuo, betimes, verie earelie,
most timelie.

Per tempo, betimes, earelie.

Pertempissimo, verie timely, or earelie.

Pertenére, tengo, tenni, tenuto, to ap­
pertaine or belong vnto.

Pertenuto, appertained or belonged vnto.

Pertenente, pertaining, pertinent, or be­
longing vnto.

Pertenenza, pertinency, an appurtenance.

Perterrito, skared, affrighted, flighted,
dismaide, astonished, terrified, a­
mazed.

Pértica, a pearch, a pole, a rod, or long
staffe to measure land or timber with.
Also an akre of ground, properlie a
furlong.

Perticare, to measure by pearches, poles,
rods, akres, or furlongs.

Perticato, a houell, or rick, or stack of
any thing. Also a fence made of rods
or poles.

Perticatore, a measurer of grounds by
pearches, rods, or furlongs.

Perticone, a long pole, a great pearch.
Also a gull, or a noddie, a slangrell.

Pertinace, obstinate, headstrong, saucie,
stubborne, stiffnecked, opinatiue. Also
taken sometime in good part, for con­
stant, or resolute or firme in some o­
pinion.

Pertinacia, obstinacie, wilfulnes, stub­
bornes, strong opinion: sometimes taken
in the good part for perseuerance, con­
stancie, or firme opinion.

Pertugiare, to boare or pierce through full
of holes.

Pertugio, Pertugia, any kinde of hole,
or boaring.

Perturbare, to disturbe, to disquiet, to
vexe, to trouble in minde, to bring out
of quiet.

Perturbamento, a perturbation, passion,
vexation, or trouble of mind, a troublous
passion, affliction or motion or agita­
tion of the minde and spirits, distur­
bance, disquieting. Also a boistrous,
stormie, or tempestuousnes of the wea­
ther.

Perturbatione, as Perturbamento.

Perturbatore, a disturber, a promoter, a
vexer, a troublous fellow, a man that
disquieteth and disturbeth much.

Perturbo, as Perturbamento.

Pertusare, as Pertugiare.

Pertuso, as Pertugio.

Per tutto, euerie-where, in all places,
wheresoeuer, for all, withall.

Per tutto ciò, for all that, with all that.

Per vana gloria, for vaine-glorie, for o­
stentation.

Perucca, a periwig or gregorian of coun­
terfait haire.

Peruccare, to dresse with a periwig.

Perucchiera, a periwig or gregorian ma­
ker.

Peruenire, vengo, venni, venuto, to be­
come, to come vnto, to reach vnto, to
happen, to come to a place or to his iour­
nies end, to attaine vnto.

Peruenuto, become, come vnto, reacht
vnto, hapned, attained vnto, or come to
a iournies end.

Peruenimento, a hap, a chance, a com­
ming vnto, a befalling, an attay­
ning vnto, a comming vnto a iournies
end.

Peruento, as Prouento.

Peruersare, to become or make peruerse,
froward, malicious, skittish, or mischie­
uous. Also to spoile, to marre, to subuert,
or ouerthrow.





Peruersione, a peruerting, a peruersion, a
subuerting, a deprauing,&c.

Peruersità, peruersenes, skittishnes, fro­
wardnes, crabbednes, waywardnes, ma­
liciousnes of nature, ouerthwartnes, do­
ing or seeking to do that which one
ought not to do.

Peruérso, peruerse, skittish, froward, wai­
ward, crabbed, hard to please.

Peruertíre, verto, vertito, to peruert, to
ouerturne, to ouerthwart, to turne vp­
side downe, to subuert, beate, or cast
downe to the ground, to marre and de­
stroy, to depraue, to make ill, to vndoo
and cast away, to wrest to an ill sence.

Peruertito, peruerted, subuerted, ouer­
turned, ouerthwarted, turned vpside
downe, beaten or cast downe, marred,
destroied, depraued, made ill, cast away,
wrested to an ill sence.

Peruertitore, a peruertor, a subuertor, an
ouerturner, a destroier, a deprauer,&c.

Perugino, a kinde of fretted or carued
ioyners worke.

Peruicace, as Pertinace.

Peruicacia, as Pertinacia.

Per vn vie va, glancingly, cursorie wise, a
snatch and away, in haste.

Peruzze, wilde, little, hedge-peares.

Pesare, to waie, to poise, to ponder, to
grieue, or lie heauie vpon.

Pesato, waide, poised, pondred, grieued,
laide heauie vpon. Also graue, consi­
derate, discreete.

Pesante, heauy, waightie, poisie, pondrous.

Pesanza, heauines, waight, griefe or vex­
ation of minde.

Pesatore, Pesaro, a waigher, a poyser, a
pondrer.

Pesatamente, waightily, heauily, pon­
drouslie, considerately, discreetly.

Pesca, a peach, a yoong mans bum. Also all
maner of fishing.

Pescagione, any kinde of fishing or fish.

Pescaia, a fish pond. Also a fish market.

Pescare, to fish, to catch fish.

Pescarezza, a fishers bote.

Pescaria, a fish streete, a fish market.

Pescata, a fishing. Also fished.

Pescatore, a fisher, a fishmonger. Also a
fish that with a budget hanging at his
necke which he like a net lets in and out
catcheth other small fishes.

Pescatore del Re, a birde called a kings
fisher.

Pescatorio, of, or pertaining to fishing.

Pescatrice, a fish woman, or seller of fish.
Also a kinde of sea fish much like a
frogge.

Pescauento, an idle loytrer, a vaine foo­
lish gadding gull.

Pesce, any kinde of flsh. Also a signe in
heauen.

Pesce balestra, a fish called in latine Zy­
gæna.

Pesce calamaro, a cuttle fish, a cutfish, or
a calamarie.

Pesce cane, a dogge fish.

Pesce coruo, a fish yellow in the sea, and
blacke in fresh water.

Pescelegno, the fish we call stockefish.

Pesce molle, soft, smooth or slippery fish,
a whiting fish, a cod, or codfish.

Pesce martello, a fish called in latine Zy­
gæna.

Pesce ignudo, a fish called a dace or a
merlane.

Pesce di fortezza, a fish called in latine
Blennus.

Pesce di pietra, a fish called in latine
Blennus.

Pesce porco, a hogge or swine fish.

Pescefico, a cod, or codfish. Some take it
for a sea tench.

Pesce prete, a kinde of fish that hath but
one eie in his head.

Pesce stella, a starre fish.

Pesce piano, a plaise-fish, or any kinde of
flatfish.

Pesce san Pietro, a fish called a dorea, or
gold fish.

Pesce porco, a sea hogge, a hogge fish.

Pesce spada, a fish that hath a beake like
a sword, called a sword fish.

Pesce in canella, a fish called in latine
Enyx.

Pesce squaglioso, scaglioso, any shell or
scalie fish.

Pesce marino, any kinde of sea fish.

Pesce d'acqua fresca, fresh water
fish.

Pesce di conca, any kind of shell fish.

Pesce ratto, a fish like a raye or skeate.

Pesce palombo, a fish like a lamprey.

Pesce pastinaca, Looke Pastinaca.

Pesce rondine, a sea swallow, a sea night
bat, or reare-mouse.

Pesce rospo, a tode-fish.

Pesce pescatore, Looke Pescatore.

Pesce papagallo, a fish called in latine
Pauo, or Pauus.

Pescestella, a star-fish or fiue foote.

Pesce tarantola, a fish called in latine
Scaurus.

Pesce vanga, a sole fish with rough skinne
or a skate.

Pesce salato, any kind of salt fish.

Pesce volatore, a kind of little fish wher­
of there flie whole sholes togither.

Pescheggiare, to feele or grope ones but­
tocks or arse. Also to fish.

Pescherello, a fish called a bleise.

Peschiera, a fish streete or market, a fish
ponde.

Pescina, as Peschiera.

Pesciolini, all maner of minutes, frye, or
small fishes.

Pesci vendolo, a fishmonger or seller of
fish.

Pesco, a peach tree. Also taken for a yoong
mans bum or arse.

Pescoso, full of fish, fishie, or that may be
fished.

Pescuglio, a little pibble stone.

Pesetto, a little waight.

Peso, a waight, a stone waight, a loade, a
burthen, a charge. weightie, lawefull,
ful waight. It is also taken for a mans
bodie. Also hanging downe, hanged.

Pesole, dangling or hanging downe.

Pessimamente, woorst of all, most ill,
badly, wickedly, most naughtily.

Pessimare, to marre, to spoile, to make of
bad woorse.

Pessimo, very bad, most ill, very naught,
woorst, exceeding naught.

Pesso, a pessarie or suppositorie made of
soft wooll like a finger vsed for secret
purposes among women.

Pessolo, a creeke in the sea. Also as Pesso.

Pesta, a footing, a track, a trace, a foote­
step, the print or marke of a foote. Also
a croud, a throng, or presse of people.
Also a way much beaten and frequen­
ted, the view of a hare, or the pricke of
a deere.

Pestacchio, a pistacho, a fistike nut or
bladder nut. Also a flurt with ones fin­
gers vsed in disgrace.

Pestacciare, as Pestare.

Pestare, to stampe, to pound, to bray or pill
in a morter, to bruse, to breake, to bang,
to bebast, to beswaddle with a cudgell.

Pestare l'agresto, as Menare l'agresto.

Pestare la salsa nel mortaio, to pill, to
pounde, braie or beate sauce in a mor­
ter.

Pestatoio, a pestle of a morter.

Pestatore, a stamper or beater in a mor­
ter.

Peste, the plague, or pestilence, a contagion
or infection. Also a thing or person that
marreth or is confusion to another, a
mischiefe, a death. Also a poison. Also
as Pesta.

Pestello, a pestle of a morter, or pounner.
Also taken for a mans toole or priui­
ties.

Pestello di vetro, a dildoe of glasse.

Pestero, a kinde of venemous serpent in
India.

Pestifero, plaguie, pestiferous, pestilent,
contagious, deadly, mortall, vnwhole­





some, dangerous, signifying plague or
death to come, that bringeth pestilence
and destruction.

Pestilentia, as Pestilenza.

Pestilentiale, as Pestifero.

Pestilentioso, as Pestifero.

Pestilenza, a plague, pestilence, murrian,
or contagion, the foule euill, the infecti­
on of the aire or vnwholesomnes of a
place.

Pesulo, a bench, a forme or a seat.

Peta, farts.

Petaccie, rags, clouts, dragles.

Petalite, the herbe Harts-horne.

Petalio, the plate of pure gold which was
set in the forefront of the high priest and
head hauing Iehouah grauen in it.

Petalismo, a kinde of banishing vsed in
Siracusa by writing the parties name
in Oliue leaues.

Petamogeto, a kind of weed growing in
water.

Petare, to fart, to cracke behind, as Pet­
tare.

Petate, farts, fartings.

Petasetto, a little hat or round couer for
any thing, a lid.

Petasite, Lagwoort or Butter-bur.

Petaso, a Persian or Turkish cap, hat, bon­
net, head attire or turbant.

Petecchia, a specke, or freckle or spot in
ones face.

Petecchie, the disease we call the meazels
or Gods markes.

Petardo, a squib or petard of gun pouder
vsed to burst vp gates or doores with.
Also a farter.

Petaruolo, a cracking squib made of gun
pouder. Also a farter

Peteggiare, to fart or blurt at one.

Petegola, a slut, a flurt, a piskitching, a
filth, a gixie, a gill, a minxe. Also the
chiefest skold in a parish, an idle proud
huswife.

Petegolare, to play the idle flurt, trull,
slut or whore, to braule, chide or skold.

Petenecchio, as Pettinale.

Peteriggio, the pilling or going off of the
skin about the nailes.

Peterrare, to shead, to spill, to scatter.

Petignone, the grine betweene the pri­
uities and the thighes where haire gro­
weth.

Petilio, a flower growing among brambles
in the later end of sommer, like a wilde
rose with fine small leaues.

Petimborsa, the bitter herbe called Fell­
wort or Gentian.

Petitione, a petition, a demaund, a labou­
ring for, a sute, a request. also the name
of a magistrate in Venice.

Petitore, a petitioner, a suter, a requester,
a demander, an asker, a begger.

Petitoria lettera, a letter of request, a
supplication.

Peto, one that doth lightly roule his eies
with a grace from corner to corner,
goat-eied, rouling-eied. Also he that
looketh as his eies were halfe closed, or he
that looketh a squint vpward.

Petone, something about a fullers mill. V­
sed also for the herbe Tabacco, but it is
taken from the French.

Petorselo, a saucie malapert companion, a
bold baiard.

Petra, Pietra, any kind of stone.

Petraia, a quarie of stones, all manner of
stone worke.

Petraio, Petraro, a mazon or stone cutter,
a digger of stones.

Petrale, a quarie of stones, stonie, made of
stones.

Petranciana, a kinde of fruit: but some
take it for the herbe Saxifrage.

Petraruolo, as Petraio.

Petrata, a blow, a hit, a hurt or cast with
a stone.

Petrelle, a toole to melt mettals with or
cast in them, an ingot.

Petrificare, to grow hard as a stone.

Petrificatione, a growing hard to a stone.
Also a disease in the eie or eie-lids.

Petrina, any little stone.

Petrinale, a kinde of gunne called a petri­
nall.

Petriuolo, a kind of gumme or drug that
burneth.

Petronciana, as Petranciana.

Petrone, a great huge stone or rocke.

Petronella, a larke with a bush on his
head.

Petronelli, as Pietranelli.

Petronello, as Pietronello.

Petrosa, a kind of rough hard thorne back.

Petrosellino, the herbe we call Parslie.

Petrosemolo, Petrosillo, as Petrosel­
lino.

Petroso, stonie, grettie, full of stones.

Petruzze, small pibble stones.

Pettacchiare, as Pettacciare.

Pettacchina, as Petegola.

Pettacciare, to botch, to piece, to cobble, to
clout, to stud, to beset. Also to fart, to
crackell.

Pettacciaro, a botcher, a souter, a cobler,
a tinkar.

Pettanculo, a kind of fish. Some take it
for the scallop fish.

Pettare, to fart, to crackle, to rattle, to
breake wind backward, to let a scape or
a fart.

Pettaro, a farter, a crackler, a ratler.

Pettardo, as Pettaro, as Pettaruolo.

Pettaruolo, as Petardo.

Petteggiare, to fart or blurt at.

Pettegola, as Petegola.

Pettegolare, as Petegolare.

Petteneggio, the haires about mans or
womans priuities, or the grine about the
priuities.

Pettenorzo, a kind of scalop fish.

Petti, breasts. Also fartes.

Pettido, a kind of musicall instrument.

Pettiera, a stomacher or breast garment.

Pettiggiare, as Petteggiare.

Pettignone, as Petignone.

Pettinale, the priuities that haue haires
vpon them.

Pettinecchio, as Pettinale.

Pettinara, a combe-case, or boxe for
combes.

Pettinare, to combe, to currie, to dresse
flax, to card wooll, to scrape. Also to
feede, eate, or make good cheere merily,
hungerlie, or at other mens charges: it is
a phrase vsed only among good fellowes
and souldiers, taken from the metaphor
of the combe, because it hath teeth.

Pettinaio, Pettinaro, a combe-maker.

Pettinatore, a comber, a currier, a carder,
a wooll-man, a scraper. Also a good
feeder, a hungrie fellow, a tall tren­
cherdman.

Pettinare la lana, to card wooll.

Pettina zázzere, vsed for a Barber, be­
cause he combeth mens fore-locks, or
bushes of haire.

Péttine, anie manner of combe to combe,
or kemb the head or beard. Also a cur­
rie-combe for a horse. Also a combe to
dresse flaxe or hempe, called a heche, or
a hatchell. Also a stay of a weauers
loome, through which his web or woofe
goeth, hauing teeth like a combe. Also a
paire of cards to card wooll withall.
Also a kinde of rake with small teeth to
rake corne. Also a rake, a dragger, or
harrow. Also the grine about the priuie
members where haire groweth. Also a
stick wherewith they play on dulcimers.
Also a shell-fish called a scallop. Also
another fish with a hard finne on his
back. Also a kinde of herbe.

Pettine di legno, a wooden combe.

Pettine d'auorio, an yuorie combe.

Pettine di tessitore, a weauers part of his
loome with teeth in it like a combe, some
call it the stay of the loome.

Pettirosso, a robin red-breast.

Petto, that part of the bodie which is next
beneath the channell or neck-bone called
the breast: it is also vsed for a fart.

Petto di castrato, a breast of mutton.





Pettole, fritters or pancakes.

Pettoncolo, as Pettanculo.

Pettone, a great loud fart.

Pettorale, a brest-plate, a peitrell, a sto­
macher, the arming of the breast of
a horse. Also that belongeth to the
breast.

Pettorale del cauallo, a peitrell of a
saddle.

Pettoreggiare, to fart, or to blurt with
the mouth.

Pettoreggiare, to beare downe, to front,
or resist with the force of ones breast.

Pettorina con lardo, a fat breast of hogs
flesh.

Pettoroso, as Pettoruto.

Pettorosso, a bird called a robin red­
breast, or rudcock.

Pettoruto, breasted, hauing a big large
breast. Also that is hollow chested. Also
bossed.

Pettozzo, a guirding, loude, shrill fart.

Pettunculo, the name of a fish.

Petulante, wanton, shamelesse, malapert,
saucie, ribaude, dishonest, reprochfull,
outragious, readie to do wrong, one that
passeth not how ill he speaketh or doth
to a man.

Petulantia, wantones, saucines, malapert­
nes, ribaudrie, lecherous wantonnes,
reprochfull speaking, dishonestie, im­
pudencie.

Petusso, a robin red-breast.

Peucedano, hog-fenell, sulphur-wort, or
sow-fenell, or maiden-weede.

Peuera, a kinde of wooden leauer. Also a
great tunnell.

Peuerare, to pepper, or dresse or season
with pepper.

Peuerata, a kind of meate or potage made
with much pepper.

Peuerazze, a kinde of cockle, or other
shell-fish.

Péuere, the spice called pepper.

Peuerigno, of the colour of pepper.

Peuerino, a pepper boxe. Also of the co­
lour of pepper.

Peuerone, as Peuerata. Also long pep­
per.

Pezza, a while or space of time. Also any
piece, clout, rag, or tatter. Also a patch.

Pezza di denaro, a piece of monie.

Pezza di panno, a piece of cloth.

Pezza di veluto, a piece of veluet.

Pezza intiera, a whole piece.

Pezzare, to clout, to piece, to patch, to
cobble, to botch.

Pezzaruolo, a botcher, a cobler, a clou­
ter, a souter, a tinkar, a patcher.

Pezze, ragges, clouts, tatters, patches,
pieces.

Pezzenare, to begge for pieces of broken
meate.

Pezzente, a begger for broken pieces of
meate. Also as Pezzaruolo.

Pezzetta, a little clout, rag, patch, tatter.

Pezzette di leuante, certaine pieces of
linnen that women rub and paint their
faces with.

Pezzetto, as Pezzetta, a small while or
space of time.

Pezzigaruolo, wanton, froward, peeuish,
puling, ticklish, skittish. Also as Piz­
zicagnolo.

Pezzire, zisco, zito, as Pezzenare.

Pezzo, a piece of any thing, a while or
space of time, a pine tree, or pitch tree.

Pezzo a pezzo, by piece-meale, in pieces,
piece by piece.

Pezzola, a kind of purple clout that pain­
ters and cookes vse to colour meates
with.

Pezzolana, sand or grauell.

Pezzuco, a swallow-taile to ioyne tim­
ber, a pinne or peg of wood.

Pezzuole, as Pezzette.

Pezzulo, dangling, or downe-hanging.

Pezzuto, sharp, sharp-pointed, or keene.
Also patched, botched, or pieced.

Phagedena, a kinde of pock or running
canker, which fretteth through the skin,
and eateth the flesh.

Phalange, a troupe or squadron of 8000.
men that the Persians were wont to
warre with, being foure square, and set
in such aray that they might encounter
with their enemies foote to foote, man to
man, and shield to shield. Also a spider
so called.

Phalarica, an engine of warre with wilde
fire enclosed in it to set townes on fire.

Phalari, spanish seede, or seede of Canarie,
pettie panike. Some call it grasse-corne.

Phantasina, a dreame, a vision, an image
of things conceiued in the minde, an ap­
pearance, a vaine vision or false imagi­
nation, a fairie, a hobgoblin.

Phanatico, one that hath vaine visions.

Pharee, a kinde of serpent that creepeth
on his taile.

Pharetra, a quiuer for arrowes or shafts.

Pharetraro, a quiuer-maker.

Pharmace, a medicine, a remedie, all
kind of dregs good or euil. also that part
of phisicke that cureth with medicines.
Also taken for a sorceresse or enchan­
tresse.

Pharo, a towre, a beakon, or high place
by the sea coast, wherein were continu­
allie lights and fires which serued for
sea-men to see the hauen and the safest
entrance: a sea marke.

Phasma, a horrible, ghastlie, grizlie vision
or sight.

Phebea, the Moone so called because she
is Phebus sister.

Phebo, the Sunne. Also Phebus.

Phemigno, a medicine causing rednes,
making the bodie to breake out in pushes.

Phecasio, a kind of shoes that priests were
wont to weare, peculiar to sacrificing
priests.

Phemo, a certaine medicine good against
the colike.

Phenice, a bird in Arabia, a Fenix, or the
quintessence of fire, or philosophers stone.

Phenomeno, an appearance either in the
heauen or the aire.

Phici, a fish which changeth her colour,
being sometimes white, and other times
speckt.

Phicite, a precious stone, hauing the co­
lour of Alga.

Phidicie, the common suppers among the
Lacedemonians openlie kept in the streets
with great temperance.

Phigethlo, a little swelling hard and red,
rising chiefely in the crowne of the head,
or in the arme-pits, or in the priuie
parts, our chirurgions do call it a little
loafe or manchet.

Philadelphia, brotherlie loue.

Philagatho, he that loueth goodnes.

Philalethe, a louer of truth.

Philanthio, an herbe vsed to dye purple.

Philantropia, humanitie, or louing of
men.

Philantropo, a louer of mankinde, gentle
and louing. Also the herbe goose-grasse
or loue man.

Philarco, one that loueth to beare rule.

Philargiria, couetousnes, or loue of monie.

Philatteria, scrolles of parchment, hauing
the commandements written in them,
which the Pharises ware about their
heads and armes.

Philatterio, a preseruatiue against poy­
son.

Philautia, loue of ones selfe, selfe-loue,
selfe-liking.

Philerenio, a louer of solitarines.

Philetéria, an hearbe, of some called wild
sage, but in ecclesiasticall bookes it is v­
sed for enchantments.

Phillite, the hearbe called harts-toong.

Philocalia, delight in fairenes.

Philocare, an herbe called horehound.

Philocrate, constant in loue.

Philoginia, doting on women.

Philologia, loue of learning, studie, or
talke.

Philologo, a louer of learning, knowledge
and studie.





Philologo, a man giuen to studie, a louer
of learning, talke or conference.

Philomathia, the loue or desire of lear­
ning.

Philomela, a Nightingall.

Philosarco, voluptuous, louing his flesh.

Philosofare, to bestow his studie in phi­
losophie, to professe, to teach, to dispute
and reason of philosophie.

Philosofante, a philosopher, or one pro­
fessing and studying philosophie.

Philosofastro, a smatterer in philosophie,
a foolish, pedanticall, counterfaite phi­
losopher.

Philosofia, philosophie, a loue of learning,
studie, knowledge, and wisedome.

Philosóphico, philosophicall, pertaining
to philosophie.

Philósofo, a philosopher, a louer of lear­
ning, vertue, wisedome or knowledge,
or a student of them.

Philostorgia, the loue of parents toward
their children.

Philosseno, Philossino, a louer of hos­
pitalitie, one that gladlie and with a
cheerefulnes entertaineth guests and
friends.

Philoteoro, one giuen to speculation and
contemplation of things.

Philtro, Philtri, amorous potions, poisons
of loue, or medicines to make one loue.
Also the hollownes or gutter in the vp­
per lips vnder the nosthrils. Also the
faire and comely proportion of ones bo­
die, and his curteous behauiour, which
with the verie sight doth purchase loue
and fauour.

Philura, a little thin skin as parchment,
a sheete or leafe of paper, that which is
betweene the barke and the wood of the
tree, of some called Tylia, whereupon
in old time they were wont to write.

Phima, a little swelling like a fellon or
bile, but somewhat rounder and flatter.
Also a certaine beast, which if a man
behold, it maketh him to looke pale ma­
nie dayes after.

Phimosi, a disease when the nut of a mans
yard will not be couered, or being coue­
red, will not be opened.

Phiontidi, those creatures which nature
hath made deadly enemies each to other,
as the Storke and the Frog, the Cat
and the Mouse, the Spider and the
Toade, &c.

Phisato, a great fish called a Whirlepoole,
that with his tongue casteth great store
of water into ships.

Phisica, the arte of phisicke or naturall
philosophie, the arte of naturall things.

Phisicale, phisicall, naturall, according to
naturall causes, of or pertaining to na­
turall things and causes.

Phisico, he that vnderstandeth or setteth
out the causes of things naturall, a phi­
sition, or thereunto belonging.

Phisiognomia, a science or rule to con­
iecture or iudge of mans naturall af­
fections by his visage or forme, phisi­
ognomie.

Phisiognomo, one that professeth to
know the manners and natures of men
by the view of their bodie, eyes, face,
and forehead, a Phisiognomist, for
Physis is nature in greeke.

Phisiologia, a searching out of naturall
things, a reasoning of the nature of any
thing.

Phisiologo, he that searcheth naturall
things, or disputeth of naturall causes.

Phisitero, Phisistro, as Phisato.

Phiteuma, a kinde of herbe.

Phitone, a kinde of great serpent.

Phlebotomia, the cutting of a vaine, or
blood-letting.

Phlemma, all manner of fleagme.

Phlemmone, an inflammation of bloud
which the Chirurgions call Phlegmon,
an inflammation or swelling against
nature, being white and red.

Phlegonte, a precious stone hauing as it
were a flame of fire in it.

Phlittena, a rising or swelling much like
vnto blisters, caused when the skinne is
scalded with hote water, which swelling
or blister is full of yellowish matter,
commonly called wilde fire, or wheate
on the eyes.

Phoca, a sea calfe.

Phormione, an hearbe good against the
pinne and the web in the eye.

Phosophoro, the day or morning starre.
Also the twy-light either in the euening
or morning.

Phrase, a phrase or proper forme of speech.

Phrene, the midriffe, which deuideth the
vmbles of a man or beast.

Phreneticare, to raue, to be frantike,
to be possest with a frenzie.

Phrenesia, frenzie, the chiefe and greatest
mischiefe that can happen to the braine,
comming by an inflammation of the mid­
riff, and alwayes drawing a feuer with
it.

Phrenético, one that hath the frenzie, or
is franticke.

Phrigio, a melodie, a musicke or tune,
wherein seemed to be a diuine furie.

Phronesia, hath bin vsed for prudence
and wisedome.

Phronimo, one that is prudent, wise, or
wittie.

Phthiriasi, a disease called the lousie euill.

Phthisico, he that hath the consumption
of the lungs.

Phthisi, a disease in the lungs, with a con­
sumption of all the whole bodie.

Phthoe, a consumption of the whole bodie
with a little ague following. Also the
incurable sores of the lungs.

Phtongo, a sound, a tune, or a note.

Phthorio, a medicin which killeth children
being yet in the wombes of their mo­
ther.

Phu, the herbe that some call Valerian,
great Setwall, or capons taile.

Pia, godlie, deuout, pitifull, religious, ver­
tuous, mercifull, gentle, benigne, good,
honest, iust, righteous.

Piabile, for which satisfaction may be
made.

Piacére, piáccio, piacqui, piacciuto, 
to please, to satisfie, to delight, to like, to
content, to thinke good. Also a pleasure,
a content, a delight, a liking. Also a
benefit, a good turne, a gratitude, a
kindnes, a fauour, mi piace, it pleaseth
me, it liketh me, I am glad of, mi dis­
piace, it displeaseth me, I am sorie.

Piaciuto, pleased, satisfide, liked, de­
lighted.

Piacénte, pleasant, pleasing, delight­
some.

Piacénza, as Piacere.

Piacéuole, pleasant, delightsome, merrie.

Piaceuoletto, somewhat pleasant, merie,
or delightsome.

Piaceuolezza, pleasantnes, delight,
mirth, pleasure, iollitie, blithnes, glee.

Piacimento, a pleasing, a delighting.

Piaculare, seruing for the purging of, or
that hath powre to purge some fault or
offence. Also that which sheweth some
sorowfull thing.

Piaculo, a sacrifice, and all other things
that are done and giuen for the purging
and satisfaction of some grieuous sinne
and offence. Also a hainous offence by
some satisfaction to be purged.

Piadena, a dish, a platter, a charger.

Piadire, disco, dito, to pleade, to sue, to
lawe, to contend in lawe.

Piadito, pleaded, sued, lawed, contended
in lawe.

Piado, a plea, a pleading, a sute, a pro­
cesse.

Piadoso, litigious, pleading, contentious.
Also pitifull, ruthfull, mercifull, iust.

Piadotto, a kinde of course bread.

Piaga, a wound, a sore, a hurt, a plague,
an vlcer, a blow, a beating or a stripe,
a cut, or an incision. Also a great losse,
hurt, hinderance, or displeasure, a





heauie chance: vsed also for a clymate,
a countrie, a region, a coaste, a lande or
portion of the world.

Piagare, to wounde, to plague, to hurt, to
torment, to beate, to cut, to mangle or
make an incision with any cutting wea­
pon, to vexe, to hinder or cause some
great hurt or hinderance to one.

Piaggia, a meadow, a plot of grounde, a
large open fielde. Also the stronde of the
sea.

Piaggia del mare, the stronde of the sea.

Piaggiare, to reduce into meadowes, to
walk in the open fields, to coast along the
sea strond. Also to stand still and mooue
not, to cogge, to foist, to flout or clawe
one iniuriouslie, to consent, sooth vp
and yeeld vnto. Also to pledge, to an­
swer or be suretie for.

Piaggioso, medowie, large, bleach, fieldie.
Also full of plaine shores or strondes.

Piaggietta, a little medow or fine open
field.

Piágnere, as Piángere.

Piagnuto, as Piangiuto.

Piagneuole, as Piangeuole.

Piagnesterio, a place of wailing, whining
or lamenting.

Piagnone, a whining, crying, weeping
fellow, an hypocriticall fellow.

Pialla, a plane such as carpenters vse to
plane timber or boords with.

Piallare, to plane, to smooth or shaue
boordes, to planish.

Piallure, shauings, chips, or planings of
timber.

Pia mater, or madre, the caule or filme of
the braine.

Piamente, deuoutly, godly, dutifully,
mercifully, with an honest affection.

Piana, as Pialla.

Pianare, as Piallare, also to raze or make
plaine, to planish.

Pianca, a pauement, a seeling, a flooring, a
planking, a planke of boordes.

Pianella, Looke Pialla. Also a womans
pantofle.

Pianellaio, a pantofle or chopinos ma­
ker.

Pianellaria, a place where shooes and
pantofles are made and sold.

Pianelle, night slippers, chopinos or pan­
tofles.

Pianellette, little pantofles, chopinos or
night slippers.

Pianéta, Pianétta, a planet or wandring
star, of which sort are rekoned seauen, so
called bicause it keepeth not alwaies one
place vnder the firmament, nor is al­
waies of one distance from the fixed, but
is sometime higher, and somtime lower,
somtimes swifter, and somtimes slower,
according to the particular motion it
hath in the Zodiacke. Taken also for a
chance, lot, destinie, fortune, lucke or
fate.

Pianezza, plainnes, euennes, smoothnes.
Also a downe, a plaine fielde, a leueld
grounde. also a certaintie, an apparance
or cleannes of any thing.

Pianezza del' anello, the bezell or head
of a ring where the stone is set in.

Piángere, piango, piansi, pianto, to
weepe, to whine, to crie, to waile, to be­
waile, to lament, to mone, to sob, to
blubber.

Piangiuto, or Pianto, wept, whined,
cride, wayled, sobd, &c.

Piangimento, a weeping, a whining, a cry
ing, a wailing or lamenting, a sobbing.

Piangéuole, full of weeping or whining,
lamentable, waylefull.

Pianger dirottamente, to weepe out
right, to crie out amaine.

Piangolare, to whine and crie as little
children do.

Piangolina, a whining puling woman.

Piangoloso, mournefull, whining, wee­
ping, puling.

Piano, a plaine, a fielde, an euen ground, a
champaine, a medow. Also soft, smooth,
plaine, manifest, without wrinckles, eui­
dent, cleer, easie, flat. apparant. also softly
smoothly, quietly, lowlie, openly, flatly,
easily, certainly, without doubt, indeed,
euidently, plainly, apparantly, mani­
festly, leisurely. Also a fish called a
plaise. Also low, as Parlar piano, can­
tar piano, to speake or sing low.

Piano piano, soft and faire, faire and
softly, leisurely, very softly and plainly.

Piano vn poco, soft and faire, staie a lit­
tle, not so faste.

Pianta, a plant, a roote, a stock, a graffe, a
set, a syen, a tree. also a ground, a plat­
forme or foundation of any thing, the
sole of the foote. Also among the Ana­
tomists as Pedio.

Pianta chese, any plant that is remooued.

Pianta de' piedi, the soles of a mans foot,
the plant or middle part of the foot from
the first ioynt of the toes to the instep,
being answerable to the backe of the
hand.

Pianta da cuoio, an herbe vsed to die
blacke and to tanne leather with called
sumach.

Pianta di lione, the herbe sauce or our la­
dies mantle. Also the herbe Pate de
lion.

Piantagine, the weede or herbe called
plantaine.

Piantagine minore, the herbe rib-woort
or lambs-toong.

Piantagine aquatica, the herbe water
plantaine.

Piantagione, the planting, setting or
graffing of any thing.

Piantanimale, a fish with many feete.

Piantare, to plant, to set, to ground, to set­
tle, to graffe. Also to cosen, to cheate, to
coni-catch, to giue one the slip.

Piantarsi la in quatro, to lie downe after
the plaine fashion, to lie abroad.

Piantarsi, to stande and stop still, as some
horses that are restie.

Piantata, a cheating or coni-catching
tricke.

Piantatoio, a dible or gardners setting
sticke. Also a goldsmiths toole.

Piantare lo stendardo nella rocca, to
set vp ones colours in the castle.

Piantatore, a planter, a setter, a graffer, a
setler, a gardner. Also a cheater, a com­
catcher, one that giues others the slip.

Pianto, wept, whined, moaned, cride, wai­
led, plained. Also a weeping, a whining,
a moaning, a crying, a wailing, a play­
ning, greete.

Piantone, a great plant. Also a stake or a
pile driuen in the ground. Also a sudden
slip.

Pianura, a plaine fielde, a champaine
ground, a plaine or a downes.

Piasire, a plate or leafe of any mettall.

Piastra, any kind of plate or leafe of met­
tall, namely a breast-plate, as Plasma.

Piastra d'argento, a coine or plate of sil­
uer vsed in Spaine.

Piastra di mettallo, a plate or leafe of
mettall.

Piastrella, a little leafe, plate or blade of
mettall. Looke Piastrelle.

Piastrellare, to play at quoits. Also to slate
a house, to quoit.

Piastrelle, slates, flat-stones, tiles, sowes of
lead, bars of iron, blades or plates of any
thing. Also quoites to plaie at quoites
with. Also little plaisters.

Piastrine, as Piastrelle. Also a breast
plate or vant plate.

Piatà, as Pietà.

Piastro, a plaister.

Piatano, the platane or plane tree.

Piatanza, a pittance or allowance of meat
and drinke.

Piatire, as Piadire.

Piatitore, a pleader in law.

Piato, a plea, a suite in law, a controuersie,
a processe, a pleading. Also flat, squat,
cowred downe, hidden, close to the
ground, euen, leuell, iust, razed with the
ground.





Piatosarie, as Pietosarie.

Piatoso, as Pietoso Also litigious.

Piatta, a flat bottome boat or barge.

Piatta forma, a plat forme, a ground
worke or modell of a forme.

Piategli, little dishes. Also crablice.

Piattello, a little dish or platter.

Piatti, all manner of dishes, platters or
plates.

Piatto, a platter, a dish, a charger, a plate,
a messe or dish of meat. Also the allow­
ance giuen to any officer for his messe or
boord, a course serued in at any feast.
Also made flat, razed or leuell to the
ground, hidden, squatted, close, husht,
secrete, lurking, coweringdowne, flat.

Piattole, crablice: but namely quoiting
stones or quoits.

Piattoli, a kind of fig, so called in Italy.

Piattonare, to streeke flatlin with any
weapon.

Piattonata, a blow giuen with the flat
side of any weapon.

Piattoncella, a close, slie, craftie, lurking
wench.

Piattoni, Piatoni, crablice.

Piazza, a market place, the chiefest streete
or broad way or place in a towne. Also
an open court or castle yard, a place or
seat of iustice. Also a place, a fort, a
hold, a fortresse. Also a court in great
mens houses where the people do walke.

Piazza di mercanti, a place where mar­
chants meet daily, as the roiall exchange
in London or Rialto in Venice.

Piazzaro, a common crier or proclaimer
of a towne.

Piazzeggiare, to walke or frequent the
common streets.

Pica, the bird we call a pye, a iaie or a pi­
ot. Also the strange lusting and long­
ing of women.

Picardia, the countrie of Piccardie; but
taken in common speech for hanging or
the place where men are hanged. An­
dar in picardia, to go to the gallowes.

Picca, a pike, a speare, a lance or souldiers
long staffe.

Piccafichi, as Pappafico.

Piccare, Looke Appiccare or Impicca­
re. Also to leaue a touch, a loose, a
tang or pleasing taste vpon the toong
in tasting any thing.

Piccante, well sauoring, smacking, briske,
biting vpon the toong as wine doth, re­
lishing somewhat sharpe or tarte. Also
a tartenes vpon the toong, a tang left
vpon the toong.

Piccarello, a wag, a halter-sacke, a kna­
uish boy. Also a little hammer or clap­
per hangd at doores to knocke with.

Picchiare, to knocke at a dore. Also to
beate, to bang, to streeke, to bounce, to
thump.

Picchiarello, as Piccarello.

Picchiata, a knocking, a beating, a boun­
cing, a blow.

Picchiate, blowes, bouncings, strokes,
knocks, bangs, thumps.

Picchia petto, a dissembling, hypocriti­
call puritan.

Picchiatoio, a hammer to knocke at a
doore with, a striker, a knocker, a little
bell that begging Friers vse to ring and
beg at doores with.

Picchiere, a pike-man, a lance-man.

Picchij, great iron hammers, sledges, mat­
tockes or crowes.

Picchio, an iron hammer, a sledge, a bee­
tle, a mattock. also a bird called a wood­
hacker, a wood-wall or a wood-pecker.
Also a knocke, a stroke, a thump.

Picchione, a great hammer, a sledge, a
beetle or mattocke, a stone cutters picke.
Also a kind of coine.

Picchio verde, a birde called a greene
peake.

Piccia ferro, a birde called a wood-pec­
ker.

Picciare, to knocke, to bounce at a doore,
to pinche, to itch. Also to kindle fire, to
smart.

Picciare, to pinch, to snip. Also to itch or
smart.

Piccicatura, a pinching, a snip, a pinche, a
smarting, an itching.

Piccico, as Piccicatura.

Piccichetto, a glouers toole.

Piccicotto, as much of any pouder or any
thing else as a man may take vp be­
tweene the thumbe and the fore finger.

Piccigare, as Piccicare.

Piccin, Piccino, verie little, slender or
small.

Piccinino, as Piccin.

Piccio, as Picchio. Also the bill, beake or
snout of any bird.

Picciocolo, the stemme or stalke of any
fruit.

Picciolare, to turne or twirle a top or gig
about as children. Also to make little.

Picciole, a kind of praunes or shrimps.

Piccioletto, verie little or small.

Picciolezza, littlenes or smalnes.

Piccioli, a little kind of coine. Also casting
counters.

Picciolino, verie little or small.

Picciolo, little or small, pettie. Also a
stalke of any fruit. Also a top or gig or
twirle that children vse to play withall.

Piccione, a pigeon, a doue. Also a chicken.

Piccirillo, a childes wastband or swathe.
Also a yoong infant child or babie.

Picciuolo, as Picciolo.

Piccolezza, as Picciolezza.

Piccolino, as Picciolino.

Piccolo, as Picciolo.

Piccone, as Picchione.

Piccozzo, as Picchio.

Picicth, an herbe.

Picilla, a ferriers toole or shauer to pare
the hoofe of a horse before he shooe him.

Picio, a kind of seabreame or ruffe.

Pico, a kind of menow fish.

Pico verde, a bird called a greene peake,
wood-peaker or hickway.

Picrócoli, cholericke men, so vsed among
phisitions.

Pidocchiare, to louse or vnlouse one.

Pidocchieria, lousines, niggardlines, mi­
chingnes, roguerie, roguishnes, filthines,
wrangling, dodging, paltring.

Pidocchio, a louse.

Pidocchioso, lousie.

Pidottare, as Pilottare.

Piè, as Piede.

Piecora, all maner of sheepe, a wether, a
mutton.

Piecoraio, a sheepheard.

Piede, a foote, a base, a footstall or foun­
dation of any thing.

Pide d'asino, the weed sauce alone or iack
of the hedge.

Piede di colomba, the herbe doues foote
or cranes bill.

Piedestallo, a footstall or a treshall of a
doore.

Piede di lepre, the herbe hares foot.

Pie di ceruo, an herbe called in latin Po­
lynathemum.

Pie di gallo, a kind of herbe.

Pie di gatto, a kind of horse bit that some
riders vse for some kind of horses made
like a cats foot.

Piega, a fold, a plait, an infolding, a ben­
ding, a bowing, a stooping, a yeelding, a
wrinkling, a wrinkle.

Piegabile, as Piegheuole.

Piegamento, as Piega.

Piegare, to bend, to wrye, to fold, to plie, to
plaite, to bow, to encline, to stoope, to
yeeld. Also to appease, to mollifie, to a­
lay, to asswage, to drawe which waie
one list.

Piegaria, Piegatura, as Piega.

Piegatoie, a paire of benders that gold­
smithes vse called bowing pincers or ply­
ers.

Piegheuole, bowing, bending, folding,
wrying, plying, inclining, stooping, yeel­
ding, sloping, easie, tractable, flexible,
limber, pliable.

Pieggiare, to pledge, to paune, to baile, to





be surety for.

Pieggieria, a pledge, a baile, a suretie, a
maine prize. Also suretiship.

Piego, as Plico, an infolding.

Piégora, a sheepe, a mutton.

Piegoraio, a sheepheard.

Piéna, a tide, a ful tide, a flow, a flood. Also
full or filled. Also a fulnes.

Pienamente, fullie, throughly, wholy,
compleatly.

Pienezza, fulnes, store, plentie.

Pieno, full, ample, large, whole, perfect.
Also wealthie, full of goods, abundant,
well furnished, stored, rich, plentious,
gorged, stuft. Also a pudding or farcing
in any meat.

Piercia, ods, vneuen.

Pierla, as Perla.

Pietà, the dutie, honestie, conscience, and
good affection & dealing that is due by
euerie Christian first vnto God, & af­
terward to our parents, father and mo­
ther, children, kinsfolkes, &c. Also de­
uotion, godlines, godly affection, pietie,
righteousnes. Also natural and reuerent
loue, naturall affection or zeale, reue­
rence, remorse, conscience, pitie, ruth,
mercie, compassion, commiseration or
compunction of anothers harme.

Piéta, as Piega.

Pietanza, large or bountifull almes. Also
a pittance. Also as Pietà.

Pietosarie, pitifull or mournefull conditi­
ons.

Pietoso, pitifull, mercifull, ruthfull, com­
passionate, naturall and louing.

Pietra, any kind of stone.

Pietra d'arotare, a whet-stone, a grin­
ding stone.

Pietra da oglio, a whet-stone.

Pietra colombina, a kind of stone good to
make lime with.

Pietra cotta, any kind of baked stones,
namely brickes.

Pietra de gli indi, gold according to the
Alchimists phrase.

Pietra focaia, a flint stone or any stone
that will strike fire.

Pietra pomega, a pumice stone.

Pietranelli, souldiers seruing on horseback
well armed with a paire of cuirasses
and weaponed with a fire-locke-piece,
or a snaphance or a petronell.

Pietraria, a quarie of stone, a mazons shop,
all maner of stone worke.

Pietraro, a lapidarie, a digger, a cutter, a
worker or seller of stones.

Pietra spugna, a kind of stones found in
spunges, which broken small and drunke
breaketh the stone in the bladder.

Pietricina, a little stone.

Pietronello, a petronell.

Pietroso, stonie, rugged, grettie, full of
stones.

Pietruccia, a little or small stone.

Pieua, a vicarage, a curatship or parso­
nage.

Pieuale, Pieuiale, a church-vestment or
coape or a bishops rotchet.

Piezzaria, as Pieggiaria.

Piezzo, Piezo, a suretie, a baile, a paune,
a pledge.

Pifara, piffara, a flute, a pipe, a fife, a re­
corder, a bagpipe.

Pifarata, Piffarata, a fit of mirth.

Pifaro, Piffaro, a musition that plaies
vpon any wind instrument.

Pifero, Piffero, as Pifaro.

Piferoni, Pifferoni, all maner of great
winde instruments. Also musitions.

Pigamo, bastard Rewbarb.

Pigargo, a beast like a row-bucke. Also
a bird. Some take it to be the hearne, &
some a kinde of hauke hauing a white
taile; other some take it to be the eagle
or faulkon of the second kind. It doth
keepe much in townes and fields.

Pigazzo, the name of a toole that turners
vse.

Piggiorare, as Peggiorare.

Piggiore, as Peggiore.

Pigionare, to rent or farme house or land.

Pigionaro, a renter or a farmer of house
or land.

Pigione, a doue or a pigeon. Also rent for
house or land. Also as Pigone.

Pigista, one that vseth buggerie.

Piglia mosche, a flie catcher.

Piglia pesci, a fisher, a fish taker.

Piglia sorgij, a rat-catcher.

Piglia vccelli, a bird-catcher, a fowler.

Pigliare, to take, to catch, to snatch, to sur­
prise, to receiue.

Pigliare alcuno, to take or catch anie
bodie.

Pigliare ad impréstito, to borrow, to take
to loane.

Pigliare a crédito, to take vp on credit or
trust.

Pigliare a fitto, to take to farme or rent.

Pigliare a vettura, to hire by the day or at
liuerie.

Pigliare alla riuersa, to take in a contra­
rie sence.

Pigliare ad onta, to take in scorne or as
an iniurie.

Pigliare ombra, to take snuffe or pepper
in the nose. to mistrust.

Pigliare ad interesse, to take vp at inte­
rist.

Pigliare animo, to take courage or hart.

Pigliare la punta, vsed for wine to loose
his force and vertue.

Pigliare partito, to take a resolution.

Pigliarla conqualcuno, to take or picke
a quarrell with any bodie.

Pigliare querela, to take or picke a quar­
rell.

Pigliare porto, to take or come to a ha­
uen.

Pigliare per il verso, to take the right
waie or true biase.

Pigliare amore, to conceiue or set loue to
any thing.

Pigliare marroni, to gad, roaue or wan­
der vp and downe idlie.

Pigliare il legno, to go to the wood, id
est, to take the diet drinke for the poxe.

Piglia piglia, a hue and cry, take and
hold, catch and take.

Pigliatore, a taker, a catcher.

Piglio, a looke of the eye. Also a taking or
snatching vp.

Pigma, a greeke measure of 22. inches.

Pigmaico, according to the stature of
pigmeys.

Pigmento, the figures and colours, and
ornaments of rhetorike. Also guile, de­
ceit, lyes, vaine florishes. Also womens
paintings, or painters colours.

Pigméo, a pigmey, a kinde of little man
like a dwarfe, a dandiprat, a twattle, or
an elfe. Some thinke that they be but a
kind of spirits ingendred of the corrup­
tion of the earth, euen as the Scarab is
bread of horses doung.

Pigna, a stoue or a hot house. Also a
pine-apple.

Pignatta, a pitcher, a pipkin, a posnet, or
such earthen pot.

Pignattaro, a potter, a pipkin maker.

Pignatella, a little pipkin or earthen pot.
Also a pot of wilde fier.

Pignatto, a kinde of basket.

Pignere, pingo, pinsi, pinto, to paint, to
deuise, to draw out the forme and shape
of a thing, to distinct with diuers co­
lours. Also to describe or set out a mat­
ter. Also vsed for Spingere.

Pignetto, a groue or thicket of pine trees.

Pigno, a pine-apple tree.

Pignocata, a kinde of conserue, preserue
or comfets made of pine-apples.

Pignolare, to dresse hemp or flaxe vpon
the hetch, or hatchell.

Pignolo, a hatchell to dresse flaxe or hemp
withall. Also a kinde of meate of pine­
apples.

Pignora, a pawne, a pledge, a maineprise,
a suretie, a baile, a morgage, an assu­
rance, a destresse, a destraining.

Pignorare, to pawne, to gage, to pledge,
to baile or be suretie for, to binde by as­





surance, to morgage. Also to seize, to di­
stresse or distraine.

Pignoratiuo, bailefull, that may be bai­
led, pledged, or pawned. Also that
which is laid in pledge, or pertaining to
a gage. Also that hath a gage, or may
straine and take distresse.

Pignottare, to sneake and lurke vp and
downe for good cheere.

Pignottante, a sneaker, or lurker vp and
downe for good cheere, a smell feast.

Pignuoli, a kinde of duck or mallard.

Pigo, a fish, called in latine Cyprinus.

Pigolare, to croke or cry as a dawe or
chough, to wauer, to waue, to twind in
and out. Also as Nicchiare.

Pigone, as Pigma.

Pigozzo, as Picozzo.

Pigritia, sloth, idlenes, lazines, slownes,
vnlustines, lithernes, slothfulnes, slug­
gishnes, dulnes, heauines, lumpishnes,
sweatines.

Pigro, slow, idle, lazie, slothfull, lither,
sloth, sluggish, loth, long, dull, nothing
quick, heauie, cold, vnlustie, as it were
vnwilling.

Pigrone, an idle, slothfull, lazie, lither
companion, a slow, sluggish, heauie,
vnlustie bodie.

Piissima, most godlie, deuout, or pious,
Looke Pietà.

Pila, a bole of a fountaine, a funt in a
Church, a waterpot, a lauer. Also a
morter, or flat sided piller. Also a dam,
arch, or bay, made of plankes, or piles to
beare off the force of the water. Also a
ball or round thing.

Pilandra, as Palandra. Also a kinde of
bird.

Pilare, a paine in the breasts or dugs of a
woman, caused by some haire by chance
swallowed in drinking, and neuer cea­
seth, till it either be sucked out, or till it
goeth out of his owne accord.

Pilastrelli, little pillers.

Pilastro, any kinde of piller or pilaster.

Pilate, a kinde of white stone.

Pilati, as Pilone. Also pyled, or vnder­
piled with stakes.

Pilaturo, a paire of mulets to pull out
haires with.

Pilello, the name of a goldsmiths toole.

Pilla, a pile of wood, a great fier of logs.
Also a lime-pit.

Pillaia, a tanners pit.

Pillara, a thrush, or blackbird.

Pillola, a pill as phisitions giue to purge.

Pillolare, to make round, or reduce into
pills.

Pilloso, rugged, hairie, rough.

Pillotto, a kinde of small coyne.

Pilluccare, to pick or pull out haires or
feathers one by one. Also to molest or
vexe one, to pick vp, to dodge, to miche,
to wrangle.

Pillucone, a foole, a gull, a sot, a coxe­
combe, a dodger, a wrangler, a micher.

Pillula, as Pillola.

Pillulare, as Pillolare.

Pilo, a funt. Also a bole, or lauer. Also a
trough. Also a iauelin or a dart with a
head of steele.

Pilone, a great pile, stake, or piece of tim­
ber thrust into the water to build brid­
ges vpon.

Piloro, the neather orifice or mouth of the
ventricle which transmitteth the meate
changed into the entrailes, called other­
wise the stomacke gut, or mawe gut.

Piloso, as Peloso.

Pilota, a pilot or director of a ship.

Pilottare, to rib-baste, to bang, or beate
one, to fling any thing at one.

Pilotto, a kinde of wicker-basket.

Pilucare, as Pillucare.

Pilucone, Pilluccone. 

Pimmei, little men called pigmeis.

Pimpinella, the hearbe pimpinell, or
burnet.

Pina, a spire, or sharp steeple, a towre or
a turret.

Pinacolo, a pinnacle or spire of a steeple.

Pinaro, a groue, or thicket of pine trees.

Pinazza, Pinaccia, a kinde of ship cal­
led a pinnace.

Pinca, a womans quaint, or priuie parts.

Pincellone, as Pinchellone.

Pincerna, a butler or cupbearer to a
prince, a fill-cup, one that waiteth on
a mans cup.

Pincette, little pincers.

Pinchellone, a chopping boy, a handsome
striplin, a pillicock, a gull, a noddie.

Pinchino, a pillicock, a primcock, a prick,
a prettie lad, a gull, a noddie.

Pincia, a fauorite, a minion, a sweete
hart, a pigsneye, a darling, a dilling, a
babe, a beloued.

Pincino, as Pincone.

Pincione, as Frenguello. Also a doue
or a pigeon. Also a kinde of bunne or
rowle of bread.

Pinco, a prick, a pillicock, a pintle, a
dildoe.

Pincone, as Pinco. Also a gull, a foole,
or a noddie.

Pindatelli, a kinde of sparowes in India.

Pingére, as Pignere, or Dipingere.
Also as Spingere.

Pinello, a fire-forke to stirre vp the fire
with.

Pinetto, a groue or thicket of pine trees.

Pinguedine, fat, or fatnes.

Pino, a pine-apple tree.

Pinna, a shell-fish which some call a nakre.
Also a finne of a fish. Also the great or
chiefe feather of a bird. Also the broad
gristle part of the eare, vsed also for
the crest of a helmet. Also turrets,
spires, battlements, or pinnacles of
walles.

Pinnacolo, a pinnacle of a towre.

Pinnofilace, Pinnotero, a nakre fish.

Pinocchiata, a kinde of drug or conset
made of pine-apples.

Pinocchiati, a kinde of banqueting dish
or comfets.

Pinocchij, kernels of pine-apples.

Pinta, a thrust, a iob, a iustling, a pin­
ching. Also a measure called a pinte.

Pinto, painted, drawne. Also thrust a­
way, or put by.

Pintore, a painter, a drawer, a limner.

Pintura, a painting, or a picture.

Pinza, a tarte, a white-pot, or a cake.

Pinzerna, as Pincerna.

Pinzo, glutted, or full gorged.

Pinzoccherare, to play the hypocriticall
puritane frier.

Pinzócchero, a frier of the third order
of Saint Francis, a dissembling hypo­
crite. Also a kind of figs so called.

Pinzone, as Pincione.

Pinzotta, a dissembling hypocriticall
woman.

Pinzuto, stalking aloft. Also long and
sharp.

Pio, godlie, deuout, religious, honest, vp­
right, righteous, mercifull, gentle, be­
nigne, good, iust.

Piodare, to slate or tile a house with slate
or flat stones.

Piode, slate stones, or such other flat stones
to slate houses with.

Pioggia, a showre of raine, a raine.

Pioggiale, rainish, showring, moist, wet,
drizling.

Piola, as Pialla.

Piolare, as Piallare.

Pioletta, as Pianella.

Piolaro, a playner or shauer of boords.

Piombaggio, a kinde of stone of the co­
lour of brasse. Also lead ore or earth,
wherein is both siluer and lead togither.
Also a mine or veine of lead and siluer.
Also the herbe called Leadewoort.

Piombare, to throw, to hurle, to fling or
cast with violence, to fall heauilie as a
plummet of leade. Also to leade or co­
uer with leade, to solder or fasten with
leade. Also to leuell or measure with
a plummet or a ruler. Also to sound any
depth.





Piombaro, a plummer, or merchant of
leade.

Piombaruola, a plummet of leade.

Piombata, a plummet of leade, a leading,
a terrace of leades.

Piombatore, a plummer, a leader, a ca­
ster. Also a violent flinger, a hurler, a
sounder of any depth, a plummeter.

Piombatura, a soldring, a leading, a
fastning or couering with leade.

Piombello, a play that children vse with
a plummet of leade tide to a thread,
and so seeke to catch it at the end of a
stick that is hollow.

Piombino, a plummet of leade or leuell
as carpenters vse. Also a seale or stamp
of leade set to any merchandise. Also
leaden, of leade, of the colour of leade.
Also a bird called a kings fisher. Some
take it for a dobchickin. Also blunt,
dull, lumpish, heauie, or blockish.

Piombo, the mettall called leade. Some
haue taken it for a certaine disease in
the eye.

Piomboso, leadie, full of leade. Also hea­
uie, dull, course, leaden minded, lum­
pish, blunt.

Pioppo, a poplar tree.

Piorno, lowring, duskie, gloomie, foggie
weather.

Piota, a greene turfe or clod of earth with
grasse vpon it, a kinde of roch fish.

Piottolare, to play or cast at quoites.

Piottole, quoites to play withall.

Pioua, as Pioggia.

Piouaiuolo, rainish, waterish, shourish,
drizling.

Piouaiuoli giorni, raynie, wet dayes.

Piouale, a church-coape, or priests gar­
ment.

Piouana, rayne-water.

Piouano, a vicar, a curate, a parson, a
countrie priest, a sir Iohn lack-latine.

Piouego, the name of a magistrate in
Venice.

Piouelicare, to drizle, to mizle, or raine
smallie.

Pióuere, piouo, piouei, piouuto, to
rayne, or showre downe.

Piouuto, rayned, showred, drizled.

Piouiale, raynie, drizling, showring,
mizling, moist.

Piouetta, a small drizling showre of
rayne.

Piouoso, raynie, showrie, wettish.

Pipa, the pip of a hen.

Pipare, to cackle or clock as a hen, to pip,
to pule as a hawke.

Pipata, the cackling or pipping of a hen,
a pip, a puling of a hawke, a childs babie,
or puppet.

Piperna, the herbe pepperwort, or cock­
weede.

Pipillare, to chirp as a sparow, to squeake
as a peacock.

Pipione, a pigeon, or a doue.

Pipioncello, a yong pigeon or doue.

Pipire, pipisco, pipito, to peepe as a
chickin.

Pipistrello, a night-bat, or rearemouse.

Pipira, as Pira.

Pipita, the pip that chickins haue.

Pipitula, the skinne growing at the fin­
gers ends about the nayle, called of some
the wortwales, or liuereages.

Pippa, a kinde of measure of liquid
things.

Pippionata, as Fagiolata.

Pippione, as Corribo. Also a pigeon,
a doue.

Pira, a pile of wood made for the burning
of dead men.

Pirale, as Pirausta.

Pirama, a kinde of rosin dropping from
the tree Merodion.

Piramidale, Piramidato, made steeple­
wise, broade beneath, and sharp toward
the top.

Pirámide, a piramide, or steeple, broade
at the low end and narrow at the vp­
per end, any great building of stone or
other matter, broade or fouresquare be­
neath, and vpward small and sharp.
Also a geometricall bodie, broade be­
neath and sharp aboue, with a right li­
ned bottome.

Pirata, a pirate or roauer by sea, a thiefe,
a robber.

Piratare, to rob by sea, to commit piracie,
to be a rouer by sea.

Piratia, Piratica, piracie or robbing by
sea, rouing and stealing by sea.

Pirausta, a fire-flye or worme bred and
liuing in the fire, and going from it di­
eth, and flieth into the leame of a
candle: some call it a candle-flie, a
stout, a miller-fowle, or bishop.

Piretro, the hearbe pellitorie or sneesing­
woort.

Pirgo, a companie of horsemen in battell,
containing fortie souldiours.

Piria, a tunnell to put liquor into any ves­
sell with. Also the hopper of a mill.

Piriolo, a cock of a conduit. Also a spigot,
or a tap for a barrell, or a forcehead,
such as Vintners vse.

Pirite, a kinde of marcasite or fier-stone
which being rubbed will burne ones
finger.

Pirla, a top or a gigge. Also a twirle,
as Piriolo.

Pirlare, to turne a top or a gigge with a
scourge, to twirle round.

Pirlo, as Pirla. Also a kinde of childes
play vsed in Italie.

Piro, a peare, or a peare tree.

Pirois, the starre of Mars. Also one of the
horses of the Sunne.

Pirola, the herbe piroll, or winter greene.

Pirolo, a winding stopple of a flagon. Al­
so a pinne or a peg for an instrument of
musick. Also a play called nine pinnes
or skailes. Also a top or gigge to play
withall. Also a kinde of beast.

Piromante, a deuiner or foreteller by
fier.

Piromantia, diuination by fier.

Pirone, a forke of siluer wherewith they
eate meate in Italie. Also the name of
one of the wheeles of a clock.

Piropo, a precious stone called a car­
buncle.

Pirotecnia, all manner of fierworks.

Pirotico, a medicine that serueth in stead
of fier vsed to restore life in decaide
parts, a caustike.

Pirrafarro, spelt corne.

Pirrera, a quarie of stones.

Pirrica, a kinde of dancing in armour v­
sed in Athens. Also a kinde of verses or
song to dance by.

Pirrico, a foote consisting of two short sil­
lables. It is so called of nimble moouing
vsed in the dance Pirrica.

Pirula, the bout or tip of ones nose.

Pirune, as Pirone.

Piruolo, as Pirone, as Pirolo.

Pisa, a kinde of childs play so called.

Piscagione, as Pescagione.

Piscare, as Pescare.

Piscaria, as Pescaria.

Piscatore, as Pescatore.

Pisceuendolo, as Pesciuendolo.

Pisciare, to pisse, to stale, to vrine, or
make water.

Piscianza, stale, pisse, or vrine.

Pisciatoio, a pissing-place, a pissing-con­
duit. Also a pis-pot.

Pisciaruola, a burnt prick, an inflam­
mation in the priuities.

Pisciauino, a drunkard, a quaffer, a
haunter of tauernes, a piss-wine.

Piscina, a pissing-place, a pissing-conduit,
a poole, a pond, a lake. Also a piskitchin
wench.

Piscio, any kinde of pisse, vrine, or stale.

Pisciotta, a piskitchin, a flurting wench.

Pisciotto, as Piscina.

Pisciozza, as Pisciotta.

Pise, false dice, high men or low men.

Piselli, all manner of small peason.

Pisellone, a round shapelesse thing, a
dunce, a gull, a noddie.





Pisera, a paire of ballance or skales to
weigh with.

Pisistrello, a kinde of fish. Also a night­
bat or reare-mouse.

Pisitare, to chirpe as a stare, a thrush or a
sparrow.

Piso, as Peso.

Pisolare, to slumber or be drowsie.

Pisolone, a slumbrer, a drowsie leaden
companion.

Pispigliare, as Bisbigliare.

Pispiglio, as Bisbiglio.

Pispissa, a wag-taile.

Pispinelli, gushings, spinnings or strea­
mings out as blood doth out of a veine.
Also a kind of birde.

Pispola, a little birde. Some take it for the
wren.

Pissacaro, a wood-cocke. Some take it for
a snite.

Pisso e passo, a kind of childs play vsed in
Italy.

Pisside, a boxe, namely made of boxe­
wood. Also the hollownes whereon the
huckle bone turneth.

Pista, as Pesta.

Pistacchiade, a kind of conserue or com­
fets made of pistaches.

Pistacchio, as Pestacchio.

Pistare, as Pestare.

Pistello, as Pestello.

Pisterna, a bustard.

Pistico, a kind of fish.

Pistóla, a dag or pistoll.

Pistola, an epistle, a pistle, a letter.

Pistolenza, as Pestilenza.

Pistolese, a great dagger, a wood-knife.

Pistoletta, a little short epistle or letter.

Pistoliere, a pistolier, one that shootes in a
dag or a pistoll. Also as Pietranelli,
but weaponed with a pistoll.

Pistone, as Pestello.

Pistore, a baker of bread.

Pistredo, a kind of verie long fish.

Pistrello, a night bat, a reare mouse.

Pistrina, a bake-house, a mill, a grinding
house, a place where before mils were in­
uented men vsed to braie their corne in
morters, which bicause of the intolera­
ble paines they vsed as a prison to punish
their bondmen and slaues among the
Romans: the wheele in Bridewell may
well be called so.

Pistrinaro, a miller or white baker.

Pistrino, a white bakers shop or worke­
house. Also a hand-mill or grinding
house.

Pitaphio, an epitaph vpon ones death.

Pitalamio, a kind of marriage song.

Pitale, a close stoole, the pan or pot of a
close stoole.

Pitania, a kind of red fruit in India.

Pitarusa, a kind of berrie or graine.

Pitero, an earthen pot or potsheard or pit­
chard.

Pitéta, or Pitheta, a comet or firie impres­
sion in the firmament, appearing in a
mist like a tunne.

Pithone, as Pitone.

Pithonici, as Pitonici.

Pitigio, a tetter, a ring worme or an itch.
Also a horne in a horse leg neere the in­
side of the knee.

Pitignone, as Petignone.

Pitimia, as Pitigio.

Pithij giuochi, certaine games in honor
of Apollo among the Grecians.

Pitoccare, to beg vp and downe for bro­
ken meate, to dodge about a matter.

Pitoccheria, beggerie, pouertie.

Pitocchiare, as Pitoccare.

Pitocchio, a dodger, a micher, a begger.

Pitocco, as Pitocchio.

Pitome, an epithome or abreuiation of
anie discourse.

Pitone, a kind of great serpent. Also a pro­
phecying spirit.

Pitonici, such as prophecie and tell things
to come by some diuelish spirit that is in
them.

Pitrimo, an executor, an administrator,
an assigne of ones will.

Pitta, a cake, a tarte, a whitepot.

Pittaro, a kind of earthen pot or pitcher, a
gallie pot. Also a menow fish.

Pitteloni, crablice.

Pittime, pittimes, a kind of phisicke so cal­
led.

Pitto, painted, drawen in colours.

Pittore, a painter, a drawer, a limner, a
colourer.

Pittura, a picture or painting. Also the
arte of painting.

Pituità, flegme or a rheume. Also sniuell,
a running matter out of sores. Also a
watrie disease in trees.

Pituitaria, an herbe called Stanes-acre,
that drieth the rheumes in the mouth.

Pituoso, flegmatike, rheumatike, sniuely,
slimie.

Più, more, both in quantitie and qualitie,
in space and time, in waight, number,
and measure, manie, diuers, sundrie, a­
boue. Also better. Also a long or longer
time.

Piu e Piu, more and more.

Piu d'una volta, more then once.

Piu in là, further, beyond.

Piu in qua, more on this side, neerer.

Piu o meno, more or lesse.

Piu tosto, sooner, rather, leuer.

Piu volte, manie, sundrie, diuers or more
times:

Piua, a pipe, a bag-pipe. Also taken for a
mans priuities. Also a kind of butter­
flie or of the colour of a butterflie. Also
a bird called a piot or a pie.

Piua sorda, a sourdine put in a trumpet, to
still the shrilnes of it.

Piuaro, as Piuero.

Piue, vsed for Piu.

Piuero, a kind of bird called a plouer.

Piuiero, as Piuero.

Piuma, a quill, a pen, a feather. Also
downe or feathers for beds.

Piumacetto, a little bolster, a pillow.

Piumacciaro, an vpholster, a featherbed
maker. Also a feather maker.

Piumaccio, a bolster or a pillow.

Piumacciolo, a litle bolster or pillow of a
saddle.

Piumacciuoli, Looke Fare chiomaz­
zuoli.

Piumacchio, as Piumaccio.

Piumare, to begin to haue feathers. Also
to feather or plume.

Piumato, feathered, hauing feathers, plu­
med.

Piumazzaro, as Piumacciaro.

Piumazzo, as Piumaccio.

Piuméo, of a feather, plumish, fetherie.
Also downie or full of downe.

Piumetta, a little feather, quill or pen.
Also a counterpoint or quilt for a bed.

Piumigero, that beareth feathers.

Piumipiedi, rough footed with feathers,
that hath feathers on his feete.

Piumoso, full of feathers or plumes.

Piuiale, coapes or church vestments.

Piuina, a feather. Also a feather bed.

Piuiolo, a mans pricke or yard, a pillicocke
or dildoe, a pin or peg of wood, a setting
or poaking sticke to set ruffes with Also
a gardners toole to set herbes with cal­
led a dibble.

Piuolo, as Piuiolo.

Pizza, an itch, a tetter, an itching, a scurf
a skald-head, a ring-worme. Also a
kind of cake or simnell or wafer.

Pizzacagnolo, a retailer, a regrater or
huckster of all maner of victuals as our
chandlers be or our fruterers.

Pizzamosche, a hedg-sparrow.

Pizzare, as Picciare.

Pizzaruolo, as Pizzacagnolo.

Pizzacaruolo, as Pizzacagnolo.

Pizzelo, a kind of pulse as our peason or
hastings be.

Pizzetta, a ioint in the midst of a port or
vpset of a bit which our riders common­
lie call a piece or compartement, where­
at the plaiers in the midst of the port are
fastened.





Pizzicagnolo, Pizzicaruolo, as Piz­
zacagnolo.

Pizzicaiuolo, as Pizzacagnolo.

Pizzica questioni, as Accatta brighe.

Pizzicare, to plucke, to rend, to pinche, to
twing, to carpe, to tant, to raile, to snip,
to bite, to detract, to depraue, to wran­
gle, to hucke, to itch, to claw, to smart, to
tetter, to burne, to ake.

Pizzicata, a plucking, a rending, a pin­
ching, a twinging, a carping, a tanting, a
railing, a snipping, a biting, a detrac­
ting, a deprauing, a wrangling, a hucking
an itching, a clawing, a smarting, a tet­
tering, a burning, an aking, a twitching.
Also a clot, a cluster or clotter of anie
thing, a kind of banqueting dish of paste
pinched and fretted about, as tartes and
custards be.

Pizzico, as Pizzicuore.

Pizzicuore, a griping, a smarting, a pin­
ching or gnawing at the hart, an itching
or pinching.

Pizzigamorti, a burier of the dead, such
as carrie dead men to be buried.

Pizzigotto, a pinch, a pinching, a snip or
griping, a biting. Also a smarting. Also
a handfull.

Pizzo, a peake or tip of any thing.

Pizzocchera, a poore dissembling hypo­
criticall woman.

Pizzocchero, as Pinzocchero.

Pizzocolo, a lone man, a single man, a
batcheler, an vnmarried man. Also as
Pinzochero.

Pizzoni, pigeons or doues.

Pizzopazzo, a kinde of boyes plaie in I­
talie.

Placabile, gentle, milde, tractable, flexi­
ble, soone qualified, that may be appea­
sed, placable.

Placabilità, gentlenes, mildnes, asswa­
ging, appeasing, flexiblenes, calmnes,
when a bodie is easie to be appeased or
pacifide.

Placamento, an appeasing, an asswaging,
a qualification, a calming.

Placare, to appease, to asswage, to calme,
to molifie, to pacifie, to quiet, to content,
to reconcile, to tame, to make calme,
milde or gentle, to alay.

Placidamente, pleasantly, mildly, gently,
quietly, tractablie, calmely, softly, pa­
ciently, without noise or trouble.

Placido, calme, pleasant, milde, gentle,
tractable, patient, quiet, still, amiable,
running quietly as a still water, blo­
wing softly as a gentle winde, without
trouble or noise, tame, fauourable.

Placitare, to please often.

Placito, a firme consent in opinion.

Plaga, as Piaga, as Piaggia. Some take it
for the meridian line.

Plagoso, full of wounds or hurts, plaguie.
Also a beater, one that beateth much.

Plana, a plaise fish.

Plango, a kinde of kite or such rauenous
birde.

Planiloquio, that speaketh his mind plain­
ly, boldly, and freely.

Planimetria, measuring of land in length
and breadth or leuell.

Planipedia, a comedie where the players
are simply arraide and barefooted.

Planipedio, that goeth barefoote or with­
out shooes. Also a flat whole foote as
water fowle haue.

Planispherio, an astrolabe, a plaine
spheare, the spheare cast into a plaine.

Plasma, a kind of coine or plate of siluer in
Spaine. Also as Prassina.

Plastica, the arte of plaistring or working
or pargetting in earth.

Platanista, a fish in the riuer Ganges ha­
uing a snout like a Dolphin, but is much
bigger.

Platano, the platane or plane tree.

Platéa, a kind of birde that is an enimie to
the rauen.

Platiasmo, a certaine incongruitie in
speech.

Platicerote, a certaine beast that is ar­
med with a great broad horne.

Pláudere, plaudo, plausi, plauduto, to
applaude, to consent, to yeeld vnto, to re­
ioice, to clap our hands togither for ioy,
to reioice with countenance, to clap, to
clutter, to chuckle. Also with claping the
hands to incourage or shew that they do
allowe and praise one. Vsed also to flat­
ter, to sooth vp or seeke to please one.

Plauduto, Plauso, applauded, consented,
yeelded vnto, reioiced. Looke Pláu­
dere.

Plausibile, plausible, that may or will be
applauded, acceptable, a thing that men
do reioice at, or wherefore men do re­
ceiue praise.

Plausiuo, as Plausibile.

Plausitare, to waile or lament or mourne,
or crie as a doue or a wood-culuer.

Plauso, as Plauduto. Also a clapping of
hands in signe of reioicing, a shouting,
an allowing of a thing with praise.

Plaustro, a cart, a wane, a waggon, a tum­
brel, a dung cart. Also taken for Charles
wain nigh the north pole.

Plauto, he that is flat or splaie-footed, or
that goeth flat with his feete, as if they
were made of a peece of boord. Vsed al­
so for one that hath broad eares.

Plebaccia, the filthie, common, base, ra­
scall kind of people.

Plebe, the common kind of base people, the
meaner sort, the multitude or route, the
many headed monster multitude.

Plebéa, Plebéio, of, or pertaining to the
common base people. Also one of the
comminaltie, poore, base, meane, simple,
homely, of little value, of the common
sort, of small account or estimation.

Plebicciuola, the poore base abiect, or sil­
ly kinde of people.

Plebiscito, a decree, a lawe, an ordinance
or statute made onely by the consent of
the common people without the senate.

Plebità, basenes, ignobilitie, meane or ob­
scure estate.

Pleco, Plecho, the space betweene the
groynes and the thighs.

Pleiade, the seauen stars about the bull.

Plenaria, plenarie, full, absolute, whole,
totall.

Plenilunio, the fulnes of the moone.

Plenitudine, fulnes, amplenes, plenitude.

Plethora, Pletora, a head-ach caused of
equall aboundance of the fower humors
of the body. Also taken for a fulnes or
abundance of good humors in the body,
a plenitude.

Plethorico corpo, a body ouer full of
good bloud or good iuice.

Pletro, a fidling sticke, a bowe, a sticke or
quill to play vpon any instrument of
musicke. Also a greeke measure of a
pace, a step, or sixe foote, or fower
cubits: yet some thinke that it should be
a 100. foote or 60.cubits, some would
haue it to bee all one with Giugere.
Also a spurre of brasse set vpon a figh­
ting cocke. Also two processes breaking
foorth from the foundations of the bones
of the temples, which are verie small,
long, and hard.

Pletro dello coscia, the hollownes of the
huckle or hip bone.

Pleura, a thinne and smooth skin which
closeth the ribs on the inner side.

Pleuritico, one that hath or is subiect to
the pleurisie.

Pleurisi, Pleurisia, or Pleuritisia, the
pleurisie, which is an inwarde inflam­
mation of the vpper skin girding the
ribs and the sides, shooting and pricking
with a continuall feauer and shortnes of
breath.

Plicare, as Plegare.

Plichetto, a little packet, role, bundle or
boult.

Plico, a packet or plike of letters, a fardle,
a bundle, a boult, a role. Also as Piega.

Plinterie, certaine holli-daies among the
Athenians dedicated to Ceres.





Plocitare, to croke or crie as a rauen.

Plocitamento, the croking or crying of
a rauen.

Ploia, as Pioggia.

Plombata, a pellet of leade with iron
pricks vsed as an engine or weapon in
warre.

Plombéo, leadish, leaden, of leade, leaden
coloured. Also dull, lumpish or heauie.

Plorare, as Piágnere.

Plurale, that containeth manie, plurall.

Pluralità, a pluralitie, a morenes.

Pluralitie, pluralities, a morenes.

Plutéo, a kinde of warlike engine made of
boardes like a penthouse, and couered
with haire-cloth and rawe-hides, vnder
which the souldiers marched when they
approched neere the wals of any towne
or forte to besiege it, which kept them
from stones, darts, arrowes, or wilde­
fire that was cast at them. It hath also
beene vsed for a presse, a hutch, or other
fit place to keepe any thing in. Also a
place or distance betweene pillars. Also
a wooden frame to set tables vpon.

Pluuiale, rainie, showrie, wet, moist, dri­
sling. Also a cope or church vestment.

Pluuieri, the birds we call plouers.

Pluuioso, as Pluuiale, as Pioggioso.

Pneuma, a spirit, a winde, a blowing, an
inspiration.

Pneumatomfoli, they which by winde or
inflation in the bellie haue their nauell
thrust out.

Pnigite, a kind of blacke claie or earth.

Pnosi, a disease comming in the eies.

Pò, Può, may, can, or is able. Also an in­
teriection of swearing putting anie
thing to it, as.

Pò farche, an oath of swearing, as gods
me, and may it be?

Pò, a little, as Poco.

Poauola, a childes babie to play withall.

Pocaggine, as Dapocaggine.

Poccia, a teat, a pappe, a dugge, a nipple.

Pocciare, to sucke a teate, to teat a dugge.

Poccietta, a little dugge or teat.

Pocenio, a banquet after supper, a reare
supper.

Pochetto, a little, a very little, a little
while.

Pochetino, a very very little.

Pochi, fewe, not many.

Pochino, as Pochetto.

Poco, a little, a small quantitie, a little while.

Pocolino, as Pochetto.

Poco a poco, by little and little, by line
and leisure.

Poco poco, very very little.

Poco dapoi, a little while after.

Poco fa, a little while ago, not long since,
whilome.

Poco stante, in a small while, shortly, not
long since.

Poco auanti, a little while before.

Podagra, the sicknes called the gout in the
feete, and as some thinke it is the gra­
uell that gathereth in the ioints where­
by the goute is caused.

Podagroso, goutie in the feete.

Podare, as Potare.

Podargo, the name of a dog as we woulde
say swift-foot, or make-speede.

Podatore, as Potatore.

Podére, a farme, a liuing in the countrie,
a freehold. Also a copie hold, a husband­
mans liuing. Also power, might, puis­
sance, strength, abilitie, woorth or
wealth.

Poderetto, a little farme, liuing, copie­
holde freeholde or cottage. Also small
power or might.

Poderoso, strong, mightie, sturdie, powre­
full, puissant, stout, able, wealthie, boi­
strous.

Podestà, a potestate, a mayor, a portrieue
a iustice, a shrieue, a burgamaister, a
gouernour, a great officer or magistrate,
a prouost. Also powre, authoritie,
might, puissance, or iurisdiction, abili­
tie, strength, office, rule, gouernement,
dominion, facultie, force, vertue, liber­
tie, free choice, permission, leaue, suffe­
rance or opportunitie.

Podestaria, the office or precinct of a po­
testate, a mayor or a shrieue. Also a
mayors house, a guildhall.

Podesteria, as Podestaria.

Podice, the arse or fundament.

Podomani, to morowe next.

Poéma, a poeme, a composition or Poets
worke or inuention, a worke in verse or
rime.

Poesía, poetrie, poesie, a poets worke.

Poéta, a poet, a writer in verse, one that
writeth of diuers matters in verse.

Poetaggine, poetishnes, riming.

Poetana, as Poetessa.

Poetare, to poetise, to write poetrie, to ex­
ercise poetrie, to make verses.

Poeteggiare, as Poetare.

Poetessa, a poetesse, a woman poet or ry­
mer, she that can make verses.

Poética, the arte of poetrie, poetrie, the
science to make verse.

Poético, poeticall, like a poet, pertaining to
poetrie.

Poggia, the sheete or cable that ties the
maine yard of a ship, on the right hand
of a ship.

Poggia piedi, a rowers stretcher, anie
thing to set ones feete against, a foote­
stoole.

Poggiare, to soare vp as a hauke, to ascend
vp, to leane, or poise vpon.

Poggio, a hill or mounting side of a hill,
a blocke to get vp on horsebacke.

Poggiolo, Poggiuolo, a hillocke, a little
hill. Also a turret. Also an outbutting
high window, a little ascent or climbing
place.

Poggietto, as Poggiolo.

Poglio, Looke Molino da Poglio.

Pogniamo, let vs presuppose, or put case,
let vs put or set.

Poiana, a birde which some take to be the
bittour, and others for a kite, a glade or
puttocke.

Poi, after, then, than, since, afterward.

Poi che, since, since that, after that, nowe
that.

Poi da che, as Poi che.

Poina, a kinde of fresh cheese and creame.

Pola, a birde like to a swallow called a
martin. Some take it to be a dawe or a
chough.

Polami, all maner of foule or poultrie.

Polanda, a shell-fish in forme like a horne.

Polana, a kinde of course woollen cloth.

Polandra, as Palandra.

Polare circolo, that circle that is descri­
bed by the pole of the zodiake being ca­
ried about the pole of the world.

Polare, a kinde of woollen stuffe as buffin,
mockadowe, durance, or rash. Also of or
pertaining to the poles. Looke Circolo
Polare.

Polastraro, a poultrer.

Polastrelli, yoong chicks or chickens.

Polastriera, a woman poultrer. Also ta­
ken for a baude.

Polastreria, a poultrie, where poultrie is
to be sold.

Polastro, a pullet, a chicke, a chickin.

Polcella, a mayden, a virgin, a girle.

Polcello, a yong lad, a batcheler, a vir­
gin boy.

Polcino, a chick, a chickin. Also a flea.

Poledra, a mare-colt.

Poledrino, a horse-colt, or a fillie.

Poledro, a horse-colt.

Poledruccio, a yong colt, or fillie.

Polegnia, a blazing starre, with a long
streaming or beame before it, like a beard

Polemonia, the hearbe wilde sage. Some
take it for horse-mint.

Polenta, a meate vsed in Italie made of
barlie or chesnut flowre soked in water,
and then fride in oyle or butter.

Poletto, a kinde of butterflye.

Polezzuolo, the hearbe called pudding­
grasse, or pennyriall.

Poliantho, the hearbe gould-cup, golden





knap, butter-flowre, or batchelers
buttons.

Policanto, starre-thistle or caltrop.

Policare, a thumb of a mans hand.

Poligrammo, a precious stone like a
Smaragde.

Policata, an inche, the breadth of a
thumb.

Pólice, a thumb, a great toe. Also an inch
measure.

Polidoria, magnificence or liberalitie.

Poligala, the herbe milkewort, or franke,
or spurie.

Poligamia, the hauing of more wiues then
one.

Poligonato, the herbe called Salomons
seale, or whitewort.

Poligónio, swine-grasse, or knot-grasse,
or bloud-woort.

Poligono, that hath many corners.

Polihistro, he that knoweth much or many
things.

Polinemone, wilde sauorie or origane.

Polino, a flea, louse or worme that breeds
vpon hawkes.

Polion, an hearbe called Poley, whose
leaues in the morning are white, at
noone purple, and at night greene.

Poliorcete, a destroyer of cities. So was
Demetrius called.

Polipo, a fish called pourcontrell, or many
feete. Also a disease called noli me
tangere, which comes in the nose, bree­
ding a piece of flesh that often stifleth
the nose, and stoppeth the winde of it.

Polipodio, the herbe called polipodie, oke­
ferne, wall-ferne, or mosse-ferne.

Poliposo, he that hath the disease Po­
lipo.

Poliptoto, a noune that hath many cases.

Polire, lisco, lito, to polish, to trim vp,
to beawtifie, to burnish, to cleanse, to
rub, to skoure, to smooth, to plane, to
make neate and fine, to neatifie, to gar­
nish, to deck, to make smooth and
bright, to skoure or make cleane.

Polito, polished, trimmed vp, beawtified,
neatifide, burnished, cleansed, rubbed,
skoured, smoothed, planed, garnished,
deckt, or made neate, bright, and
fine. Also neate, fine, smug, smirke,
handsome, trim, spruse, gallant, trixie,
prettie. Also eloquent, exquisite.

Polisa, as Poliza.

Politamente, neatelie, finely, cleanely,
smuglie, smoothlie, polishedlie.

Politello, somewhat neate, fine, smug,
trim, handsome, or cleanlie.

Politezza, neatenes, cleanlines, polished­
nes, finenes.

Politia, policie, politike or ciuill gouern­
ment, the gouernance and rule or poli­
cie of a towne or common-wealth, a po­
litike regiment.

Politica, a booke written of policie, or
touching the ciuill gouernment of a
state.

Politico, politike. Also a politician, one
that hath good vnderstanding, or that
dealeth in the gouernance or rule of a
common wealth. ciuill, a states-man.
Also pertaining to a politicall or ciuill
gouernment.

Politura, a polishing.

Poliza, Polisa, a schedule, a bill, a note, a
writing, a remembrance, a bond, an in­
uentorie, an obligation.

Polizetta, a little schedule, note, bill, or
memoriall in writing, a ticket.

Polizono, a kinde of precious stone with
many black circles in it.

Polla, a henne-pullet, a spring of water,
a vaine of water, a spout, or gushing of
waters.

Pollaio, Pollaro, a hens roost, a capons
coope or pen. Also a poultrer.

Pollaiuolo, Pollaruolo, a poultrer.

Pollami, all manner of poultrie ware or
fowle.

Pollastraro, a poultrer.

Pollastrelli, yong chickins, or pullets.

Pollastriera, a woman poultrer. Also
taken for a bawde or chickin carier.

Pollastrini, very yong chickins or chicks.

Pollastreria, a poultrie, or place where
poultrie is to be sold.

Pollastro, a pullet, a chick, a chickin.

Polle, drops, or droppings, trillings.

Polledra, a mare-colt.

Polledrino, a yong colt, or fillie.

Polledro, a horse-colt.

Pollena, a kinde of panne or pot-pud­
ding.

Pollentia, might, puissance, power.

Pollera, a coope or roost for poultrie.

Pollero, any kind of yoong colt.

Polli, chickens or pullets.

Pollicini, yoong chickens or chicks.

Pollire, as Polire.

Pollito, as Polito.

Pollitezza, as Politezza.

Pollo, a pullet, a chicken, a colt or a fillie.

Pollo pesto, to be at the last gaspe, to need
a culleis or some cordiall thing.

Pollore, a branch, a graffe.

Polluro, a bird called a coote.

Pollutione, a pollution, a defiling, a de­
staining, a corrupting, a soiling.

Polluto, polluted, defiled, distained, disho­
nested, corrupted, soiled, beraide, fil­
thie.

Polmo, a kinde of fish without sence, who
when hee shewes himselfe betokeneth
stormes to be at hand.

Polmonaria, lungwoort, or our ladies
wildewoort, or cowslips of Ierusalem.

Polmoncello, as Polmone.

Polmone, the lights or lungs of any crea­
ture. Also a disease in a horse called the
nauell gall.

Polmon marino, as Polmo.

Polo, the pole, end, or point of the axeltree,
or axetree, whereon astronomers ima­
gined heauen to be mooued, there be two
of them, one in the north, noted by a
star called Polo Artico, and another
in the south out of sight called Polo
Antartico. It is also taken for heauen,
and so vsed of poets.

Polognia, as Polegnia.

Polono, as Morgone.

Polpa, the pith or brawne of any flesh or
wood, a peece of meate or flesh closed in
muscles without bandes: in woode it is
properly that which may be separated
or cleft by the graine. Also the fish
Polpo.

Polpa della gamba, the pith, the brawne,
or flesh, or calfe of ones legges.

Polpa di capone, the white or brawne of
a capon.

Polpare, to grow fat, pithie, plum, fleshie,
or brawnie, to pampre.

Polpastrella delle dita, the flesh or
brawne, or pulpe-top of ones fingers.

Polpette, a kinde of meate made of veale
called oliues of veale.

Polpettone delle dita, the brawne or
thicke flesh of ones fingers ends.

Polpo, a fish called a pourcontrel or many
feete, or cuttle-fish.

Polposo, brawnie, pithie, fleshie, plum, or
thicke in feeling, full of substance or
meate, pampred.

Polputo, as Polposo.

Polsare, as Pulsare, to beate, to pant, as
the pulses do.

Polso, the moouing of the arteries called
the pulse, whereby the strength or
weaknes of the vital powre is discerned.
also beating or thumping, or panting.

Poltiglia, a morsell, a gobbet, a collop, a
steake, or such brawnie peece of flesh,
a pudding pie, a bagge pudding. Also a
white pot, or such other kinde of meate
Also a pultis.

Poltrare, as Poltroneggiare.

Poltrire, poltro, poltrito, as Poltroneg­
giare.

Poltreggiare, as Poltroneggiare.

Poltrémola, 

Poltro, a colt or a filly, a varlet, a knaue,
a villaine, a raskall, a base idle fellowe,





a coward. Also a bed or a couch.

Poltronaccio, a base coward, a raskall, a
lazie villaine, lout, rogue, or knaue.

Poltronare, as Poltroneggiare.

Poltroncione, as Poltronaccio.

Poltroneggiare, to play the coward, var­
let, lout, raskall, idle and base fellowe,
to loll or wallow in idlenes, to lie idlie a
bed.

Poltroneria, cowardize, knauerie, raska­
litie, idlenes, dastardize.

Poltronesco, cowardish, knauish, loutish,
baselike.

Poltroniere, as Poltronesco.

Polue, Poluere, all maner of dust or pow­
der.

Poluerare, as Poluerizzare.

Poluere da bombarda, gun-powder.

Poluereggiare, as Poluerizzare.

Poluerina, small dust or powder, touch­
powder.

Poluerino, small dust or powder. Also a
dust boxe. Also a sand or dun colour of
a horse.

Poluerizzare, to cast dust vpon, to be­
sprinkle with dust, to dust, to bedust, to
reduce into dust or powder, to braie or
poune to powder.

Polueroso, dustie, full of dust, bedusted.

Poluizze, a kinde of swelling or disease in
a horse.

Polzonetti, the two buttons with hookes
at the ends, which do passe through the
branch and hold the water cheine.

Polzone, a cizell, a pouncer. Also as Bol­
zone.

Poma, any kinde of apple. Also a womans
dugge or pap.

Pomada, Pomata, a pomado to supple
ones lips, lip-salue.

Pomaro, an apple tree, an orchard of ap­
ples.

Pomato, as Pomellato.

Pomega, as Pomice.

Pomellare, to spot or bespeckle as it were
with drops of fleabitings.

Pomellato, spotted, bespeckled, pide, da­
ple-grate or fleabitten, the colour of a
horse.

Pomelle, the berries of any tree, as of
baies. Also the head of a pin or little
pomell of a dagger.

Pomettato, as Pomellato. Also poudred
in armorie.

Pometti, yoong, little, greene, prettie ap­
ples.

Pomice, a pumice-stone, a stone growing
in the sea, which is light and spongious
and full of little holes, vsed of scriue­
ners to make parchment smooth.

Pomifera stagione, the apple-bearing
season.

Pomettare, as Pomellare.

Pomettato, as Pomellato.

Pomo, an apple tree, an apple, the apple of
ones eie, the pomel of a sword or dagger,
or of a saddle. Also the round ball or
globe that princes hold in their hands.

Pomo apiolo, a kind of greene apple.

Pomo cotogno, a quince apple.

Pomo della spada, the pomell of a sword
or rapier.

Pomo d'Adamo, a knob or bunch that
some men haue in their throte.

Pomo granato, a pomegranate.

Pomo nano, an apple called a paradise
apple.

Pomo rancio, an orenge.

Pomolino, a little apple, or pommell, a
yong apple tree.

Pomolo, a pommell of a sword or of a
saddle.

Pompa, pomp, statelines, maiestie, glorie,
pride, magnificence, a solemne sight, a
sumptuousnes, a glorious ostentation, a
triumph, a braue shew. Also a pump for
water, or of a ship.

Pompa funebre, funerall pompe, fune­
rall obsequies with great brauerie and
sumptuous shewes.

Pompare, to pumpe water.

Pompeggiare, to lauish or riot, or cut it
out of the whole cloth, to shewe pompe,
maiestie or statelines, to flant or swag­
ger it out.

Pompholice, the foyle that commeth of
brasse called nill, which is so light that
it flies like a feather in the aire. Also a
kinde of mettall.

Pompilo, as Nautila.

Pomposo, sumptuous, pompous, glorious,
stately, maiesticall, proude, full of mag­
nificent shewes.

Pondera, a griping or gnawing in ones
bellie. Also a push, a bile, a whelke.

Ponderare, to ponder, to poize, to weigh,
to consider, to examine, to iudge, to
esteeme.

Ponderezza, waightines, pondering, hea­
uines, consideration.

Ponderosità, as Ponderezza.

Ponderoso, ponderous, waightie, of con­
sequence, heauie, substantiall and mas­
sie.

Pondo, a waight, a burthen, a poize, a
consequence, a burden, a loade, a heauie
thing.

Pondora, kinde of painfull bloodie flixe.

Ponénte, the west part of the world, the
west winde. Also downe-lying or set­
ting downe.

Ponente garbino, the southwest winde.

Ponente maestro, the north-west winde.

Ponente tramontana, a north-west
winde, or west and by north.

Pónere, pongo, posi, posto, as Porre.

Ponere amore, to settle loue, to place
affection.

Ponere da canto, to cast off, to lay a­
side.

Ponere in mente, to put in minde, to re­
member.

Ponere odio, to put, to settle hatred or
ill will.

Ponfolige, a kinde of ore to draw mettals
out of.

Póngere, Pongo, Punsi, Pongiuto, or
Ponto, as Pugnere.

Pongiuto, Ponto, prickt, stung, pro­
uoked.

Pongénte, as Pungente.

Pongitopi, the shrub kneeholme, butchers
broome, petigree, or kneehuluer.

Pongitore, a pricker, a stinger, a pro­
uoker.

Pongitura, as Pungimento.

Pongolo, as Pungolo.

Ponno, Possono, they may, can or be
able.

Ponta, as Punta.

Ponta della spada, the swords point.

Pontale, the chape of a dagger or sword,
a tag of a point, an aglet in a cap. Also
according to line and measure, iust,
leuell, euen, iump.

Pontali, aglets in caps, or tags of points.

Pontalmente, particularlie, point by
point, precisely, iustly, euen, iump, ac­
cording to line and measure, nicely,
squeamishly, captiously.

Pontapiè, as Poggiapiedi.

Pontare, as Puntare.

Pontaruola, as Puntaruòla.

Pontatamente, prickingly, sharply, as
Pontalmente.

Ponte, any kinde of bridge.

Ponte ar cato, a bridge with arches.

Ponte leuatoio, a draw-bridge, a fal­
ling-bridge, or trap-bridge.

Ponte sisto, the name of a bridge in
Rome, but taken for an impudent, vn­
blushing, or brazen face.

Pontefice, a Bishop, a Prelate, a Pope,
a chiefe Bishop.

Pontega, a bird that is an enemie to
pigeons.

Ponteggiare, as Punteggiare.

Pontellare, as Puntellare.

Pontello, any kinde of vnderprop or stay,
a bodkin, a prick. Also a little bridge.

Pontellini, little vnderprops, or stayes,
little bridges, little pricks or bodkins.

Ponteruola, as Pontaruola.





Ponti, points, pricks. Also bridges.

Pontia, a stopping of the lungs, or hinde­
rance from breathing.

Ponticello, a little bridge.

Pontica, a kinde of pale but verie bright
glutering stone.

Pontico, sowre, sharp, or tarte in taste.
Also a fish called a beauer. Also a kinde
of hearbe.

Pontificale, pontificall, lordlike, sump­
tuous, like a pope or great prelate.

Pontificato, the estate, place, or digni­
tie of a Pope, or a chiefe Bishop.

Pontificio, of or pertaining to a Bishop.
Also the charge, office, function, or au­
thoritie of a Bishop.

Pontifice, as Pontefice.

Pontiglio, strickt points of honor, a small
point, a puncto, the lest prick that can be.

Pontito, sharpe pointed, hauing a point.

Ponto, as Punto.

Ponto, A ponto. Looke Punto.

Ponto, Carta di ponto. Looke Punto.

Ponto fermo, a full point in a sentence.

Pontogopi, as Pongitopi.

Pontone, a great broad bridge. Also a
great bodkin.

Pontuale, as Puntuale.

Pontuare, as Puntuare.

Pontura, a pricking, a stinging, a pleurisie,
a stitch. Also a foine, a thrust, a stoc­
cado,&c.

Pontuto, pointed, sharpe, keene, hauing a
point.

Ponzare, to speake ones words sneaking­
ly, drawingly or faltringly.

Ponzecchiare, as Punzecchiare.

Ponzecchij, as Punzecchij.

Ponzellare, as Punzellare.

Ponzellatura, a pricking, a stinging, a
goading.

Ponzello, as Punzello.

Ponzello delle api, the sting of a Bee.

Ponzello de bifolchi, a ploughmans
goad.

Ponzettare, as Ponzellare.

Ponzzettura, as Ponzellatura.

Ponzetto, as Poncello.

Ponzone, as Punzone.

Pople, the hemme of ones leg behinde the
knee.

Popa, he that slew sacrifices and offered
them being slaine, or he that bound them
to the altar, strooke them and cut the
throte of them.

Ponzonare, to pounce or pricke or worke
pouncing worke. Also as Punzec­
chiare.

Popolaccio, Popolazzo, the grosse, base,
vile, common people, rifraffe people, as
Plebe.

Popolaglia, as Popolaccio, or Plebe.

Popò, a verie little.

Popolano, a parish priest, a popular or
common man.

Popolare, popular, of or belonging to the
common people, accepted and fauoured,
of the people, that delighteth and plea­
seth the people, fauouring the quarrell
or giuen to maintaine the libertie of the
commons: one that seeketh by all possi­
ble and flattring meanes to haue the fa­
uour of the people, one that is made by
the people a companion of the same
towne or cittie, vniuersall to the com­
mon people, a companion or fellow with
the common people. Also to people a
towne, countrie or place.

Popolarità, a popularitie or common peo­
ple. Also friendship or familiaritie by
reason of countrie-ship, the fauour and
will to maintaine the popular common
kind of people.

Popolarmente, homelie, after the fashion
or opinion of the common people, com­
monlie, ordinarilie. Also with the loue
and fauour of the commons.

Popolato, populous, peopled, inhabi­
ted.

Popolatione, a population, a popularitie.
It hath also bin taken for a wasting, a
destroying, a pilling, a robbing, and
spoiling of people, or a ransacking of
countries.

Popolesco, popular, of the common people,
as Popolare.

Popolini, a kinde of small coyne. Also
casting counters.

Popolo, the people or folkes of a nation or
countrie. Also the white poplar tree.

Popoloso, populous, peopled, full of
people.

Popone, a fruite called a muske mellon.

Poppa, a teate, a dug, a pap, a breast, an
vdder. Also a poope.

Poppa della naue, the poope or hinder
part of a ship, the hindeck, taile, poope,
or castle of a ship, sometime taken for
the whole ship. Also vsed for the admi­
nistration or gouernment of a com­
mon weale.

Poppabile, hauing teats or paps.

Poppara, a suckling, a sucking girle, a
yong wench, a childes babie, or puppet.

Poppare, to suck or draw a dug, to milch
or draw milke, to feele or grope dugs or
teates.

Popparella, a little pretie childes babie,
or puppet.

Poppoline, little teates, dugs, or breasts.

Poracchia, the herbe called purcelane.

Por, Looke Porre, or Ponere.

Porca, a sowe, a swyne, a hog. Also a fil­
thie, sluttish, driggle draggle queane.

Porca fattrice, a Sowe that bringeth
pigs.

Porcaio, Porcaro, a hogheard, a swine­
keeper, a sowter.

Porcaggine, as Porcheria.

Porcaiuolo, as Porcaio.

Porcella, a sow-pig, a porkelin. Also a
yong sow or yelt which neuer farrowed
but once.

Porcellana, the hearbe called purcelane.
Also a kinde of fine earth called Porce­
lane, whereof they make fine China di­
shes, called Porcellan dishes. Also as
Epinittide. Also a purple fish.

Porcellette, a kinde of cockle or such other
shell-fish. Also yong sow-pigs.

Porcello, Porcellino, a yong hog, a pig,
or a porkelin.

Porcelletti, a kinde of worme with many
feete, called a furrer, or palmer. Also
a hog-louse. Also yong pigs.

Porcheggiare, to wallow like a hog, to
play the swyne or sow.

Porcheide, hoggishnes, swinishnes.

Porcheggiamento, a wallowing or play­
ing the hog.

Porcheria, a wallowing like a swine, all
hoggish tricks.

Porchesco, hoggish, swinish.

Porchetta, as Porcella.

Porchetto, as Porcello.

Porcile, a place for swine, a hogs-stye.

Porcile di venere, the hogs-stye of Ve­
nus, a womans priuities or geare.

Porcina, swines or hogs-flesh, or porke.
Also hoggish or swinish.

Porcinaia, the hearbe called purcelane.

Porcini, yong pigs, hogs or porklins. Also
a kinde of mushroms, or toade-stooles.

Porco, a hog, a swine, a porke, a boare.

Porco cinghiale, or Cignale, a wilde
boare.

Porcinali, any kinde of meate or pudding
made of porke.

Porcine, a kinde of peare so called in
Italie.

Porcino, hoggish, swinish, sowish, beast­
lie, filthie, Looke Riccio.

Porcone, a filthie great hog, swine, porke,
or boare.

Porconeggiare, as Porcheggiare.

Porezzuolo, the hearbe called pennyriall
or pudding-grasse.

Porfido, porphyrie, or fine marble of di­
uers colours, namely red.

Porfirione, a bird drinking as though he
did bite the water, hauing long and red
legs and bill. Also a serpent in India,
hauing a white head, wanting teeth,





his bodie of a purple colour: that which
he vomiteth out of his mouth consumeth
what it toucheth.

Porfiro, as Porfido.

Pórgere, pórgo, porgéi, porgiuto or
porto, to reach foorth, to yeeld, lend or
giue helpe, to affoord or bring. Also to
stretch, reach or spread out, to offer with
ones hand. Also to iut, to iettie, or butte
foorth as some parts of building do fur­
ther then the rest.

Porgiuto, reached, yeelded, lent, giuen,
brought, affoorded, &c.

Porgimento, a reaching, an affoording, a
yeelding, a bringing.

Porgitore, a reacher, a deliuerer, a brin­
ger, an affoorder.

Pori, small and vnsensible holes whereby
the sweate and vapours passe out of the
body by the skin, called in English pores.
Looke Poro, the singular of Pori.

Porisma, a consectarie, id est, a thing that
followeth out of things alreadie demon­
strated.

Poro, of phisitions is called the brawne or
hard thicke skin which ioyneth and fa­
steneth vp the breaking of gristles and
bones. In the ioints Pori be called swel­
lings comming of a thicke and earthly
humour flowing thereto.

Porosa, the herbe saint Iohns woort.

Poróso, full of pores or little holes. Also
tough or strong.

Porphirione, as Porfirione.

Porpo, as Polpo.

Porpora, purple or scarlet. Also a Kings
roabe. Also a purple fish.

Porporare, to inpurple or inroabe with
scarlet.

Porporéo, of purple or of scarlet hew.

Porporina, of purple colour.

Porradello, a kind of wilde leeke.

Porrata, as Fagiolata.

Pórre, pongo, posi, pósto, to put, to set, to
lay, to place, to pitch, to pight, to make or
build or lay a foundation, to lay in wa­
ger or as a gage, to laie a side, to leaue of
or cease, to lay downe or put off, to set
before one.

Posto, put, set, laide, placed, pight, pitcht.

Porre aguati, to laye ambushes, to set
snares.

Porre auanti gliocchij, to set before
ones eies.

Porre il campo, to set or pitch a field.

Porre l'assedio, to lay siege.

Porre in campo, to propose, to lay foorth,
to publish.

Porre a cauallo, to set on horse backe.

Porre in naue, to set or lay aboorde anie
ship.

Porre in collera, to anger, to vexe, to
grow angrie.

Porre cura, to indeuour, to applie the
minde, to take care.

Porre da canto, to lay by, to set aside.

Porre diligenza, to indeuour with dili­
gence.

Porre giuso, to lay or put or set downe.

Porre le mani adosso, to lay hands vpon
one.

Porre in ordine, to set or place in order.

Porre pensiere, to sette or take care or
thought.

Porre amore, to place or settle loue and
affection.

Porre in luce, to publish or set foorth in
light.

Porre in oblio, to forget, to cast in obli­
uion.

Porre legge, to set, to make, or impose a
law.

Porre in sbaraglio, to scatter, to hauocke,
to disorder, to confound.

Porre paura, to make afraide.

Porre in tauola, to set or lay vpon the
boord.

Porre a pericolo, to put or set in danger.

Porre campo, to pitch a field.

Porréo, of the colour of a lecke.

Porrezzuolo, as Porezzuolo.

Porsi in letto, to laie downe in bed.

Porrifico, as Porrofico.

Porrigine, the dandraffe, scurffe or scales
in mens heads, beards or browes.

Porro, a wart growing about one. Also a
Leeke.

Porrò, I will put, place, set, lay or pitch.

Porrofico, a disease called the piles or he­
morrhoides.

Porroso, full of warts wartie, knobbie, ful
of pores.

Porrosità, porositie, thicknes of pores.

Porta, a gap, a doore, a gate, an entrance, a
way to enter at. Also vsed for the great
Turkes court, palace or counsell cham­
ber.

Portaggio, the fraight, the custome, tal­
lage or impost, carriage or portage of
any thing or marchandise, or as we call
it a fare. a beere for dead men to be car­
ried vpon, a horse litter or chaire to car­
rie folkes in, the reward giuen for car­
rying or bringing of any thing.

Porta beretta, a capcase, a hat case, a bug­
get, a portmanteaw.

Portafede, a veine in a horse proceeding
from the liuer.

Porta grano, a malt man, a corne man.

Porta di ferro, an iron gate. Also the
name of warde or guarde that fencers
vse.

Porta lettere, a carrier, a currier, a poste,
a messenger or bearer of letters, a bugget
or satchell to carrie letters in.

Porta maestra, a chiefe great gate.

Porta mantello, a male, a bugget, a port­
manteaw.

Portamorsi, is that part of the headstall,
whereunto the eie of the bit is made
fast.

Porta seggiette, a porter or bearer of
chaires with men in them as they vse in
Italy.

Porta sonno, a drinke to make one sleepe.

Porta fede, a litle veine in a horse leading
vnto the liuer.

Portabile, that is portable, that may be
carried, tolerable.

Portamento, carriage or bringing, bea­
ring or sufferance of any thing. Also
behauiour, demeanor, manners, fashion,
or the carriage of a man.

Portante, bearing or suffering. Also an
ambler or an ambling pace.

Porta pennacchij, a tosse feather, a flan­
ter, a swaggrer.

Portare, to carrie, to bring, to beare either
on the breast or on the backe, to weare, to
behaue, to suffer, to indure.

Portare a Giorgio, or a Cauallo, to car­
rie or ride a cock-horse.

Portarsi da Paladino, to behaue or de­
meane himselfe like a tall fellow.

Portata, a carriage. Also import, worth or
consequence, the carriage or burthen
of a ship. Also the fraight paide for car­
riage. Looke Portaggio.

Portatore, a porter, a bringer, a bearer, a
carrier, a wearer.

Portatile, as Portabile.

Portatura, as Portamento.

Portello, a little doore, a wicket, a gate, a
postern or entrance. Also a port hole.

Porténdere, tendo, tesi, teso, to portend,
to foretell, to betoken, to giue token of a
thing to follow, to betoken, to foresigni­
fie, to foreboade.

Porténte, monstrous, strange, prodigious,
maruellous, seldome seene, betokening
good or ill.

Portento, a thing monstrous, strange, and
seldome seene, a maruellous thing, fore­
boading some mischance or euill fortune
to come.

Portentoso, as Portente.

Porti, vsed for Ponerti, to put thee. Also
reached.

Potticella, as Portello.

Pórtico, a porch, a portall, a gallerie or
walking place vnderpropped with pil­
lers, where men to auoide the parching
heate of the sunne or the rayne do walke





in the shadow, they be much more com­
mon in Italy then in England.

Portiéra, a portall or the hangings ouer a
dore. also a woman porter.

Portíere, an vsher, a dore-keeper, a por­
ter.

Portinaio, Portinaro, as Portiere.

Portionare, to portion, to share, to part, to
rate, to measure, to deuide equally and
in iust shares and proportion, to par­
tage.

Portióne, a portion, a share, a parcell, a
part, a rate, a quantitie, a proportion, a
measure or peece, a partage.

Portion célla, a small portion, share, or
rate.

Portitio, as Portiére.

Pórto, brought, reached, caried, worne,
borne, Looke Pórgere, fraighted. Also
a hauen, a rode, a port, or harborough
for ships. Also the cariage, bringing, or
fraughting of any thing, as Portaggio.
Also a place of refuge or succour against
danger.

Portonaio, as Portiere. also a porte kee­
per or ferrie man, one that receiueth
toll or custome at anie porte or pas­
sage.

Portone, a great gate.

Portuale, hauing ports, hauens or harbo­
roughs for ships.

Pottuóso, bearing, able to beare. also full
of hauens, rodes, portes or harboroughs
for ships, hauing manie good hauens.

Porzane, a kinde of birde.

Posa, a pause, a quietnes, a ceasing or re­
pose, an intermission, a giuing ouer.

Posada, a dwelling, a house, or resting
place. Also a pausing.

Posamento, a place of rest, quietnes or re­
pose, aresting, a reposing.

Posare, to rest, to quiet, to pause, to re­
pose.

Posata, a resting, a baiting place, a baite, a rest.

Posatamente, leisurely, quietly, reposed­
ly, with a pause or rest.

Posate, arests which a horse doth make in
aduancing his forepart. Looke Fare le
posate.

Posatura, a resting, a reposing, a pausing, a
ceasing.

Posbrachiale, the space betweene the
wrist of the hand and the first ioynt of
the fingers. also the backe of the hand.

Poscena, eating or drinking after supper,
a reare banquet.

Poscenare, to eate or drinke after sup­
per.

Poscia, after, then, since, afterwarde, be­
hinde.

Poscia che, since that, after that.

Poscìmane, to morrow next.

Poscrai, to morrow next.

Poscritta, a postscript, an afterwriting.

Posdomani, to morrow next.

Posero, they did put, set, laie or place.

Posgénito, borne, bread, sprunge, ingen­
dred, and brought into the world after.

Positione, a position, a putting, a placing,
a scituation, the seate of. Also the fall
of a clause in a sentence. Also a scitua­
tion, a state, a soyle. Also a terminati­
on. Also a primitiue worde whence o­
thers are deriued.

Positiuamente, positiuely, affirmatiuely,
without contradiction.

Positiuo, positiue, that is of it selfe.

Positore, a positor, an affirmer.

Positura, a positure, setting or standing of
a man going about to do any thing.

Posliminio, a returne of one which was
supposed to be dead,& so restored to his
house not by going ouer the threshold,
but by making a hole in the wall.

Posolino, [missing explanation]

Pospórre, pongo, posi, posto, to omit, to
neglect, to ouerslip, to set behinde, to
esteeme lesse.

Pospositiuo, to be put behind, or set after.

Posposta, a kind of after-turne that cun­
ning riders teach their horses.

Postposto, omitted, neglected, ouerslipt,
set behinde, esteemed lesse.

Posprandio, an afternoone. Also a nun­
chions or anders meate betweene din­
ner and supper.

Possa, puissance, might, power, strength,
abilitie, wealth, auctoritie. Also that I
or he may.

Possa morire, an oth of swearing, as we
saie, I woulde I might die and if it bee
not so.

Possanza, as Possa, as Podestà.

Possedére, seggo, sedei, seduto, to pos­
sesse, to enioy, to hold, to owne, to haue in
possession, and to his proper vse. Also to
haue, to get or obtaine.

Posseduto, possessed, enioyed, held, had in
possession, owned. Also had, gotten, or
obtained.

Posseditore, a possessor, an owner.

Possente, mightie, powrefull, puissant,
strong, able.

Possessione, a possessing, owing, enioying,
possessing, or proprietie, or rightfull vse
of a thing. Also a farme, a copie-hold,
a free-holde, substance, goods, landes, or
wealth.

Possessioncella, a small possession, copie­
hold, free-hold, farme or lande.

Possessiuo, possessiue, of or pertaining to
possession.

Possesso, as Posseduto, as Possessione.

Possessore, as Posseditore.

Possibile, possible, that may be.

Possibilità, possibilitie, likelihood.

Possuto, as Potuto.

Posta, a running poste or currier, or mes­
senger, a poste. Also a station or stande.
Also a winde-fall, or vnexpected good
hap. Also a stake at any game. Also a
present, a bribe or a gift. Also an as­
signement, or appointment. Also a gar­
ter, a philet or girdle. Also an impo­
stume or a swelling. Also will, pleasure,
selfe conceit, opinion, selfe-choise, perill,
or danger. Also put, set, placed, or laide,
of Ponere. Also a good hand or win­
ning at any plaie or game. Also a kinde
of thinne silke stuffe.

Posta. Aposta, for the nonce, expresselie,
of purpose.

Posta, the place, stande, or station where
the sentinell stands to watch.

Posta, Di posta, taken at the volie as a
ball is, before it fall or bound on the
ground.

Posta, In Posta, in poste haste, in great
haste.

Posta, A tua posta, at thy perill or choise
be it.

Postare, to prefixe, to appoint, to ordaine,
to station, to poste.

Postbrachiale, as Posbrachiale.

Postema, an impostme, a swelling, an im­
postumation, a byle.

Postemare, to swel, to impostume, to grow
to an impostumation.

Postemetta, a little swelling or impo­
stume, a byle.

Postergano ratto, a crampe hapning to
the hinder parts of the body, and tur­
ning the head awry to the backe and
shoulders.

Postergare, to put, laie, cast, or set behind
ones backe, to neglect, to caste by.

Pósteri, successours, posteritie, ofspring,
children, they that succeed in blood, and
follow, and liue after vs.

Posteriore, posterior, succeeding after,
comming behinde, hindemost, lagge,
base, vile, inferiour, hinmost, latter,
slower.

Posterità, posteritie, the world to come,
offspring, they that shall come after vs.

Póstero, that commeth or followeth af­
ter, next.

Posthieri, the day before yesterday.

Posthumio, Posthumo, a childe borne
after the fathers death.

Postia, as Poscia.

Postiache, as Posciache.

Postica, a line diuiding the sides from the





east to the west, that part which is to­
ward the west or behinde vs.

Posticcio, Posticco, forged, false, coun­
terfaite, supposed, fained, shewing
what it is not.

Posticciare, to forge, to counterfaite, to
falsifie, to faine, to dissemble.

Posticciamente, forgedlie, falsely, fai­
nedlie, dissemblinglie.

Postiglione, a postilion, a postes guide,
a forerunner.

Postilla, a glose, a short compendious ex­
position, the image that a man sees of
himselfe in a looking-glasse or in the
water.

Postillare, to glose vpon, or expound com­
pendiouslie.

Posto, put, laid, set, placed, pight, pitched,
setled, fixed. Also put case, supposed,
or imagined. Also laide aside, builded,
founded, situated, Looke Ponere.

Posto che, since that, seeing that, sith
that, howbeit, although, albeit.

Posto scritta, a post-script, or after-wri­
ting of a letter, a subscription.

Postremità, as Estremità.

Postremo, the last, lag, or the hinmost,
vilest, or worst, finall, last of all, at the
last.

Postriboli, horse-boyes, base groomes,
base people, raskals, the skum of the
world.

Postribolo, a stewes or bawdie house, a
brothell.

Postulare, to require, to desire, to couet,
to demaund, to complaine, to expostu­
late, to accuse or sue by lawe.

Postulatione, an expostulation, a desire,
a demaunding, a complaining, a re­
quest, a supplication, a complaint made
against one.

Postura, the setting or disposing of a mans
bodie, as Positura.

Potacchio, Potaggio, any kinde of
potage.

Potaggiere, a potage cooke, a louer of
potage.

Potamantina, an herbe which put into
drinke and drunke, maketh them that
drinke of it runne mad.

Potamogito, an herbe that hath the
power to make crocodils tame & gentle,
called water-speeke, pond-weede, or
water-grasse.

Potare, to prune, to cleanse, or to lop trees,
or cut and dresse vines, to cut off su­
perfluous boughs.

Potate, certaine spanish rootes which we
call Potatoes.

Potatore, a pruner, or cutter or lopper of
vines, or other trees.

Potatore d'alberi, a lopper, a cutter, a
pruner. Also a setter, or a graffer of
trees.

Potéa, Potéua, he might, could, or was
able.

Potentato, a potentate, a puissant man,
a dominion, a great powre, puissance,
or authoritie.

Poténte, mightie, puissant, able, strong,
ritch, wealthie, powrefull, that can or
is able to do much, of great power, va­
liant, of great strength and vertue.

Potentia, Potenza, might, habilitie,
powre, strength, puissance, wealth, au­
thoritie, force, rule, vertue. Also as
Podestà.

Potentiale, potentiall, that may be.

Potentilla, wilde tanzie, or siluer hearbe,
and as some thinke wilde Agrimonie.

Potére, posso, potéi, potuto, or possu­
to, to may or can, to haue power or
might, to be able, to be possible, to haue
strength and vertue. Also as Podere.
Also as Possa.

Poterio, an hearbe good for the sinewes,
named by Galen, but not knowne now
adayes.

Potestà, as Podestà.

Potestaria, as Podestaria.

Potione, a potion, or drinke that phisici­
ons giue to patients.

Potissima, forcible, efficient, mightie,
able, chiefe of all, the best, or prin­
cipall.

Potuto, bin able, had powre or might or
strength, bin possible.

Potta, a womans priuie parts, a cunt, a
quaint.

Pottaccia, a filthie great cunt.

Pottamarina, a fish, in latine Vrtica.

Pottuta, that hath a cunt, cunted, quain­
ted.

Poueia, a Butterflye, or a Ladie-bird.

Pouento.
Any place that is defended or
sheltred from the winde.

Poueracci, filthie, poore, beggerlie
people.

Poueraglia, the poore, base, sillie, abiect
people.

Pouerello, Poueretto, poore, meane,
wretched, sillie, beggerlie, a poore sillie
man.

Poueri, the poore kinde of people.

Pouerissimo, most poore, very beg­
gerly.

Pouero, poore, sillie, wretched, meane, de­
fectiue, simple, beggerlie, bare, needie,
that lacketh, hauing little.

Pouertà, Pouertade, pouertie, beggerie,
neede, want.

Pouioni, hath bin vsed for doues or pi­
geons.

Pozza, a well, a poole, a puddle, a pit,
slow of water, a standing-water.

Pozzanghera, as Pozza.

Pozzale, that is full of wels, or pits, that
may be digged.

Pozzare, to dig a pit, to make a well, to
make as a well, to well.

Pozzaro, a well or pump-maker, a dig­
ger of wels.

Pozzatoia, a kinde of earthen pot, pit­
cher, or bucket to drawe or keech water
with.

Pozzette, dimples, pits, or little holes in
womens cheekes.

Pozzettine, as Pozzette.

Pozzetto, a little well or pit.

Pozzo, a well, or deepe pit, a puddle or
standing poole of water.

Pozzolana, grauell or sand to mingle
with lyme to make mortar of. Also as
Porcellana.

Pozzolino, a little well.

Pozzuolo, a little well.

Pragma, an act or busines.

Pragmatica, a pragmaticall lawe, a thing
done in the common weale.

Pragmatico, an atturnie or practicioner
in the lawe, a proctor, a petiefogger or
sollicitour of suites. Also one wont to
stand by a pleader or oratour instruc­
ting him in lawe points. Also one ex­
pert in doing of things.

Prandére, prando, pransi, pranso, to
dine, to eate his dinner.

Pranso, dined. Also a dinner.

Prandio, a dinner, a refreshing, or fee­
ding at noone.

Pranzare, to dine.

Pranzo, a dinner. Also dined.

Prasino, a kinde of yellowish greene, or
as some thinke a greene-leeke colour.

Prasio, the herbe horehound. Also a kinde
of greene stone.

Prasmo, a kinde of fish. Also a kinde of
greene precious stone.

Prasoide, a stone of the colour of leekes.

Prassina, a kinde of precious stone, which
if it be where any poison is, will glitter
with sparkes like fier.

Pratello, a little medow or field, a close
of medow-ground. Also the herbe me­
lilot.

Pratense, of or belonging to a medow, or
greene field.

Prateria, any kinde of medow or hay­
grounds.

Pratica, practice, experience, triall. Also
a haunt, a frequenting, or an acquain­
tance. Also a canuasing, a trying, a pro­
uing or vsing.

Praticabile, conuersable, that may be





frequented or practised.

Praticare, to practise, to try, to experi­
ence, to put in vre, to vse, to haunt, to
frequent, to conuerse with, to followe.
Also to shift or canuase for any thing.

Pratichéuole, as Praticabile.

Prático, expert, experienced, skilfull, wise,
prudent, wary, frequented, practike, ful
of practise and skill.

Praticone, a suttle, old, practized, experi­
enced, craftie foxe, a slie companion.

Pratino, Praticello, as Pratello.

Prato, a field, a medow ground.

Prauare, to depraue, to detract, to be per­
uerse, ouerthwart or lewde.

Prauamente, wickedly, shrewdly, badly,
peruersely, prauely, detractingly, lewd­
ly, crookedly, knauishly, ouerthwartly,
&c.

Prauità, shrewdnes, wickednes, prauitie,
detraction, peruersenes, crookednes,
ouerthwartnes, illnes, lewdnes, waggish­
nes, vnhappines, knauishnes, deformitie,
badnes, dishonestie, corruptnes, stuborn­
nes, obstinacie, frowardnes.

Prauo, wicked, shrewd, bad, deprauing,
detracting, peruerse, crooked, knauish,
vnhappie, corrupt, dishonest, stubborne,
obstinate, frowarde.

Pre, vsed much in composition, and set be­
fore other wordes, as a going, or acting
before.

Preambulo, a preamble, a foregoing, a
forespeech.

Prebenda, a prebend, an ecclesiasticall li­
uing so called. Also prouender, fodder,
or foode for cattle and horses.

Prebendare, to prouender, to feede or fod­
der horses or cattle. also to benefice with
some church liuing.

Precario, most deere, or verie deere.

Precatione, a desiring, a crauing, an en­
treating.

Precédere, cedo, cedei, or cessi, cedu­
to, or cesso, to precede, to go before, to
take the vpper hande, to out go, to out­
strip, to out-passe, to surpasse, to sur­
mount, or to ex-cell in any action.

Preceduto, Precesso, preceded, gone be­
fore, out-gon, out-stript, out-past, sur­
past, surmounted.

Precedénte, precedent, going before, of
better woorth, ouerpassing, outpassing,
surmounting.

Precedéntia, precedencie, eldership, seni­
oritie, surmounting.

Precésso, as Preceduto.

Precettione, a lesson, a precept, an instru­
ction, a document, a warning, an admo­
nition.

Precétto, a precept, an institution, a com­
mandment, an iniunction, a rule giuen,
an admonition, an aduisement, a good
lesson or instruction, a document, a war­
ning, a lore.

Precettóre, a tutor, a master, an instruc­
ter, a gouernour, a teacher.

Preci, praiers, oraizons, supplications,
sutes, requests, intercessions.

Precidere, cido, cisi, ciso, to cut off, to
shorten, to decide, to curtall, to chop off,
to take away, to preuent, to note and
marke. Also to note and tell precisely
what one will speake of.

Precinto, a precinct or compasse. Also
girt in or compassed about.

Precipere, cipo, to command absolutely,
or giue commandement.

Preciputo, commanded absolutely.

Precipire, pisco, pito, to teach, to in­
struct, to correct, to rule, to gouerne.

Precipitantia, a tumbling, rolling or fal­
ling downe from some high place, ouer­
much rashnes.

Precipitatione, as Precipitantia.

Precipitare, to precipitate or tumble
downe headlong into some pit, to cast, to
hurle, to bring, to fall, or throw downe
headlong, to ouerthrowe, to do vnadui­
sedly and rashly.

Precipitato, a kind of corroding powder,
or corosiue that chirurgians vse to cor­
rode rotten flesh from out of sores.

Precipite, according to rule, gouernment,
instruction or order.

Precipitio, a precipise, a steepe downfall,
a downe right pitch or fall, or dangerous
place.

Precipitoso, ruinous, steepe downe, that
hath a downe-fall, dangerous, perilous.
Also sudden, quicke, or ouer-hastie,
without consideration, headstrong,
foole-hardy, ouer-bolde, furious, rash,
violent, headlong, haire-braind.

Precipuamente, specially, chiefly, princi­
pally, peculiarly, aboue all things.

Precipuo, chiefe, principall, especiall, sin­
gular, soueraigne, excellent, aboue all.

Precisamente, precisely, determinately,
purposedly. Also shortly, cuttedlie,
briefely.

Precisione, a breuitie in writing or spea­
king, leauing somewhat to be vnder­
stood. Also precisenes. Also a cutting
off.

Preciso, cut of, cut short, curtalled, cutted,
taken away. Also decided. Also precise,
determined, exquisite, exact. also a part
of the entrals.

Precissione, a procession or going before.

Precognitione, fore-knowledge.

Precondia, the skin about the hart.

Precómo, a praise, a glory, a renoume, a
commendation or setting foorth. Also a
solemne crie, or cryers office, or publi­
shing of any thing to be solde.

Preconoscentia, foreknowledge.

Preconóscere, conosco, conobbi, co­
nosciuto, to foreknow, to know before.

Precontratto, a precontract, a handling,
or treating of a matter before.

Precórdij, or Precordio, the fleshie skin,
called also Diaframma, or Diafragma,
or the mid riffe separating the hart and
lungs from the stomacke, the liuer, and
other bowels, the parts about the hart.
Also the hart strings, or the filme of the
hart. Also the sides of the bellie vnder
the ribs. Sometime it is taken for all
the vmbles or entrailes, as the hart, li­
uer, lungs, the spleene, &c. Also inward
cogitations, affections, passions, and
apprehensions of the hart. Also the mind
or brest.

Precórrere, corro, corsi, corso, to fore­
run, to outrun, to excell, to ouerrun,
to preuent.

Precorsione, a going before, a forerun­
ning, a preuention.

Precorso, forerun, outrun, preuented, ex­
celled, ouerrun.

Precorsore, a forerunner, an outrunner,
a foregoer, an ouerrunner, a preuenter,
a fore-rider, a fore-messenger.

Precuio, Precoio, a lardrie to keepe
meate in. also a dairy house.

Precursore, as Precorsore.

Preda, Predagione, a bootie, a praie, a
prize, a robberie, a spoile, a foraging, a
pillage.

Predare, to praie, to spoile, to rob, to make
a bootie, to forage, to poll and pill.

Predatione, a foraging, a spoyling or
praying, or stealing away, a pillaging.

Predatore, a theefe, a robber, a spoiler, a
pouler, a praie-taker, a forager, a seeker
for a praie, a piller.

Predecessore, a predecessour, a foregoer,
our forefather, an auncestor, one that
hath gone before vs, or hath beene be­
fore vs.

Predella, any kinde of footestoole, settle,
or kneeling low stoole. Also the rayne
of a bridle.

Predestinare, to predestinate, to preor­
daine, to ordaine afore what shall come
after.

Predestinato, predestinated, foreordai­
ned.

Predestinatione, predestination, foreap­
pointment.

Prédica, a sermon, a preaching, or publike
declaration.





Predicabile, predicable, that may be told
and spoken of publikely.

Predicamento, a predicament.

Predicante, a preacher, a sermon maker,
a publisher, a reporter.

Predicare, to preach, to publish, to de­
clare openly, to noise abroad, to make
report, to praise.

Predicatione, a preaching, a publishing
or open declaring, a common or open
talke and report, a praising.

Predicatore, a preacher, a publisher, a re­
porter.

Predire, dico, dissi, detto, to foretell, to
prophesie, to tell of a thing before it com
to passe.

Predetto, foretolde, foresaide, prophesied,
forespoken, saide, fore-mentioned, fore­
alleaged.

Predicitore, a foreteller, a prophet.

Predittione, a prediction, a foretelling, a
prophesie.

Prediuinatione, a foretelling, a diuinati­
on or guessing of things to come.

Predominare, to predominate, to gouerne
afore others.

Predominante, predominante.

Predominatione, predomination, predo­
minancie.

Predoni, a high-way theefe, bootehailers,
such as liue by praying.

Predutio, [missing explanation]

Prefatione, a preface, a forespeech.

Prefato, fore-alleaged, fore-named.

Prefatto, done before, foredone.

Prefetto, a ruler, a gouernour, a deputie, a
prouost marshall, a president, a captain,
a principall, or chiefe officer, a lieute­
nant.

Prefettura, a presidencie, a chiefe place,
a marshalship, a lieuetenancie, a rule, a
deputation, a gouernment, or captaine­
ship, an authoritie, a iurisdiction com­
mitted to the powre of some officer to do
right and iustice. It may also be taken
for a shire-weeke, beeing a certaine li­
mited place of lande, vnder a certaine
iurisdiction.

Preferrire, risco, rito, to prefer, aduance,
or set before, to esteeme or set more by.

Preferrito, preferred, aduanced, set be­
fore, raised vp, esteemed or set more
by.

Prefigurare, to prefigure, to figure afore
hand, to foreshew.

Prefiggere, figgo, fissi, fisso, to prefixe, to
appoint, to limite.

Presisso, prefixed, limited, appointed, fa­
stened or set in the forepart.

Prefocatione di madrice, a disease in
women called the mother, which is a
choaking or stopping of the matrix,
wherby a woman falleth into a swoune.

Preforata, herbe saint Iohns woort.

Pregare, to praie, to beseech, to intreate, to
sue, to craue, to desire, to request.

Pregato, praied, beseeched, intreated, sued,
craued, desired, requested.

Pregatore, a praier, a beseecher, a suter,
an intreater.

Preghi, praiers, intreaties, sutes, requests,
intreatings, beseechings.

Preghiera, a praier, a beseeching, an in­
treating, a request.

Pregiare, to prize, to esteeme, to value, to
regard, to endeere, to make prize or bar­
gaine for a thing.

Pregiaria, baile, suretiship, maineprize.

Pregieuole, woorth the estimation, value,
regard or to be prized. Looke Pregio.

Pregio, prize, value, woorth, honor, wor­
ship, glorie, regard, esteeme, the prize
that is giuen for a thing that is bought
or bargained for, hire, value, account,
reward or money.

Pregionare, to imprison or take prisoner.

Pregione, a prison, a ieale. Also a priso­
ner.

Pregionéro, a prisoner, one that is in pri­
son, a iealor or keeper of a prison.

Pregiudicare, to foreiudge, to iudge afore
hand, to preiudice, to concerne, to hurt, to
touch neere, to preiudicate, to iudge first
or before another to whom the matter
appertaineth, to iudge by an example of
another like matter before iudged. Also
to conceiue an ill opinion or iudgment of
a thing before he commeth to the place
to heare it.

Pregiudicatamente, preiudicately, with
a fore iudgement, with preiudice, wrong,
hurt or losse, with a fore conceiued opi­
nion.

Pregiudicatione, a giuing of sentence or
iudgement before, a conceiuing of iudg­
ment before due time.

Pregiudiciale, preiudiciall, hurtfull,
concerning or touching the state of some
thing.

Pregiuditio, preiudice, hinderance, hurt,
wrong, foreiudgement, a foreconceiued
opinion, a hurting of ones case. Also a
case which being once decided maketh a
rule or example to iudge semblably in
like matters, as those which we call ru­
led cases in lawe. Also a manner of sen­
tence giuen before iudgment, as if two
did contend for one office, and the ma­
gistrate bicause the controuersie will be
long, in the meane time appointeth one
of them to minister the office, wherein
he seemeth to giue iudgment before for
him whom he fauoureth.

Pregiuditioso, foreiudging, iudging a­
fore, as Pregiudiciale.

Pregna, pregnant, a woman great with
childe, a beast full of yoong ones.

Pregnante, pregnant, fruitfull.

Pregnanza, greatnes with child, pregnan­
cie, a being great with childe or with
yoong.

Pregnare, to beget with child, to line or
couer as a dog or a horse.

Pregneuole, fruitfull, that may be gotten
with childe.

Pregnezza, as Pregnanza.

Pregno, full, pregnant, big with childe or
full of yoong ones. Also full of good sap
and iuice.

Prego, an intreatie, a prayer.

Pregressione, a going before, a preuen­
ting, an outgoing.

Pregresso, that is gone before or that hath
ouerpassed.

Pregustare, to taste before, to take a taste
or assaie before.

Preheminenza, preheminence, preroga­
tiue, aduantage.

Prelatesco, prelate-like, like a priest.

Prelato, a prelate, a cleargie man.

Prelatura, the dignitie of a prelate.

Preliare, to fight, to skirmish, to battell, to
fight in battell.

Prelio, a fight, a battell, a skirmish, a con­
flict, a combat, a foughten field.

Preludio, a proheme in musicke, a volun­
tary before the song, a flourish, a pream­
ble or entrance to a matter, as ye would
saie signes and profers to do a thing, or
before the doing of it.

Premeditare, to premeditate, to forethink,
to muse and thinke on a matter before
hand, to deuise with himselfe before
hand.

Premeditatione, a premeditation or fore­
musing, a foremeditation, a musing or
thinking of a thing before hand.

Prémere, premo, premei, premúto, to
presse, to presse or weigh downe, to tread
downe or vpon, to vexe, to grieue, to en­
dammage, to ouercharge, to suppresse, to
wring, to straine, to be instant or vrgent
vpon, to force, to compell, to vrge, to
make, to constraine, to presse on. Also to
keepe a thing in that it come not abroad,
to dissemble and hide, to keepe vnder, to
squise, to crush, to thrust, to thrust
downe, to destroy, to be contrarie or a­
gainst, to pursue them that flie, to blame
in words, to rate and speake earnestly
against, to aggrauate, to weaken and
ouerthrow. Also to concerne or touch a
mans person or state neere.





Premuto, prest, crusht, supprest, wroong,
strained, forced, inforced, compelled, vr­
ged, made, constrained. Also concerned
or toucht neere. Vide Prémere.

Premesse, premitted, put or set before, the
premises, premised.

Premitore, a crusher, a strainer, a presser,
a constrainer, a wringer. Vide Pré­
mere.

Premitura, a pressing, a crushing, a wrin­
ging, a straining. Vide Prémere.

Premiare, to reward, to meede, to guer­
don, to recompence one according to de­
sert.

Premiatore, a rewarder, a recompencer.

Preminenza, preheminence, preroga­
tiue.

Prémio, a reward, a meede, a guerdon, a
recompence giuen to any man for his de­
serts.

Premoníre, nisco, nito, to forewarne, to
giue warning before hand, to foreaduise

Premonito, forewarned, foreaduised, gi­
uen warning before hand.

Premonitione, a premonition, a fore­
warning, a foreaduise.

Premósso, promoted, preferred, premoo­
ued.

Premostrare, to foreshew, to foretell.

Premostranza, a foreshewing, a foretel­
ling.

Premura, a close pressing or working to­
gither.

Premutare, to forecharge.

Prence, as Prencipe.

Prencipato, a principalitie, a soueraignty,
a lordship, a seignorie. Also excellencie,
soueraintie, dominion, seignorie, rule,
preheminence.

Prencipale, principall, chiefe, highest. Also
pertaining to a Prince, of a Prince, be­
longing to the first, chiefe or Prince­
like. Also a beginning.

Prencipalità, as Prencipato, a principa­
litie, a chiefe-dome.

Prencipe, a Prince, a soueraine, a poten­
tate, a gouernor, a chiefe, he that hath
the soueraigntie or dominion. Also a
noble-man, a ruler, a head-ruler, the
first, the foremost, a ring-leader.

Prencipessa, a Princesse, a woman Prince
or gouernesse.

Prencipetto, a yoong or little Prince.

Préndere, prendo, presi, preso, prendu­
to, to take, to receiue, to take hold off, to
catch, to snatch, to accept, to embrace
any occasion.

Prenduto, Preso, taken, receiued, taken
hold off, caught, catcht, snatcht, accep­
ted.

Préndere la fortuna per il ciuffetto, to
take occasion by the snout.

Préndere in errore, to mistake one for
another.

Préndere in iscambio, to mistake.

Préndere a
nuolo, to hire ship or horse.

Préndere a fitto, to hire, to rent or farme.

Préndere a vettura, to hire a horse at li­
uerie.

Préndere per la mano, to take by the
hand.

Préndere fastidio, to take care.

Prenomato, Prenominato, forena­
med.

Prenome, the first name, the name giuen
at the font.

Prenominare, to forename, to foreal­
leage.

Prenominanza, a forenaming.

Prenonciare, to foretell, to foreshew, to
declare a fore hand.

Preocupare, to preoccupate, to anticipate,
to preuent, to ouerreach, to take or pos­
sesse by preuention or anticipation, to
take before another.

Preocupatione, a preuention, an antici­
pation, an ouerreaching.

Preordinare, to fore-ordaine, to ordaine
or appoint before.

Preordinatione, the first ordinance, a
fore-ordaining.

Preparamento, a preparing, a prepara­
tion.

Preparantia vasa, the seminall veines and
arteries.

Preparare, to prepare, to prouide, to dight,
to make readie, to make prouision be­
fore hand.

Preparatione, a preparation, a prouision,
a readines, a preparing.

Preparatiuo, a preparatiue or a prepara­
tion, that pertaineth to preparation.

Preparatore, a preparer, a prouider.

Prepede, swift, or light in flying, Vcello
Prepede, the bird that first sheweth
himselfe to the Augure, whereby he
guesseth what is to come.

Prepónere, pongo, posi, posto, to pre­
ferre, to aduance, to put before, to set
before, to esteeme or set much by, to
giue one a place before another.

Prepositiuo, to be put or set before.

Preporre, as Preponere.

Preposto, preferred, put before, made
chiefe, aduanced, one preferred or ad­
uanced before others. Also as Prouo­
sto: one that is in authoritie aboue the
rest.

Prepositione, a part of speech called a pre-
position. Also a putting or setting be­
fore.

Prepositore, a prepositor, an aduan­
cer.

Prepositura, a preferring before others.

Preposteramente, preposterouslie, back­
wardlie, ouerthwartlie, arsiuersie, ake­
wardlie, contrarie to due course.

Prepóstero, preposterous, ouerthwart,
out of order, backward, arsiuersie,
cleane contrarie to all good order and
due rule and formall fashion.

Preputio, the fore-skinne that couereth
the head or nut of a mans yard.

Prerogatione, a prerogation, a prehe­
minence.

Prerogatiua, a prerogatiue, a prehemi­
nence, a priuiledge, an authoritie, an
aduantage, a sway or rule aboue other
men.

Prerogatiuo, he whose voice, consent, or
sentence is first asked, that man or that
thing that is of more effect, preroga­
tiue, and authoritie then others.

Presa, a prize, a reprizall, a taking, a
snatching. Also taken.

Presagia, the arte of presaging or diuina­
tion, or fore-boding, or fore-guessing, or
fore-telling of things to come.

Presagiare, to presage, to deuine, to fore­
tell by tokens what shall happen, to per­
ceiue or haue a guesse before what will
follow, to perceiue a thing that is to­
ward before it come, to betoken, to fore­
bode, to prophecie.

Presagiente, a presager, a foreteller, a
deuiner. Also deuining, fore-guessing,
fore-boding, prophecying.

Preságio, a presage, a diuination by to­
kens, a deuining, a foreguessing, a pro­
phecying, a foretelling, a foreshewing or
token of that that is likely to come, or
shall happen, a foresignification, or be­
tokening of some thing to follow.

Presagire, presago, presagito, as Pre­
sagiare.

Presaglia, whatsoeuer may be taken or is
taken, a bootie.

Presago, a presaging or foreguessing man,
one that foreguesseth, foretelleth, pro­
phecieth, or forebodeth things toward
before they come, or betokening of some­
thing to come and follow.

Prescia, haste, or speede, care, vrging,
hying, sollicitation.

Presciare, to hasten, to make haste, to
speede, to sollicite, to hye, to dispatch, to
presse, to vrge.

Presciénte, hauing foreknowledge, that
knoweth things perfectly before they
come to passe.

Prescientia, fore-knowledge or presci­
ence, an vnderstanding before-hand of
a thing before it come to passe.





Prescioso, hastie, speedie, hying, pres­
sing, vrging.

Presciutto, any kinde of dride bacon.

Prescríuere, scriuo, scrissi, scritto, to
prescribe, to assigne, to limit, to ap­
point, to shew how and what, to giue
aduertisement, to make and ordaine.
Also to write before.

Prescritto, prescribed, assigned, limited,
appointed, shewed how and what, giuen
aduertisement, made and ordained.
Also written before. Also a forme or
precept, a determinate rule, order, or
fashion.

Prescrittióne, a prescription, a limiting,
a rule, an assignement, a limitation, an
appointing or determining, an ordi­
nance, or forme. Also a forme or precept,
a determinate rule, order, or fashion.

Presentagione, a presentation, or pre­
senting.

Presentáneo, present, sodaine, at hand,
for the present only, readie, speedie,
dispatching.

Presentare, to present or offer, to repre­
sent. Also to resemble. Also to make
readie, or set in a readines before the
presence of some man.

Presentatione, a presentation, a presen­
ting, a representing.

Presentatore, a presenter, a represen­
ter.

Presente, present, in sight, before his face,
in view, in mine owne person, before.
Also the time present, or instant. Also
a present, or a guift.

Presentia, the presence of a man, the coun­
tenance or aspect of a man, present­
nes.

Presentiale, presentiall, that hath a good
presence, personall, in person.

Presentialmente, personallie, in person,
in presence.

Presentíre, sento, sentito, to heare or
vnderstand afore-hand, to fore-heare,
to fore-know, to perceiue or haue a fee­
ling or hearing of a thing before it
happen. Also to smell or sent before.

Presentíto, fore-heard, foreunderstoode,
foreknowne, perceiued, or had a fee­
ling or hearing of a thing before it
come to passe. Also smelt or sented
before.

Presentuccio, a small or meane guift,
a little poore present.

Presépio, a cratch, a rack, a manger, an
oxe-stall in a stable, a crib, or a critch.

Presedére, seggo, sedéi, seduto, to pre­
seade, or sit before, to be or sit in more
aucthoritie and dignitie, to haue the
protection or tuition of any thing, pro­
uince, place, or people, to haue the ouer­
sight or charge of, to sit in some place of
preheminence.

Preseduto, Presiso, preseaded, or sitten
before. Looke Presedére.

Preseruare, to preserue, to keepe, to main­
taine, to saue, to defend.

Preseruatione, a preseruation, a keeping,
a sauing, a defending.

Preseruatiuo, preseruatiue, that will pre­
serue. sauing, defending.

Preside, a kinde of tree in Egypt.

Prési, prese, presero, I tooke, he tooke,
they tooke.

Presidente, a president, a lieutenant, a
captaine, a gouernour, a prouost, a
viceroy, a chiefe, a defender, a ruler or
president, he that hath aucthoritie in a
prouince next vnder a King, a lord pre­
sident, a chiefe ruler, he that hath the
tuition, protection, disposition, and go­
uernment of. Also an example, a pa­
terne, or a president to follow or shew
to others.

Presidiale, of or pertaining to a president,
or presidencie, presidiall, of a garrison.
Also that is ordained to be an ayde to
others, as soldato presidiale, a soul­
dier in garrison, either for the defence
of the frontiers of a land, or some other
part in the land.

Presidiare, to munite, to fortifie, to de­
fend, to strengthen, to arme with gar­
risons, to liue, to stay, or continue in
a garrison.

Presidio, a help, a succour, a fortifying,
a reenforcing, a defence, an auaile, a
camp, a force of men, a supplie of forces,
a garrison of men set with a captaine to
defend and keepe a fortresse or countrie.
Also all manner of ayde and defence.
Also a place of refuge or succour, a for­
tification of a thing.

Presidioso, that hath forces, fortifications,
garisons or men, Looke Presidio.

Presignificare, to signifie, to notifie, or
shew before, to fore-token, to fore­
bode.

Preso, taken, receiued, vndertaken, caught,
snatcht, accepted, hent.

Preso nella rete, taken or caught in a
net.

Preso disputa, taken a disputation in
hand.

Presoluta, an herbe which who so hath a­
bout him shall be able to commit no
letcherie.

Presontione, as Presuntione.

Presontuoso, as Presuntuoso.

Pressare, Pressiare, as Presciare.

Pressa, Pressia, as Prescia, as Calca.

Presso, neere, by, with, hard by, fast by,
neere vpon, almost, as it were.

Presso che, almost, as it were, neere
vpon.

Presso di me, neere me, by me, with
me.

Pressore, as Impressore, as Oppres­
sore.

Pressoso, as Prescioso.

Pressura, oppression, heauines, grieuance.
Also a wringing or wresting.

Prestamente, quickly, readily, presentlie,
out of hand, nimblie, speedily.

Prestante, excelling, passing, surmounting,
excellent, notable, noble, better, vertu­
ous, mightie, great, honorable, regard­
full, or to be regarded.

Prestantia, worthines, excellencie, vertue,
noblenes.

Prestantissimo, most excellent, passing,
notable, vertuous, or chiefely to be re­
garded.

Prestanza, lone, or the lending of anie
thing. Also as Prestantia.

Prestare, to lende. Also to borrow. Also to
prepare, to dight, to make ready.

Prestare ad vsura, to lend or giue out to
vsurie.

Prestare fede, to giue credite, to yeelde
trust.

Prestatore, a lender, a borower, a prepa­
rer, a prouider, a dighter, a vsurer.

Prester, a kinde of venemous worme cal­
led Dipsas. Also a kinde of tempest or
whirlewind.

Prestezza, quicknes, nimblenes, speede,
dispatch, haste, promptnes, fleetenes.

Prestigiare, to practise or plaie legerde­
maines, iuglings, or craftie conueyan­
ces.

Prestigiatore, a iugler, a cosener, one that
deludeth the eiesight, or playeth leger­
demaine tricks.

Prestigie, deceits, illusions, iuglings, leger­
demaines, craftie conueyances, things
seeming to be that are not, subtile and
wilie delusions.

Prestigioso, deceitfull, craftie, suttle, slie,
full of craft, or dissimulation.

Prestinaro, a baker or kneader.

Presto, quicke, nimble, suddaine, quicklie,
out of hande. Also fleete, swift, quicke,
wight. Also presently, ready, prepared,
adressed, prompt, prone, dight. Also a
lone or lending of money.

Presto, presto, by and by, suddainly, out
of hande, very ready or quickely, verie
nimblie.

Presule, a prelate, a prior, or he that lea­
deth the daunce among the Romaine
priests called Salij sacerdotes.





Presúmere, sumo, sumei, sumuto, to pre­
sume, to suppose, to coniecture. Also to
take first or before. Also to preuent. Al­
so to deeme, to gesse, to count himselfe, to
conceiue, to do or take before hand.

Presuntione, presumption, ouerboldnes,
arrogancie, sawcines, malapertnes, con­
iecture, conceit, vncertaintie, or taking
or receiuing before. Also preoccupation,
or preuenting of our aduersaries obiec­
tion.

Presunto, as Presumuto.

Presuntuoso, presumptuous, saucie, mala­
pert, ouerbold.

Presupónere, pongo, posi, posto, to pre­
suppose, to coniecture, to imagine, to put
case, to admit.

Presuporre, as Presupónere.

Presupósito, a purpose, an intent, a pre­
supposed matter.

Presupósto, presupposed, imagined, con­
iectured, admitted, put case. also a pur­
pose or intent.

Presura, a taking, a seazing or laying hold
of. Also an herbe in Italy which they
vse for rennet to make cheese with.

Presutto, any kinde of dried bacon.

Pretacchione, a filthie, lubbarly, greasie,
hedge priest.

Pretaria, the order or crue of priests, a
priests dwelling, a parsonage. Also a
priesthood.

Préte, a priest, a church-man, a clergie
man. Also a fish so called.

Préte, or Preue, as Becca in cauo.

Pretélle, 

Preténdere, tendo, tesi, teso, or tendu­
to, to pretend, to designe, to intende, to
meane, to chalenge. Also to laye for a
thing before it come, to make a pretence
or colour, to shewe or pretend, to dissem­
ble. Also to draw, set, holde or hang a
curtaine or other thing before, to couer,
or hide with any thing, to laie for ones
selfe or against another, to lay for a
cloke or excuse.

Pretenduto, Preteso, pretended, deseig­
ned, intended, ment, chalenged, claimed,
Looke Preténdere.

Pretendénte, a pretendent, a pretender,
an intender, a meaner. Also pretending
or intending.

Pretendentia, as Pretensione.

Pretensione, a pretence, an intent, a cha­
lenge, a pretext, a claime, a preten­
ding.

Preteríre, risco, rito, to transgresse, to
trespasse, to passe or go ouer, to go be­
yond, to go past, to escape, to ouerslip, to
make no mention of, to ouerpasse, to
leaue out a thing that should be spoken.

Preteríto, transgressed, trespassed, past
ouer, ouerslipt, ouerpast, past, that is
gone past, neglected. Also dead or de­
parted, vide Preterire.

Pretérito, past, forepast, of yore, ouerpast,
neglected, ouerslipt.

Pretérito perfétto, the preterperfectence
of a verbe.

Pretérito piu che perfetto, the preter­
pluperfectence of a verbe.

Preterméttere, metto, misi, messo, to
pretermit, to omit, to neglect, to inter­
mit, to ouerslip, to leaue vntouched, to
forget, to passe ouer, not to speake of.

Pretermesso, pretermitted, omitted, neg­
lected, intermitted, ouer slipt, left off,
left vntoucht, forgotten, past ouer, not
spoken of.

Pretermissione, a pretermission, an omit­
ting, a neglecting, an ouerslipping, a lea-
uing out, a letting a thing passe, a for­
getting.

Pretesa, as Pretentione.

Pretesco, priestlike, like a priest.

Pretesmo, Pretesimo, priesthood, the or­
der of a priest.

Pretéso, as Pretenduto.

Pretésta, as Pretésto. Also according to
Romaine histories a long roab or gown
edged or garded about with purple silke
that noblemens children vsed to weare
till seauen yeeres of age, and therefore
were called Pretestati. It was also the
robe of estate that the king of Rome or
other chiefe officer did weare when they
sat in their maiestie, and was woont to
be burned with them that died in their
office: neither could any iudge giue sen­
tence on a man, till he had put off the
robe. It was also a cote that captaines
wore in triumph, and that senatours
were knowne by from the order of gen­
tlemen.

Pretesto, a pretext, a pretence, a meaning,
a colour, a shew, a cloke, an excuse for
anie thing.

Pretiare, as Pregiare.

Pretio, as Pregio.

Pretiatore, a prizer, a valuer, an estee­
mer, a sessor a syzer, a setter of prizes.

Pretignolo, a poore sillie priest.

Pretiosità, preciousnes, deerenes, great
price and value.

Pretioso, precious, costly, deere, of great
price and value, very good, sumptuous,
excellent.

Pretóre, a pretor, a captaine, a chiefe in
iustice, a lord mayor, namely according
to the Romaine histories: an office in
old time hauing the rule of an armie,
who afterward had authority in iudge­
ment, and was as a chiefe iustice, ha­
uing other iudges sitting vnder him:
the Romaines had as manie pretors cho­
sen, as they had countries or prouinces
subiect to the Empire.

Pretoriale, of or pertaining to a pretor.

Pretório, a place of iudgement, a guilde­
hall, a seate or court of iustice, the house
or pauilion of the pretor or chiefe cap­
taine, of a mayor, of a iudge or of an al­
derman or such magistrate. also a prin­
ces pallace, court or manour. Also a place
or court where iudgement was giuen,
and matters were heard by the pretour,
or lord chife iustice.

Pretta, full, perfect, right, verie, meare,
sheare, pure.

Pretura, the office, dignitie, or degree of a
pretor, lorde chiefe iustice or other like
state.

Preualentia, the excellency or better value.

Preualére, vaglio, valsi, valuto, to pre­
uaile, to excell, to passe, to be better or of
more value, to bee more woorth, to be
more strong and doughtie.

Preualuto, preuailed, past, excelled, vide
Preualere.

Preuaricare, to offende, to transgresse or
breake the lawe, to make semblance or
shew to do a thing and do cleane contra­
rie, to worke by collusion in pleading,
and purposely to suffer his aduersarie to
obtaine against him that he desendeth,
to betray ones cause to his aduersary: to
falsifie by collusion, and swarue from
truth, to go out of the right way, to
leaue out that which ought to be spoken,
and more earnestly declared, as effec­
tuall to the matter.

Preuaricatione, preuarication, collusion
in pleading, corrupting of an accuser, a
letting passe or light touching of that
which should more earnestly haue been
declared, as making much to the matter.

Preuaricatore, a corrupter, an offender, a
worker by collusion, a transgressor. also
he that leaueth the right, or speaketh
not that which ought to be spoken, he
that pleadeth by collusion and furthe­
reth the aduersaries cause, an atturney
or man of the law pretending to helpe a
man and betrayeth his cause to his ad­
uersarie, an answerer corrupted by the
person accused, a false dealer, a corrupt
accuser, a swaruer from truth, reason,
and honestie.

Preuatura, prouender. Also a kind of fresh
cheese and creame.

Preue, as Pieue.

Preuedére, veggo, viddi, visto, or vedu­
to, to foresee, to forecast, foreunderstand,





to preuent, to see before, to forespie.

Preueduto, Preuisto, foreseene, forecast,
fore-vnderstood, preuented, seene-be­
fore, fore-espide.

Preuedimento, foresight, forecast, a
foreheedines, a fore-espying.

Preueditore, a fore-seer, a forecaster, a
foreheeder, a fore-espyer.

Preuenire, vengo, venni, venuto, to pre­
uent, to come or go before, to forestall, to
outgo, to ouertake, to do a thing before
another.

Preuenuto, preuented, come before, ouer­
taken, forestalled, outgon.

Preuentione, preuention, anticipation, an
ouertaking, an outgoing, a comming be­
fore one.

Preuento, as Preuenuto, as Prouento.

Preuentore, a preuentor, an ouertaker, an
anticipator.

Preuertire, tisco, tito, to peruert, to di­
uert, to let, to hinder.

Preuertito, peruerted, diuerted, let, hin­
dred.

Preuia, priuate, particular, singular.

Preuincia, as Prouincia.

Preuosto, as Prouosto.

Prezza, as Prescia.

Prezzare, as Pregiare.

Prezzemolo, the herbe parsely.

Prezzo, as Pregio.

Prezzolare, to hire, to bargaine vpon a
price.

Pria, first, erst, sooner, before.

Pria che, rather then, before that, sooner.

Priapea, all maner of filthie, bawdie ver­
ses touching priuities of men.

Priapo, the god of gardines. Also a mans
priuy member or yard.

Priapismo, the office of the god of gardins,
of, or pertaining to a mans priuities,
or the standing of a mans yard, which is
when the yard is stretched out in length
and breadth, nothing prouoking the pa­
cient to lust or desire. If it come with a
beating and panting of the yard the phi­
sicions call it then Satiriasi. Called also
in English priapisme, pricke-pride, or
lust-pride.

Priario, the first, chiefe, or supreame, as
Primario.

Pridiano, of the day before.

Priegare, as Pregare.

Prieghi, as Preghi.

Prieghiera, as Preghiera.

Prigionare, to emprison, to take prisoner.

Prigione, a prisoner, a iaylor or keeper of
a prison. Also a prison.

Prigionia, emprisonment.

Prigioniere, as Prigione.

Prignuoli, a kinde of mushroms, or tode­
stooles.

Prima, first, erst, sooner, rather, before.
Also a game at cardes called Prime,
Primero, or Primauista.

Primamente, first, erst, sooner, before.

Primaio, Primario, the first or chiefe
man, chiefe, passing, good, woorthy,
aboue other.

Primano, the tribune or lieutenant that
appointed wages to the first legion, or a
souldier of the first legion.

Primare, to choose or prefer first.

Primato, chosen or preferred first. Also a
primate or chiefe in the clergie. Also a
magistrate or chiefe gouernour of a city
with other by whom the people are go­
uerned, a chiefe or noble man. Also pri­
macie, chiefe place, excellencie, chiefe
rule and auctoritie, the hiest state.

Prima rosa, the flowre called the primrose
or cowslip.

Primaticcio, such fruites as are earelie
ripe, and come before others.

Primauera, the spring time of the yeere.
Also the flower called cowslips.

Prima vista, a game at cardes called Pri­
mauista.

Primera, a game at cards called Primero.

Primeramente, as Primamente.

Primero, as Primiero.

Primeuo, the elder, or of the first age.

Primicci frutti, such fruits as are soonest
ripe, timely or early fruites.

Primicero, as Primocero.

Primicie, as Primitie.

Primiéra, the game at cards called primero

Primierano, a primerian, one that plaies
at primero.

Primiéro, first, sooner, rather. Also a
chiefe or principall.

Primigenia, as Primogenitura.

Primigenio, that commeth naturally of it
selfe, that hath not the beginning of an­
other, the first or originall.

Primi nati, our forefathers, our ancestors,
our elders, such as were before vs.

Primipilaro, as Primipilo.

Primipilo, a captaine of the vantgarde or
he that fighteth next the standard.

Primitie, the first offrings or first fruits of
the yeere that are offred vnto God or
the firstlings of yeerely fruits.

Primitio, the foremost, the first, he that is
next to one.

Primitiua, the first cause or former matter

Primitiuo, primitiue, first, that hath no
beginning of other.

Primo, first, erst, before, sooner, rather,
soonest, prime. Also best, more esteemed,
new, more excellent, chiefe, principall,
highest, soueraigne, aboue others.

Primocério, a supreme, first or chiefe in
dignitie or authoritie, a Princes chiefe
secretarie: he that in a religious house
hath charge of the waxe, torches, tapers
or lights.

Primogénito, the first borne or first be­
gotten.

Primogenitura, the eldership in birth, the
title of the eldest childe in inheritance.

Primo nato, as Primogénito.

Primo piatto, the first or chiefe messe at
a table. Also a yoong ridden horse.

Primordio, a first beginning, ofspring,
or originall.

Primori, noble men, chiefe men, peeres,
states. Also they that stand foremost in
an armie.

Primpilo, the first or chiefe ranke or order
of souldiers, or as Primipilo.

Primula, a Primrose or a Cowslip.

Prince, as Prence.

Principale, as Prencipale.

Principalità, as Prencipalità.

Principatione, a beginning, a commen­
cing.

Principato, as Prencipato.

Principe, as Prencipe.

Principetto, Principino, as Prencipetto

Principessa, as Prencipessa.

Principiante, a beginner, a commencer.

Principiare, to begin, to commence, to giue
the onset.

Principij, beginnings, principles, the
grounds of any thing.

Principio, a beginning, a commencement,
an onset, an entrance, a proem, a ground,
a fountaine, a well spring, a race, a stocke
or chiefe originall of a thing.

Priorato, Priorado, a priorie or religious
house for men, a priorship, eldership,
senioritie or preheminence.

Priore, a prior, a chiefe, a superior, a se­
nior, an ancestor, a former, a preceding
man, a more excellent.

Prioretto, a little priorie, a little prior.

Prioria, a priorie or a priors office.

Priorità, prioritie, eldership, ancientnes,
senioritie.

Prisco, as Pristino, that is of the time pas­
sed, of old time, ancient, former, old.

Priste, a kinde of fish of great length and
slender, which in going cutteth the
waues. Also a long and narrow ship or
gallie fashioned like that fish.

Pristino, old, ancient, former, first, woon­
ted, accustomed.

Pritanij, the presidents of the senate of
Athens were so called.

Priuagione, as Priuatione.

Priuare, to depriue, to bereaue, to take
from, to spoile, to reaue.





Priuato, Priuado, bereaued, depriued,
spoiled, reaued, bereft or taken from one.
Also priuate, familiar, acquainted or
neere and inward with one. Also pro­
perly a mans owne, of or belonging to one
or to a few, particular, peculiar, speci­
all, priuate. Also a priuate person that
hath no common office or authoritie, out
of office.

Priuatamente, priuately, secretly, priui­
ly, familiarly, peculiarly, seuerally as a
priuate man.

Priuatione, a priuation, a depriuing, a
bereauing, a reauing.

Priuatiuo, priuatiue, that doth depriue or
bereaueth or may be depriued.

Priuigna, a daughter in law whose first
husband is dead.

Priuigno, a sonne in law whose first wife
is dead.

Priuilegiare, to priuiledge, to giue prehe­
minence or prerogatiue.

Priuilegio, a priuiledge, a preheminence, a
prerogatiue, a grant.

Priuo, voide, naked, emptie, bare, sance,
without, depriued, bereaued, reaued,
made voide, exempted. Also as Pri­
uato.

Prò, valiant, worthie, couragious, hardie,
full of prowesse. Also gaine, sauing,
wealth, riches. Also good, profit, health
or welfare. Buon prò vi faccia, much
good may it do you.

Prò vi faccia, much good may it do you.
Also vsed for God giue you ioy.

Proagonio, whoredome, adulterie.

Proámita, a great aunt, a great grandfa­
thers sister.

Proaua, a great grandame or great grand­
mother.

Proauo, a great grandsire or great grand­
father.

Probabile, probable, likely, that may be
prooued to be true, like to be true.

Probabilità, probabilitie, likenes of truth,
a colour or apparance of truth.

Probare, to prooue, to approue, to confirme,
to establish, to allow, to perswade or
shew by reason, and example that it is
good.

Probatione, a probation, an approbation,
an allowing, a proofe, a triall or assay.

Probeuole, probable, that may be proo­
ued. as Probabile.

Probità, honestie, sinceritie, goodnes, ver­
tue, vprightnes.

Probléma, a probleme, a proposition or
sentence proposed with a question an­
nexed. in Mathematikes it is opposed
to Theorema, and signifieth such a pro­
position as is especially referred to prac­
tise or the doing of something.

Probostide, the snout, nose or trunke of
an Elephant.

Procacchia, the herbe called purslane.

Procacciante, a procurer, an obtainer, a
purueyer, a purchaser. Also a good lad,
a bon companion.

Procacciare, to procure, to obtaine, to get,
to puruey, to shift for, to indeuour for
to get.

Procacciatore, a procurer, an obtainer, a
shifter, a purueier.

Procaccino, a broker or procurer for ano­
ther, a shifter for himselfe.

Procaccio, as Procacciatore. Also a
carrier or poste, namely the ordinarie
poste that goeth betweene Rome and
Naples. Also a procuring or shifting
for.

Procace, a malapert or shamelesse asker,
reprochfull, ill toonged, a railer, one al­
waies saucily crauing, violent and im­
portunate, lecherous, a wanton riotous
banquetor or Epicure.

Procacità, a procuring, getting or shifting
for. Also saucines, wantonnes, malapert­
nes, scoffing.

Procedénte, proceeding, a proceeder, mar­
ching forward, passing on.

Procedéntia, a proceeding or going on, a
marching forward. a behauiour.

Procédere, cedo, cedei, ceduto, to pro­
ceed, to goe on, to goe forward, to goe be­
yond, to go or passe foorth, to preuaile or
profit, to keepe on a course, to rise to dig­
nitie or promotion, to increase or runne
on, to aduance himselfe or prosper.

Procédere alla sfacciata, to proceed im­
pudently.

Procédere alla carlona, to proceed clow­
nishly or plainely.

Procédere realmente, to proceed like an
honest man.

Procedimento, a proceeding or going on,
a marching forward. a behauiour.

Proceditore, a proceeder, a goer on.

Procedura, a proceeding, a behauiour, a
going forward, a marching on.

Proceduto, proceeded, gone on, gone fore­
ward. Looke Procédere.

Procelemmatico, consisting of fower
short syllables.

Procélla, a storme or a tempest of winde
or raine, namely at sea. Also a danger,
a blustring, an aduersitie. Also a trou­
bling or ruffling in a common weale.

Procellare, to storme, to be tempestuous,
to ruffle.

Procelloso, stormie, tempestuous, blu­
string, troublesome, turbulent.

Procerità, length, height, tallnes.

Processare, to sue, to processe, or call one
in sute or lawe.

Processione, a procession, or going in pro­
cession. Also a processe, a successe, a go­
ing on, a proceeding, a progresse, a pas­
sing forward.

Processionale, of on pertaining to pro­
cession.

Processo, of the latins and greekes called
Apophisi, that part of a bone which ex­
ceedeth in height the naturall places
neere vnto it, stretching forth its sub­
stance in encreasing manner like a knot
swelling out from the stock of a tree,
such parts of bones the Anatomists call
Processes, and are true partes of the
bones themselues. Also a processe, a
proxie, a sute in lawe. Also space, tract,
or processe, or proceeding of time. Also
going on, proceeding. Also progresse, in­
crease, successe, or euent.

Prochemasi, a foretoken of a tempest to
come.

Prochi, hath bin vsed for riuals or foe­
fellowes in loue. Also a greedie lecher,
or lecherous man.

Prochissi, riuals, corriuals, or copartners
in loue.

Procianare, to approch.

Procianamente, neerely, neighbourlie.

Procianità, neighborhood, neerenes.

Prociano, neere, nigh, neighbour.

Proci, as Prochi.

Procidentia, the falling downe of the
fundament, a falling downe of his
place.

Procinto, readie, prepared, in order, in
a readines. Also the procinct or state of
an armie or battell when it is readie to
giue the onset. Also guirt and encom­
passed about. Also prouision before any
thing is done. Also readines, or prompt­
nes.

Proclama, a proclamation.

Proclamare, to call or proclaime, to cry
out.

Proclamatione, a proclamation, or cry­
ing out.

Proclino, a riuall, a competitor, or foe­
fellow in loue.

Procliuio, prompt or readie to fall, encli­
ning, bending.

Procliuità, inclination, disposition, easi­
nes, or facilitie to any thing.

Proco, as Proclino.

Proconsolo, a proconsull, a commissioner
or a deputie, he that was sent with an
extraordinarie powre of a consull into
any countrie to gouerne it.

Proconsolare, of or pertaining to a pro­
consull, or such an officer.





Procrastinare, to deferre, to prolong, to
put off from day to day, to make delay,
to linger the time.

Procrastinatione, a deferring, a pro­
longing, a delaying or putting off from
day to day, a lingring.

Procreare, to ingender, to beget, to create,
to make and bring forth, to procure and
worke.

Procreatione, an ingendring or beget­
ting.

Proculo, he that is borne when his father
is farre out of the countrie, or when his
father is very old.

Procura, a letter of atturney, a proxie,
a commission, an administration, a pro­
curement, a meane, a procuration, or
sollicitation. Also an administration of
a thing, the office or charge in doing a
thing.

Procurare, to procure, to obtaine, to play
the proctor, to do or sollicite another
mans busines, to haue the charge of ano­
ther mans matters, to see to the affaires
of another man.

Procuraria, Procureria, the doing or
managing of another mans busines by
atturneyship.

Procuratia, a proctorship. Also a procu­
ration, as Procura.

Procuratione, as Procura.

Procuratiuo, procuring, that may be pro­
cured.

Procuratore, a proctor, a procurer, a sol­
licitor, an atturney, an aduocate, an ad­
ministrator, an obtainer, an agent for
another, a factor, one that seeth to ano­
ther mans affaires, or that hath the
charge of a thing committed to him.

Procuratoria, the office or dignitie of a
lawyer, atturnie, or proctor.

Proda, the side, shore, banke or brim of a
riuer. Also the fore-deck, fore-part,
fore-castle, or prore of a ship.

Prodare, to come neere or touch the shore,
to board or grapple ships together.

Prodato, come neere the shore or banke
or side. Also boarded or grapled with
a ship.

Próde, valiant, hardie, couragious, full
of prowes, stout, noble, worthie, haugh­
tie, wise, graue, notable, of great worth.

Prodese, the name of a cable in a ship.

Prodéuole, as Prode.

Prodeuolménte, valiantlie, hardilie,
couragiouslie, stoutlie, noblie, haugh­
tilie, wisely.

Prodezza, valiantnes, hardines, courage,
prowesse, valour, stoutnes, noblenes,
worthines.

Prodigale, as Prodigo.

Prodigalità, prodigalitie, lauishnes, vn­
thriftines, wastefulnes, riot.

Prodigalmente, prodigallie, wastefully,
riotouslie, excessiuely, outragiously, dis­
orderly.

Prodigare, to be or play the lauish or pro­
digall man, to be wastefull or riotous, to
lash out monie wastefully, or in things
neediesse, to consume or spend riotously,
to spend frankely.

Prodigéntia, as Prodigalita.

Prodígio, a prodigie, a woonder, a thing
monstrous and vnnaturall, a thing sel­
dome seene, which signifieth that some
great good or euill shall follow.

Prodigioso, prodigious, monstrous, vnna­
turall, woondrous, that giueth a strange
signe or token, woonderfull, contrarie to
the common course of nature.

Prodigita, as Prodigalità.

Prodigo, prodigall, riotous, lauish, exces­
siue, wastefull, outragious, disordred in
expences, a spendall, a waste-good, an
vnthrift, that will lauish where it nee­
deth not, one ouer liberall.

Prodire, disco, dito, to betray, to ac­
cuse, to bewray with treason, to shew, to
vtter, to appeach, to accuse, to disclose,
to deceiue, to forsake in ones neede, to
leaue without succour.

Prodito, betraide, accused, bewraid with
treason, detected, deceiued, discoue­
red.

Proditione, treason, betraying, vttering,
bewraying, disclosing, disloyaltie.

Proditore, a traitor, a villain, a deceiuer,
a betrayer, an accuser, a discloser.

Proditoriamente, traiterouslie, villai­
nouslie, trecherouslie.

Prodotti, the fruites or gaines of any mans
labour.

Prodotto, as Produtto.

Prodrómo, he that runneth before to
bring tidings of ones comming, a fore­
runner.

Prodúcere, duco, dussi, dutto, or dotto,
to produce, to yeeld, to bring forth.
Also to prolong or draw in length. Also
to draw forward. Also to driue off with
faire words and promises.

Produceuole, bringing forth, fruitefull,
producing.

Producitore, as Produttore.

Produtto, produced, yeelded, or brought
forth, prolonged, or drawne in length,
driuen off, &c.

Produrre, as Prodúcere.

Produttore, a producer, or bringer forth.

Produttione, a production, or bringing
forth.

Produttiuo, fruitefull, producing, yeel­
ding, bringing forth.

Proemiale, of or pertaining to a proeme.

Proemio, a proeme, a preface, a pro­
logue, a fore-speech.

Profanare, to profane, to abuse, to vn­
hallow, to peruert, or turne holie things
to a common and vnholie vse.

Profanatione, profanation, or making of
a thing profane that was holie.

Profanatore, a profaner, an abuser, an
vnhallower.

Profanità, profanenes, abuse of holie
things.

Profano, profane, vnhallowed, wicked,
not consecrated or giuen to God. Also
conuerted from an holie to a base or
common vse.

Profato, a generall or vniuersall propo­
sition or rule in any science or arte, a po­
sition, an axiome, as the logitians call it.
Also a principle or maxime as lawyers
terme it.

Proferenza, a pronunciation, or readie
vtterance in speech.

Proferíre, prófero, proferito, to profer,
to offer. Also to pronounce, to bring,
put, or shew forth, to take or bring out,
to shewe, publish, disclose, tell abroade,
vtter, set or beare forth, to set forward,
to alleage, or say for himselfe, to recite,
to reherse, or reckon.

Proferta, an offer, a profer, an offring.

Proferto, Proferito, offred, profred,
pronounced, Looke Proferíre.

Professare, to professe, or make profession
of. Also to reade publikelie.

Professione, a profession, a qualitie, a
trade, a calling, a vocation, a facultie,
an open confession or acknowledgement,
an open reading or professing.

Professore, a professor, a reader in open
schooles.

Proféta, a prophet, a soothsayer, a fore­
teller of things to come.

Profetare, as Profetizzare.

Profetessa, a prophetesse, a woman pro­
phet.

Profetia, a prophecie, a diuination, a fore­
telling of things to come, a reuelation.

Profético, propheticall, as a prophet, per­
taining to a prophet, or diuination.

Profetiggiare, to prophecie, to soothsay, to
foretell things to come. Also to sing prai­
ses to God, to preach, to interpret.

Profetizzare, as Profetiggiare.

Prosiciente, helping, profiting, doing much
good.

Profilare, to draw, to limne, to paint, to
marke, to erect.

Profilatoio, the name of a goldsmithes
toole.





Profilo, a border, a limming or drawing of
any picture.

Profio, as Porfido, or Profilo. Also in
Grison, a round welt or ring filed and
raised in the neather side of the scath to
keepe the horse in subiection by pressing
the gum, not greatly needfull at all.

Profittare, to profit, to gaine, to get, to
thriue.

Profitteuole, profitable, gainfull, good.

Profitto, profit, gaine, vtilitie, cheuissance.

Profluentia, abundance, plentie, flowing
store.

Profluuio, an issuing, a gushing or violent
streaming out.

Profondare, to sinke, to dig deepe.

Profóndere, fondo, fondei, fonduto or
fuso, to powre or cast out largely, to
spend exceedingly, and out of measure,
to lauish or lash out, to burst foorth
abundantly.

Profondità, profoundnes, deepnes, depth.

Profondo, profound, deepe, high, insatia­
ble, of much receipt. Also a gulfe, a deepe
place of water. Also a bottomlesse pit,
the sea, the deepe. Also the bellie.

Profugio, a place of refuge or helpe, a place
of safetie, a sanctuary, a thing whereto
one flieth for succour.

Profugo, a fugitiue, a wandrer, a fleeter, a
runnagate, one that flieth or is driuen out
of his countrie, a wandrer from place
to place.

Profumare, to perfume, or cause to smell sweet.

Profumaro, a perfumer.

Profumato, perfumed.

Profumaria, a perfumers shop.

Profumatello, an idle, wanton, perfumed,
effeminate smell-feast.

Profumatore, a perfumer.

Profumeria, a perfumers shop.

Profumiere, a perfumer.

Profumo, a perfume or sweete smell.

Profundare, as Profondare.

Profúndere, as Profóndere.

Profundità, as Profondità.

Profundo, as Profondo.

Profuso, profuse, flowing, gushing, issu­
ing or streaming out, verie abundant,
very much, liberall, prodigall, lauish, ri­
otous, excessiue, sumptuous, glorious, im­
moderate, disordered, wastfull, vn­
thriftie.

Progénero, my nieces husband. Also the
husband of my daughter.

Progénie, a progenie, an issue, a genera­
tion, a stocke, an ofspring, a pedegree, a
linage, a successe in blood.

Progenitóre, a progenitor, a father, a
grandfather.

Progettare, to proiect, to caste off, to pro­
strate.

Progettione, as Progetto.

Progetto, a proiect, a casting out, a pro­
strating, a iutting out. Also throwen out
a farre, cast forth, prostrate, forsaken
and laid aside. Also contemned or of a
little account.

Proglossi, the forepart of the toong.

Prognata, a kind of meate or sauce made
of prunes. Also venison sauce of galan­
dine for swans.

Prognato, borne, descended or come of a
stocke or linnage, begotten.

Progne, a swallow

Progrédere, gredo, gredei, gresso, to go
foorth, on, out, before or forward, to
proceed, to enter or goe forward in.

Progrésso, a progresse, a proceeding, a
marching or passing foorth, that hath
passed or gone forwarde, the course or
continuing of a course begon.

Progressione, a progression, a proceeding,
a going forward, a progresse.

Prohemiare, to begin an oration, to make
an entrance or proheme.

Prohémio, a proheme, a preamble, a pre­
face, a beginning of a matter.

Prohibire, bisco, bito, to forbid, to pro­
hibit, to let, to hinder, to stop, to stay,
not to suffer.

Prohibito, forbidden, let, hindred, pro­
hibited, stopt, staide, not suffred.

Prohibitione, a prohibition, a forbid­
ding, a let.

Proietto, as Progetto.

Prolatione, a prolation, a speaking or
pronouncing. Also a prolonging or de­
ferring.

Prolato, spoken, pronounced, rehearsed,
delayed or prolonged, vttered, set,
brought, or shewed forth.

Prole, issue of ones bodie, progenie, a child,
a race, a stocke, a linage, or ofspring.

Proléssi, a figure in speaking, whereby we
preuent and dissolue what is intended
to be said against vs, a certaine naturall
knowledge conceiued in the minde.

Proletaro, vel Proletario, of a poore
and base condition, that hath many
children and little or no maintenance
by reason of their small abilitie, or such
a one as giueth nothing to the common­
wealth, but onely a supplie of children,
poore sorts of people vnfit for warre.

Prolissità, prolixitie, liberalitie, aboun­
dance, length, tediousnes in speech.

Prolisso, prolixe, tedious, long, plentious,
sumptuous, liberall in speech, large, free,
bounteous, enclined to.

Prologare, to speake first, or make a pre­
face or a prologue.

Prologio, as Prologo.

Prólogo, the partie that speakes a pro­
logue, a prologue, a preface, a fore­
speech, the first entrie into a communi­
cation.

Prolonga, a delay, a demur, a deferring, a
prolonging, a delaying or putting off.

Prolongamento, as Prolonga.

Prolongare, to prolong, to prorogue, to de­
fer, to lengthen, to put off.

Prolongatione, as Prolonga.

Prolóquio, a perfect sentence. Also a be­
ginning, a proposition, a maxime, an
axiome, an aphorisme, a clause taken as
a sure ground to prooue a thing.

Proluuie, filth or ordure washed off from
any thing. Also the laske or loosenes of
the bellie.

Proluuio, a shedding of waters or any
thing else in great abundance, ordure or
filth washed from any thing. Also pro­
digalitie and wastefull spending.

Promésciere, to shed and powre out. Also
to mesh or mingle togither.

Promessa, a promise, a warranting, a vow
a couenant.

Promessione, Promissione, a promise, a
vow, a couenant.

Prométtere, metto, misi, messo, or met­
tuto, to promise, to warrant, to answere
for, to vow.

Promesso, Promettuto, promised, war­
ranted, answered for, vowed.

Prometter mari & monti, to promise
heauen and earth or impossible things.

Promettere Roma & Toma, to promise
impossibilities or gods coape.

Promettitore, a promiser, a warranter, a
suretie, a vower.

Prominentia, the extending or iutting of
a thing out or ouer. Also a penthouse, a
prominence, by which word the Ana­
tomists vnderstand what portion soe­
uer doth notably surmount the parts
circumiacent in thicknes, like as a hill in
the plaine.

Promiscuo, confused, mingled, one with
another, mingle mangle, common to ma­
nie, without difference, mutuall.

Promissione, a promise, a vow.

Promolgare, to publish, to proclaime, to
noise abroad, to propose.

Promontorio, a promontorie or hill lying
and shooting out into the sea as an el­
bow.

Promóto, mooued forward, set forth, pro­
moted, aduanced.

Promóuere, to prefer, to aduance, to pro­
mote.

Promulgare, as Promolgare.

Promulgatione, a proclaiming, a publi­





shing.

Promuside, the trunke or snout of an E­
lephant which he vseth in steed of a
hand.

Pronepote, a nephewes sonne.

Pronica, a kind of roote in Arithmetike.

Pronezza, a nieces daughter.

Prono, hauing the face downward, flat­
ling. Also prone, inclined, readie, easie,
quicke, light, prompt, nigh at hand,
quickly passing or running away, ben­
ding to an end, headlong downe.

Pronome, a pronoune.

Pronontia, a pronunciation or vtterance
of speech, a speaking out.

Pronontiare, to pronounce or vtter in
speech, to declare openly, to name, to
make expresse mention, to tell precisely
and expresly, to giue and pronounce sen­
tence, to say by hart.

Pronontiatione, a pronunciation or vt­
terance in speech, a speaking out.

Pronosticare, to prognosticate, to fore­
shew, to foretell or foreknow things be­
fore they come to passe.

Pronosticatione, a prognostication, a fore
telling, a fore-signe: a token of a thing
to come.

Pronosticatore, a prognosticator, a fore­
teller of things or rather he that kno­
weth things ere they come to passe.

Pronóstico, as Pronosticatione.

Prontare, to make readie, to prepare, to
prouide. Also to prompt.

Prontezza, promptnes, readines, pronenes,
preparation.

Prontitudine, as Prontezza.

Pronto, readie, prompt, prone, quicke, pre­
pared, carefull, speedie, apt, fit, nimble,
easie, at hand. Also shamelesse or bold.

Pronuba, she that bringeth a bride home
to the bridegroomes house, or else that
trimmeth and maketh hir readie when
she goeth to bed, a bride maide. Also the
goddesse of marriage.

Pronulo, a kind of thornie tree.

Pronuntia, as Pronontia.

Pronuntiare, as Pronontiare.

Pronuntiatione, as Pronontia.

Pronuora, the nephewes wife.

Prophanare, as Profanare.

Prophano, as Profano.

Propagare, to propagate, to extend, to di­
late, to increase, to multiply, to prolong,
to continue. Also to prune or cut vines to
make them grow the faster.

Propagatione, a propagation, an increase,
a multiplying, an extending, a conti­
nuing.

Propagatore, an increaser, a multiplier, a
continuer, an inlarger.

Propagina, as Propagatione.

Propensione, inclination of minde or rea­
dines.

Propenso, readie, toward, inclined vnto,
weightie and great, apt, bent or readie
for.

Propensità, readines, towardnes, inclina­
tion.

Properantia, speedmaking, haste.

Prophéta, as Profeta.

Prophético, as Profetico.

Prophetizzare, as Profetiggiare.

Propiare, as Propriare.

Propietà, as Proprietà.

Propio, as Proprio.

Propina, a drinking, a health or a pledge
to one. Also a place a part from another
place.

Propinquare, to approch, to adioine vnto,
to neighbour, to come neere.

Propinquità, propinquitie, proximitie,
neighbourhood, affinitie, neerenes, alli­
ance, kindred.

Propinquo, neere, by, adioyning, close to
it, a neighbour, a kinsman, an allie or a
nigh friend.

Propitiabile, soone pleased with supplica­
tions or intreatie, meete to do sacrifice
with.

Propitiare, to reconcile, to appease, to at­
tone, to mitigate, to asswage God with
sacrifice.

Propitiatione, a sacrifice to appease Gods
displeasure.

Propitiatorio, the place where God is pa­
cified. Also a table set on the arke of the
old testament. Also of or belonging to
such a sacrifice.

Propitio, propitious, fauourable, louing,
not displeased, gentle, propice, not dis­
pleased with.

Propoli, that which Bees make at the en­
trance of the hiues to keepe out cold cal­
led Beeglue.

Propolsato, repelled, driuen backe, beaten
downe.

Propónere, pongo, posi, posto, to pro­
pose, to purpose, to propound, to intend, to
meane, to set out, to shew, to publish and
set abroade to the people, to be aduised,
to set before him, to promise or lay down
a prize or reward for any notable acte,
to open and declare. Also to consider,
regard or imagine, to appoint or de­
termine.

Proporre, as Propónere.

Proponimento, a purpose, an intent, a
deseigne, a proposition. Looke Propo­
nere.

Proportionare, to proportion, to rate, to
measure out equally, to make one thing
answer another in due proportion.

Proportionale, proportionable, according
to true measure and proportion.

Proportionalità, proportion, proportiona­
litie, equalnes.

Proportione, a proportion, a share, a sise
of any thing, a measure, an equalnes,
when one thing answereth to another in
comparison.

Proportioneuole, proportionable, each
part answering other in due propor­
tion.

Propósito, a purpose, an intent, a meaning,
a deseigne, an end.

Propositione, a proposition, an intent, that
whereby we shew whereof we will speak
or what we will prooue, a sentence pro­
posed containing the summe of that we
will speake.

Propóso, as Proposto.

Proposta, a purpose, a proposition. Also as
Propositione.

Propósto, proposed, purposed, determined,
appointed, propounded, intended, meant,
a decree, a purpose, an intent, a law, a
proposition, a determination, a deseigne.
Also one that is aduanced or set in a
place of dignitie, preferred, aduanced.
Also a prouost ouer others, set abroad or
open before mens eies, proclaimed. Looke
Propónere.

Propretóre, a lieutenant sent to gouerne a
Prouince with the autoritie of a Pre­
tor, a Lord iustice.

Propriamente, properly, particularly,
conueniently, as the nature of the thing
requireth.

Propriare, or Propiare, to appropriate,
to make proper, to make speciall ones
owne.

Propriatione, an appropriation.

Proprietà, a proprietie, incidencie, quali­
tie, nature, or specialtie.

Próprio, proper, peculiar, ones owne, in­
cident, priuate, particular, specially ones
owne.

Propudio, shame, dishonestie, abhomi­
nable vse of lecherie in most vnseemely
sort. Also the partie so abused.

Propudioso, that is filthilie abused in
lecherie.

Propugnacolo, a fortresse, a strong hold,
a bulwarke, a skonce, a defence, a block­
house.

Propugnare, to fight, to defend or contend
for.

Propugnatione, a defending or fighting
for.

Propugnatore, a defender, a maintainer,
one that fighteth in defence of some bo­
die, a champion.





Propulsato, as Propolsato.

Proquestore, he that extraordinarilie is
sent as questor into anie countrie.

Prora, as Proda.

Prorare, as Prodare.

Prorire, risco, rito, to itch, to smart, to
tetter, to gnaw inwardlie. Also to haue
a list or desire to a thing.

Prorito, itched, smarted, tettered, skur­
ued, gnawne inwardlie. Also an itch,
a smart, a tetter, a skurffe, a ring­
worme.

Proritatione, a biting or gnawing in the
entrailes or stomacke, which is caused by
a sharp humor, ingendred of sorow,
anger, watching, mawe-wormes, &c.

Prorogare, to prorogue, to prolong, to de­
ferre, to delaie, to driue off.

Prorogatione, a proroguing, a prolong­
ing, a deferring, a delaying, a driuing
off.

Prorogatiua, a prerogatiue, a prehemi­
nence.

Prorómpere, rompo, ruppi, rotto, to
breake or burst foorth with violence, to
burst out, to leape or goe out of a place
with violence, to rush out.

Prorotto, broken, or burst forth with vio­
lence, lept or gone out rushinglie or run­
ning swiftlie. Also desperate and head­
long.

Prorsi, limits or bounds of land directed
to the east.

Prosa, any thing written or spoken in
prose, a continued stile, that which is
not meetre.

Prosapia, a progenie, a descent of bloud,
a pedigree, a generation, a race, a li­
nage.

Prosare, to write or speake in prose.

Prosatore, a writer or speaker in prose.

Proscenio, a stage or skaffold for play­
ers to play vpon, but properlie the place
before the skaffold out of which the
players come.

Prosciutto, any kinde of dride bakon, or
martlemas beefe.

Prosciógliere, sciolgo, sciolsi, sciolto, 
to loosen, to free, to set at libertie, to
discharge.

Proscriuere, scriuo, scrissi, scritto, to
sell, publish or proclaime openlie, to ba­
nish, to proscribe.

Proscrittione, the manner of condemna­
tion when it is proclaimed, that who so
euer findeth a man may lawfully kill
him, and haue a reward, a proscription,
a banishment. Also an open sale.

Proscritto, set out, or proclaimed to be
sold, proscribed or banished, so that any
man may kill him.

Prosedano, an vnaptnes to generation by
ouermuch labour, namely in beastes.

Proseguire, guisco, guito. 

Proseguitare, to prosecute, to pursue, to
follow after, to declare or speake fur­
ther, to continue with, to bring to an
end.

Prosimurio, a place without the walles of
Rome where the bishops of the Gentiles
made their diuinations.

Prosodia, the arte of accenting, or rule
of pronouncing words truly, long, or
short.

Proslanuanomeno, a kinde of musicall
note, or tune.

Prosontione, as Presontione.

Prosontuoso, as Presontuoso.

Prosone, a slowe, warie, circumspect
speaker.

Prosopopéia, a faining of any person to
speake, a representing of persons.

Prosperare, to prosper, to thriue, to haue
good successe in things, to be fortunate,
to giue prosperitie, to make prosperous,
to giue successe vnto.

Prosperéuole, as Próspero.

Prosperità, prosperitie, thrift, good for­
tune, good successe in things.

Próspero, prosperous, thriuing, in good
plight, that giueth or receiueth prosperi­
tie, luckie, fortunate, good, happie.

Prosperóso, as Próspero.

Prospicientia, prouidence, circumspect­
nes, foresight, and consideration, fore­
heede.

Prospicuo, goodlie or faire to see, or be­
hold, or which may be seene a farre
off.

Prossimano, as Prossimo.

Prossimare, to approch, to come neere, to
neighbour, to adioyne vnto.

Prossimità, the nighest degree of kindred,
kindred, linage, neighbourhood, nigh­
nes, proximitie.

Prossimo, neere, neerest, next to, the se­
cond, the very next and immediatlie,
by, at hand, adioyning, neighbouring.
Also a neighbour, a neere-dweller, a
kinsman, an allye.

Prossimurio, a place without the walles
ioyning to the citie.

Prostasià, preheminence.

Prostate, a captaine that commeth to help
in warres, a gouernour.

Prosténdere, tendo, tesi, teso, to stretch
for lazines or want of sleepe.

Prostéso, stretcht for lazines or idlenes.

Prostérgere, tergo, tergei, tergiuto, as
Prosternare.

Prostergiuto, as Prosternato.

Prosternare, to ouerthrow, to fell, to foile,
to cast downe, to beare, fell, strike, or cut
downe, to fell flat, or lay along to the
ground, to vanquish in battell, to faint
or faile.

Prosternatione, an ouerthrow, a casting
downe, a felling flat, a vanquishing in
battell.

Prosthapherusi, a number or part which
is sometime to be added, and sometime
to be taken away, called in latine Ae­
quatio, in astronomie it is commonlie
vsed for the difference of the true and
equall motion.

Prostibula, a common whore, harlot, or
strumpet.

Prostituire, isco, ito, to abandon to euery
mans abusing for monie, to set to sale, to
forsake, to play the whore or bawde.
Also to set open to euery man that com­
meth, to practise bawdrie or harlotrie.

Prostituito, abandoned to euery mans a­
busing for monie, forsaken, set to sale,
giuen ouer to others pleasure, plaid the
whore, the harlot, the bawde, or com­
mon strumpet. Also one that for monie
suffereth himselfe to be abused.

Prostitutione, a prostitution, a setting
to sale, or open for monie, a playing the
whore, &c.

Prostrare, to prostrate, to lye along, to
foile, to fell.

Prostratione, an extreeme weakenes or
feeblenes of the bodie, insomuch that the
diseased is faine to lye groueling in his
bed, being not able to stand on his feete,
a prostrating, a lying flat, an ouer­
throw, a destroying.

Prostrato, prostrate, lying flat, ouer­
throwne, destroyed.

Prostibolo, as Postribolo.

Prosúmere, sumo, sumei, sunto, as Pre­
súmere.

Prosunto, as Presumuto.

Prosuntione, as Presontione.

Prosuntuoso, as Presontuoso.

Protasio, a proposition, or a prologue of
a comedie.

Protatica persona, he which is brought
in in the beginning of a comedie to lay
open the argument, and appeareth no
more throughout the whole comedie,
the prologue.

Protéggere, teggo, tegei, teggiuto, to
protect, to maintaine, to vphold, to de­
fend, to couer, to hide, to saue, to shield,
to countenance, to back or vphold one.

Proténdere, to set, put, cast, or stretch
forth, to spread, to deferre, to prolong.

Proteruia, as Proteruità.

Proteruità, frowardnes, peeuishnes, per­
uersenes, curstnes, waywardnes, skit­





tishnes, snappishnes, saucines, mala­
pertnes, pride.

Protéruo, froward, peeuish, wayward,
curst, peruerse, skittish, snappish, saucie,
malapert, prowd, foolish, knauish, fierce,
arrogant, impudent.

Protesi, a kinde of figure in speech.

Protesta, as Protestatione.

Protestare, to protest, to sweare, to af­
firme, to denounce, or to declare openly
and manifestly whether a thing be to
be done or no.

Protestatione, a protestation, a declara­
tion, a denouncing, a swearing, an open
declaring of ones sentence or minde.

Protestatore, a protestator, a swearer,
a denouncer, a declarer, he that decla­
reth manifestlie what is to be eschued
and not done.

Protésto, as Protestatione, as Pre­
testo.

Protettione, a protection, a couertbarne,
a defence, a couering or fence of a
thing.

Protettore, a protector, a defender, a
maintainer.

Prothimia, promptitude, gentle enter­
tainement.

Protipo, that is made for an example or
paterne, an image or forme whereof
moulds be made in which things be
cast.

Proto, chiefe, principall, highest, best,
first, vsed much in composition, and
taken from the greeke.

Protocollo, a booke wherein Scriueners
register all their writings, any thing
that is first made, and needeth cor­
rection.

Protógono, of the first kindred. Also the
first child or first borne.

Protomartire, a chiefe or first martyr or
witnes.

Protomatto, a chiefe or principall foole.

Protomédico, a chiefe or first phisi­
cion.

Protomédia, an herbe much vsed at ban­
quets in Persia, that makes all them
merie and forget all sorow that eate
of it.

Protomista, a first or chiefe Bishop, or
Deane.

Protonotário, a chiefe notarie, or scriue­
ner, or secretarie.

Protoplasto, first formed, or made.

Protosi, a disease or instammation in the
eyes, which by rupture makes them fall
out of their places, or when the mem­
brane of the eye called Vuea by rupture
falleth through Cornea.

Prototipo, the first patterne.

Protrarre, traggo, trassi, tratto, to draw
or drag forth, to protract, to deferre, to
prolong.

Protratto, protracted, deferred, prolon­
ged, drawne foorth.

Protribunale, in iudgement before the
magistrate seate.

Proua, proofe, tryall, experience. Also
an attempt, a proffer, a shew, an
enterprise.

Prouana, a bud or branch of a vine. Also
obstinate, wilfull, or headstrong.

Prouaneria, obstinacie, stiffneckednes,
wilfulnes.

Prouanare, to bud or branch as a vine
doth, to be obstinate, headstrong, or
stiffnecked.

Prouanza, obstinacie or wilfulnes. Also a
proofe or triall.

Prouare, to prooue, to trye, to experience,
to perswade or shew by reason or ex­
ample.

Prouatore, a proouer, a trier, a probatio­
ner, a practicioner.

Prouatura, as Preuatura.

Prouedenza, as Prouidenza.

Prouedére, veggo, viddi, veduto, or vi­
sto, to prouide, to purueie, to prepare, to
forecast, to see for, to fore-see, to take
heed, to see, to consider, to take order
for.

Proueduto, Prouisto, prouided, purueied,
prepared, forecast, foreseen, taken-heed,
taken order for.

Prouedimento, a prouision, a prouiding,
a purueying, a prouidence, a supply, a
foreseeing, a taking heed, a taking order
for.

Proueditore, a prouider, a purueier, a
foreseer, one that takes order for all
things.

Prouenca, as Prouinca.

Prouenda, prouender or meate for horses.

Prouendare, to prouender or meate horses

Prouento, the profit, increase or fruit that
commeth and is gathered of any thing,
plentie, reuenewes, yeerely rents and
profits. Also good successe.

Prouenire, to come or proceed from. Also
to come or stepfoorth, to growe or in­
crease, to be borne or brought foorth in­
to the world, to happen or chance, to come
to passe, to prooue or come to good.

Prouenuto, commen or proceeded from.
Also growen or increased, borne or
brought foorth, hapned or chanced, come
to passe, prooued good.

Prouerbiale, prouerbiall, frumping, full of
skoffes, tants, quips, prouerbs or olde
sawes.

Prouerbiare, to rebuke, to check, to tant,
to reprooue, to quip, to frump, to skoffe,
to cog withall.

Prouerbiatore, a frumper, a skoffer, a
quipper, a flouter.

Prouerbietto, a fine wittie prouerbe or
old sawe: a quip, a frump.

Prouérbio, a prouerbe, an adage, a short
wittie saying, a common saying, an old
said saw.

Prouerbioso, full of prouerbes, quips or
sententious sayings, tants, frumps or
skoffes.

Prouetto, growen, sprung vp, aduanced,
promoted, continued, far spent.

Pró vi faccia, much good may it do you.
Also God giue you ioie.

Prouidénte, as Prouido.

Prouidéntia, prouidence, foresight, wari­
nes, forecaste, wisdome in prouiding for
things to come, fore-heed.

Próuido, prouident, warie, charie, fore­
seeing, wise, prudent, diligent, fore-see­
ing a thing a far off and prouiding for
it before it come, circumspect, heed­
full.

Prouigione, as Prouisione.

Prouinca, the herbe called Lesseron or
Perwinke.

Prouincia, a prouince, a region, a countrie,
a shire, properly a prouince or far coun­
trie subdued by force of armes, and kept
vnder iurisdiction by a lieutenant sent
thither with commission to gouerne the
same.

Prouinciale, prouinciall, nationall, per­
taining to a prouince. Vide Corona.
Also a forreiner.

Prouisanti, prouiders, purueiers, caters.
Also such as sing extempore and speake
at randome.

Prouisare, to speake or sing extempore.

Prouisionale, prouisionall, pertaining to
prouisions.

Prouisionare, to prouide for, to giue a pen­
sion or a standing fee.

Prouisione, a prouision, a purueying or
prouiding for, a fore-seeing of a
thing.

Prouisore, as Proueditore.

Prouocare, to prouoke, to chalenge, to de­
fie one to fight, to appeale, to stir vp, to
call a far off, to call foorth, to stir, to in­
uite, to exhort.

Prouocatione, a prouocation, a prouo­
king, a chalenging.

Prouocatiuo, prouoking, chalenging, de­
fying.

Prouocatore, a prouoker, a chalenger.

Prouósto, as Proposto, a prouost, a mar­
shall.

Prua, as Proda.





Pruare, as Prodare.

Prudente, wise, warie, wittie, prudent, sut­
tle, slie, charie, sage, expert, cunning,
circumspect, learned, skilfull, witting,
knowing.

Prudentia, prudence, wisedome, wit, wa­
rines, cunning, sage knowledge.

Prudentissimo, most prudent, wise, wit­
tie or sage in eschuing of things.

Prugna, Prugnola, any kinde of small
plum, damzon, bulloes or slow.

Prugno, Prugnolo, a plum tree, damzon
tree or slow tree.

Pruina, a hoare frost, a white frost, Also a
mist, a fog, a chilling cold.

Pruinare, to freeze to a white hoarie frost,
to be mistie or foggie.

Pruire, pruisco, pruito, as Prorire.

Pruito, as Prorito.

Pruna, Prunola, as Prugna.

Pruneggioli, as Pruniggioli.

Prunella, the herbe Selfheale, prunell, car­
penters herbe or hooke-heale.

Pruno, Prunolo, as Prugno.

Pruni, shrubs, brakes, sprigs, bushes, thorns,
brambles or firs.

Pruniggioli, small shrubs, brakes or bram­
bles.

Prunoso, thornie, shrubbie, bushie, full of
shrubs or thornes.

Prunotta, a kind of plum or damzon or
prune.

Pruoua, as Proua.

Pruouare, as Prouare.

Pruouatore, as Prouatore.

Prurire, as Prorire.

Prurito, as Prorito.

Prusa, a kind of flie called a horse flie or a
brizze also a kind of fish so called in Ge­
noua. Also a worme that breedeth in a
kind of fish.

Psalmodia, as Salmodia.

Psalmo, as Salmo.

Psaloide, as Saloide.

Psegma, as Semma.

Psephisma, as Sephisma.

Psaltério, as Saltério.

Pseudisodomo, a kind of building when
the wals be made of stone and of vne­
quall thicknes.

Pseudo, false, counterfeit, forged.

Pseudographia, a writing of a forged
matter, a counterfeit writing.

Pseudólogo, a lyer, a false speaker.

Pseudomartire, a false martir.

Pseudomeno, a sophisticall argument, a
captious conclusion, a fallacie in reaso­
ning.

Pseudonimo, he that hath a counterfeit
name.

Pseudoprophéta, a false prophet or false
teacher.

Psice, a kind of beast hauing a voice like
a man.

Psicomantio, a place where inchanters
call vp spirits.

Psidracio, a little swelling or rising in the
vppermost part of the skin like vnto
blisters full of yellow matter.

Psillio, an ointment to take away haire.
Also the herbe Fleawoort or Fleabane.

Psolóe, a kind of lightning which doth kill
and destroy with the flash.

Pterigio, a skin growing from the corner
of the eie, and in continuance couering
the sight. Also the going away of the
flesh from the naile with great paine, or
the little peeces of skin that sometimes
rise about the nailes at the fingers endes
called in English wort-whales or liure­
ges, or as some thinke a swelling of the
flesh ouer the naile.

Pterigóde, that hath the bones of his shoul­
ders or his shoulder blades standing
out like wings, which kinde of men are
subiect to consumptions.

Pterigóide, fower processes to the out­
ward part of the cuneall bone at the
foundation of the skull, where the teeth
called the grinders are fastened, that is
to say on each side two, spreading like
vnto the wings of a bat.

Ptiade, a kind of adder of a greenish co­
loure, somewhat drawing to the colour
of gold.

Ptinge, a rauenous bird sometime fighting
with the eagle so valiantly, that in
grapling togither they fal to the ground,
and be taken of shepheardes.

Ptisana, Ptisan or Tysan, that is to say
barley husked and sodden in water, or
barley water such as phisitions com­
monly giue to sicke folkes to drinke.

Puauola, as Poauola, as Putta.

Pube osso, the second part of Osso ilio,
which being not so broade as the for­
mer is throwed on each side with a large
and ample hole.

Púbero, of age, able to ingender, fulgrown,
properly of the age of twelue or foure­
teene yeeres.

Pubertà, the age of foureteene yeeres in
men, and twelue in women. Also the
first comming foorth of yoong haires.
about the priuie parts.

Pubéscere, besco, bescei, besciuto, to
begin to grow from a boy to a man, to be­
gin to haue a beard, to waxe ripe, to
shoote out plentifully.

Pubesciuto, begun to grow a man, begun
to haue a beard, waxed ripe.

Pubi, the haires about the priuie members
in man about fourteene yeeres of age,
and in women about twelue.

Pública, a publication, a proclamation, a
manifestation, a reuealing, a making
common. Also a confiscation.

Publicamente, openly, publikely, in the
face of the world, in the name or behalfe
of the common weale.

Publicano, a farmer that hath taken in
farme the common rents of the King or
of the people. he that tooke to farme of
the people of Rome the reuenewes due to
the citie at a certaine rent, who were
reputed as gentlemen. Also a publicane.

Publicare, to publish, to proclaime, to set
foorth, to declare, to manifest, to make
knowne, to lay open, to cause to be cride.

Publicatione, as Publica.

Publicatore, a publisher, a cryer, a pro­
claimer.

Publice, a flea.

Publico, publike, open, manifest, apparant,
common, vulgar. also the comminalty or
publike people. Also pertaining to euery
estate of the people iointly or seuerally.
Also in the streets or common places
abroad among people. Also the reue­
newes or ordinarie paiments due to a
common weale.

Publicola, he that reuerenceth, and hono­
reth the people.

Puche, berries of bayes or iuniper.

Pudendágra, a disease about the priuie
parts like a winchester goose.

Pudende, filthie, vncleane, stinking. Also
the priuie parts

Pudica, chaste, cleane, vnspotted, maiden­
like, shamefast, honest.

Pudicità, chastitie, cleanlines of life, vir­
ginitie, maiden-head, honestie, puritie.

Pudicitia, as Pudicità.

Pudore, shamefastnes, bashfulnes or cha­
stitie, moderation, letting the mind to
doe any thing wantonly or dishonestie,
virginitie. Also a shamefull or vncleane
acte.

Puerile, childish, boyish, trifling, of or per­
taining to a child.

Puerilità, as Pueritia. Also a childs act.

Pueritia, childishnes, infancie, childhood,
noneage, boyishnes.

Pufera, as Bufera.

Puffino, a kind of fowle called a puffin.

Puga, a pricke, a pilicocke, a dildoe.

Pugile, a champion, a paladine, an errand
knight, a strong fighter.

Pugna, fists, handfuls, blowes with fistes.
Also a fight, a braule, a skirmish, a bat­
tle, a combate, a fraie, a conflict, a buf­
feting.

Pugnace, warlike, fighting, contentious,





quarrellous, a great fighter.

Pugnacità, a sharpe desire or longing to
fight. Also a contention or fighting.

Pugnacolo, a place where men do fight.

Pugnalare, to stab, to strike or hurt with a
dagger.

Pugnalata, a blow, a stab or hurt with a
dagger.

Pugnale, a dagger, a poynado, a poyniard.

Pugnale vetrino, a dagger or poynado of
glasse, a dildoe.

Pugnaletto, a little dagger, poynado or
poyniard.

Pugnante, fighting, striuing, contending,
repugnant.

Pugnare, to fight, to skirmish, to combate,
to contend, to assault, to striue, to re­
pugne. Also to dispute or reason con­
trarie.

Pugnata, a hand or fist full, as Pugna.

Pugnatore, a fighter, a combatant, a skir­
misher.

Pugnetto, a little fist or handfull, a blow
with a fist.

Púgnere, pungo, punsi, punto, to pricke,
to sting, to stich, to foine. Also to make
somewhat carefull or pensiue, to touch to
the quicke, to nettle, to bite the stomack,
to be sharpe vpon the toong, to vexe or
disquiet.

Pugno, a fist or a handfull. Also a blow
with a fist.

Pugnoro, a measure being about a hands
breadth or shaftman.

Puiana, a kind of bird.

Puina, a kind of fresh cheese and creame.

Pula, an herbe or weede which growes a­
mong corne and choketh it much.

Pulce, Pulice, a flea.

Pulcella, a maiden, a virgin, a damzell, a
maide, a lasse, a guirle.

Pulcino, a chicke, a yoong chicken, a little
flea.

Pulcra, faire, beautifull, comely, welfa­
uoured, handsome, gaie, exellent, glori­
ous.

Pulcritudine, fairnes, beautie, fauour,
handsomnes.

Puledra, a mare colt.

Puledro, a horse colt.

Pulegio, Peniroyall, Pudding-grasse or
Pultall-royall.

Puleggio, a pullie in a ship or a well.

Pulicano, an instrument to draw out
teeth with.

Pulice, Pulce, a flea.

Pulicare, an herbe called Flea-woort or
Fleabane.

Pulicaria, as Pulicare.

Pulione, some take it to be the Flea-woort
or Fleabane.

Pulire, as Polire.

Pulito, as Polito.

Pulitello, as Politello.

Puliteo seluatico, a wilde asse colt.

Pulitezza, as Politezza.

Pulitura, a polishing.

Pullano, a glade, a kite or a puttocke.

Pullato, rude, ignorant.

Pulli prema, a stealer of children.

Pullore, a bird called a coote.

Pullulare, to bud, to blossome, to spring, to
sprout, to shoot out yoong shootes.

Pullulatione, a budding, a blossoming, a
sprouting.

Pulluli, buds, blossomes or yoong sprigges,
sprouts, yoong shootes.

Pulmone, as Polmone.

Pulmonaria, as Polmonaria.

Pulpa, as Polpa.

Pulpito, a pulpit or chaire or place for a
preacher, or to make an oration in.

Pulpo, a cuttle fish. Also a cuttle bone.

Pulsare, to beate, to knocke, to smite, to
strike, to pant, to thump.

Pulsatilla, the herbe blacke Hellebor.

Pulsatile, breathing, panting, beating,
knocking, striking.

Pulsatione, a panting, a striking, a smi­
ting, a thumping.

Pulsatiuo, as Pulsatile.

Pulsiuo, pursie, pursicke, broken winded,
panting.

Pultiglia, a poultis. Also a pap.

Pulzella, as Pulcella.

Pumice, a pumice-stone.

Puncella, as Pulcella.

Púngere, as Púgnere.

Pungénte, pricking, sharpe, stinging, keen,
foyning.

Pungentino, a suttle, slie, quipping, close
fellow, a stinger.

Pungetopi, Knee-holme or Butchers­
broome.

Pungetto, a plowghmans goade or a sting
or a pricke.

Pungimento, a pricking, a stinging, a
compunction, a remorse.

Pungolo, a pricke, a sting, as Pungimen­
to, a goade.

Punico, a colour as red as scarlet. Some
take it for yellow.

Punire, nisco, nito, to punish, to cha­
stice, to correct, to take vengeance of.

Punito, punished, chastised, corrected.

Punitione, a punishment, a chastisement,
a correction.

Punitore, a punisher, a corrector, a cha­
stiser.

Punta, a point, a sting, a sharpnes, a prick,
a foyne or thrust with any weapon. a
disease called a stitch, or a pleurisie, a
tip. Looke Pigliar la punta.

Puntale, the chape of a dagger or sword.

Puntali, tags of points, aglets. bodkins.

Puntaletti, as Puntali.

Puntalmente, particularlie, point by
point, coylie, nicelie, as Pontalmente.

Puna di coltello, the point of a knife.

Punta di piedi, the tip of the toes.

Punta delle stringe, the tag of a point.

Puntare, to point, to sharpen, to appoint,
to prefix, to spurne, to prick, to sting,
to prouoke, to egge one, to whet, to stitch,
to quilt any worke, to foyne, to prick,
or thrust at, to wyre-draw any matter.
Also to finde fault with, to oppose, to
carp at any thing. Also to set ones foote
against any stay. to blame, to taxe.

Puntato, pointed, sharpned, appointed,
prefixed, spurred, prickt, stung, prouo­
ked, egged on, whetted, sticht or quilted,
counterpointed any worke, foyned or
thrust at. Also nice, coy, fine, daintie,
affected, scrupulous, ouerweening. Also
keene or sharp-pointed, a man standing
on points. Also carped, or found fault
with, blamed or taxed.

Puntaruola, nice, coy, scrupulous, stan­
ding or going on tiptoes, carping, squea­
mish, captious, still finding fault with
others.

Puntaruolo, a nice, coy, affected, scru­
polus, selfconceited fellow. a bodkin. a
man that stands vpon points, a carper,
a findefault, a gouldsmiths pouncer.

Puntatamente, as Puntalmente.

Punteggiare, to sharpen, to make sharp,
to prick, to foyne at, to point, or prick
by points.

Puntellare, to vnderprop, to vnderset, to
strengthen, to vphold. Also to make
sharp.

Puntelli, vnderprops, stakes of timber to
vnderset any thing, the spokes of a cart.
Also bodkins, or pricks.

Punteruola, as Puntaruola.

Puntiglio, little, small, nice points, as we
say punctos of honour and reputation.

Punto, prickt, pointed, stung, stitched,
counterpointed, foyned, or thrust at.
Also prouoked, encited, egged on, prickt
on. Also a prick, a point, a prick with
a pinne or any sharp thing, a centre, a
foyne, a thrust, a stitch. a moment of
time, an instant, a minute, or the least
portion of a thing that can be, a iot, a
whit, a dram, a crum, at all, neuer a­
whit, no iot, no point as the frenchmen
say. a game on the head at cards, fiue
and fiftie at primero. a point in the
tables, a point vpon the dice, a point or
prick, or full point in writing, a stitch





or prick in any worke or sowing, a coun­
terpoint. Also the principall proposition
or chiefe point of an argument. Also
vexed, disquieted, netled, toucht to the
quick.

Punto, Carta di punto, a card that hath
no cote on it.

Puntofermo, a full point or a period in
a sentence.

Punto, A punto, iust, iump, euen so, in the
nick. Also as Boccata.

Puntuale, punctuall, according to points.

Puntuare, to point, to sharpen, to make
keene or sharp-pointed.

Puntura, a foyne, a prick, or a thrust, a
stoccado. Also a disease called a stitch
or a pleurisie. Also a stinging.

Puntuto, sharp-pointed, keene, hauing a
point.

Punzecchiare, to iussle, to push, to thrust,
to shooue, or heaue off with ones hands
or elbow, to foine at, to iog, to shoulder,
to punch, to thump.

Punzecchij, blowes, pushes, iogs, shoul­
drings, or iusslings with ones elbow,
punches, thumps.

Punzella, as Pulcella.

Punzellare, to prick, to sting, to goade,
to push at, to thrust at, to prouoke, to
pricke or egge on. Also as Punzec­
chiare.

Punzello, a pricking or setting on, a
shouldring, iogging, or iusling, a goade
that ploughmen vse, a prick, or a sting,
the sting of a bee or waspe.

Punzello delle api, the sting of a bee.

Punzello de' bifolchi, a ploughmans
goade.

Punzonare, as Puazecchiare. Also to
pounce or worke pouncing worke.

Punzone, a blow with the fist, a thum­
ping, a iogging, a iusling or shouldring.
Also a bodkin, or any sharp pointed
thing. Also a piece, a barell, a tierce,
pipe, rundlet or hogshead for wine. a
thump, a bounce, a knock or a blowe, a
goldsmiths pouncer or pounce. Also a
little stamp.

Può, Puole, Puote, he may, he can, he
is able.

Può fare, an oth that Italians vse, adding
to it what they will sweare by, as Può
fare la natura, can nature do this?

Puotére, as Potére.

Puotuto, as Potuto.

Puóuolo, a popler tree.

Pupicella, a babie or puppet for children
to play with.

Pupilla, the sight of the eye, the ball or
apple of the eye. Also a woman-childe
within age and vnder ward, one that
hath no mother aliue, a pupill, a ward.

Pupillare, to cry as a Peacock, to play the
pupill, like a warde or a pupill; of or be­
longing to one in warde by reason of
nonage.

Pupillo, a pupill, or a warde, a fatherlesse
childe, an orphane, a man-childe within
age. Also one that is not vnder his fa­
thers charge.

Pupina, as Pupicella.

Pupo, a pigsneye, a sweet-hart, a prettie
musse, a daintie mop, a playing babie,
a puppet.

Pupola, a bird called a houpe.

Puppa, as Poppa.

Puppare, as Poppare.

Puppula, a bird called a houpe.

Pura, pure, neate, chast, cleane, naked,
vnspotted, cleare, honest, fine, vpright.
Looke Puro.

Puragna, corruption of bloud, goare
bloud, clods of bloud.

Puramente, purely, cleanlie, vnspotted­
lie, candide, clearely, finely, vprightly,
honestly, without welt or guard, with­
out exception or condition. Looke Puro.

Pur, as Pure in all places.

Pur che, so that.

Pur adesso, euen now, now now.

Pur assai, to to many, or to to much, ouer­
much and enough, or many.

Pur come, euen as, euen when, yet how.

Pure, a word of great ornament in the I­
talian tongue, yet, albeit, although,
notwithstanding, in case, not onely, at
least, surely, onely, when all is done, in
the end, so much as, for all that, algates,
and as we say needes, as Mi conuien
pure, I must needes, or of force.

Pure alhora, euen then, at that in­
stant.

Pur hora, euen now, now now, not long
since.

Pur mò, euen now, now now.

Pur púre, neuerthelesse, notwithstan­
ding.

Pur via, on, away, go to, on on, for­
ward.

Pur vn tantino, as much as nothing, a
iotkin.

Puraccio, a simple, foolish, nice, wellmea­
ning gull, a noddie-poope.

Purata, as Puragna.

Puretto, somewhat cleanely, or neate, or
pure.

Purga, a purge, a purgation, a cleansing.
Also a purgation or cleare discharge.
Also a skouring. Also an excuse or
clearing.

Purgabile, that may be purged or clean­
sed.

Purgamento, a purging, a cleansing.
Also taken for any filth comming from
that that is cleansed. Also a purgation
or cleare discharge.

Purgare, to purge, to cleanse, to cleare, to
skoure, to make cleane, to excuse, to
remedie.

Purgatione, as Purga.

Purgatiuo, purging, that doth purge, or
may be purged.

Purgatore, a purger, a cleanser, a skou­
rer.

Purgatore di panni, a trimmer, a skou­
rer or dresser, or cleanser or washer of
clothes.

Purgatório, a purgatory, a purging place,
a clensing place.

Purificare, to purifie, to clense, to purge,
to scoure or make cleere.

Purificatione, a purification, a clensing, a
scouring, a clearing. Also the purificati­
on of the virgin Marie, Candlemas day,
the day whereon women be churched,
hauing laine in a moneth in imitation
of our lady.

Purità, puritie, clenlines, neatenes, vnspot­
tednes, purenes, cleerenes.

Puritani, puritaines, such as professe puri­
tie.

Puritanismo, the profession or order of
puritanes.

Puro, pure, neate, vnspotted, vpright, sin­
cere, naked, cleane, cleere, honest, iust,
fine, thinne, innocent, spotlesse, with­
out filth, faire, white, simple, plaine,
of it selfe, vncorrupted, without mix­
ture, without exception or condition.

Púrpura, the purple colour, a princes or
chiefe mans purple garment, or the dig­
nitie of a chiefe magistrate. Also a
a purple fish, which is a shell-fish, wher­
of the purple colour commeth.

Purpurato, purpured, apparelled in pur­
ple, of, or belonging to purple or purple
colour. also belonging to the place where
fishers kill or take the purple fish. Also
clothed in garments of purple. Also a
noble man, a peere of the realme.

Purpuréo, of the colour of purple, like pur­
ple, red, bluish, araid in purple.

Purpurisso, red painting wherewith some
women do vse to paint their faces, a
liuely ruddie colour called cheeke-var­
nish. Also like purple, or of the colour of
purple.

Purpurino, as Purpuréo. Also a liuely
redde colour women vse for painting,
called cheeke-varnish.

Purpurite, a kinde of marble in Egypt,
ruddie and full of white spots.

Pur tróppo, euen too much, to too much,





enough and enough.

Pur vno, so much as one, one onely.

Purulente, full of matter and filthines, as
of an impostume or other running sore,
filthie, irkesome, matterie, scuruie.

Purulentia, a sore full of corruption and
matter.

Pusilla, small, little, short, slender. Also a
virgin or a maiden.

Pussilanimità, pusillanimitie, cowardise,
dastardise, basenes of courage, faint­
hartednes.

Pussilanimo, weake or base harted, co­
wardish, a crauen, a dastarde, faint­
harted.

Pustella, as Pustula.

Pustula, a push, a blisher, a blane, a wheale
or winde-gall in a horse.

Pustuloso, full of blisters, pushes, blanes,
wheales or winde-gals.

Pusula, a little bladder rising on bread
when it is baked. Also a disease rising of
hot cholericke bloud, and which begin­
neth with a blister, and groweth to a
sore or scabbe like a tetter, called saint
Anthonies fire.

Putana, as Puttana.

Putanare, as Puttaneggiare.

Putatiuo, presupposed, thought, reputed,
imagined, imaginarie, supposed.

Putelle, little wenches, girles or lasses.

Puténte, stinking, vnsauorie, tainted.

Pútido, stinking, vnsauorie, vnpleasant in
smell.

Putigine, as Lentigine.

Putiginoso, as Lentiginoso.

Pútire, putisco, putito, to stinke, to sa­
uour ill, to haue an ill sauour.

Putore, a stinke or ill sauour. Also a beast
called a fitch.

Putrédine, putrefaction, corruption, rot­
tennes.

Putrefare, to putrifie, to rot, to corrupt, to
taint, to be addle.

Putrefatto, putrifide, rotten, addle, tain­
ted, corrupt.

Putrefattiuo, that will putrifie, rot, or
corrupt.

Putrefattione, putrifaction, corruption,
rottennes.

Putrida, rotten, putrifide, addle, tainted.

Putridezza, as Putrefattione.

Putta, a wench, a girle, a modder, a lasse, a
yoong maide. Also a whore, a harlot, a
strumpet. Also a magot a pie, a iaie or
piot.

Puttana, a whore, a harlot, a strumpet, a
queane.

Puttanare, as Puttaneggiare.

Puttanaccia, a filthie great whore or ia­
dish strumpet, a stallion rampe.

Puttanaria, whoredome, the arte of
whoring.

Puttanella, a yoong whore, a prettie
strumpet, a little harlot.

Puttaneggiare, to play the whore, to fol­
low harlots.

Puttaneggio, whorisme, whoredome,
bawdrie, the arte or trade of a whore.

Puttanesco, whorish, bawdie, strumpet­
like.

Puttanesimo, as Puttaneggio.

Puttanina, as Puttanella.

Puttanità, whoredome, whorishnes.

Putina, a little girle, wench or lasse.

Putti occhi, greedie eies: vsed by Dante
so.

Putto, a boye, a lad, a yoong man, a strip­
lin, a lackey.

Puttotta, a good handsome, plum-cheekt
wench or lasse, a prettie trull.

Puuione, a doue, a culuer, a pigeon.

Puzza, a stinke or an ill sauour or smell.

Puzzare, to stinke, to yeelde an ill smell.

Puzzo, as Puzza.

Puzzore, as Puzza.

Puzzolente, stinking, yeelding an ill sent.

Puzzulente, as Puzzolente.


Q
QVa, heere, hither, in this place.

Quaderni, two fowers, or two qua­
ters at dice.

Quaderno, fower-square. Also the arse
by a metaphor. Also a little quier of
fower sheetes.

Quadra Dare la quadra, to smooth or
sooth vp a matter finely, to make one be­
leeue the moone is made of green cheese,
to giue one a gudgeon.

Quadragesima, the fasting time of the
yeere called lent.

Quadragesimo, the fortieth in number.

Quadrane, a kinde of peare in Italy.

Quadrangolo, a quadrangle, a place
that hath fower corners.

Quadrangolare, quadrangular, fower­
square.

Quadrante, fower-square, a quadrant,
a sun-dyall, squaring. Also a kinde of
waight.

Quadrare, to square, to make fower­
square. also to befit, to sute well, to agree
togither.

Quadrato, squared, made fowre-square,
befitted, become, suted, well agreed or
squared well. also quarrie & big, great
and strong, well pight, handsome, well
made and fashioned. Also a square
number, a number which is made by the
multiplying of some one number vpon it
selfe.

Quadratura, a squaring or setting in or­
der, the squaring of any thing. In astro­
nomie it signifieth the halfe moone, bi­
cause then the sunne and the moone are
a quarter of a circle a sunder.

Quadrella, a quarer, the arrowe of a
crosse-bowe, a shaft, an arrow, a thun­
der bolt.

Quadrelli, brickes, or the square coloured
stones in chimnie paces.

Quadretti, little dishes, rondlets, wreaths,
or plates, that are vsed to put or laie
vnder dishes to keepe the table clothes
cleane. losenges in armory.

Quadretto, any little fowre-square
thing, a womans lowe stoole, a foote
stoole, a picture or a square, a square or
a bed in a garden: a bricke or square
stone, a cushion, namely a tailors cu­
shion, a gusset. a trencher, a tablet, a
table. a losenge in armorie.

Quadri, squares, those that we call dia­
monds or picts vpon playing cardes.

Quadriga, a cart or wagon with fowre
wheeles. Also a teeme of fower horses.

Quadrilátero, hauing fower sides.

Quadrifórme, that hath fower formes.

Quadriglio, a crue, a troupe, a companie.

Quadrigémino, fower double.

Quadrilingue, that speaketh fower
toongs.

Quadri parti, square, fower-squared.

Quadrimembrale, of fower parts.

Quadrinóttio, fower nights space.

Quadripartito, deuided or cut in fower
parts.

Quadriuio, a fower-way, a way that
hath fower turnings, a place where
fower waies meete.

Quadro, square, fower-square, a square,
a cushion, a fower-square trencher,
any fower square tablet, boord, or pic­
ture.

Quadrucci, a kinde of square bricks.

Quadrunciale. 

Quadrupede, fowerfooted, hauing fower
feete.

Quadruplicare, to double fower times,
to make fower-times so much as it was.

Quadruplo, fowe-folde, or fower double,
of fower fashions.

Qua e la, heere and there, vp and downe.

Quaglia, a birde called a quaile.

Quagliare, to curd or congeale as milke
doth.

Quagliato, curdded or congealed as fresh
cheese.

Quagliaruolo, a quaile pipe, a catcher of
quailes.





Quagliata, a dish of curds, a curdding, a
congealing.

Quagliera, a quaile-net. Also one that
sels quailes.

Quagliere, a catcher of quailes, a quaile
basket. also a tailers cushion.

Quagliette, yoong quailes.

Quaglio, the rennet that they curd milke
withall to make cheese.

Quai, who? which? what? such as,
whosoeuer.

Qual, who? which? whether? such, as,
so as.

Qualche, some, some one.

Qualche sciocco, none but some foole,
some foole.

Qualcheduno, some one, some body.

Qualcheuolta, some times, at times, nowe
and then.

Qualcosetta, some little thing.

Qualcuno, some one, some body.

Qual di duo, whether, which, or whosoe­
uer of two.

Qual tu vuoi, which, or whether thou
wilt.

Qual si voglia, which, or whatsoeuer.

Qualhor, Qualhora, at what time,
whensoeuer.

Quale, which, who, what, as, like, like vn­
to, such, such as, euen as, whosoeuer,
whatsoeuer, whether.

Quales, a tree in Prouence about the root
whereof groweth certaine bladders full
of a kinde of liquor as red as bloude,
which dried in the sunne at the ende of
sommer there arise out of them certaine
woormes wherewith they die crimson in
graine.

Qualificare, to qualifie.

Qualificatione, a qualification.

Qualità, a qualitie, sort, size, or matter, a
condition, a state, a calling or profession.

Qualitatiuo, that may be qualified, full
of qualities, well conditioned.

Qualmente, how? in what sort? Also
howsoeuer, so, that, how, how as.

Qualunque, whosoeuer, whatsoeuer.

Qualunque si sia, who, or whatsoeuer
he be.

Qualunque si voglia, whosoeuer, whoso­
euer he be.

Qualunque volta, what time soeuer.

Quando, when? when as, then, at that
time, at what time, if, if so, if that, if so
be that.

Quando bene. Quandopure, if so be
that, if, howbeit, all were it.

Quondo che sia, whensoeuer it is, at
what time soeuer.

Quando mai, whensoeuer.

Quandunque, when soeuer.

Quante, how many? as many.

Quante volte, as manie times, how many
times.

Quanti, how many, as many.

Quantità, a quantitie, a deale. Also a
store, bignes, greatnes or multitude.

Quanto, howe much? howe farre? howe
long? what? so much as, concerning,
touching, as much, as for, about, so, or as
much as it is woorth, what or how great
a matter, how or so much, howe great,
so much as, as farre, assoone, how farre,
so manie, according as, to the vttermost,
howe great, how excellent? as bigge or
great.

Quanto a questo, as touching or concer­
ning this.

Quanto piu, as much as may be, the most.

Quanto presto, assoone as, the soonest, so
soone as may be.

Quanto prima, as Quanto presto.

Quanto sia, how much soeuer.

Quanto tempo, how long, how long time,
so long as.

Quantunque, howbeit, albeit, although.

Quaranta, the number of fortie.

Quarantana, the space of fortie daies fa­
sting or abstinence. Looke Fare la
quarantana.

Quarantesimo, the fortieth in number.

Quarantia, a magistrate of fortie in Ve­
nice.

Quarésima, the time of the yeer we cal lent

Quaresimare, to faste, to abstaine, to lent
it, to keepe lent.

Quaresimeggiare, as Quaresimare.

Quarnara, the name of a roape in a ship.

Quaro, a kind of bird.

Quarra, a kind of saile in a ship.

Quarta, a measure called a quart, a
fourth part, the fourth. Also a quarter
winde of the compasse.

Quarta leuante verso greco, east and
by north.

Quarta greco verso leuante, north east
and by east.

Quarta greco verso tramontana, north
east and by north.

Quarta tramontana verso greco, north
east and by east.

Quarta tramontana verso maestro, 
north and by west.

Quarta maestro verso tramontana, 
north west and by north.

Quarta maestro verso ponente, north
west and by west.

Quarta ponente verso maestro, west
and by north.

Quarta ponente verso garbino, west
and by south.

Quarta garbino verso ponente, south
west and by south.

Quarta garbino verso austro, south and
by west.

Quarta austro verso garbino, south and
by east.

Quarta austro verso scirocco, south
east and by south.

Quarta scirocco verso austro, idem.

Quarta scirocco verso leuante, south
east and by east.

Quarta leuante verso scirocco, east
and by south.

Quartana, a quartane ague.

Quartare, to quarter or cut in quarters.

Quartario, a measure vsed in Greece.

Quarteria, a paiment or taking of the
fourth part of any thing.

Quartiere, a quarter of a yeere or of any
thing else, a quarters rent, wages, paie or
stipend, a quartredge. Also the part of a
campe, whereon any company or num­
ber of souldiers be quartred and lod­
ged.

Quartirone, a quarters rent, wages or
pay, a quarter of a yeere, a quartredge.

Quarto, the fourth in number. Also
fourthly. Also a quarter or fourth part
of any thing, the sise or volumne of a
booke called quarto. Also a false quar­
ter vpon the hoofe of a horse toward the
talon.

Quarto decimo, the fourteenth in num­
ber.

Quarto di castrato, a quarter of mutton.

Quartuccio, a little wine measure.

Quarza, the name of a saile in a ship.

Quasi, almost, as it were, veri-neere, as if,
neere like as, in a manner, as though, as
who saieth, about.

Quasi che, as if, as if it were, neere that,
as though.

Quassare, as Conquassare.

Quasso, as Conquasso.

Quaterno, as Quaderno.

Quaternità, a companie of fower togi­
ther.

Quatórdeci, fourteene in number.

Quatórdecimo, the fourteenth in order.

Quatriduano, of fower daies continu­
ance.

Quatriglia, a little squadron, crue or
troupe.

Quatrino, a farthing, a small coine.

Quattare, to squat, to husht, to lye close.

Quatto, squatte, husht, close, still, lur­
king.

Quatto quatto, very squat, very whusht,
close or still.

Quattraggio, a certaine rate of cloth that
is giuen aboue measure, as we say a
shaft man or a handfull. Also a kind of





course home-spunne cloth that shep­
heards vse.

Quattro, the number of fower.

Quattro a quattro, by fower and fower.

Quattro tempora, the fower embring
weekes that be in the yeere.

Quattro fia tanto, fower times as much.

Que', Quegli, they, those, them same.
Also he, the same, that man.

Quei, as Que', or Quegli.

Quel', as Quello.

Quel che, that which, the which, he
which.

Quel che tu vuoi, whether, what or
which thou wilt.

Quella, she, that, the same.

Quelle, those, those same, them.

Quelli, as Que', or Quegli.

Quello, he, that that man, yond, the same,
thilke.

Quello istesso or medesimo, the verie
same.

Quel' tanto, that much, that so much.

Quennaro, a fish in latin called Atheri­
na.

Quercia, a tree called an oake.

Quercietto, a groue or thicket of oakes.

Quercino, made of oake or wainscot. Also
a little cake.

Quercióla, herbe Germander or English
treacle.

Querciólo, a yoong or little oake.

Querculo, a little yoong oake.

Querela, a complaint, a moane-making, a
griefe, an vnkindnes, a wailing, a moan.
Also a quarrell, a fraie, a fight, a bicke­
ring, a braule, a suite.

Querelare, to complaine, to grieue, to
waile, to moan. also to quarrell, to fight,
to make a fraie, to seuffle, to braule.

Querelatore, a quarreller, a complay­
ner, a plaintife.

Quereloso, quarrelsom, quarellous, trou­
blesome, complayning, that complayneth
or is full of complaints.

Querimonia, complaint, moane, moa­
ning, wailing or lamentation, a moane­
making, a lamentable expressing of a
thing that one is grieued at.

Querimoniare, to complaine, to moane, to
waile, to lament, to make moane.

Querimonioso, moaning, wailefull, la­
menting, complayning, wailing.

Quero, as Quirino.

Querquedule, a kind of water fowle.

Querulare, as Querimoniare, to shril,
sing or chirp.

Quérulo, as Querimonioso. Also shril,
singing or chirping.

Quesitare, to question, to demaund, to in­
quire, to aske, to quest.

Quesitante, questioning, demaunding,
inquiring, asking, questing.

Quesitatore, a questioner, a demaunder,
a disputer.

Quésito, a question, a questing, a de­
maunding, an asking, a thing asked. Al­
so a thing obtained. Also inquired, as­
ked, demanded, searched. Also gotten or
obtained.

Questa, this, this same.

Questa mane, this morning.

Questa notte, this night.

Questa volta, this time, this once.

Queste, these, these same.

Questi, these, these here. Also this man,
this same man.

Questionare, to question, to dispute, to
contend, to examine, to aske, to quest.
Also to fight, to quarrell, to braule, to
scould, to cope, to square.

Questionabile, questionable, disputable,
litigious.

Questionante, questioning, disputing,
contending, fighting, brauling, scoul­
ding.

Questione, a question, a demand, an as­
king, an inquisition or examination, a
disputation, an inquest, a searching.
Also a fraie, a braule, a contention, a
scoulding.

Questioneuole, questionable, disputa­
ble.

Questioncella, a small or idle question, a
demaund or disputation, a little foolish
braule, fraie or contention.

Questo, this, this same, thilke.

Questo istesso or medesimo, this verie
same.

Questóre, a treasurer, a receiuer, an au­
ditor or gatherer of rents, a treasurer of
wars. Also a iudge of criminal matters.
Also a chamberlaine of a citie.

Questório, a place as the exchequer of a
Prince or citie is. Also the questors tent
in a campe. Also of or belonging to
questore.

Questura, the dignitie of a treasurer, the
office of a questor, of a treasurer or of a
chamberlaine.

Quetare, to quiet, to pacifie, to appease, to
whosht, to still, to rest, to sleepe, to take
rest, to be at quiet, to cease or end, to be
voide of labour, care and busines, to be
calme, to hold ones peace and make no
more adoe, to pause and take breath, to
stand still and not to mooue.

Quéto, quiet, whosht, still, at rest, si­
lent. Also a quietus est or generall dis­
charge.

Quéto, Dare vn stacci queto, to giue a
whirret or boxe on the eare.

Quéto queto, verie quiet, still or whosht.

Qui, here, in this place, verie here, hither,
hereaway, hereabout.

Quici, here, in this place.

Quiconce, a kind of orderly and verie
exact planting and setting of trees in
an orchard by square, so that which
way soeuer one looke the trees shall
stand directly one against another, and
of like distance. it hath the name of the
letter V, that signifieth fiue, and being
double maketh ten, which may be mul­
plied many waies.

Quietare, as Quetare.

Quietanza, as Quiéte. Also a quietus
est.

Quiéte, quietnes, rest, repose, peace, silence,
ease, sleepe, vacation, and ceasing from
labour and trouble. Also calmnes, faire
and still weather.

Quietitudine, as Quiéte.

Quiéto, quiet, still, at rest, gentle, milde,
whosht, restfull, calme, peaceable, with­
out trouble and combersomnes, free from
worldly matters.

Quil, a kind of little beast like a firret.

Quilino, Looke Aquilino.

Quinario, containing fiue.

Quinci, hence, from hence, thence, from
thence, then, after, afterward.

Quinci e quindi, hence and thence.

Quinci inanti, henceforwarde, heereaf­
ter.

Quinci in poi, as Quinci inanti.

Quinconce, set or planted fiue in a rank.

Quincuplo, fiue double, fiue-fold.

Quindeci, the number of fifteene.

Quindécima, the fifteenth, a subsidie we
call a fifteene. Also the full of the moone
or the second quarter of the same.

Quindécimo, the fifteenth in number.

Quindi, thence, from thence, then, after,
afterward.

Quindici, the number of fifteene.

Quindi e quinci, thence and hence.

Quindi inanzi, thence forward, from that
time forward.

Quindi in poi, as Quindi inanzi.

Quini, two cinques or two fiues at dice.

Quinquennale, that lasteth fiue yeeres or
that is done euerie fift yeere.

Quinquennio, the space of fiue yeeres.

Quinqueremi, a kind of gallie that hath
fiue oares of a side or fiue men to an
oare.

Quinquertij, certaine fiue-fold games v­
sed among the grecians.

Quinta essentia, a quintessence or spirit
extracted out of any thing.

Quintare, to deuide or share into fiue
partes.





Quinternare, to tosse and turne ouer
bookes and quiers or records.

Quinternale, that is diuided into qui­
ers.

Quinterno, a quier of paper.

Quintile, the moneth of Iuly, the fifth mo­
neth from March reckoning it for one.

Quinto, the fifth in number, the fifth
parte.

Quintuple, fiue-fold.

Quirino, a precious stone found in the
hoopes nest, which laide vpon a mans
breast that sleepeth, it will make him tel
what he hath done.

Quisquiglia, sweepings, filth, rubbish, vn­
cleanlines, a sluts corner.

Quistionare, as Questionare.

Quistionabile, as Questionabile.

Quistionante, as Questionante.

Quistione, as Questione.

Quistioneuole, as Questioneuole.

Quitanza, a quittance, a release, a dis­
charge.

Quiui, there, thither, yonder, in that place,
here.

Quosi, red pimples, bumbs or pearles in
ones face.

Quotidiano, daily, quotidian, that retur­
neth euery day.

Quotò? how many in order? how long,
how much? of what number?

Quoto, hath beene vsed of Dante for
iudgment.


R
RA, in composition is as much as the
doing, vndoing, or redoubling of any
thing, according as the word to which
you ioyne it doth import.

Rabbarbaro, the drug rewbarbe.

Rabbáttere, batto, battei, battuto, to
meete, to chance vpon. Also to rebeate
back, to clinch a naile.

Rabbattuto, met or hapned vpon by
chance, rebeaten, clinched a naile.

Rabbattimento, an encounter, a meeting
by chance, a clinching of a naile.

Rabbellire, lisco, lito, to beawtifie, to
readorne againe.

Rabbellimento, a readorning or re­
beawtifying.

Rabbia, rage, furie, madnes, wrath,
moode, cruelnes, woodnes, outragious­
nes, fiercenes, terriblenes. Also the mad­
nes of a dog.

Rabbiare, to enrage, to be furious, mad,
raging, or fell.

Rabbicane, a horse shapened like a gray­
hound.

Rabbino, Rabi, Rabis, the Rabbies, or
Rabbins.

Rabbio, as Furigone.

Rabbioso, mad, raging, furious, fell,
moodie, enraged, wood, outragious, in
great rage, enraged as a dog.

Rabboffare, as Rabbuffare.

Rabbracciare, to embrace againe.

Rabbracciamenti, embracings, huggings,
collings.

Rabbruscarsi, for a man to strut or rouze
himselfe aloofe in anger as a Turkiecock
doth being angrie.

Rabbuffare, to skould, to braule, to chide,
to check, to taunt, to looke staringlie
as a mad man, to rouze, to tug, to stare,
to disheuell ones haires, to shag, to
ruffle.

Rabbuffato, skoulded, brauled, chidden,
checkt, taunted, looked staringlie as a
mad man, rouzed, tugged, disheueled,
stared, flaring, all shagd, or ruffled.

Rabbuffo, a check, a taunt, a skoulding,
a brauling, a staring, a tugging, a chi­
ding.

Rabicano, a horse that hath a white taile
or rump.

Racanello, Racano, as Ramarro.

Raccappezzare, to piece, to cobble, to
botch, to patch or put together.

Raccapricciare, to looke staringlie, to
raise the haires of ones head as one
frighted with spirits.

Raccendere, cendo, cesi, ceso, to re­
kindle or set on fier againe.

Racceso, rekindled or set on fier againe.

Racchetta, a racket to play at tennis
with.

Racchettare, to tosse or beate to and fro
with a racket.

Racchiúdere, chiudo, chiusi, chiuso, 
to re-enclose or shut vp againe.

Racchiuso, re-enclosed or shut vp a­
gaine.

Racciabattare, as Rattaconare.

Raccò, gather, or collect thowe.

Raccógliere, cólgo, cólsi, cólto, to
gather together againe, to recouer and
get vp againe, to collect, to assemble.
Also to receiue or entertaine friendlie.
Also to gather in haruest.

Raccólto, gathered together againe, re­
couered or gotten vp againe, collected,
assembled. Also a gathering, a collecti­
on, an assemblie, a haruest.

Raccoglienza, Looke Accoglienza.

Raccólta, the time of haruest, the haruest
or gathering in of the fruites of the
earth. Also as Raccolto. Also as
Raccoglienza. Also the call or as­
semblie of souldiers together into the
place of armes by the sound of a drum.
Also a collection, a gathering, an as­
semblie. Also entertainement or em­
bracing, or receiuing of friends.

Raccomandare, to recommend.

Raccomandatione, recommendations.

Raccominciare, to begin againe.

Raccominciamento, a rebeginning.

Raccompagnare, to accompanie a­
gaine.

Raccomunate, to make common to o­
thers.

Raccomunicare, to make common, to
impart to others.

Racconciare, to reforme, to redresse, to
mend, to dresse, to settle, to order.

Racconciamento, as Racconcia­
tura.

Racconciatore, a reformer, a redresser,
a mender.

Racconciatura, a reforming, a redres­
sing, a mending, a setling.

Racconciliare, to reconcile, to accord, to
atone, to agree.

Racconcio, mended, reformed, patcht
vp, setled in order.

Racconsolare, to recomfort or cheere vp
againe.

Raccontare, to recount, to rehearse, to
report, to recite.

Raccontamento, a recounting, a re­
port, a relating.

Raccontatore, a reporter, a recounter,
a rehearser.

Raccorciare, to shorten, to abridge, to
curtall.

Raccordare, to remember. Also to ac­
cord againe.

Raccórre, as Raccógliere.

Raccosciare, to sit close with legs acrosse
as tailers and women do.

Raccozzare, to ioyne, to piece, or patch
together againe, to shock or but a­
gaine.

Racémi, boughes, branches, sprigs, vn­
derwood, hedges, briers, brambles,
shrubs.

Racémo, as Racemi, a bunch or cluster
of grapes, a grape. Also the kernell of
a grape.

Racemoso, full of clusters of grapes,
kernels or beries.

Racente, sharp, sowre, or tarte in taste.

Racese, a kinde of sharpe wine in Italie.

Racha, an hebrue word signifying ex­
treame anger of the person that spea­
keth it to him that he speaketh.

Rachetare, to reapease, to quiet, to as­
swage, to still againe.

Rachinarsi, to stoupe, to decline or come
downe.




 
Racimillo, Racimolo, as Racemo.

Racogno, a Serpent called a Lizard, or
an Eft.

Racopiare, to write or copie ouer againe.

Racoppiare, to recouple or double againe.

Racquetare, as Rachetare.

Racquistare, to recouer, to reobtaine, to
repurchase, to reget.

Racquistatore, a recouerer, a reobtainer,
a repurchaser.

Racquisto, a recouerie, a repurchase, a
reobtaining.

Racula, a kinde of greene frog.

Radain, a kinde of black stone.

Raddolcire, cisco, cito, to sweeten, to
appease, to asswage, to mollifie, to soften,
to pacifie, to calme.

Raddolcito, sweetned, appeased, as­
swaged, mollifide, softned, pacifide,
calmed.

Raddolcimento, an appeasing, a paci­
fying, a sweetening, a mollifying.

Raddomandare, to redemaund or aske
againe.

Raddoppiare, to redouble, or double a­
gaine.

Raddoppiamento, a redoubling or two­
foulding.

Raddoppiata, a double trick or turne in
riding or dancing.

Raddrizzare, to right or set vp right, or
straighten againe.

Rade, few, thin. Looke Rado.

Rade volte, few or seldome times.

Rádere, rado, rasi, raso, or raduto, to
shaue, to notte, to pole. Also to raze or go
along the shore as a ship doth, or to flye
leuell to the ground as some birds do.
Also to graze on the ground as an arow
or a bullet. Also to make smooth, or
scrape. Also to cut, to scoure, or flye a­
way swiftlie.

Raduto, Raso, shauen, notted, pouled,
razed, gone neere the ground or shore,
grazed along as an arrow or a bullet,
made smooth, or scraped,&c.

Radiano, a bright black stone found in a
cocks head.

Radij, beames, rayes, streames. Also as
Zatte, Looke Radio.

Radiante, radiant, shining, blazing, glim­
mering, twinkling, flaring, streaming,
blazing bright, casting beames of light,
glittering.

Radiare, to shine, to beame, to ray, to ra­
diate, to gleame, to leame, to glitter, to
cast beames or rayes of light, to glim­
mer, to blaze, to twinkle, to flare, to
streame.

Radicale, radicall, proceeding from a
roote or beginning, humido radicale,
the naturall moysture.

Radicare, to roote, to settle, to take holde
or roote, to plant, to set.

Radicchio, cicorie to make sallets with.
Also a kinde of meate made of hearbs.
Also a kinde of wet sucket.

Radice, any kinde of roote, a cause, a
spring, or beginning. Also the foote or
bottome of a thing as of a hill. in ma­
thematikes, that number, which by one
or often multiplication of it selfe brin­
geth forth any number.

Radice dolce, the wood licorish.

Radicella, a little or small roote.

Radico, a kind of salt so called.

Radimadia, a kneading tub that bakers
vse to knead their paste or dough in, a
scraping toole that bakers vse to scrape
their kneading tubs with.

Radimandare, as Raddomandare.

Radio, a beame or raie of the sunne or o­
ther bright starre, the brightnes of the
eies. Also a line, a rod, a yard or staffe
that Geometricians vse. Also a weauers
shuttle. Also the spoke of a wheele. Also
a striking round sticke to make mea­
sures euen. Also the vppermost and
greater of the two long bones of the
cubit, which are both ioyned togither
betweene themselues, as also with the
shoulder bone and the wrest of the
hand, which is also called Focile mag­
giore. It is also vsed for the bigger bone
of the shanke. Also the sharpe weapon of
a fish supposed to be the Raye. Also the
streaming of any thing or blaze.

Radioso, as Radiante.

Raditore, a shauer, a barber that shaues.

Raditura, a shauing, a powling.

Rado, rare, not often, seldome, fewtimes,
thin, cleare, geason, daintie, seld, not oft,
thinly, not thicke, seldome seene, not
thicke growne or set. Also excellent,
precious, rare to be had or seene.

Radrizzare, to stiffen, to reare or set vp­
right againe.

Radunare, as Adunare.

Radunanza, as Adunanza.

Rafano, a radish roote.

Raffardellare, to fardle, to bundle or
trusse vp againe.

Raffazzonare, to bring or reforme to a
fashion, to fashion againe, to tricke vp
smuglie.

Raffermare, to affirme or settle againe, to
reconfirme.

Raffernare, as Raffrenare.

Raffetto, a toole that carpenters vse.

Raffij, hookes, dragging hooks, as Rastelli.

Raffiare, to hooke, to drag with dragging
hookes, as Rastellare.

Raffiggere, to fixe vnto againe.

Raffigurare, to marke, to viewe, to note
with the eie, to remember well.

Raffilare, to whet or make sharpe againe,
to make keene.

Raffinare, to refine, to whet, to make sharp
keene or cutting, to lin, to cease, to come
to an end.

Raffio, any scratch or scratching toole, a
rake or dragging hooke.

Raffittare, to hire, let or farme againe.

Raffolare, to pinch, to scrape, to hug, to get
by hooke or crooke, to gather, to hoord vp
to rake or huddle vp togither.

Raffola ruffola, by rifraffe, by hooke or
crooke, by pinching or scraping.

Raffrancare, to incourage, to harten, to
make lustie, to infranchise or set at liber­
tie. Also to giue the start to a running
horse, to take hart of grace or courage.

Raffreddare, to coole or take cold againe.

Raffreddamento, a cooling, a cold, a ta­
king cold.

Raffreddato, a cold in a horses head being
congealed in the braine.

Raffreddatoio, a cooling place.

Raffrenare, to refraine, to restraine, to
bridle or snaffle againe, to pull backe, to
stay or stop, to hold backe, to keepe short,
to draw backe with the bridle.

Raffrenato, refrained, restrained, bridled
or snaffled againe, puld backe, staid or
stopt, held backe, kept short, drawen back
with the bridle.

Raffrettare, to hasten or make haste a­
gaine.

Raffrolitare, to affront, to confront, to
meete face to face, to compaire togither.
Also to chocke againe.

Rafioli, Rafiuoli, a kind of daintie paste
meate vsed in Italy, in forme like little
pies or chewets.

Rafla, a rifling for any thing at dice.

Raflare, to rifle at dice.

Ragade, a certaine disease in the funda­
ment like the chaps that the cold March
winde maketh in mens hands or lips.
Also the chaps or clefts comming tho­
rough cold in hands or lips.

Ragadie, a kind of disease in the priuities
of man or woman.

Ragagno, Ragano, an efte, a lizard, a
nute, an aspe. Also a clown or a boore or
a raskall.

Ragate, a kinde of disease in the funda­
ment or priuie parts of women.

Ragauignare, to recouer againe suddenly
when one is almost fallen.

Ragatta, as Rigatta.

Ragazza, a lasse, a wench, a girle, a maid­
seruant. Also a magot-a-pie or piot.





Ragazzo, a lad, a lackie, a page, a boy, a
footman.

Raggelare, to freeze againe, to recon­
geale.

Ragghiare, to bray as an asse.

Ragghio, the braying of an asse.

Raggia, a fish with whose skin fletchers
smooth their arrowes called a ray or a
skate. Some haue taken it for the thorn­
backe. Also rasin.

Raggiare, as Radiare, as Ragghiare.

Raggietti, little twinkling beames or
raies.

Raggio, a ray, a beame, a glimps, a strea­
ming, a gleaming light, a squib of wilde
fire. Also a spoke of a cart wheele or of a
cart. Also the hand or needle of a dyall,
horologe or clocke. a certaine rod, yard
or staffe that Geometricians vse. Also
the greatest of the two long bones of the
cubit. Also the bigger bone of the shank.
as Radio.

Raggioso, as Radiante. Also full of ra­
sin.

Raggiornare, to reiourne, to adiorne a­
gaine, to waxe day againe.

Raggiúngere, giungo, giunsi, giunto, to
ioyne or ouertake againe.

Raggiunto, ioyned or ouertaken againe.

Raggrauare, to aggrauate or ouerbur­
then againe.

Raggrazzolare, as Raffolare.

Raggricchiare, as Raggrinzare.

Raggrinzare, to wither, to pucker, to
wrinkle, to grow full of wrinkles. Also
to shrinke vp close togither.

Raggrinzato, withered, growne full of
wrinkles, wrinkled, shronken vp.

Raggruzzolare, as Raggrinzare.

Ragguaglianza, as Ragguaglio.

Ragguagliare, to make equall againe. Al­
so to aduertise or giue information of
any thing.

Ragguagliato, made equall againe. ad­
uertised, or giuen information of.

Ragguaglio, information, notice, aduer­
tisement or instruction, an equalling or
match.

Ragia, a knauerie, a knauish plot, a craf­
tie deuice. Also rasin.

Ragiatura, a disease in a horse called the
laxe.

Ragio, a kinde of spider.

Ragionamento, a reasoning, a discourse,
a talke, a speech, a parlie.

Ragionare, to reason, to discourse, to
talke, to speake, to parlie.

Ragione, reason, right, due, knowledge,
wit, wisedome, discourse, discretion,
iudgement, aduise, purpose, counsell,
care, respect, consideration, aduisement,
regard. the case, the matter, the state,
the meanes, the way, the fashion, the
forme, the proportion, the kinde, the sise,
the sort. a rule, the trade, the feate, the
manner and sort, a minde, a counsell, a
perswasion, a cause, an account, a recko­
ning. busines, quantitie, value. Also iu­
stice, doome, or place of iustice, and
lawe.

Ragioneuole, reasonable, endued with
reason, that hath the vse of reason.

Ragioneuolezza, reasonablenes, rea­
son.

Ragioni, sorts, kindes, manners of things.

Ragioniere, a discourser, a talker.

Ragioso, as Radiante.

Ragliare, to bray like an asse.

Raglio, the braying of an asse.

Ragna, a cobweb, a spiders web or spin­
ning. a fowling net, or hay to catch
conies, a bait, a trap, a springe, or en­
trapping.

Ragnatella, a small net, or hay. a spiders
web or spinning.

Ragno, any kinde of spider or spinner, a
kinde of shell-fish like a crab.

Ragnuola, a little fine fowling net, a
little cobweb.

Ragóide, the third rind or skinne that
compasseth the eye wherein is the hole
by which we see. It is also called Vuéa.

Ragosta, a fish called a Crab, or Lobster.

Ragroppare, to tye or knot together a­
gaine.

Ragroppamento, a tying or knotting to­
gether againe.

Ragruppare, as Ragroppare, as Rac­
cosciare.

Ragruzzolare, to scrape together as a
hen doth.

Raguardare, as Riguardare.

Raguardeuole, as Riguardeuole.

Ragunare, as Radunare.

Ragunanza, as Radunanza.

Ragunata, as Radunanza.

Rahumiliare, to rehumble, to asswage, to
make gentle, tame, or humble.

Raia, as Raggia.

Raiare, as Radiare.

Raio, as Radio.

Raimondina, the secret arte of Alchimie
of Raymondus Iulius.

Raina, a fish called a Carpe.

Rainese, a kinde of coyne.

Raitare, to cry, to yell, to whine, to bray
out as a woman in labour, to baule, to
waule.

Raitamento, a crying, a yelling, a whi­
ning, a braying, a walling, a bauling.

Raitri, Swart rutters in Germanie.

Rallargare, to enlarge or spread out.

Rallegrare, to reioyce, to glad, to make
merie, to blythe.

Rallentare, to relent, to yeeld, to giue o­
uer, to slacke.

Rallentamento, a relenting, a yeelding,
a slacking.

Ralli, the hearbe Saltwort, or prickled
kalie. Also the birds called Rayles.

Rallieuare, as Rileuare.

Ralignare, as Allignare.

Raluminare, to lighten, to illuminate.

Ralustrare, to reshine, or make bright a­
gaine.

Ramaiuolo, a grater to grate with.

Ramaria, the trade or shop of a brasier.

Ramarginare, to cure, to heale, or close
vp a wound or a sore.

Ramaricare, to bewaile, to lament, to
mone, to sorrow, to waile, to whine bit­
terly.

Ramaricamento, a bewailing, a lamen­
ting, a sorrowing, a moning, a wailing,
a whining, a weeping.

Ramaricheuole, wailefull, sorrowfull,
monefull, whining, dolorous.

Ramárico, Ramarco, harts-griefe, sor­
rowe, dolour, griefe, mone, wailing, a
grudging, a complaining.

Ramaricchio, as Ramaricamento.

Ramario, a brazier, a copper-smith.

Ramaruola, a ladle, a scoope, a great
spoone. Also a grater to grate with.

Ramarro, an eft, a nute, an aske. Also a
kinde of birde.

Ramata, a bastonado, a blow with a cud­
gell, a bough full of fruite.

Ramatata, as Ramata.

Ramatica, full of boughs or branches.

Ramazzótto, a chimney sweeper, a drag­
ger, a raker, a farmer.

Rame, the mettall called copper or brasse.

Raméa, brazen or made of brasse.

Raméce, a kind of swelling namely in the
cods, which commonly is called a rupture
or bursting, whereof there bee diuers
kindes, according to the place where it
hapeth.

Ramegliero, a brazier, a copper-smith, a
tinker.

Ramembrare, to remember or call to
minde.

Ramembranza, remembrance, memorie,
mindefulnes.

Ramemorare, as Ramembrare.

Ramemoratione, as Ramembranza.

Ramengo, wandring, rouing, loitring,
gadding, roming, poore, solitarie, sillie,
forlorne. Also a rammish hauke.

Ramentare, as Ramembrare.

Ramentatione, as Ramembranza.

Ramenteuole, mindefull, remembring.





Ramerino, rosemarie.

Rametto, a little bough, branch, spraie or
twigge, or sprigge.

Rami, boughes, branches, spraies, sprigs.

Ramicéllo, as Rametto.

Ramigno, made of copper or brasse, bra­
zen.

Ramingo, as Ramengo. Also when a
horse goeth as it were in two mindes, as
betwixt going and not going.

Ramini, pots, ladles, pans, or kettels of
brasse.

Rammaricchio as Ramarico.

Rammarino, rosemarie.

Rammattonare, to paue with brickes a­
gaine.

Rammentare, as Ramembrare.

Rammentatione, as Ramembranza.

Rammorbidare, to make soft, daintie, or
gentle againe, to cockre or make much
of.

Rammorbidamento, a cockring, a wan­
tonizing, a softning.

Rammorbidire, disco, dito, as Ram­
morbidare.

Rammorbidito, made soft, dainty, coc­
krish, or gentle againe.

Rammorzare, to extinguish, to suppresse,
to put out againe, to quench.

Ramno, a kinde of tree.

Ramo, any bough, branch, sprig or spraie.
Also the mettall called copper or brasse.
Also an arme or a part, as an arme of
the sea, a branch of a tree, of hornes, or
of the sea.

Ramo di mare, a branch or arme of the
sea.

Ramogna, successe or following chance.

Romolacci, a kinde of rounde blacke ra­
dish rootes.

Ramóra, branches, boughes, sprigs, spraies.

Ramoracci, as Romolacci.

Ramorbidire, as Rammorbidare.

Ramoso, full of boughes or branches,
branchie, farre spredding.

Ramoscioloso, Ramoscoloso, idem.

Rampante, rampante, climbing, clamme­
ring. also a word in armorie.

Rampardo, a rampier, a fortification or
wall of earth.

Rampare, to rampe, to clammer to climbe,
to hooke, to dragge.

Rampata, a blowe giuen with a beasts
pawe, foote, or clawe.

Rampazzo d'vua, a bunch or cluster of
grapes.

Rampecare, as Rampegare.

Rampegare, to grapple, to hooke, to drag.
Also as Rampare.

Rampegone, a graper, a hooke, a dragge,
a clasping iron, a graple.

Rampi, iron hookes or drags, or snags.

Rampicare, as Rampegare.

Rampicone, as Rampegone.

Rampinare, as Rampegare.

Rampinato, full of hookes, snags, or ten­
trehooks. also dragged or hooked, ram­
ped or clammered.

Rampino, as Rampegone. Also a ten­
ter hooke.

Rampogra, a grumbling, a muttring, a
grudging, a repining, a snuffing.

Rampognare, to grumble, to mutter, to
grudge, to repine, to snuffe, to twit one
in the teeth any good turne done him.

Rampognoso, grudging, muttring,
grumbling, repining, snuffing.

Rainpollare, to grow or bud foorth into
branches, as Scaturire.

Rampollo, a yoong branch, bough, sprigge
or spraie.

Ramponato, a kinde of high horse shooe
called a calkin shooe.

Rampone, a calkin in a horses shooe to
keepe him from sliding.

Ramponzoli, a kind of roote vsed in sal­
lads called rampes.

Ramuscéllo, as Rametto.

Rana, a frogge or a padock. Also a certaine
push or swelling commonly in the toong
of beasts. Pescerana, a fish of the sea,
called a frog fish. Morso di rana, an
herbe hauing rounde leaues lying flat
and spread vpon the water called frog­
bitte.

Ranabótolo, a yoong frogge.

Ranauotto, a little frogge.

Ranca, scarcely, hardly, with much adoe,
almost, a neanst.

Rancare, to make a matter difficult or
hard.

Rancia, an orenge. also reazie, stale, tain­
ted, or olde. Also pale or wan, sallowe
coloured.

Rancia rosso, orenge tawnie colour, al­
most like red.

Ranciata, a kinde of sucket of orenges
called ranchado.

Ranciato, orenge tawnie colour.

Rancidire, as Rancire.

Rancido, reazie or stinking bacon. Also
rammish, mouldie, mustie, ranke, or
stinking like things vinewed or rotten.
Also very vnpleasant and out of vse.

Rancio, orenge tawnie colour, an orenge,
or oreage tree. also reizie, stale, tainted,
rotten, vinewed, withered, stinking, old
as bacon will be.

Rancire, cisco, cito, to growe or become
reazie, to become rotten, mouldie, ram­
mish, mustie, ranke, vinewed, vnplea­
sant, stale, tainted in taste and smell.
Also to make a noise, yell, or braie out
like a tygre.

Rancito, growne or become reazie as stin­
king bacon is, tainted, rotten, mouldie,
rammish, mustie, ranke, vinewed, vn­
pleasant in taste and smell, rammish.
Also braide, yelled or made a noyse
like a tygre.

Rancorare, to rankle, to fester, to waxe
full of rage, spite, rancor or malice. Al­
so to animate, to reincourage, to har­
ten.

Rancóre, rancor, hatred, malice, spite, ve­
nome, deadly feede. Also rammishnes or
rottennes. Also a rankling. a festring.

Rancura, as Rancóre.

Rancurare, as Rancorare.

Randa, scarce, verie neare, almost, a
neanst, a neaust, searcely, nothing.

Randagio, a hard harted, cruell, couetous
man. Also a gadding or roauing about.
Also a hagard hauke.

Randellare, to hurle, to fling or pitch or
throwe furiouslie, to make a whirling
noise.

Randéllo, a hurling, whirling or hissing
noise in the aire. A randello, at ran­
dom, carelesly, furiously, hurlingly.

Randione. Looke Falcon randione.

Ranegga, as Brasci.

Rangifero, a beast in Lapland as big as a
moyle, in colour like an asse, horned like
a stag, which they vse in stead of horses
to draw their chariots and are woon­
derfull swift in going, for in a day and
a night they will goe an hundreth and
fiftie miles.

Rangolamenti, grumblings, grudgings,
muttrings.

Rangolare, to grumble, to grudge, to mut­
ter. as Rampognare.

Rannicchiare, to shrug, crinch or shrink,
in the back as a frog doth, to lie close to­
gither, to cowre.

Rannicchio, stooping, shrugging, cow­
ring, close shrinking, crinching.

Ranniére, a lie pot that barbers vse to
boile and make their lie in.

Ranno, a kind of poore folkes pottage like
water gruell. Also hot, strong, sharpe,
skalding lie. Also a kinde of white
bramble bearing more fruit then others
doe hauing branches with straight
prickles. the herbalists call it Ramme,
Christes-thorne, hartes-thorne, way­
thorne, buckthorne or Rhein-berrie­
bush.

Rannuuolare, to ouercouer or ouercast
with cloudes, to be gloomie, cloudie or
duskie, to cloud.

Ranócchia, a frog or a padocke.





Ranócchia della lingua, the roote of the
toong.

Ranócchio, a frog or a padocke. Also a
toole to pull out teeth with.

Ranóncolo, a yoong frog. Also the herbe
Crowfoote, Golden knap or Butter flo­
wer.

Rantolósa, withered, full of wrimples, fa­
ding, drooping.

Ranula, a plate of mettall, an ingot, a
wedge of mettall.

Ranza, as Rancia.

Ranzata, as Ranciata.

Ranzato, as Ranciato.

Ranzetto, of the colour of raw silke.

Ranzo, as Rancio.

Rapa, a roote called a turnep or rape-root.

Rapáce, rauenous, greedie, pilling, polling,
couetous, an extortioner, violent, deuou­
ring, giuen to pilling and polling, and
extortion.

Rapacità, greedines, rauenousnes, raue­
ning, pilling and polling, extortion.

Rapano, a radish roote. Also the herbe
raifort.

Rapare, as Rampare.

Rapariro, a bird called a thistlefinch. Some
take it for a linnet.

Rapatumare, as Rappatumare.

Rapatume, as Rappatume.

Rapata, a blow or hit with a Turnep. Al­
so a flout, a frump, a gudgeon.

Raperonzoli, as Ramponzoli.

Rapezzare, as Rappezzare.

Rapezzatore, as Rappezzatore.

Raphio, a beast in shape like a wolfe, and
speckled like libard.

Rapicano, as Rabicano.

Rapidezza, violence, furie, swiftnes of a
streame, suddennes, hastines, quicke­
nes.

Rapidità, as Rapidezza.

Rápido, violent, furious, swift, hastie,
quicke as a running streame, sudden,
rauenous, cruell, vehement.

Rapimento, as Rapina.

Rapina, rape, rauin, taking or snatching
away by force, rapine, robberie, pillage,
a rauishment, a forcing, a snatching, a
violating.

Rapinare, to rape, to rauin, to rob, to pill
and pole, to snatch, to commit all man­
ner of rapine.

Rapinarie, robberies, filchings, rapes, snat­
chings.

Rapinoso, rauenous, robbing, pilling,
snatching.

Rapire, rapisco, rapito, to rauish, to rape,
to pull, to snatch or take away by vio­
lence, haste or furie, to take hastily, to
carie away by maine force.

Rapito, rauished, raped, puld or snatcht by
violence or furie, taken hastily, caried
away violently.

Rapitóre, a rauisher, a raper, a snatcher,
an offrer of violence.

Raponcoli, as Ramponzoli.

Rapontico, the herbe or roote Sowbread
or swinebread.

Rappa, a wrinkle, a wrimple, a withering.
It is also a coopers toole about a barrell.
Looke Alla rappa.

Rappacciare, as Rappacificare.

Rappacciume, as Rappatume.

Rappacificare, to pacifie, to appease, to
asswage, to allay.

Rappallozzolare, to shrug or shrinke, to
sneake or squat close in some corner.

Rappare, to wither, to wrimple, to wrin­
kle.

Rapparire, to appeare againe.

Rappatumare, to accord, to appease, to a­
gree a matter, to whosht.

Rappatume, an accord, an agreement, an
attonement.

Rappe, a kind of scurffe in a horse called
the paines.

Rappellare, to reapeale or call againe, to
reuoke.

Rappellatione, an appeale, a reuoking, a
calling backe.

Rappéllo, as Rappellatione.

Rappezzare, to piece, to patch, to cobble, to
soute, to mend, to botch, to clout.

Rappezzatore, a patcher, a botcher, a sou­
ter, a cobler, a piecer, a tinker, a clouter.

Rappiccare, to reioine, to fasten or cleaue
togither againe.

Rappicciare, to rekindle, to set on fire a­
gaine.

Rapportare, to report, to relate, to refer, to
rebring, to recarie.

Rapportatore, a reporter, a relator, a re­
bringer.

Rappórto, a report, a relation, a rebring­
ing. Also reported.

Rappréndere, prendo, presi, preso, to re­
take. Also to curd, to clod, to congeale.
Also to shrinke vp sinewes, to become
lame, to founder as a horse.

Rappresa, is properly when a horse is as we
call it taken in his legs so as he cannot
stand or goe.

Rappréso, retaken. Also curded, clodded,
congealed as milke or blood, foundred,
lame, shrunke vp.

Rapprendimento, the foundring of a
horse, as Rimpresione.

Rappresa, as Ripresa.

Rappresentare, to represent, to resemble,
to shewe, to playe comedies or enter­
ludes.

Rappresentatori, players, comediants,
enterlude-plaiers.

Rapsoidi, the interpreters or rehearsers os
Homers verses.

Rapucci, yoong little turneps.

Rapto, as Rapito.

Raramente, rarely, thinly, fewtimes, sel­
dome.

Rarezza, as Rarità.

Rarificare, to rarifie, to clarifie, to make
thin, scant and seld.

Rarità, raritie, thinnes, seldnes, daintines,
seldomnes, fewnes, scantnes, a spoongie
hollownes.

Raro, as Rado.

Rare volte, as Rade volte.

Rasagrasso, the fat or gumme that growes
in some trees.

Rasare, to shaue, to leuell, to smooth, to
euen, to streeke corne, to raze.

Rasatore, a shauer, a leueler, a smoother,
a streeker or measurer of corne.

Rasca, a cobweb, a spiders web. Also a
bone or finne of a fish. Also a measure
of liquid things vsed in Italie. Also a
scraping toole.

Rascare, to straine for to cough, as Ras­
chiare. Also to burnish, to rub, to
furbish.

Rascamento, a coughing, or straining in
the lungs, as Raschiatura.

Rascassa bianca, as Becca in cauo.

Rascatoio, a burnishing or furbishing
toole.

Rascetta, the wrist of a mans hand. Also
a kinde of fine silke rash.

Raschia, as Raschiatura.

Raschiare, to skud away. Also to rake or
scrape together, to hoord vp. Also to
cough, to spawe, to spit. Also to file, to
sawe, to scratch.

Raschiato, skudded away, raked, scra­
ped, or hoorded vp. Also cought, spit,
spawde. Also filed, sawed, or scratcht.

Raschiatura, a skudding, a raking, a scra­
ping, a hoording. Also a coughing, a
spitting, a spawing. Also a scratching.
Also any maner of fyling or fyle dust.

Rascia, a kinde of stuffe called silke rash.

Rasciare, as Raschiare.

Rasciatura, as Raschiatura.

Rasciére, a rash maker.

Raschio, a scratch, a scraping, a raking.
Also a coughing, a spawing.

Rasciueare, as Rasciugare.

Rasciugare, to wipe or dry againe.

Rasciugatoio, a wiper, a towell, a dryer,
a rubber.

Raséga, a sawe, to sawe with.

Rasegare, to sawe in sunder.

Rasempiare, to copie, to match, to en­





sample, to compare, to patrone, to ex­
emplifie.

Rasempiatura, an ensampling, a match­
ing, a coping.

Rásene, rosine, it is like turpentine.

Rasentare, as Rasare.

Rasénte, euen, aneanst, leuell, iust, a­
neust, neere, euen or full measure.

Rasiere, a shauer. Also a razor.

Rasin, a tree in Arabia, whereof there is
but one found, and vpon it the Phenix
sits.

Raso, the stuffe called Sattine. Also sha­
uen, shaued, smooth, scraped out, made
smooth and cleane. Also fled neere the
ground, or sailed neere the shore. Also
razed, grased, or glanced neere as an
arrow or a bullet will do. Looke Rá­
dere.

Rasóio, Rasore, a razor to shaue with.
Also a shauer, or a scraper, a barber.

Rasonare, as Ragionare.

Rasonato, a merchants counter, or coun­
ting boord.

Rasola, a razor, a file, a scraping toole, a
rake, a paring shouell.

Raspa, as Rasola.

Raspare, to file, to pare, to scrape, to fret.
Also to hoord vp.

Raspato, filed, scraped, pared, raked,
fretted. Also hoorded vp. Also a kinde
of raspise wine.

Rasparuola, a raker as bakers vse to
scrape their kneading tubs.

Raspatore, a raker, a scraper, a parer, a
filer.

Raspatura, a raking, a scraping, a filing,
a paring. Also saw-dust, or file dust.

Raspo, a kinde of dry skurfe, scab or tet­
ter. Also a fruite or berie called Raspise.
Also as Raspa.

Rassare, as Raschiare.

Rassatura, as Raschiatura.

Rassegna, a retreate, or mustring of
men. Also a rendezuous.

Rassegnare, to shew or muster men, to
assigne, to muster together, to sound
a retreate.

Rassembrare, to resemble, to be like. Also
to gather or assemble together.

Rassembranza, a resemblance, a likenes.
Also an assemblie.

Rassemplare, as Rasempiare.

Rasserenare, to cleare vp the skie, to
be bright or shining, to looke cheere­
fullie.

Rassettare, to settle, to set in order, to lay
vp, to dresse vp.

Rassetto, setling, setting in order, good
order.

Rassicurare, to assure, to warrant, to con­
firme againe.

Rassicuranza, assurance, warrantise.

Rassodare, to stiffen, to harden, to streng­
then, to make tough.

Rassomigliare, to resemble, or be like.

Rassomiglianza, resemblance, or like­
nes.

Rastellare, to rake, to scrape, or drag to­
gether.

Rastellatore, a raker, a scraper, a drag­
ger.

Rastellatura, a raking, a scraping, or a
dragging.

Rastelliera, as Rastello.

Rastéllo, a rake, a harrow, a drag. Also
a rack, a cratch, a manger. Also a stile,
yate, or gate in a hedge. Also a purcul­
leis, or grate of iron. Also a labell or
lambeaw in armorie. Also an instru­
ment to weede corne, or to rid away
earth from vines.

Rastiare, to poule, or shaue. also to trudge
or skud away. Also to rake together as
Raschiare.

Rastiatura, a raking together, a pouling,
a shauing.

Rastrare, as Rastellare.

Rastratore, as Rastellatore.

Rastrellare, as Rastellare.

Rastrelliéra, as Rastéllo.

Rastréllo, as Rastéllo.

Rástro, as Rastéllo.

Rasura, a shauing or paring away.

Rata, a rate, a share, a part, a portion. also
the milt or spleene of any bodie.

Ratagli, scrapings, retailings, od ends,
small wares, mammocks, small pieces,
shreads of tailers, vailes of any cut­
tings, a cookes fees.

Ratare, to rate, to portion, to share, to
part, to deuide by equall portions.

Ratificare, to ratifie, to confirme, to e­
stablish, to approue, to allow, to war­
rant.

Ratificatione, a ratification, a confir­
ming, an establishing, an approuing,
an allowing.

Ratiocinatione, a reasoning, debating,
or disputing of matters.

Rationabile, as Rationale.

Rationale, reasonable, humane, endued
with reason. Also a kinde of the priests
attire among the Hebrues.

Rationalità, reasonablenes, reason, dis­
course.

Ratrappare, to ouertake, or entrap a­
gaine.

Ratrappirsi, pisco, pito, to be frozen,
stiffe or benummed in the ioints with
cold.

Ratrappito, frozen, stiffe, or benummed
in ones ioints with cold.

Ratristarsi, to be sorrowfull.

Ratratto, shrunken or withered, one whose
sinewes are shrunken.

Ratta, as Rata.

Rattaccare, to fasten or ioine togither a­
gaine.

Rattacconare, to cobble, to clout, to botch,
to patch, to peece, to mend or trim vp.

Rattamente, swiftly, nimblie, speedilie,
sodainly, quickly, out of hande.

Rattemperare, to retemper, to temper, to
abstaine.

Rattenére, tengo, tenni, tenuto, to de­
taine, to withhold, to retaine, to keepe
backe.

Rattenuto, detained, retained, withheld,
restrained, kept backe.

Rattenimento, a restraint, a restraining,
a withholding, a retaining.

Rattentare, to reattempt, to reassaie.

Rattento, a reattempting, a reassaying.
Also a stay or a delay.

Rattepidire, disco, dito, to coole, to as­
swage, to calme, to allay the heate.

Rattezza, swiftnes, violence, haste, speede.

Ratto, swift, speedie, hastie, quicke, nim­
ble, fleete, sodaine. Also high, steepe,
craggy, steepe vp. Also a rat or a mouse.
Also rapt, rauished or raped, caried a­
way perforce, taken away suddenly.
Also a rape or a rauishment, a raui­
shing or deflowring of a woman against
hir consent and will. Also a kinde of fish
like a raie or a skeate.

Rattoppare, as Rattaconare.

Rattopenago, Rattopenugo, a night bat
or a reremouse.

Rattore, a rauisher, a snatcher, a puller a­
way by force, a robber, an extortioner, a
spoiler, a violent taker away.

Rattrappare, to ouertake, to ouerreach, to
ouercatch, to shrinke or draw togither.

Rattratto, as Ratratto.

Raua, the roote called a turnep.

Rauaggiolo, a kinde of daintie cheese.

Rauanéllo, a little radish roote. Also the
crinits of a hauke.

Ráuano, a radish roote.

Rauarino, as Raparino.

Rauazzóne, rape seede, whereof they
make oyle.

Raucare, to be or become hoarse in spea­
king. Also to snort. Also to crie or yell
as a tygre.

Raucisono, that hath a hoarse voice, or
maketh a hoarse noise.

Raucita, hoarsenes, snorting, which is
caused by the meanes of humours falne
downe into the winde-pipe and there
abiding. also the yelling of a tygre.





Ráuco, hoarse in speaking, whistling, dis­
agreeing, that fainteth or faileth.

Raued, vel Rauet, the herbe Reubarbe,
but namely the roote thereof so called
of the Arabian phisicions.

Rauedére, veggo, viddi, veduto, or vi­
sto, to be aware, to espie, to bethinke
himself, to perceiue, to aduise with him­
selfe, or take heede.

Raueduto, bewared, espied, foreseene,
aware, warie, wilie, foreseeing, percei­
ued, craftie, perceiuing, heedie.

Rauedimento, warines, perceiuing, fore­
sight, heede.

Rauellare, to reueale, to manifest.

Rauellino, a rauelin, a wicket, or a po­
sterne gate. Also the vttermost bounds
of the wals of a castle, or sconces with­
out the wals.

Rauéllo, a yoong turnep, or radish roote.

Rauiare, Rauuiare, to take the waie a­
gaine, to set or addres in the waie, to set
foreward.

Rauiccie, a kinde of meate made of yoong
turnep leaues.

Rauiccio, as Radicchio.

Rauicinare, to approch, to neighbour or
come neere againe.

Rauiggiólo, a kinde of conserue, preserue,
or sucket vsed after meates to close the
stomacke.

Rauignoli, as Rafiuoli.

Rauincidire, disco, dito, to yeelde, to
stretch, or to become tender and soft,
humble and meeke.

Rauióli, Rauiuoli, as Rafioli. Also a
kinde of clouted creame called a foole or
a trifle.

Rauisare, to readuise or marke againe, to
know, to remember, to put in minde.

Rauisciuólo, a kinde of course rie or tiph
bread.

Rauisolare, to recouer health againe.

Rauisto, as Raueduto.

Rauiuare, to reuiue, to quicken, to encou­
rage againe.

Rauizze, the leaues or stalkes of turnep
rootes.

Raunare, as Radunare.

Raunanza, as Radunanza.

Raunata, as Radunanza.

Rauogliuólo, a kinde of fresh cheese in
Italy.

Rauólgere, volgo, volsi, volto, to re­
uolue, to ouerturne, to tosse, to tumble, to
roule, to range or trudge about, to en­
wrap, or enfold in.

Rauólto, reuolued, enwrapped, enfolded,
ouerturned, tossed, tumbled, rouled, ran­
ged trudged about.

Rauolgimento, a reuoluing, an enfol­
ding, an enwrapping, an ouerturning, a
tossing.

Rauóglio, an enfolding, an enwrapping, a
bundle, a fardle.

Raus, a game at cardes vsed in Italy.

Rauuilluppare, to enwrap, to entangle a­
gaine.

Rauuiuare, as Rauiuare.

Razza, Raza, as Raggia, a kind, a race,
a broode, a blood, a stocke, a name, a pe­
digree.

Razzamenti, arasse worke, all manner of
arasse worke or tapestrie.

Razzare, as Raspare. Also to raze out a­
nie thing.

Razziere, as Tapezzarie.

Razzi, tapistrie, arasse workes, hangings
for chambers. Also squibs of wildefire,
beames, streames, or raies of the sunne,
also spokes of carte wheeles or carts. al­
so as Radio, or Raggio.

Razzina, any kinde of little roote or race.

Razzimato, smug, spruce, refined, newely
shorne or shauen.

Razzo, the fish called a raye, or a thorne­
backe. also a peece of arrasse or tapi­
strie. Also as Raggio.

Razzolare, to scrape or digge as a henne
doth, to rake vp togither, to tosse and
tumble ouer any thing.

Razzolatura, as Razzolo.

Rázzolo, the scraping or digging of a
henne.

Rè, a king, a soueraigne, a crowned prince.
Also a note in musike.

Rè d'ucelli, a birde called a wren.

Readottare, to chuse by adoption againe,
to readopt.

Reale, royally, or kingly, princely, pertai­
teining to a king, like to a king, honest,
vpright. Also reall or essentiall.

Realgare, the sume, vapour or smoke of
minerals, and by a metaphor, taken for
vile corruption in mans bodie, whereby
arise many filthie diseases.

Realità, royaltie, kinglines, loyaltie, vp­
rightnes, sinceritie, honestie, realtie.

Realizzare, to royalize or make kinglie.
Also to exercise the true dutie of a
king.

Realmente, really, essentially. Also king­
like, royally, vprightly, princelike, like a
king.

Reame, a realme, a kingdome.

Reare, to commit wickednes, to become
guiltie.

Reassúmere, as Resúmere.

Reatino, a birde called a wren.

Rebalzata, a trapdore, or drawing win­
dowe.

Rebechista, as Ribechista.

Rebellare, to rebell against auctoritie, to
rise against, to reuenge himselfe.

Rebélle, Rebello, a rebell.

Rebellione, a rebellion, a rising against.

Rebelloso, rebellious, stubborne, rising a
gainst.

Reboare, to low, or bellow againe, to sound
or ring againe.

Rebuffare, as Rabuffare.

Rebuffo, as Rabuffo.

Rebuola, a kinde of wine so called.

Recalcitrare, to kicke or strike or winze
with ones heeles againe.

Recamare, to embroder, to beset, to em­
bosse.

Recamatore, an embroderer.

Recamatura, any kind of embroderie.

Recambiare, to exchaunge or shift a­
gaine.

Recami, all manner of embroderies.

Recantare, to recante, to repent or gaine­
say himselfe. also to sing againe.

Recantatione, a recantation.

Recapitare, to haue or giue intertain­
ment or refuge.

Recapito, intertainment, euent, issue, sue­
cesse, refuge, helpe, supplie, shelter. Also
deliuerie of letters.

Recare, to bring, to reach, to take, to fetch,
to draw, to betake. Also to allure, per­
swade or draw vnto.

Recato, brought, reached, taken, fetched,
drawne, betaken. Also allured, perswa­
ded or drawen vnto. Also spittle,
fleagme, or such excrement. Also as
Recateria.

Recarsi alle cose honeste, to draw, to in­
cline or yeeld to honest things.

Recarsi ad honore, to take it or repute it
as a grace and honor.

Recarsi ad onta, to take it as a shame or
disgrace.

Recarsi a piangere, to betake himselfe to
weepe.

Recatare, to buie and sell againe by re­
taile, to regrate, to retaile. Also to fore­
stall markets.

Recateria, a fripperie or brokers shop.

Recatiére, a huckster, a retailer, a regra­
ter, a fripper, a broker, a forestaller.

Recatore, a bringer, a reacher.

Recchione, a disease or swelling in the
necke called the mumps.

Recédere, cedo, cessi, cesso, to recoile, to
retire, to retraite, to giue or goe backe, to
yeeld ground.

Recensione, a tale, a reckoning, a rehear­
sing, a reuiewing or examination of an
account or number.

Recentare, to make fresh or new. Also to
wash, rence or cleanse cleane.





Recénte, fresh, newe, of late, late, lustie,
newly or lately made, new come.

Récere, recio, recei, reciuto, to spue, to
vomit, to caste, to spaule.

Reciuto, spued, vomited, cast, disgorged,
spauled.

Recési, shadie, pleasant or summer pla­
ces.

Recésso, a recoiling, a retiring, a going
backe or further off, a retraite. Also an
innermost or closest place or corner of a
house. Also the hollownes of the mouth.
Also the ebbing of the sea.

Recétta, as Ricétta.

Recettácolo, as Ricettacolo.

Recéuere, as Ricéuere.

Receuuto, taken, receiued, accepted.

Receuitore, as Riceuitore.

Recídere, cido, cisi, ciso, to cut or hewe
in sunder, to deuide or part in sunder, to
cut againe, to cut behinde, to pare, to
shaue, to take away.

Reciso, cut or hewen in sunder, cut againe,
cut behind, pared, shauen, taken away.

Recinio, Recino, a square garment like
a nimphes mantell, which they that did
weare it did caste one part thereof ouer
their shoulders.

Recinto, a compasse, a precinct, a circum­
ference, a limite. Also vnguirded, loose,
vnlaced, vntide.

Recipiénte, the receiuing part of a still or
limbecke. Also capable or receiuing.

Reciprocamente, mutuallie, interchan­
geably, reciprocally. also retiring or re­
turning to the place whence one came. eb­
bing and flowing or going backe as the
sea doth.

Reciprocare, to returne from whence one is
come, to turne backe, to eb and flowe as
the sea doth, to depend one of another by
mutuall consequence.

Reciprocatione, a going back, a retiring,
a returning to the place from whence
one is come. the ebbing of the sea.

Reciproco, mutuall, reciprocall, answera­
ble, interchangeable, that hath recourse,
respect or returne thither from whence
it commeth. that ebbeth and floweth or
goeth backward.

Recisione, a cutting off, away or againe.

Recitare, to recite, to rehearse, to relate, to
report, to read out aloude that others
may heare and vnderstand, to tell by
hart or without booke, as players do re­
hearse their plaies or comedies. Vsed al­
so to play a comedie or tragedie.

Recitante, a rehearser, a recitor or reader
with a loud voice that others may heare.
Also an enterlude plaier.

Recitamento, a rehearsing, a reciting, a
relating with a loud voice that others
may heare.

Recitatore, as Recìtante.

Recitare vna comédia, to rehearse or
play a comedie.

Rechiamare, as Richiamare.

Reciticcimi, spuings, vomitings, ca­
stings, or strainings to cast.

Reclamare, as Richiamare.

Reclamatione, as Richiamatione.

Recoléndo, worthie to be honored or
worshipped.

Recondità, secrecie, deepenes, profun­
ditie.

Recóndíto, secret, couered, secretlie
kept, hard to be knowne, layd vp, close,
remote, deepe.

Ríconfare, to agree or square with a­
gaine.

Recopiare, to copie or write ouer a­
gaine.

Recourare, to recouer, to reobtaine, to
rescue.

Recreare, as Ricreare.

Recreatióne, as Ricreatione.

Recreatiuo, as Ricreatiuo.

Recusare, as Ricusare.

Recusante, refusing, renouncing. Also a
recusant.

Redare, to inherit, to succeede in any in­
heritance.

Redarguíre, guisco, guito, to reproue,
to reprehend, to blame, to shew by argu­
ment or reason that the same which is
said is not true, to controule, to dis­
prooue.

Réde, an heyre, a successor, an inheritor.
Also a net.

Redentione, redemption, redeeming, a
ransoming.

Redénto, redeemed, reskued, ransomed.

Redentóre, a redeemer, a reskuer, a ran­
somer.

Rédere, to returne againe, to come or goe
againe.

Redigere, to bring againe by force, or
cunning, to cause, or compell.

Reddire, to returne againe. Also to re­
store, to render, to yeeld vp, or giue
againe.

Reddito, returned againe. Also deliue­
red, restored, rendred, yeelded vp, or
giuen againe.

Redditione, a restoring, a rendring or
giuing againe.

Redificare, to re-edifie or build againe,
to build anew.

Redímere, dimo, dimei, dimuto, to
reskue, to redeeme, to ransome, to re­
couer.

Redimuto, redeemed, reskued, ransomed,
recouered againe.

Redinare, to rayne as a horse doth.

Rédine, the raynes of a bridle.

Redinélle, little or small raynes of a
bridle, false raynes.

Redintegratione, a renuing, a beginning
afresh.

Redire, disco, dissi, ditto, as Ridire.

Redità, an inheritance, an heritage, a
patrimonie.

Reditione, a returning or comming a­
gaine.

Redituro, returning or comming back.

Rediuio, a worme called a tyke, which
sucketh bloud from man or beast.

Rediuiuo, that which returneth to life a­
gaine, or that which long hath bin vn­
used, and is now occupied againe.

Redondare, to redound, to abound su­
perfluouslie, to be so full that it runne
ouer, to result, to returne vnto, to o­
uerflow, to reflow, to rise aboue the
banke.

Redondandia, excessiuenes, ouermuch,
a surcharging, a superfluitie, an ouer­
flowing, too much abounding.

Redoppiare, to redouble, to make as much
more.

Redoppio, a double blow, a redoubling,
as much more.

Redunia, a fellon or sore that breedeth
betweene the naile and the flesh. Some
conster it to be a loosenes and cleft of the
skinne about the rootes of the nailes of
the fingers, and call the same wort­
wales, or liureages.

Redúrre, duco, dussi, dutto, to reduce,
to bring back, to draw or pluck back,
to bring safe againe, to leade forth a­
gaine, to deliuer out of perill.

Reduttione, a reduction, a leading or
bringing home againe.

Redutto, reduced, brought back, drawne
or pluckt back, brought safe againe,
lead forth or home againe.

Reduuia, as Redunia, or as Pterigi.

Redúuie, the skinne of Serpents which
they cast off euery yeare when they
waxe olde.

Refare, as Rifare.

Réfe, any kinde of twisted sowing thred.

Reféllere, refello, refelsi, refelluto, to
refell, to proue false, to disprooue, to
refute, to reprooue of falsehood, to con­
fute that is obiected, to shew reason
and argument that it is false that one
saith.

Referendare, to report, to blab or tell tales
from one to another.

Referendario, a blab, a tell tale, a repor­
ter, an eawes-dropper.





Referire, risco, rito, as Riferire.

Referéntia, as Riferenza.

Reférto, as Riferito.

Refettione, a refection, a refreshing, a re­
creation, a repaste, a taking of meat and
drinke. Also a repairing of that which is
worne and decaide, a baite or refreshing
by the way.

Refettório, a refectorie or dining place in
a religious house, a place in monasteries
and colledges where the company dine
and sup togither, a hall, a refreshing or
baiting place.

Reficiare, to strengthen with foode or
meate, to repaire, recreate or comfort.

Refinare, as Rifinare.

Refiutare, as Ricusare.

Refiúto, as Ricusa.

Refléttere, as Rifléttere.

Reflésso, as Riflesso.

Reflessióne, as Riflessione.

Reflessiuo, as Riflessiuo.

Refluénte, flowing, returning or recoyling
backe againe.

Refóndere, as Rifóndere.

Refocillare, to comfort, to recreate, to
strengthen, to make lusty againe, to whet
againe or set a new edge on.

Reflusso, as Riflusso.

Refocilato, newly whetted or hauing a
new edge set on, comforted, strengthe­
ned, made lustie againe.

Refragare, to resist, to repugne, to be a­
gainst, to gaine say, to denie, to kicke a­
gainst.

Refrángere, as Rifrángere.

Refrattario, wilfull in opinion, rebellious,
obstinate, headstrong, vnruly, frowarde,
skittish.

Refrenare, as Raffrenare.

Refrendare, as Referendare.

Refrendario, as Referendario.

Refrigerare, to refresh, to ease, to comfort,
to helpe, to recreate, to coole or make
cold, to diminish or asswage.

Refrigeratiuo, cooling, easefull, refreshing,
comfortable, that hath the nature and
qualitie to coole and refresh.

Refrigeratorio, as Refrigeratiuo.

Refrigério, a succour, a helpe, a comforte,
an ease, a refreshing, a cooling.

Refrustare, as Rifrustare.

Refudasone, Refudagione, a refusall, a
refusing.

Refuga, a runnagate, an vnruly person, a
fugitiue, one that will not remaine in
subiection.

Refugio, as Rifugio.

Refuggire, as Rifuggire.

Refuggito, as Rifuggito.

Refugo, he that flieth away, a runaway, he
that taketh his flight.

Refúlgere, as Rifúlgere.

Refulgido, bright, glittering or shining.

Refusati, the coursest veluets that be, called
refusados.

Refutare, as Rifutare.

Refutatione, as Rifutatione.

Rega, a strike, a rule, a ruler, a line, a le­
uelling staffe or squire.

Regalare, to present or giue guifts vnto, to
bestow a largesse vpon.

Regalbulo, a birde called a witwall or lo­
riot.

Regale, as Reale.

Regali, a musicall instrument called ri­
goles.

Regalitia, the sweete wood licorice.

Regare, as Rigare.

Regatta, as Rigatta.

Regattare, as Rigattare.

Regattiére, as Rigattiére.

Regazza, a pie or piot.

Regenerare, to regenerate or ingender a­
gaine. Also to resemble in nature and
propertie.

Regeneratione, a regeneration or newe
birth.

Regente, regent, gouerning. a regent, a go­
uernor.

Regerminare, to bud, to burgen or spring
a new.

Regéstola, a kind of lanaret hawke called
a shreeke or ninemurtherer.

Regettare, to reiect. Looke Rigettare.

Réggere, reggo, ressi, retto, to rule, to go­
uerne, to swaie, to command, to with­
stand, to weilde.

Reggi, vsed of Dante for thou returnest or
commest againe.

Reggia, a Kings or Emperours palace,
court, seat or house.

Reggimento, gouernment, a commaund, a
rule, a sway, a regiment of men, that is
a number of sundrie companies vn­
der the charge of a colonell.

Reggitore, a ruler, a commander, a gouer­
nour.

Regia, as Reggia. Also kingly, royall or
maiesticall. Via regia, the Kings high
way, a common high way.

Regimento, a direction or diet of mans
life, a ruling, a regiment, a gouernance.
Also the rudder or sterne in a ship.

Regina, a Queene, a kings wife.

Regina capri, the herbe Medow-sweet or
Maidens-sweete.

Régio, regall, kingly, royall, princely, of or
pertaining to a king. Also a kind of ree­
ling or falling sicknes in a horse. Morbo
regio, the iaundise, which is an ouer­
flowing of the gall ouer the whole
bodie.

Regióne, a region, a prouince, a countrie,
a part, a coast or quarter, a situation.

Reginare, as Regnare.

Registrare, to register, to record, to in­
roule, to enter in a booke.

Registratore, a registrer, an examiner, a
clarke, a remembrancer, a keeper of re­
cords.

Registro, a register, a record, a file, a tal­
lie, an index of a booke.

Regnante, raigning, regnant, ruling,
swaying.

Regnare, to raigne, to swaie, to rule, to go­
uerne, to be in authoritie, to be a king, to
beare rule and swaie, to beare a great or
chiefe stroke.

Regnatore, a ruler, a gouernour, a posses­
sour, a king, a lord, a maister.

Regnicolo, a little kingdome or realme,
a petie king.

Régno, a kingdome, a realme, a dominion,
a rule, a gouernment. Also a raigne or
space of raigning.

Regóglio, as Orgóglio.

Regoglioso, as Orgoglioso.

Régola, a rule, a prescription, a ruler, a me­
thod, an order. Also a chip, a splint, a
lathe, a squire, a rule, a square. Also a
briefe lesson or instruction of things, a
patterne or example to follow.

Regolare, to rule, to order, to gouerne, to
direct, to moderate, to temper. Also re­
gular or according to rules and prescrip­
tions, vnder-rule or made according to
rule.

Regolatamente, temperatly, moderately,
according to order and rule.

Regolarmente, regularly, according to
prescriptions.

Regolatore, a ruler, an ordrer, a gouer­
nor, a moderator.

Regolitia, the sweete wood licorice.

Régolo, a rule, a direction, a compasse,
the hand, stile or index of a dyall. Also a
Cocatrix or Basiliske. Also a carpenters
squire. also a prince, a Duke, a Kings son
or nephew. Also a bird called a wren.

Regrédere, to returne backe againe.

Regressióne, a regression or returning,
a recoiling.

Regrésso, a progresse or regresse. Also
returned or recoiled backe.

Régulo, as Régolo.

Réiere, as Rècere.

Reiuto, as Reciuto.

Reina, a Queene, a kings wife. Also the
fish called a carpe.

Reillo, a little bird called a wren.

Reintegrare, to renew, to restore, to make
whole againe.





Reintegratione, a reintegration or ma­
king. whole againe.

Reiterare, to reiterate, to repeate or doe or
say a thing ouer againe.

Reiteratione, a reiteration, a repetition, a
doing or saying againe, a repeating of a
thing.

Relapso, fallen or suncke downe againe.
Also a relapse or falling downe againe.

Relassare, as Rilasciare.

Relassatione, a release, a releasing.

Relasso, as Rilascio.

Relatare, to relate, to report, to declare, to
rehearse, to tell.

Relatione, a relation, a report, a discourse,
a declaration, a telling, a rehearsing.

Relatiuo, relatiue, that bath relation to
another thing, respectiue.

Reláto, shewed, reported, vttered, decla­
red, told, rehearsed. Also brought backe
againe.

Relatore, a relator, a reporter, a declarer,
a teller, a rehearser.

Relegare, as Rilegare.

Relegatione, a confining, a banishment,
an exile, a sending away.

Religione, religion, holines, godlines, true
worshipping of God or holy things, a
reuerence, a feare, an honestie, a dread,
a scruple, a conscience, an vprightnes or
dreadnes to do amisse, a deuotion, a so­
licitous care & feare, a reuerent feare,
and doubt of conscience least he shall
offend in any thing, a scruple of consci­
ence, a curiositie.

Religióso, religious, holie, godlie, deuout,
honest, vpright, seruing God, truely de­
uout, of great deuotion, timorous, scru­
pulous, superstitious, that hath a con­
science.

Reliquia, a relique or old monument, the
rest that remaines, the remnant, the
ashes or bones of the dead, reliques,
scraps, fragments, leauings. also a grud­
ging of a feauer.

Reliquiario, as Reliquiero.

Reliquiéro, a shrine or place to keepe re­
liques in.

Relitto, left, forsaken, relinquished, aban­
doned, cast off, giuen ouer, laide a part.

Relúcere, as Rilúcere.

Reluuio, as Reduuia.

Remandare, to send againe.

Remanére, as Rimanére.

Remare, to rowe with an oare in anie
boate.

Remaro, a rower. Also a maker of oares.

Rematore, as Remaro.

Remasticare, to chewe, to ruminate, to
consider well againe.

Remasto, remained, left, abided, staide,
taried, ceased, giuen ouer.

Remasuglia, any kind of leauings, scraps,
or reliques, or od ends.

Rematiche cose, things to be considered
or remembred.

Rembrencioli, peeces, or loabes, or bun­
ches of flesh, hanging loose like clusters.

Remeligine, a fish which cleauing to the
keele of a ship staieth it, as Remora.

Reméngo, as Ramengo.

Ramenia, the herbe Henbane.

Remeritare, as Rimeritare.

Reméro, as Remaro.

Rémi, oares to rowe with. Amongst horse­
men remi is taken for a mans legges
when he is on horsebacke.

Remigare, to rowe with oares in a bote.

Remígio, the flying of birdes in the ayre.

Reminiscéntia, remembrance, memorie,
mindfulnes of that was once before in
the minde.

Reminiscénte, mindfull, remembring,
calling to minde againe.

Remire, as Rimedire.

Remissamente, demislie, remislie, base­
ly, cowardly, remissiuely, slackly, faint­
lie, humbly, without courage, softlie,
weakely, nothing liuely, nor vehement­
lie.

Remissibile, that may be pardoned or re­
mitted, remissible.

Remissione, remission, pardon, forgiue­
nes. Also a slacking a loosing, a release, a
faintnes, a remissenes, a negligence. Al­
so a recreating of the minde from stu­
die and labour.

Remissiuo, that may be forgiuen or re­
mitted, remissiue.

Remisso, remitted, forgiuen, pardoned. also
remisse, demisse, cowarde, crauin, base,
slacke, that is not vehement, dull, negli­
gent, nothing regarding.

Remissoria, as Rimissória.

Remisurare, to measure againe.

Rémo, an oare to rowe with.

Remogliare, to laie in steepe: also to mar­
rie againe.

Remóglio, wetting or steeping in water.

Rémola, course bran, as Semola.

Remoláta, a poultis such as are applied to
horses, to supple anie sore.

Remolazzo, a radish roote.

Remolino, a whirle-winde, a whirle­
poole. also a marke which some horses
haue about them called the feather.

Remóra, a fish called a suckstone, or sea
lamprey, which cleauing to the beake of
a ship hindreth the course thereof. Also
the weede called rest-harrowe or cam­
mocke.

Remórdere, as Rimórdere.

Remordimento, as Rimordimento.

Remóri, birdes, which by their flight or
voice signified that the thing purposed
was not to be followed.

Remórso, as Rimordimento.

Remóto, as Rimóto.

Remulcare, to draw a great ship or barge
with another lesser vessell, to towe a
ship.

Remulco, the rope or cable wherewith a
great ship being fastened to a lesser is by
force of men towed and drawne. Also a
towing or rowing barge. Also a row­
ling peece of timber wherewith ships be
driuen on lande, and lanched into the
water againe.

Rémulo, the narrower part of the ribs
which toucheth the turnings of the back­
bone.

Remunerare, as Rimunerare.

Remuneratione, as Rimuneratione.

Remuneratore, as Rimuneratore.

Réna, grauell, or sand. Also the eating out
of that little peece of flesh, which is in
the bigger corner of the eie.

Renagie, parables, ambages, ambiguous
sayings.

Renaglie, as Renagie.

Réndene, a swallow.

Réndere, rendo, resi or rendei, reso or
renduto, to render, to restore, to yeelde,
to giue againe, to repaie.

Renduto, or reso, rendred, yeelded, resto­
red, giuen againe backe, repaid.

Renditore, a rendrer, a restorer, a yeel­
der, a repaier.

Rénder conto, to yeelde or giue an ac­
count. Also to informe.

Rénder'il fiato, to yeelde or giue vp the
ghost.

Rénder il cambio, to yeelde the like a­
gaine.

Rénder pane per fogaccia, to giue bread
for cakes, to giue as good as one brings.

Rénder gratie, to yeeld or giue thanks.

Rénder risposta, to giue or yeelde an an­
swer.

Rénder frutto, to yeelde profite or giue
fruite.

Rénder buon odore, to yeelde or giue a
good sent or sauour.

Rédersi atto, to enable or make himselfe
fit.

Rendéuole, plyable, yeelding, stretching,
enclined vnto, tractable.

Rendie, rents, incoms, profits, reuenewes.

Rendita, a rent, a reuenue, an income, a
profite.

Renélla, the grauell or stone in the blad­
der, small grauell.

Renga, an oration, a declamation or for­





mall discourse. Also a herring fish. Al­
so a pulpit to make an oration in.

Rengare, to make an oration or formall
discourse.

Rengatore, an orator.

Réni, the raines or kidneies of ones backe.

Reniténte, resisting, skittish, frowarde,
stubborne.

Reniténtia, a resisting, a frowardnes.

Renoceronte, as Rinoceronte.

Renontia, a renouncing, a forsaking, an
abiuring, a refusall, a resigning, a de­
nouncing, the refusall or deniall of that
thing which was couenanted and pro­
mised. Also a report or deposition of
one sworne, a sommons of an officer by
word.

Renontiare, to renounce, to forsake, to ab­
iure, to refuse, to resigne, to giue ouer
and meddle no more with, to bid fare­
well for euer. Also to make relation, to
report, to bring word againe, to signifie,
to proclaime or shewe openly, to giue
knowledge or warning.

Renontiatione, as Renontia.

Renóso, sandie, grauelly, greetie, full of
grauell.

Rensa, Renza, lawne or cambrike, or such
fine linnen cloth.

Renso, Renzo, verie fine flaxe to spinne
lawne with.

Rentifoglia, a kind of wilde hedge-roses,
that haue neither good smell nor good
fashion.

Renuntia, as Renontia.

Renuntiare, as Renontiare.

Réo, wicked, guiltie, culpable, accused of,
faultie, condemned, bad, conuinced. Al­
so a defendent in any chalenge. Also the
defendent in a processe, he that is accu­
sed or sued, a person arrayned.

Reorgarza, the name of a french dance
vsed in Italie.

Reparare, Reparatione, Looke Ripa­
rare.

Repatriare, to restore or come to ones na­
tiue countrie againe.

Repatriatione, a restoring or comming to
ones countrie againe.

Repentaglio, as Ripentaglio.

Repénte, sodainlie, violentlie, rashlie, too
timely, vnseasonably. vnawares, vn­
looked for, vnexpected.

Repentino, sodaine, violent, rash, vn­
seasonable, hastie, vnawares, vnex­
pected.

Repentire, as Pentire.

Repentito, as Pentito.

Repentiménto, as Pentimento.

Repentiuo, repentant, penitent.

Repertório, a reportarie, a memoriall, a
register, an inuentorie of ones goods.

Repése, an hearbe called orache.

Repétere, peto, petei, petuto, to repeate,
to reply, to rehearse or begin againe, to
resort and returne eftsoones to a thing,
to call or aske againe.

Repetuto, repeated, rehearsed, replide,
tolde, or begun againe, called or asked
againe.

Repetitione, a repetition, a rehearsing, a
replying, a replication, a telling ouer a­
gaine, a repeating or saying againe, as
when a thing is told many times.

Repetitore, a repeater, a rehearser, an
Vsher of a schoole.

Repicare, to sound or iangle as bells, to
clatter or clash as armour doth.

Repico, a noise, a sound, or iangling, a
clattering, a clashing.

Repignerare, to redeeme a pledge or gage.
Also to replieue a distresse.

Repigneratione, a redeeming of a gage
or pledge. Also a replieuing.

Repilogare, to rehearse or repeate from
the beginning what hath bin said.

Repletióne, a filling, a refection, a re­
plenishing.

Repléto, full, replenished, filled.

Réplica, a replye, a replication, a repea­
ting, a rehearsing, a confirmation of ones
saying with new allegations. Also a
folding againe, an enfolding.

Replicare, to replie, to repeate, to vnfold,
to fold againe, to display, to tell a thing
twise or often.

Replicatione, as Replica.

Répo, vsed of Dante, for I creepe like a
Serpent.

Repolóni, Looke Maneggiare a repo­
loni, is when a horse doth gallop in a
right path, and still returneth in the
same, in english it is now called a Re­
pelone.

Reportare, as Riportare.

Reportatore, as Riportatore.

Reposare, as Riposare.

Reposiótrio, as Ripostiglio.

Repóso, as Riposo.

Repostiéro, as Ripostiglio.

Repréndere, as Ripréndere.

Reprensione, as Riprensione.

Reprensore, as Riprenditore.

Reprensiuo, reprehensiue, reprochfull.

Reprenditore, as Riprenditore.

Reprenduto, reproued, reprehended.

Represaglio, aresting, stopping, repri­
sall, attaching, or staying, as Ripresag­
lia.

Represare, to arrest, to attach, to stop, to
repriue.

Representare, to represent or be like to,
liuely to set forth, to offer or present a
thing, to exhibit, to bring in presence,
to lay before one, to shew or declare, to
shew himselfe and be present. Also to
play playes or comedies.

Representatione, a representation, or re­
presenting of a thing.

Représso, repressed, ouercome, suppres­
sed, quelled, refelled, kept downe or vn­
der, tamed.

Représo, as Ripréso.

Reprimere, primo, pressi, presso, to re­
presse, to suppresse, to refell, to quell, to
stop and keepe downe by force, to let that
a thing be not done, to keepe vnder, to
tame.

Reprobabile, reproueable, condemnable.

Reprobare, to condemne, or to reprobate,
to reproue, to reiect, to disallow.

Reprobato, condemned, a reprobate, re­
proued, reiected, disallowed.

Reprobatione, reprobation, condemna­
tion, a reprouing, reiecting, or disallow­
ing.

Reprofondare, to diue, to duck, to sinke,
to plunge againe.

Repromettere, as Riprométtere.

República, a common-wealth, a free e­
state, the weale publike.

Repudiando, to be refused,&c.

Repudiare, to deuorce, to repudiate, or
separate asunder, to forsake as one doth
his wife, to refuse, to put away, to cast
off, to reiect, to abandon and leaue.

Repúdio, a deuorce or separation of man
and wife, a putting away, a refusing, a
reiecting.

Repudióso, villanous, dishonest, reproch­
full, not to be kept companie with.

Repugnare, to contradict, to withstand,
to gainesay, to impugne, to resist, to fight
against, to repugne, to ouerthwart, to be
contrarie with might and maine.

Repugnante, repugnant, contrarie, con­
tradicting, impugning, that is contrarie
in all things, quarellous, contentious,
that gainesayeth and withstandeth e­
uery bodie.

Repugnantia, a repugnance, a contra­
dicting, a gainesaying, contrarietie, or
disagreement of things one with ano­
ther.

Repulsa, a repulse, a foile, a denyall, a re­
iecting, a beating back, a putting by,
or refusing of one that sues for some­
thing.

Repulsare, to repulse, to beate back, to
reiect, to knock againe, to repell, to giue
the foile, to put by.

Repurgare, to purge, or cleare againe, to
cleanse or scoure againe.





Reputare, as Riputare.

Reputatione, as Riputatione.

Reputéuole, to be reputed, esteemed, re­
garded, or accounted of.

Réquie, rest, quietnes, repose, ease, peace,
content.

Requilitia, the sweete wood licorise.

Requisitione, requisition, requirie, re­
quest, instance, entreatie.

Resca, a brack, a flawe, a crack, a hole
namely in cloth. Also a small sharp
bone of a fish, or the prickles of an eare
of corne.

Rescriuere, scriuo, scrissi, scritto, to copy
or write ouer againe, to write an an­
swere. Also to write againe.

Rescritto, written ouer againe, written
an answere. Also written againe, a copie
or a transcript.

Reségna, a retraite, a muster, or rendez­
uous for men, a surrender.

Resegnare, to resigne or deliuer againe,
to surrender. Also to call souldiers to
a retraite or to their colours.

Reseminare, to sowe or plant againe.

Resentare, to wash or rense any thing.

Resia, an heresie.

Residere, sido, sidei, siduto, as Rise­
dere.

Residénte, resident, remaining, dwel­
ling, a biding, resiant.

Residéntia, a residence, an abode, a dwel­
ling, an abiding, a stay.

Residità, as Residentia.

Residuo, a residue, a remainder, an ouer­
plus or rest, that which is left in arera­
ges.

Resignare, to resigne or yeeld vp, to sur­
render.

Resignatione, a resignation or yeelding
vp, a surrendring.

Résima, a reame of paper.

Résimo, that hath a camoy nose, or nosed
like an ape, flat nosed.

Resipiscentia, a repentance, a returning
to perfect vnderstanding or health, a
reaknowledging.

Resipilla, as Risipilla.

Resistere, sisto, sistei, sistuto, to resist, to
withstand, to oppose, to kicke against.

Resistuto, resisted, withstoode, opposed,
kickt against.

Resisténte, resisting, withstanding.

Resisténtia, a resistaunce, a withstan­
ding.

Resma, a reame of paper.

Reso, Looke Renduto or Réndere.

Resolubile, that may be resolued.

Resóluere, as Risoluere.

Resolutione, as Risolutione.

Resoluto, as Risoluto.

Resonare, Resonantia, as Risonare.

Respingere, as Rispingere.

Respinto, as Rispinto.

Respirare, to breath againe, to take breth,
to vent. Also to take comfort, to be re­
freshed or eased, to pause, to rest. Also
to send foorth a certaine sauour.

Respiratione, a breathing, a vapouring, a
respiration, a venting, a sending forth of
some sauour.

Respondénte, as Rispondénte.

Respóndere, as Rispóndere.

Respósto, Respóso, as Rispósto.

Respondéntia, as Rispondéntia.

Respondéuole, as Rispondeuole.

Responsione, as Risponsione.

Responsiuo, as Risponsiuo.

Ressa, a withstanding, a ruling.

Résso, as Retto. Looke Réggere.

Resta, an eare of corne, a prickle or bone of
a fish. also a bunch of garlike, a rope of
onions, a rope, a string, a corde, a with, a
cable. Also it remaineth, it resteth. also
the reste of a breast-plate or vante­
plate.

Restagno, a kinde of stuffe like bustian,
such as they make waste-cotes of.

Restante, a remnant, a rest, a remainder.
Also remaining.

Restanza, a rest, a remainder.

Restare, to rest, to arest, to cease, to re­
maine, to tarie, to stand still or abide in
some place. Also to faile, to want, to
misse.

Restare sopra di se, to stande or relie vp­
on himselfe.

Restata, a rest or remainder.

Restaurare, as Ristorare.

Restauratione, as Ristoratione.

Restoratore, as Ristoratore.

Reste, a disease in a horse which we call
the paines, there is small difference be­
tweene crepaccie and reste.

Resticulo, the least remnant or remain­
der that may be.

Restio, reastie as some horses are, idle, la­
zie, backward, slowe, slug, slack.

Restipulare, to make answer in the law, to
make answere to an action in lawe.

Restituire, isco, ito, to restore, to render,
to restitute, to yeeld againe, to pardon,
to reforme, to set vp againe, to put or set
againe in his first state, to repaire, to
renewe, to make newe againe.

Restituito, restored, rendred, restituted,
yeelded againe, pardoned, reformed,
set againe in his first estate.

Restitutione, a restitution, a restoring, a
rendring, a setting of one in his former
estate.

Restitutore, a restorer, a rendrer, a set­
ter vp of some bodie, he that makes re­
stitution.

Restiuamente, restily, idlie, lazily, slow­
lie, slackly, faintly.

Restiuare, to bee or become reastie as a
horse, to be idle or laizie.

Restiuo, as Restio.

Resto, a rest, a remainder, a remnant, an
ouerplus, a rest at primero.

Restóppia, strawe, thatch, holme, haume,
huske, or stubble that is left after the
reaping or threshing of corne.

Restringere, as Ristringere.

Restretto, as Ristretto.

Restrettiuo, as Ristrettiuo.

Restringénte, as Ristrettiuo.

Resúmere, sumo, sonsi, or sumei, sonto,
or sunto, to reassume, to resume, to take
againe, to recouer, to begin againe.

Resunto, reassumed, resumed, taken a­
gaine, recouered, begun againe.

Resupinare, to turne vpward or vpright,
to hold vp backward, to tumble vpside
downe.

Resúpino, with the face vpward, vpright,
along on the back. Also effeminate, nice,
and womanish.

Resurgere, surgo, sursi, surto, to rise vp
againe, to spring or grow againe.

Resuréssi, is vsed for the ascension or re­
surrection day.

Resurrettione, a resurrection or rising vp
againe, an vprising.

Resurto, risen vp againe.

Resuscitare, to rise vp againe from death,
to set in the former state againe.

Resuscitatione, a resurrection, an vpri­
sing.

Retà, as Retaggio. Also lewdnes, wicked­
nes or naughtines, as Ratagli.

Retaggio, inheritance, heritage, patri­
monie.

Retagli, vailes, od ends, giblets, shreads,
cuttings of tailers.

Retardare, as Ritardare.

Retardanza, as Ritardanza.

Retardamento, as Ritardanza.

Retare, to inherit.

Réte, any kinde of net for fish or fowle, a
hay, a snare or a trap. Also any kind of
net work or caule such as women weare.
the caule of any body.

Retentione, as Ritentione.

Retentiua, the retentiue or holding part,
retentiue or holding in.

Reticélla, a litle net or casting net. Also a
searce or litle sieue. also any caule or net­
worke. Also a kind of paste meate.

Reticentia, a silence, a concealing or kee­
ping a thing secret by counsell.

Rético, an heretike.





Retina, the fifth thin membrane of the eie,
lying more inwardly then doth Vuea.
It is soft and white, and nourisheth the
vitrious and glassie humour.

Retine, the raines of a horse bridle.

Retinénte, that diligently obserueth and
keepeth in mind.

Retinitiua, as Retentiua.

Retórica, the arte of rhetorike, which is
the science to speake well and wisely.

Retórcere, as Ritórcere.

Retoricare, to playe the rhetorician, to
teach to speake well and wisely. Also to
speake eloquently.

Retóre, a rhetorician.

Retórico, a rhetorician, he which teacheth
rhetorike. Also belonging to rhetorike.

Retrattare, as Ritrattare.

Retrattatione, as Ritrattatione.

Retribuire, buisco, buito, to retribute or
reward for merite.

Retributione, a retribution or reward for
merite.

Retriménto, ordure, dung, excrements.
Also dregs or drosse of any thing.

Retriuo, late comming, last or lag, slow,
slacke, repining, grudging or froward.

Rétro, backe, backward, behinde, last, lag,
being put as an adiunct before manie
wordes it signifieth backward.

Retrocédere, cedo, cessi, cesso, to retire,
to recoile or giuebacke.

Retrocessione, a retyring, a recoyling
back.

Retrocésso, as Retrocessione.

Retrogradare, to retrograde, to go, to re­
coyle, to giue or draw backe.

Retrogradatione, a retrogradation, a go­
ing, recoyling, drawing or giuing
backe.

Retrogrado, that goeth backward. Also
that which is to be read backward.

Retroguardia, a rearward or hindwarde
of a battell.

Retrorso, backward, akeward.

Retrosità, frowardnes, waywardnes, pee­
uishnes, skittishnes.

Retróso, froward, wayward, peeuish, ake­
ward, backward, skittish.

Retrouenditione, a selling backe againe.

Retta spéhra, that place of the world,
where the inhabitants haue the equinoc­
tiall and the Tropikes plumbe or perpen­
dicular to their Horizon.

Retta sutura, as Sagitale.

Retángolo, euen-cornered, a right corner,
that is when the lines be so ioyned that
no parte is longer or shorter than o­
ther.

Rettificare, to rectifie.

Rettile, Rettitio, anie thing that creepeth
or crauleth, as vermine, rootes, plantes,
&c.

Rettilineo, with a right line, right-lined.

Rettina, a wren.

Rétto, ruled, swaide, raigned, gouerned,
stood, directed. Also right, direct, vp­
right, straight, not crooked, iust, good
and honest.

Retto angolo, such an angle or corner
wherein the magnitudes that by their
crossing include the angle, fall plumbe or
perpendicular one vpon another.

Rettoráto, a rectorship, a gouernment or
wardership of a colledge.

Rettoria, as Rettorato.

Rettóre, a rector, a ruler, a gouernour, a
commaunder, a director. Also a rheto­
rician. also a warden of a colledge.

Reuelare, as Riuelare.

Reuelatione, as Riuelatione.

Reuellino, as Rauellino.

Reuéndere, as Riuéndere.

Reuenduto, as Riuenduto.

Reuenditore, as Riuenditore.

Reuerberare, as Riuerberare.

Reuerberatione, as Riuerberatione.

Reuérbero, as Riuerberatione.

Reueréndo, as Riuerendo.

Reuerendissimo, most reuerend, wor­
shipfull or venerable.

Reuerénte, as Riuerénte.

Reueréntia, as Riuerentia.

Reuerire, as Riuerentiare.

Reuerito, as Riuerito.

Reuersione, a returning or comming back
againe, reuersion.

Reuezuolo, a birde called a red-taile.

Reuificare, to reuiue, to reuifie.

Reuisitare, to visite or go to see againe.

Reuma, a rheume, a cartarrhe, a pose, a
murre, a distillation of humours.

Reumoso, rheumatike, posie, full of the
rheume.

Reuolgere, volgo, volsi, volto, as Re­
uoltare.

Reuolta, a reuolt, a turning, an ouer­
throw.

Reuoltare, to reuolt, to turne, to put to
flight, to ouerturne, to ouerwhelme.

Reuólto, turned, reuolted, ouerthrowne,
ouerturned, reuolued, pondred, conside­
red, tossed, ouerwhelmed, bent, turned,
or enclined, addicted, turned vp and
downe, returned of ten, rolled or tum­
bled againe, turned ouer leaues,&c.

Reuóluere, volgo, volsi, volto, to re­
uolue, to ponder, to consider, to tosse, to
turne, to ouerwhelme, to turne vp and
downe, to returne of ten, to roll or tum­
ble againe, to turne ouer leaues, to turne
backe to his first place or point.

Reuolutione, a reuolution, a reuoluing, a
turning backe to the first place or point,
a reuolution of celestiall bodies or
spheres.

Rezza, a fishing or fowling net, a haie.

Rezzaglio, as Rezza.

Rezzare, to ouershade with boughes or
trees.

Rezzestolla, as Regestola.

Rezzo, a shade or shadowing of leaues,
flowers, or trees.

Rezzola, a quoife or caule of fine net
worke as women vse to weare.

Rezzolozo, shadie, colde, coole, full of
shades.

Rezzere, as Récere.

Rezzuto, as Reciuto.

Rha, a precious roote vsed in medicines to
purge choler, some take it for rubarbe.

Ria, wicked, bad, giltie, culpable, faultie.

Riaccéndere, cendo, cesi, ceso, to kin­
dle or light againe.

Riacceso, rekindled, or lighted againe.

Rialzare, to raise or aduance againe.

Riamare, to reloue, or loue againe.

Riamazzare, to kill or slaie againe.

Riandare, to go ouer and consider or view
againe and againe.

Riaperto, opened againe.

Riárdere, ardo, aisi, arso, to reburne, to
skald, to frie with beate againe.

Riarso, reburned, burnt, skalded or fride
with a burning.

Riassúmere, as Resúmere.

Riassunto, as Resunto.

Riatino, a wren.

Riáuolo, a cole-rake to make cleane an
ouen with, a broad slice, a skimmer, a
spade, a shouell, a scoope, a ladle, a tro­
well.

Ribadire, disco, dito, to clinch a naile.

Ribalderia, ribauldrie, wickednes, knaue­
rie, trecherie.

Ribaldo, a ribald, a knaue, a varlet, a lout.

Ribaldone, a great or craftie ribaulde,
wagge, knaue, or varlet.

Ribaltare, to ouerturne, to ouerwhelme, to
ouerthrowe, to destroie, to subuert, to
raze, to spoile.

Ribalzare, to tosse & retosse, to bounde,
and rebound as a ball.

Ribalzo, a rebound, or rebounding of a
ball.

Ribambire, bisco, bito, to dote or be­
come a childe againe, to play the foole,
to become a dotrell.

Ribambito, doted or become a childe
againe, plaide the foole, become a
dotrell.

Ribandire, disco, dito, to reuoke from
banishment. also to banish again, to pro­





claime againe.

Ribandito, reuoked from banishment,
proclaimed againe.

Ribasciare, to kisse againe.

Ribáttere, batto, battei, battuto, to
rebeate, to restreeke. to reiect, to cast
by, to refell. Also to clinch a naile.

Ribattuto, rebeaten, reiected, refelled,
clinched.

Ribattezzare, to rebaptise, to christen
againe.

Ribattimento, a rebeating, a refelling, a
reiecting, a clinching.

Ribattuta, as Ribattimento.

Ribe, red gooseberries, beyond sea goose=
berries, bastard corans, or common
ribes.

Ribébba, as Ribecca. Also a kinde of
deepe measure in Italie.

Ribécca, a musicall instrument so called,
a rebeck, or a croud, or a kit.

Ribeccare, as Rimbeccare.

Ribecchino, a little croud, kit, or fidle.

Ribecchista, a fidler or player vpon a
rebeck, or croud.

Ribellare, to rebell against authoritie, to
rise against, to reuenge himselfe.

Ribélle, a rebell.

Ribellióne, rebellion, a rising against au­
thoritie.

Ribellóso, rebellious, stubborne, rising
against.

Ribes, red gooseberies, bastard corans,
or common ribes.

Ribichista, as Ribechista.

Ribóboli, short wittie prouerbs, or ada­
ges.

Ribolla, a kinde of daintie wine in I­
talie that we call Cuite.

Ribollire, bollo, bollito, to reboile, to
reseeth, to heate or skald againe.

Ribollimento, a reboyling, a heating, or
skalding.

Ribombare, to resound, to rebound, to
make a hollow resounding or ecchoing
voice, to ring back againe.

Ribombante, resounding, ecchoing, re­
bounding, ringing back againe.

Ribómbo, a hollow resounding ecchoing
noice, a ringing back againe.

Ribrezzare, to terrifie, to wrong, to a­
stonish, to affright, to iniurie. Also to
quiuer, or shiuer, or be chill for cold.

Ribrezzo, feare, terrour, wrong, asto­
nishment. Also a quiuering, a shiue­
ring, a trembling, or a chilnes through
cold, a quaking for feare. Also a hu­
mor, a toy, a conceite. Also an out­
rage, a spite, a shame, a disgrace done
to one.

Ribue, as Corribo.

Ribuffare, to check, to chide, to skould at
one, to shent, to rate.

Ribuffo, a check, a chiding, a taunt, a
skoulding, a rating.

Ribuolo, a kinde of wyne in Italie so
called.

Ributtare, as Ribáttere.

Ricadére, cado, caddi, caduto, to fall
againe, to escheate, to fall into re­
lapse.

Ricaduto, falne againe, escheated, falne
into relapse.

Ricadia, griefe, annoyance, tediousnes,
vexation of minde, a fault, or a tres­
pas, or guilt of conscience. Also a re­
lapse into any fault againe.

Ricadimento, as Ricaduta.

Ricaduta, a relapse, an escheating, a fal­
ling againe.

Ricagnare, to play the froward or busie
fellow, to shrug or shrinke vp, to be
doggish, or curst.

Ricagnato, plaide the froward busie fel­
low, shrugd or shrinkt vp, doggish, cur­
rish, curst, mastiue-like. also flat-nosed
as a dog.

Ricalcare, to presse, croude, or thrust
downe againe.

Ricalcitrare, to kick, to wince, to striue,
contend, or spurne against.

Ricamare, to embroder.

Ricamatore, an embroderer.

Ricami, all manner of embroderies.

Ricamuzzi, foolish embroderies.

Ricambiare, to bartre, to truck, or ex­
change againe, to coarce.

Ricangiare, to re-exchange, to reward,
to redeserue.

Ricantare, to recant, to reuoke.

Ricantatione, a recantation.

Ricapare, to get, finde, or make shift for
againe.

Ricapére, to containe againe.

Ricapitare, to haue or giue entertaine­
ment, to hap or light vpon by fortune.

Ricápito, entertainement, supplie, re­
fuge, shelter, couert.

Ricapitulàre, to recapitulate, or rehearse
a thing ouer againe that was spoken of
before.

Ricapitulatione, a recapitulation, a sum­
marie or briefe rehearsing of a thing
spoken at large before.

Ricapricciare, to affright till ones haire
stare and stand.

Ricascare, as Ricadére.

Ricauare, to get, dig, make hollow, or
pull out againe.

Ricattare, as Riscattare. Also to get or
shift for againe.

Riccacciare, to enchase.

Riccacciamenti, enchasings.

Ricchezza, wealth or riches.

Richinare, to encline or bend or stop a­
againe. Also to reiect.

Ricciare, to curle, to crispe, to frizle.

Riccio, curled, crisped, frizled, shagged,
bushie, hairie, rough, curled cipres, cris­
pin, vnshorne veluet, the vtmost huske
or prickles of a chesnut. Also an hedge­
hog, or vrchin.

Riccio marino, a sea hedge hog.

Riccio porcino, a hedghog or vrchin.

Riccio canino, idem.

Riccio spinoso, idem.

Riccino di mare. Looke Incino di ma­
re.

Riccio sopra riccio, the richest cloth of
gold or bodkin that is.

Ricciuoli, a kind of disease in a horse a­
bout his legs.

Ricciuto, curled, frizled, crisped, hairie,
brizly, huskie, shagd, bushie.

Ricco, rich, wealthie.

Riccone, a verie wealthie rich man.

Riccore, hath beene vsed for wealth or
riches.

Riceputa, a receite or receiuing.

Ricerca, an inquirie, to inquest, a search.
Also a feeling, a groping, a fumbling.

Ricercare, to inquire, to inquest, to search
out, to require, to feele, to grope, to sue
for.

Ricercata, as Ricerca.

Ricercatina, an easie gentle feeling, gro­
ping, fumbling or searching.

Ricétta, a receite, a recciuing, an accep­
ting, a taking.

Ricettácolo, a receptacle, a ware house, a
store house, a place to receiue and keepe
things safely in. Also a refuge, a com­
fort, a place of securitie.

Ricettare, to receiue or intertaine againe,
to harborough.

Ricétto, receiued or intertained. also inter­
tainment. also a lodge, harborough, rest,
aboad or place of receite, a receptacle.

Ricéuere, ceuo, ceuei, ceuuto, to re­
ceiue, to take, to accept, to admit.

Riceuuto, receiued, accepted, taken, ad­
mitted.

Riceuitore, a receiuer, a taker. Also one
that receiueth and barboureth theeues.

Riceuuta, a receiuing, a receit, a taking.

Richiamare, to reuoke, to reclaime, to call
backe, to appeale vnto, to crie against, to
repugne, to gainesay or denie with a
lowd voice. Also to answer with an ec­
cho.

Richiamatione, a reclaiming or crying
against, a gainsaying, an appealing, a
reuoking.





Richiamo, an appeale or calling for iu­
stice, a reuoking. Also a fowlers pipe or
call to call birds.

Richiédere, chiedo, chiesi, chiesto, or
chieduto, to require, to request, to sue
for, to aske of or intreat of.

Richieduto, required, intreated, reque­
sted, sued for, asked of or intreated of.

Richieditore, an intreator, a requester, a
sutor.

Richiésta, a request, a suite, a requiring.
Also all manner of giblets or entrailes
of fowle or of beast that be good to eate.

Richiésto, as Richieduto.

Richiúdere, chiudo, chiusi, chiuso, as
Rinchiúdere.

Ricídere, as Recídere.

Riciso, as Reciso. Also precise.

Ricinio, as Recinio.

Ricino, a vermine called a tyke that an­
noyeth sundrie kinds of beasts as dogs,
sheepe and oxen,&c. Also an herbe in
Egypt called Palma Christie, which
hath a seed like a tike.

Ricinto, a round encompassing againe.

Ricógliere, as Raccógliere.

Ricoglitore, a gatherer, a collector, an as­
sembler.

Ricognitione, a recognisance, an ac­
knowledging, a considering, a calling to
remembrance, a reuising, a recognising,
a reuiewing or ouerlooking.

Ricognitore, an acknowledger, a reknow­
ledger.

Ricolcare, to lye downe to rest againe.

Ricólta, as Racólta.

Ricólto, as Raccolto.

Ricomandare, to recommend. Also to
commaund againe.

Ricominciare, to recommence, or begin
againe.

Ricompénsa, a recompence, a reward.

Ricompensare, to recompence, to requit,
to reward.

Ricómpera, a purchase or buying againe.

Ricomperare, to repurchase, redeeme or
buy againe.

Ricompónere, to frame, compose or a­
gree or settle together againe.

Ricompórre, idem.

Ricompra, as Ricómpera.

Ricomprare, as Ricomperare.

Riconciare, as Racconciare.

Riconciliare, to reconcile, to attone, to
calme, to pacifie, to make peace and at­
tonement againe, to bring in fauour a­
gaine, to set at peace.

Riconciliagione, as Riconciliatione.

Riconciliatione, a reconciliation or pa­
cification, an agreement that is made,
a peacemaking betweene them that had
bin friends and afterward foes, an at­
tonement making, a reconciling, a set­
ting at one.

Ricondúrre, duco, dussi, dotto, to re­
conduct, bring, or leade againe.

Ricondotto, brought, reconducted, or
lead againe.

Riconfermare, to reconfirme againe, to
re-establish.

Riconfessare, to confesse or acknowledge
againe.

Ricongiúngere, giungo, gionsi, gion­
to, to reconioyne together, to ioyne to­
gether againe.

Ricongionto, reconioyned againe.

Ricongiungimento, a reconioyning to­
gether.

Ricongiuntione, a reconiunction.

Riconiare, to coine or stamp againe.

Riconóscere, nosco, nobbi, nosciuto, 
to acknowledge, to requit, to be thanke­
full for. Also to suruay, to reuiew, to
marke wel, to recognise, to reknowledge,
to consider, to call or bring into remem­
brance, to know againe, to ouerlooke.

Riconosciuto, acknowledged, knowne,
requited, recompenced, bin thankefull
vnto, knowne againe, suruaide, re­
uiewde, marked well, recognised, re­
knowledged, considered, called to re­
membrance.

Riconoscimento, as Riconoscentia.

Riconoscitore, an acknowledger, a
thankefull man.

Riconoscéntia, acknowledgement, thank­
fulnes, mindfulnes, a suruaying, a con­
sidering, a recognising, a reuising, a re­
uiewing, a knowing of one againe. Also
vsed for acquaintance.

Riconoscénte, thankefull, mindfull, ac­
knowledging, suruaying, recognising.

Ricontare, to recount, to relate, or tell
againe.

Ricontrare, to encounter, to meete.

Ricóntro, an encounter, a meeting, a
shock.

Ricoperchiare, to couer againe.

Ricopérta, a couering againe, a sheltring,
a shrouding.

Ricopérto, couered againe.

Ricopríre, copro, copérsi, copérto, to
couer againe.

Ricopiare, to copie or write ouer a­
gaine.

Ricorciare, to abridge, to shorten or cur­
tall againe.

Ricordare, to record, to remember, to put
in minde, to call to minde.

Ricordantia, record, remembrance, mind­
fulnes, a recording.

Ricordatione, as Ricordantia.

Ricordatore, a recorder, a remembran­
cer, a remembrer.

Ricordéuole, mindfull, remembring. Al­
so to be remembred.

Ricórdo, an admonition, a document, a
precept, a remembrance, a token, a re­
cord, a token or signe to remember by.

Ricoréggere, to recorrect or mende a­
gaine.

Ricórrere, corro, corsi, corso, to runne
or haue recourse vnto, to flie for suc­
cour, refuge or helpe. Also to returne
hastily, to come running againe, to run
backe againe.

Ricorso, runne, fled, or had recourse vn­
to. Also recourse, refuge succour, or
helpe. Also returned hastily, runne
backe againe,&c. Also a returning or
recourse backe againe.

Ricoruare, to make crooked, to bende, to
stoupe, to bowe or bend backe againe.

Ricoruità, a bending backward.

Ricoruo, crooked, bending, bowing, bowed
or bent backe.

Ricótta, a kinde of fresh checse and
creame.

Ricótto, sodden, baked or rosted againe.

Ricouerare, to recouer, to reobtaine, to
rescue or get againe what was lost. Also
to flie for succour and refuge to anie
place.

Ricóuero, a recouerie, or reobtaining, a
rescue or getting againe what was lost
or taken awaie. Also a remedie, a helpe,
a redresse, a refuge, a shroud, a shelter, a
safetie, or a succour.

Ricourare, as Ricouerare.

Ricourire, as Ricoprire.

Ricouro, as Ricóuero.

Ricosire, as Ricuseire.

Ricreanza, as Ricreatione.

Ricreare, to recreate, to solace, to delite, to
sporte. Also to renew, to make againe, to
make lustie, to recouer ones old strength
againe, to comfort.

Ricreatione, recreation, solace, sport, de­
lite, pastime, pleasure, a refreshing or re­
sioring, a comforting, a relieuing.

Ricreatiuo, full of recreation, pastime,
glee, or solace.

Ricreduto, a misereant, a recreant, a
misbeleeuing wretch.

Recremento, any superstuous drosse,
dregs, or scum of any thing.

Rieréseere, cresco, crebbi, cresciuto, to
grow or spring againe.

Ricrespare, to curie, to frizie, or wrinkle
againe.

Ricrostare, to harden, or growe crustie a­
gaine.

Ricucire, as Ricuseire.




 
Ricucito, as Ricuseito.

Riculare, to recoyle, to retreate, to retyre
or giue ground.

Ricuócere, cuoco, cocei, cotto, to
boyle, roste, or bake againe.

Ricuperando, as Ricuperabile.

Ricuperare, to recouer, to reobtaine, to
reget, to rescue, to get againe.

Ricuperabile, recouerable, that may be
reobtained, to be recouered.

Ricuperatione, a rccouery, a reobtaining,
a recouering of a thing lost or taken a­
waie.

Ricuruare, as Ricoruare.

Ricuruità, a bending backe againe.

Ricuruo, as Ricoruo.

Ricusa, a refusal, a renouncing, a recusing,
a deniall, a reiecting.

Ricusare, to refuse, to renounce, to recuse,
to denie, to reiect, to repell, to say nay.

Ricusante, a refusant, a recusant, a de­
nier, a reiecter.

Ricuscire, cuseio, cuscij, cuscito, to
sowe againe, or mende a seame.

Ricuscito, sowed againe, or mended a
seame.

Rida, a kinde of countrie, rounde, hop­
ping dance.

Ridamare, to loue againe, to loue them
that loue vs.

Ridare, to giue againe.

Ridar la volta, to turne backe againe.

Ridda, as Rida.

Riddare, to dance in a round.

Ridere, rido, risi, riso, to laugh, to smile,
to simper, to leere. Also to mocke or
scoffe.

Ridente, laughing, smiling, pleasant, that
laugheth much.

Ridicolo, Ridiculo, ridiculous, foolish,
to be laughed at, that deserueth or is to
be mocked and laught at, foolish, to be
scorned, a laughing stocke, pleasant, full
of laughter, a toie to mocke an ape.
 
Ridicoloso, Ridiculoso, as Ridicolo.

Ridimandare, to redemaund or aske a­
gaine.

Ridíre, dico, dissi, detto, to saie againe,
to recant or reuoke a saying, to repeate.

Ridétto, saide againe, or repeated, recan­
ted or reuoked a saying.

Ridolére, dolgo, dolsi, doluto, to smell
or sauour. Also to grieue, vexe, smart,
or ake againe.

Ridoluto, smelt, or sauoured. also grieued,
smarted, vexed, or aked againe.

Ridoli, a kinde of toole or part about a
plough.

Ridomandare, as Ridimandare.

Ridondare, to redounde, or returne vnto.

Ridoppiare, to redouble.

Ridósso, Looke Caualcare.

Ridotto, reduced, brought or led vnto. al­
so brought backe sase and sound againe,
brought or led home againe. Also a
home, a lodging, a withdrawing place.
Also a company, a knot, a crue or as­
semblie of good fellowes. Also a gaming
or tabling house, or other place where
good companie doth meete.

Ridottare, to feare, to dread, to redoubt, to
mistrust.

Ridouentare, to become againe.

Ridrizzare, to make straight againe, to
stand vp or stiffe againe.

Ridúcere, as Ridurre.

Ridúrre, duco, dussi, dutto, to reduce,
leade, or bring vnto, to bring backe or
home againe, to rebring home or leade
backe safe againe, to lead foorth again.

Ridutto, as Ridotto.

Riédere, riedo, riedei, rieduto, to re­
turne or come againe.

Riedisicatione, a re-edifying, a rebuil­
ding.

Riedo, a returne, a returning.

Rieduto, returned or come againe.

Riella, a carpenters square or squire. also a
kinde of adze or pickaxe.

Riempire, pisco, pito, to fill or replenish,
to repleate.

Riensiare, to swell or puffe vp againe.

Rientrare, to re-entre, or come in againe.

Rientrata, a re-entrie, a re-entrance.

Rienza, a common whore, a stallion ramp.
Also as Renza.

Riesca, may sorte, issue, effect, or prooue.

Riéscere, as Riuscire.

Rifare, faccio, feci, fatto, to do or make
againe, to satisfie or make amendes, to
make one whole againe, to repaire, to a­
mend, to make newe againe, to renew, to
restore, to strengthen, to refresh, to com­
fort, to recouer or gather strength. also
to reuie at plaie, to set stake vpon stake.

Rifatto, done or made again, made whole,
satisfied, or recouered, or made amends
vnto, repaired, amended, renewed, made
new againe, restored, strengthned, re­
freshed, comfortcd, recouered, or gathe­
red strength. Also reuide at play.

Rife, as Refe.

Riferénza, a reserence, or relation, or re­
spect vnto, a rehearsing, a declaration,
&c. vide Riferire.

Riferire, risco, rito, to refer, to relate, to
report, to rehearse, to make relation, to
tel, to vtter, to declare, to expresse. also
to direct, to ascribe. also to giue againe,
to render, to bring or beare backe again,
to requite, to resiore, to say or answer, to
bend or applie, to interpret, to account, to
acknowledge, to haue reference or re­
spect vnto.

Riferito, related, reported, remit­
ted, rehearsed, made relation of,
tolde, vttered, declared, expressed, re­
ferred, directed, aseribed, giuen, borne
or brought backe againe, requited, re­
stored, saide or answered, bended or ap­
plied, interpreted, acknowledged, had
reference or respect vnto.

Rifiatare, to breath againe, to take breath,
to vent.

Rificcare, to fasten, to driue or thrust in
againe.

Rificiare, as Rifare.

Rifigliare, to bring foorth more children
or yoong ones. Also to fillie againe.

Rifinare, to refine. also to cease or giue ouer

Rifiorire, to bloome, blossome or flourish
againe.

Rifiutare, as Ricusare.

Rifiuto, as Ricusa. Also any thing that is
cast off and may be spared, as Cauallo
di rifiuto, a caste horse or a spare horse.

Rifléttere, Flétto, Fléssi, Flésso, to bowe,
to bend, or turne back againe. Also to
reflect, to reuerberate.

Riflésso, bowed, turned or bendcd backe
againe, reflected, reuerberated. Also a
reflexion.

Riflessione, a reflexion, a repercussion, a
reuerberation, a bowing or turning back
againe.

Riflessiuo, reflectiue, reuerberating, bo­
wing or turning backe againe.

Riflusso, the reflux or flowing of the sea.

Rifondare, to found again, to beat, to rib­
basie, to bumbaste, to swing, to bang.

Rifóndere, fondo, fondéi, fonduto, to
melt, to found or casie againe, to dis­
solue or melt againe.

Riforbire, to furbish or wipe ouer againe.

Riforma, as Riformatione.

Riformagione, as Riformatione, a law
or ordinance made by the consent of the
people without the senate.

Riformare, to reforme, to redresse, to re­
paire, to correct, to controule, to mend, to
renew, to bring to the old state againe,
to fashion as it was before.

Riformatione, a reformation, a correc­
ting, a controuling, a renuing of anie
thing to his old state againe.

Riformatore, a reformer, a controuler, a
corrector, he that bringeth to a new and
better fashion.

Riforméuole, that may be reformed or
corrected, that may be brought from an
olde to a newe and better fashion.

Riforníre, nisco, nito, to refurnish, to
store againe.





Riforzare, as Rinforzare.

Riforzino, a roape, a halter, a coller of
hemp.

Rifórso, a reinsorcing, a restrengthening.

Rifósso, a double ditch, a double trench or
dike.

Rifragrantia, a fragrancie or sweete smel­
ling.

Rifrángere, frango, fransi, franto, to
breake or splitter againe.

Rifranto, broken againe.

Rifratta, rebounded, a rebound.

Rifrenare, as Raffrenare.

Rifrenato, as Raffrenato.

Rifrescare, to refresh, to coole, to recreate.

Rifrescatóio, as Rinfrescatoio.

Rifrigerare, as Refrigerare.

Rifrigeratiuo, as Refrigeratiuo.

Rifrigério, as Refrigério.

Rifríggere, friggo, frissi, fritto, to frie a­
gaine.

Rifrustare, to beate, to ribroste, to bum­
baste, to swaddle, to cudgell, to bang.

Rifrusto, a whipping, a swadling, a cudge­
ling, a beating.

Rifuga, as Refuga.

Rifuggire, fuggo, fuggito, to flie or run
vnto for helpe. Also to flie away, to run
backe, to refuse, to eschew, to shun, to a­
voide, to flie from, to forsake, to runne
away againe.

Rifuggito, fled or run vnto for help or re­
dresse. Also fled away, run backe, refu­
sed, eschewed, shunned, auoided, fled
from, for saken, run away againe.

Rifúgio, a refuge, a helpe or succour. Also
a place of helpe, of rescue or safetie, a
shelter or shroud.

Rifugo, as Refugo.

Rifúlgere, fulgo, fulsi, fulso, to shine, to
flare, to glimmer, to glister.

Rifulgénte, shining, splendent, blazing,
bright, glimmering, flaring, glistring,
orient.

Rifulgénza, a shining, a brightnes, a
glimmering, a glistring.

Rifulso, shined, shone, blazed, brightned,
glimmered, flared, glistred.

Rifusati, as Refusati.

Rifuso, a refusall. A rifuso, careleslie,
refusinglie, heedleslie.

Rifutare, to confute, to reiect, to con­
uince, to refell, to denye, to repell the
saying of another. Also to refuse.

Rifutatione, a confutation, a replication,
a conuincing, a refusing, a denyall.

Riga, a line, a streeke. Also a rule or a
ruler, as Rega.

Rigagno, Rigano, as Rigagnolo.

Rigágnolo, a little streame, brooke, gul­
let, gutter, or riuer, a slow of waters,
to water and sprinkle fields.

Riganéllo, as Rigágnolo. Also a kinde
of fowle.

Rigáno, the hearbe organie, or wilde mar­
ierom.

Rigare, to rule paper or bookes, to marke,
to lyne or strake out. also to draw little
streames or gullets of water into fields,
to water grounds or fields, to make wet.

Rigaruólo, a gutter, a furrow or gul­
let of water drawne by arte into any
field or garden to water it. Also a wa­
terpot to water gardens with.

Rigatta, the play that children cal at musse.
Also a strife or contention for the mai­
strie, a coping or bickering together.

Rigattare, as Recatare, to wrangle, to
shift for, or play at musse. Also to sell by
retaile as hucksters and brokers vse, to
pinch, to rake or spare by pinching and
sauing. to lye and talke craftilie, to
proule and shift for by prouling. to con­
tend, to cope or fight for the maistrie.

Rigattiére, a wrangler, a shifter, a player
at musse, a huckster, a fripper, a broker,
such as sell old clothes and such trash.

Rigattiniére, a maker of purse-locks or
purses.

Rigattino, the lock of the iron of a purse.
Also a purse with a lock.

Rigelare, to freese againe.

Rigenerare, as Regenerare.

Rigerminare, as Regerminare.

Rigettare, to reiect, or refell, or cast back
againe, to cast or fling againe, to cast or
shake off, to neglect, to refuse.

Rigettaglie, things that are abhorred and
reiected, as sicknes, pouertie, sorow, &c.

Rigettato, or Rigetto, cast away, reiec­
ted, cast off, refused, forsaken, not
set by.

Rigettione, a reiecting, a casting away,
a refusing or forsaking.

Rigidamente, seuerely, austerely, ri­
gorously, sharply, stiffely, sternely,
cruelly.

Rigidézza, seueritie, roughnes, austeri­
tie, rigor, crueltie, sturdines, Looke
Rigido.

Rigidire, disco, dito, to grow seuere,
cruell, rigorous, fell, austere, or rough.
Also to become or grow stiffe or starke
or num with cold, to be frosen, and stand
stiffe vpright.

Rigidito, growne or become seuere,
cruell, rigorous, austere, fell or rough.
Also stiffe, starke, or num, or frosen
stiffe with cold.

Rigidità, as Rigidezza.

Rigido, rigorous, seuere, austere, sterne
fell, cruell, fierce, rough, sturdie, vn­
mercifull, that can not be bowed or bent,
firme and resolute in an opinion. Also
stiffe, starke, or num with cold, frozen
hard.

Rigittare, to reiect, to throw, or cast back
againe.

Riglitare, to tuck vp, or plait or fould vp
a garment.

Riglito, a plait or tucking vp of a gar­
ment.

Rignando, grinning, snarling, yarring,
foaming at the mouth.

Rignare, as Rignire. Also to laugh, to
simper, or smile apparantlie.

Rignire, gnisco, gnito, to snarle, to
grin, to yarre as a dog, to neigh as a
horse. Also to foame at the mouth with
anger.

Rignimento, a snarling, a yarring, a
grinning, a neighing.

Rigno, a dogs snarling, or yarring, or
neighing of a horse.

Rigóglio, as Orgóglio.

Rigoglióso, as Orgoglióso.

Rigógolo, a kinde of rooke, dawe, or
chough.

Rigolétto, a countrie skipping dance, a
merrie round or hornepipe, or gigge.

Rigolso, a whirle-poole. Also the eddie
of a water.

Rigolitia, the wood licorice.

Rigonfiare, to puffe vp or swell againe.

Rigónfio, puffed vp, or swolne againe.

Rigóre, rigor, seueritie, crueltie, fierce­
nes, roughnes, extremitie, rudenes. Also
a very great cold, a vehement cold,
which at the comming of a tertiam ague
doth bring quaking and shaking, a 
hardnes or stifnes, or numnes with cold
or frost.

Rigoritia, the wood licorice.

Rigorosità, as Rigore.

Rigoróso, rigorous, seuere, cruell, fierce,
vnmercifull, flint-harted.

Rigouernare, to ouersee, to oueruiew, to
ouerlooke, to gouerne againe.

Rigressato, regressed or escheated vnto.

Riguadagnare, to regaine.

Riguagliare, as Raguagliare.

Riguaglio, as Raguaglio.

Riguardare, to behold, to looke, to view, to
regard, to respect, to marke, to consider.

Riguardare consicurtà, to behold as­
suredlie, or stedfastlie.

Riguardante, beholding, viewing, re­
gardante.

Riguardamento, as Riguardo.

Riguardatore, a beholder, a regarder,
a viewer, a respector.

Riguardéuole, honorable, regardfull, to
be respected. Also respectingly.





Riguardo, regard, looke, respect, honour,
view. also reference.

Riguardoso, as Riguardéuole.

Riguidardonare, to rewarde, to guer­
don againe.

Riguo, that may easily be wet or watred,
that is watred with water running by.
Also a watrish moist place.

Rihauére, ho, bebbi, hauuto, to recouer
or haue againe.

Rihauersi, to recouer himselfe againe ei­
ther of sicknes or of any losse.

Rihauuto, recouered or had againe.

Rilasciante, releasing, leauing, relingui­
shing.

Rilasciante medicina, a medicine that
openeth those places of the body, where­
by breath is let out, and maketh a waie
for the matter to haue issue.

Rilasciare, to release, to abandon, to free,
or quit againe, to relinquish, to loose or
set at large, to vndoe, to open, to dis­
charge, to recreate, to refresh, to begin,
to relent or asswage, to haue a respite or
release from.

Riláscio, a release, a quittance, a freeing,
a loosing or setting at large, an abando­
ning, a freeing or quitting, a relinqui­
shing, a discharging, a refreshing, a be­
ginning to relent, an asswaging, a re­
spite.

Rilassare, as Rilasciare.

Rilassatione, as Rilascio.

Rilasso, as Rilascio.

Rilauare, to wash or laue againe.

Rileccare, to licke againe, to lap as a dog.

Rilegare, to binde againe, to fine, to con­
fine, to banish to a place, to remoue or
seuer one from another, to send away
far, to appoint or limit, to refer. Also to
tye or bind fast againe.

Rilegatione, a banishing, a confining, an
exile, a sending away. Also a tying or
binding fast againe.

Rilegato, banished, exiled, sent away far
off, confined to some place. Also tide or
bound fast againe.

Riléggere, leggo, lessi, letto, to read ouer
againe, to gather togither againe.

Rilentare, to relent, to waxe soft and lim­
ber.

Rilénto, Arilénto, leasurely, conside­
rately.

Riletto, read ouer againe.

Rileuante, of importance, of woorth, of
consequence.

Rileuare, to raise, to relieue, to aduance, to
import, to be of consequence, to take, to
remooue or lift againe, to rise againe. to
worke raised or imbossed worke. to take
vp againe, to asswage, to comfort, to re­
lieue, to cure, to deliuer.

Rileuato, notable, high, woorthie, speciall.

Rileuato seruigio, an especiall good
turne.

Riléuo, raising, relief, aduancement, import
or consequence, worth or value. also the
remainder, leauing, scraps or od ends of
meat & drinke or any thing else. also rai­
sed or embossed worke. also an vprising
or vptaking. Also that which heires
paie to the King called the liuerie pay­
ment or reliefe. Also an easing of a
man.

Rilibo, a flim-flam tale, a thing of no
worth or effect.

Rilicuare, as Rileuare.

Riliéuo, as Riléuo.

Riligióne, as Religióne.

Riligióso, as Religióso.

Rilla, taken for a mans yard or pricke. Al­
so a short truncheon or bat.

Rilúcere, luco, lussi, luciuto, to shine or
giue light, to glister or be very bright.

Riluciuto, shined, glistered or giuen
light.

Rilucénte, shining, bright, orient, gli­
string, glaring.

Rima, a rime or verse, a desinence of a
verse or metre.

Rimamaria, as Alliaria.

Rimandare, to send againe, to counter­
maund.

Rimando, a countermand.

Rimanére, mango, masi, maso, or ma­
sto, to remain, to abide, to swell, to con­
tinue. Also to cease, to leaue of, to giue
ouer, to lin, to stay or tarie behinde.

Rimaso, Rimasto, remained, abided,
dwelt, continued, ceased, left off, lind,
staid or taried behinde.

Rimanér con tanto di naso, to haue the
canuasse in any sute, to go away asha­
med.

Rimanér smarrito, to be or remaine a­
mazed or a affrighted.

Rimanér in secco, to be left on the dry
sand, to be in that taking as a fish is
without water.

Rimanér in asso, to haue no crosse or any
thing left him, to loose all.

Rimanénte, remaining, abiding, dwel­
ling. Also a rest, a remainder, or rem­
nant of any thing.

Rimare, to rime or make rymes, to me­
tre.

Rimaritare, to marrie, or wed againe.

Rimasticare, to chawe againe.

Rimatore, a rymer, a maker of rymes.

Rimbaldera, as Mottozzo.

Rimbalzare, as Ribalzare.

Rimbalzo, a bounding, a hopping, a skip­
ping, a running away.

Rimbambire, as Ribambire.

Rimbeccare, to feede at the bill, or cram
as they do capons. also to striue or con­
tend, to strike the ball at the first ser­
uice. also to make one a cuckold againe.

Rimbeccársela, to swallowe a cudgeon, to
belieue that the moone is made of
greene cheese.

Rimbombare, as Ribombare.

Rimbellire, lisco, lito, to embellish, to
beautifie againe.

Rimbombánte, as Ribombante.

Rimbómbo, as Ribombo.

Rimborsare, to re-emburse, to put into
ones purse againe.

Rimboscare, to enter into a wood againe,
to take couert as a deare doth, to grow
to wood againe.

Rimbréncioli, laces, strings, snips or iags
about garments. Also little holes.

Rimbrencioloso, all belaced, snipt, cut,
iagged, fringed, beiagged, dangling or
full of holes.

Rimbrontolare, as Brontolare, as
Rampognare.

Rimbróntoli, as Brontoli.

Rimbrottare, as Rimbrontolare, as
Rampognare.

Rimbrótti, as Brontoli.

Rimbróttoli, idem.

Rimbucare, to driue, to put, to hide or
lurke into a hole againe.

Rime, rymes, verses, mytres.

Rimeare, to returne, to come againe, or go
backe.

Rimediare, to remedie, to redresse.

Remédio, a remedy, a redresse, a medi­
cine.

Rimedire, disco, dito, to gather, to saue,
to spare, to get by sparing, to remedie.

Rimembrare, to remember, or call to
minde.

Rimembranza, remembrance, memorie,
mindfulnes.

Rimemorare, as Rimembrare.

Rimenare, to leade or bring againe, to
stir or wrigle vp and downe.

Rimenata, a leading or bringing againe,
Also a tossing, wrigling or stirring vp
and downe.

Rimendare, to mende or dresse againe.

Rimeritare, to remerit or deserue againe.
Also to reward.

Rimescolare, to blend, to mesh, to shuffle
or mingle togither againe.

Rimescolamento, a blending or ming­
ling togither.

Rimescolanza, as Rimescolamento.

Riméssa, demisse, remisse, base, abiect,
vile. Also remitted or forgiuen. Also





the beginning of a newe speech or of any
action when one hath made a staie or
pause, faint, milde, lowlie. Also a remit­
ting of any thing srom one man or time
to another.

Rimessamente, remislie, basely, mildelie,
gently, faintly, lowly.

Rimessione, a remission, a remitting, or
forgiuenes.

Rimessibile, remissible, pardonable, that
may be remitted.

Rimésso, remitted, forgiuen, put ouer,
pardoned, acquitted, laide vp, referred,
set in a place, restored, replaced, com­
mitted. Also abiect, remisse, demisse,
base, vile, faint-harted, lowly, crauin,
cowardish, timorous, slacke, dull, negli­
gent, nothing vehement. Also sent or
giuen againe, let downe or slacked the
strings of an instrument.

Rimesta, a shaking, a mixing, a hudling or
blending togither, a hochpoch.

Rimestare, to mixe, to mingle, to tosse, to
blend, to huddle, or shake, or rattle togi­
ther.

Rimestamento, as Rimesta.

Rimesticare, to bange, to bcate, to touze,
to tugge or lugge.

Rimesticatura, a banging, a beating, a
touzing, a tugging, a lugging.

Riméttere, metto, misi, messo, to remit,
to forgiue, to pardon, to acquit, to put
ouer to another, to lay vp, to referre, to
set in a place. to restore, to replace, to
commit. to defer or put off, to prorogue,
to send and giue againe, to let downe as
the strings of an instrument.

Riminio. 

Rimirare, to behold or view diligently, to
ayme at, to consider.

Rimissione, as Rimessione.

Rimissória, a remitting or deferring of a
cause in lawe.

Rimisurare, to measure againe.

Rimodernare, to come to the newe fashi­
on againe.

Rimollire, lisco, lito, to soften, to mollifie,
to asswage, or calme.

Rimondare, to pare or make cleane a­
gaine. Also to farme, to clense, to cleere,
or to draine a ditch.

Rimondo, pared or made cleane againe.

Rimontare, to remount or get vp, or as­
cend againe.

Rimorchiare, to giue a wanton looke, to
fawne vpon, to allure, to entice or drawe
to himselfe. also to towe, to tug, to hale,
or drawe, or hull a ship, or any barge.
Also to grumble at one and yet not
be angry with him. to quip or tant with
words, as Remulcare.

Rimorchiato, giuen a wanton looke,
fawned vpon, allured, inticed or drawne
to himselfe. Also towed, tugd, hulled,
haled or drawen a ship or barge.

Rimorchio, a wanton looke or fawning
vpon one, an allurement. Also a haling
or tugging. Also a grumbling or grud­
ging. Also a quip or tante. Also as Re­
mulco.

Rimórdere, mordo, mordei, morduto, 
to bite, to snip, to nip or pinch againe,
to checke, to rebuke or skould at, to feele
a remorse or compunction in conscience,
to torment, to vexe or grieue one that
hath done so to you.

Rimorduto, bitten, snipt, nipt or pinched
againe, checkt, rebuked, tanted or skoul­
ded at. felt a remorse or compuncti­
on in conscience. tormented, vexed or
gnawne one that hath done so to you.

Rimordimento, a remorse or compuncti­
on of conscience, a biting againe.

Rimore, as Romore.

Rimoreggiare, as Rumoreggiare.

Rimórso, as Rimordimento.

Rimotione, a remoouing or taking a­
way.

Rimótamente, remotely, separately, soli­
tarily, vncouthly, distantly.

Rimóto, remote, separate, solitary, far off,
vncouth, vnfrequented, out of the way,
set aside, withdrawne, far from.

Rimóuere, méuo, méssi, mósso, to re­
mooue, to put, set or take away, to set a­
side, to withdraw.

Rimósso, remooued, put, set, laide or taken
away, set aside, withdrawen.

Rimpalmare, to trim or make smoothe, to
trim or calke a ship.

Rimpastare, to paste or knead togither a­
gaine.

Rimpedulare, to shake or shift off.

Rimpennare, to haue, to recouer or store
againe with feathers.

Rimpetagliare, as Periclitare.

Rimpetaglio, hazard, danger, ieopardie,
perill, hab or nab.

Rimpétto, foreanenst, oueragainst, on
the other side, right ouer, in respect, in
comparison.

Rimpiattare, to hide, to lurke, to squat, to
shroud, to close vp, to make flatte as a
dish.

Rimpiumare, to fludge with feathers a­
gaine.

Rimpolpettarsela, as Rimbeccarsela.

Rimpregionare, to imprison againe.

Rimpresione, a taint vpon a horses foote.

Rimprouerare, to vpbraide, to twit, to hit
in the teeth any good turne done to one,
to shame or reproche one, to disgrace
one.

Rimpróuero, ignominie, shame, disgrace,
twitting, hitting in the teeth, a wrong, a
fault, a reproch, an vpbrayding.

Rimprouério, as Rimpróuero.

Rimugiare, to bellow, to low, to roare,
or resounde againe, to answer with lo­
wing.

Rimulcare, as Rimorchiare, or Remul­
care.

Rimulco, as Remulco.

Rimunerare, to rewarde, to requite, to
recompence, to meed, to guerdon.

Rimuneratione, a rewarde, a requitall, a
recompence, a remuneration, a meede, a
guerdon.

Rimuneratore, a rewarder, a recompen­
ser, a guerdoner, a meeder.

Rimunire, nisco, nito, to refurnish or
munite, to re-inforce, to strengthen a­
gaine.

Rimunito, refurnished, munited, re-in­
forced, strengthened againe.

Rimuóuere, as Rimóuere.

Rimurare, to immure, to wal vp, to cloister
in.

Rimurchiare, as Rimorchiare, as Re­
mulcare.

Rimuta, a remoouing or alteration.

Rimutare, to change againe, to alter.

Rinascénte, new springing.

Rináscere, nasco, nacqui, nato, to re­
new, to be borne, to rise, to grow or spring
againe.

Rinato, robrone or sprung vp againe.

Rinascimento, a new birth, a regenerati­
on, a renuing.

Rinauigare, to sayle or goe by sea a­
gaine.

Rincagnato, crooked, bent, awry, wrested,
shrubbie, ilfauoured, flatnosed, doggish,
currish, curst, shreud.

Rincalcare, to clinch, to abate the edge of
any thing.

Rincalzare, to reinforce, to fortifie, to
charge anew, to set vpon. Also to re­
straine or keepe in subiection. also to vn­
derprop, to vnderlay, to vnderlift, to
supplie with forces.

Rincalzamento, as Rincalzo.

Rincalzata, a new or fresh assault.

Rincalzo, a re-inforcement, a recharging,
a fortification, a supplie of forces, a re­
straint. an vnderprop, an vnderlifting.
a thing laide vnder a barrell to keepe it
from rouling or falling, or to set on tilt
with. Some call it a ioyce.

Rincarire, to make or become deere again,
to endeere.

Rincarare, as Rincarire.

Rincartare, to repaire or amend with pa­





per or paste boordes. Also to put the
cards into the stocke againe, to shuffle
the cards, to play one card vpon another,
to packe or set the cardes, to pricke the
cardes.

Rincastellare, to trusse vp, to pack, to ioin
to clinch or set any thing well togither.

Rincastellato córpo, a bodie well trust,
well framed or well compacted.

Rincastrare, to ioine, to close, to riuet or
clinch togither againe.

Rincatiare, to smooth or plaine all man­
ner of mettals.

Rinchiare, to grin or shew the teeth as a
dog doth. Also to snarle, to yar, to barke,
to bay as a dog doth. Also to grumble,
to grunt, to skould, to raile, to braule, to
wry or wrest the mouth, to make mowes
or mouthes in signe of anger, to fret and
chafe within himselfe.

Rinchiatura, a grinning, a yarring, a
snarling, a barking, a baying, a grum­
bling, a grunting, a skoulding, a ray­
ling, a brauling, a mowing or wresting
of the mouth, an apes face.

Rinchio, as Rinchiatura.

Rinchiúdere, chiúdo, chiúsi, chiúso, to
recluse, to inclose, to cloister, to immure,
to shut vp.

Rinchiudimento, a prison, an inclosing,
a cloistring, an immuring, a locking vp.

Rinchiuso, reclused, cloistred, immured,
shut vp a recluse or solitarie man, one
that liues inclosed or shut vp.

Rincirconire, nisco, nito, to turne and
become sowre as wine, ale & beere doth
by thunder or hot weather.

Rincontrare, to reincounter, to incounter,
to meete with, to shock, to butte, to front.
Also to compare a thing togither, to
iump in opinion.

Rincontro, an incountring, a meeting, a
shocke, a fronting. Also oueragainst,
foreanenst. Also a comparing one thing
with another, a iumping in opinion.

Rincorare, to incourage, to animate, to
imbolden, to recouer courage.

Rincorrere, to runne ouer a matter a­
gaine.

Rincréscere, cresco, crebbi, cresciuto, 
to grieue, to wearie or vexe in minde, to
thinke the time long, to be tedious vn­
to.

Rincresciuto, grieued, vexed or anoied in
mind, thought the time irkesome.

Rincrescimento, a grieuance, a tedious­
nes or irkesomnes of the mind, weari­
somnes.

Rincrescéuole, grieuous, noysome, tedi­
ous, irkesome to the minde, wearisome.

Rincrescioso, as Rincrescieuole.

Rincrespare, to curle, to crispe, to frounze,
to frizle, to pucker, to wrinkle.

Rincrespatura, a curling, a crisping, a
frounzing, a frizling, a wrinkling, a
puckering.

Rincriccare, to laugh so hartily till one
shake, to reioice till one shuckle, to shrink
togither, as Ranicchiare.

Rincricciare, as Rincriccare.

Rinculare, to retire, to recoile, to retraite
or giue ground.

Rinculata, a retiring, a recoyling, a giuing
backe, a retraite.

Rinegare, to renounce, to denie, to forsake,
to reneague, to forsweare.

Rinegato, a renegado, a foresworne man,
one that hath renounced his religion.

Rinettare, to cleanse or make cleane a­
gaine.

Rinfacciare, to vpbraid, to twit or hit or
caste in ones teeth any good turne done
vnto him.

Rinfaccimento, an vpbraiding, a twit­
ting or casting in the teeth.

Rinfarciare, to satisfie, to make amends,
to make whole againe.

Rinfermare, to fall sicke againe. Also to
shut or locke in againe.

Rinfóndere, to infuse or melt or powre in
againe.

Rinfoscare, to become darke, mistie, gloo­
mie, duskie, cloudie or foggie.

Rinforzare, to reinforce, to fortifie, to
strengthen, to charge againe.

Rinforzino, a roape, a haiter, a horse col­
ler.

Rinfrancare, to refresh, to restore, to re­
deeme or free againe, to reincourage.

Rinfrescare, to refresh or coole againe, to
ease, to rest, to recreate.

Rinfrescamento, a refreshing, a cooling,
an ease, a recreation.

Rinfrescatóio, a refreshing or cooling
place, a shadie place. Also a vessell to
keepe or set pots in vsed in summer, stan­
ding by the cupboordes in noble mens
houses.

Rinfusa. Looke Alla rinfusa.

Ringaluzzare, to cocker or strut or flut­
ter as a Turkie cocke.

Ringauagnare, to regaine or recouer any
losses.

Ringare, to be high in authoritie, to make
one afraid, to speak proudly. as Regare.

Ringentilíre, lisco, lito, to grow or be­
come gentle, milde or affable againe.

Ringhiare, as Rinchiare. Also to neigh
as a horse.

Ringhi, the opening, yawning or gaping of
the mouth, the snarling, the yarring or
barkings of angrie curs.

Ringhiera, an orators chaire or pulpit, or
a seat of declamation.

Ringhio, as Rinchiatura.

Ringhire, ghisco, ghito, as Rinchiare.

Ringiouenire, nisco, nito, to become
yoong againe.

Ringo, a sudden assault, a violent shocke
or incounter. Also as Rinchiatura, as
Ringhi.

Ringrandíre, disco, dito, to become or
make great, stately or haughtie againe.
to inlarge.

Ringratiare, to giue or yeeld thankes vn­
to, to thanke.

Ringratiamenti, thankes, thankings, gra­
mercies, thankes-giuings.

Ringrauidare, to gette with childe a­
gaine.

Ringrauidanza, a getting with childe a­
gaine.

Ringuartare, as Rincartare.

Rinocerónte, a great beast or monster
called a horne nose, hauing a horne in
his snout bending vpwards, and is a
great enemie to the elephant.

Rinomanza, as Rinoméa.

Rinomare, to renoume, to name againe.

Rinóme, as Rinoméa. Also a surname,
or a pronoune in speech.

Rinoméa, a renoune, or fame, or a great
name, a glorie.

Rinontia, Rinontiatione, as Renontia.

Rinontiare, as Renontiare.

Rinotrire, trisco, trito, to renourish or
feede againe.

Rinottare, to become night or darke a­
gaine.

Rinouare, to renue or begin againe, to re­
fresh, to re-edifie, repaire, or make new
againe.

Rinouatione, a renewing or new begin­
ning, a repairing.

Rinouellare, as Rinouare.

Rinquartare, to pack, to set, or prick the
cards in shuffling.

Rinsanare, as Risanare.

Rinsanire, nisco, nito, to recouer or re­
turne to perfect vnderstanding, to
grow or become wise againe. Also to
dote or grow mad againe.

Rinsegnare, to teach againe.

Rinseluare, as Rimboscare.

Rinstiacquare, as Risciacquare.

Rintegrare, as Reintegrare.

Rintegratione, as Reintegratione.

Rintenerire, risco, rito, to make soft or
tender againe, to mollifie, to calme.

Rinterzare, as Interzare, or as Rin­
quartare.

Rintónica, as Planipédia.

Rintoppare, to fall, stumble, or trip a­





gaine. to misplace or set things out of
order.

Rintóppo, a stumbling block, a tripping.
a misplacing of things out of order.

Rintracciare, to examine, to enquire, to
sift out a matter, to search or track
out.

Rintracciatore, an examiner, a searcher
or shifter out of secrets.

Rintralciare, as Intralciare.

Rintronare, as Rimbombare.

Rintrosire, sisco, sito, as Ritrosire.

Rintuzzare, to beate downe, to suppresse,
to abate the edge, to make blunt, or dull,
to clinch a naile.

Rinualérsi, to recouer ones health, to waxe
sound againe.

Rinualuto, recouered his health, or be­
come sound againe.

Rinueníre, to finde out againe.

Rinuerdíre, disco, dito, to become, waxe
or make greene againe, to spring new
againe, to waxe yong againe, to take
hart and waxe strong againe.

Rinuergare, to finde out, to search out, to
discouer. Also to melt or bring into in­
gots as goldsmiths do mettals.

Rinuersare, as Riuersare.

Rinuérso, as Rouerscio.

Rinuertíre, to reuert or ouerthrow.

Rinuerzire, as Rinuerdire.

Rinuescare, to entangle or entrap, or en­
snare againe.

Rinuesciare, to tell tales from one to
another, to sowe dissention betweene
friends.

Rinuesciardo, a tell-tale, a blab of his
tongue whereby vnkindnes may growe.

Rinuiare, to send againe, to set in the way
againe.

Rinuigorire, risco, rito, to reenforce, to
restrengthen, to become or make strong
againe. Looke Vigore.

Rinuiliare, to bring lowe, to make good
cheape, or abate the price of any thing.

Rinuitare, to reuye it againe at any game,
to drop vye. to bid againe.

Rinuito, a reuye, a drop vye at any game.

Rinuntia, a renouncing, a refusall.

Rinuntiare, to renounce or refuse.

Rinuólgere, as Rinuoltare.

Rinuoltare, to reuolue, to tumble, to tosse
or turne ouer againe, to re-enwrap, or
enfold.

Rinuóluere, vólgo, vólsi, vólto, as Rin­
uoltare.

Rinuólto, reuolued, tumbled, tossed, tur­
ned or enwrapped ouer againe, ouer­
whelmed.

Rinuoltura, Rinuolgimento, a reuol­
uing, a reuolution.

Rio, bad, guiltie, faultie, culpable. Also a
riuer, a flood, a streame, a brooke, a cur­
rent, a chanell, a gozel or gullet of water.

Riobárbaro, a drug called rewbarbe.

Rióne, a maine streete, a high way, a mar­
ket place, a warde. Also a Marshall, a
Sheriffe, a Sergeant, a Iailour.

Riordinare, to reordaine, to redresse, to
reforme.

Riótta, a riot, a braule, a strife, a conten­
tion, an vprore, a hurlieburlie, a rage.

Riottare, to riot, to rage, to braule, to
contend.

Riottóso, riotous, raging, vnlawfull, con­
tentious, lauish.

Ripa, a banke, a water-banke, a side, a
shore or shore side of sea or riuer, a brim,
a brinke, a strond of sea or riuer.

Riparabile, that may be repaired or men­
ded againe, that may be recouered, or
made new againe, repaireable, that
may be warded, defended or shunned.

Riparare, to repaire, to bring to his first
estate, to restore, to recouer, to renew, to
refresh, to make new, to amend. Also to
ward, to defend, to shelter, to shrowd,
to repaire vnto, to haue accesse vnto, to
remedie, to warde a blow.

Riparatione, as Riparo.

Riparélla, something about a cart or a
coache.

Riparlare, to replie or speake againe.

Ripáro, a repairing, a restoring or making
new againe. Also a reparation, a fence,
a warde, a defence, a shelter, a shrou­
ding, a help, a redresse, a remedie, a sup­
plie or help at a pinch. Also a rampire,
a fort, a banke, a fence, a mound, a
starting-hole, a couert-barne.

Ripartire, parto, partito, to deuide or
sunder, or depart againe, to subde­
uide.

Ripartimento, a compartement, a parti­
tion, a diuision of roomes.

Ripassare, to repasse or passe ouer againe.

Ripassata, a repassing, or passing againe.

Ripatriare, to settle, place, or dwell in his
owne natiue countrie againe.

Ripéllere, pello, pellei, pelluto, to put,
beate, or thrust back, to repell, to turne
away, to resist.

Ripelo, a check or a twitch giuen with a
bridle, in managing, turning, or ma­
king a horse to stop.

Ripensare, to thinke or consider againe,
to ponder, to iudge. Also to recom­
pence.

Ripentaglio, repentance, hazard or dan­
ger of repentance, perill, ieopardie or
danger, to be sorie and to repent.

Ripénte, Ripentino, as Repénte.

Ripentire, pento, pentito, to repent, to
rue, to be sorie for some thing sayd or
done.

Ripercuótere, cuóto, cóssi, cósso, to re­
strike or beate againe, to strike againe,
to beate or cast back, to ring againe.
Also as Riuerberare.

Ripercósso, restriken, or beaten againe,
reflected, reuerberated, striken againe,
beaten or cast back, rung or sounded
back againe.

Ripercóssa, as Ripercussione.

Ripercussione, a reflecting, a repercus­
sion, a reuerberation, a beating, a stri­
king, a ringing or sounding back a­
gaine.

Ripercussiuo, reflectiue, or reuerbera­
ting, resounding or ringing back a­
gaine.

Ripertório, as Repertório.

Ripescare, to fish againe, or drag for.

Ripérere, as Repétere.

Ripetuto, as Repetuto.

Ripetitione, as Repetitione.

Ripetire, as Repétere.

Ripetitore, as Repetitore.

Ripezzare, to patch, to piece, to cobble, to
clout, to botch any old thing.

Ripezzatore, a patcher, a botcher, a cob­
ler, a tinkar, a souter, a piecer, a
clouter.

Ripiantare, to plant or set againe.

Ripiegare, to enwrap or fould vp a­
gaine.

Ripieno, replenished, replecate, filled a­
gaine. Also a replenishing, a stuffing,
a pudding.

Ripido, full of rocks, cliffs, or crags.

Ripigliare, to take againe, to retake, to
catch againe, to reproue, to rebuke, to
check, to rebegin a speech, to take at the
bound, to bandie to and fro.

Ripíngere, as Rispíngere.

Ripinto, as Rispinto.

Ripitore, an Vsher of a schoole. Also a
repeater, or relator of a matter.

Riplica, as Réplica.

Riplicare, as Replicare.

Ripolire, lisco, lito, to repolish ouer a­
gaine, to trimme and make smooth a­
gaine.

Ripónere, as Ripórre.

Ripórre, póngo, posi, pósto, to lay vp,
to keepe, to set aside, to place againe, to
put or set againe in his place.

Ripósto, layde vp, set aside, placed a­
gaine.

Riportamento, as Ripórto.

Riportare, to reape, to obtaine, to get, to
recarie, or bring, to beare or carie back
againe, to referre, to remit, to report.





Riportar partite, to transport rekonings
from one booke to another.

Riportarsi, to remit or to conforme him
selfe to others.

Riportatore, a reporter, an obtainer, a
rebringer.

Ripórto, a report, a reference, a relation.
Also a rebringing, an obtaining.

Riposare, to repose, to rest, to cease, to stay,
to settle, to lay vp.

Riposanza, as Ripóso.

Riposato, rested, reposed, eased. a quiet,
reposed, or stayd man.

Ripositório. 

Ripóso, rest, repose, quiet, ease.

Ripostiéro, a cater, a dispender, or steward
of a house, a clarke of a kitchin, one that
layeth vp any thing in store.

Ripostiglio, a corner, a buttrie, a lardrie,
a pantrie, or such place in a house where
any thing may be layd or set vp, a cub­
bord or wardrobe, a counter, a ware­
house. Also a starting hole or lurking
hole, a storehouse to keepe things in, a
place where things are laide vp and
kept.

Ripósto, laide vp, set by, setled, placed,
laid vp to be reserued and kept, vsed al­
so for Ripostiglio.

Ripregare, to pray, to beseech or intreate
againe.

Ripréndere, préndo, presi, preso, to re­
proue, to reprehend, to blame, to con­
troule, to check, to rebuke. Also as Ri­
pigliare.

Riprenditore, a reprouer, a reprehender,
a tanter, a checker, a rebuker, a controu­
ler, a corrector, a finde-fault.

Riprensione, a reprehension, a rebuke, a
check, a tant, a blaming, a controu­
ling, a checking. Also a shrinking of
sinewes, or limmes.

Riprensiuo, reprehensiue, rebuking, to be
reproued, checked, or controlled.

Riprensore, as Riprenditore.

Riprésa, a reprisall or taking againe, an
answere in musike to begin when ano­
ther leaues off.

Ripresaglia, booties, prayes, prizes, pri­
sals, hoardings, or any thing gotten by
prize, bribing, or bootie, all fish that
comes to net. Also pillage, or luggage.

Ripresentare, as Representare.

Ripresentatione, as Representatione.

Ripreso, reproued, controuled, reprehen­
ded, rebuked, tanted, checkt. Also taken
or begun againe. Also withered or
shrunke vp.

Riprezzo, as Ribrézzo.

Riprométtere, metto, misi, messo, to
promise againe, or binde himselfe by
promise or couenant.

Riprouare, as Ripréndere. Also to proue
or trye againe.

Ripruóua, a reproofe, or a reproouing.

Ripudiare, as Repudiare.

Ripudio, as Repudio.

Ripugnanza, as Repugnantia.

Ripugnante, as Repugnante.

Ripugnare, as Repugnare.

Ripulire, as Ripolire.

Ripullulare, to bud, to bloome, to blossome,
to burgen or spring againe.

Ripulsa, as Repulsa.

Ripulsare, as Repulsare.

Riputare, to repute, to regard, to esteeme,
to respect, to deeme, to account. Also to
thinke againe and consider diligently.

Riputatione, reputation, regard, esteeme,
respect. Also a diligent considering or
thinking againe.

Riquadrare, to square, to fit or set in or­
der againe.

Risa, smilings, laughings, laughters.

Risada, a kind of meate made of rise. Also
a laughing or simpring or leering.

Risa della castagna, the bursting of a
chesnut.

Risaiuóla, a laughter or smiling.

Risaldare, to solder or fasten againe.

Risagallo, a kinde of bitter drug or poi­
son.

Risaia, any laughing sport. a fielde of rise.

Risaldatura, a resoldring, or refastning.

Risalgaio, as Risagallo.

Risaltare, to leape, to hop or skip againe.

Risalutare, to resalute or greete againe, to
salute him that saluteth vs.

Risaluto, a resaluting or greeting againe.

Risanare, to recure, to recouer, reheale or
make sound againe.

Risapére, sò, seppi, saputo, to know or
wot againe, to know that is kept secret
and hidden, to heare and vnderstand of
a matter.

Risaputo, knowen or wotted againe,&c.

Risarcire, cisco, cito, to patch, to repaire,
to mend or piece vp againe, to reforme.

Risaruólo, a smiler, a laughing or leering
or yerring fellow.

Risca, the skale, the shell or finne of any
fish, as Resca.

Riscaldagione, an inflammation, a cha­
fing, a heating.

Riscaldare, to incense, to inflame, to chafe,
to heate or warme againe.

Riscaldare alcuno, to perswade and in­
treat one earnestly for a god turne.

Riscaldamento, as Riscaldagione.

Riscaldatóio, a chafing dish. also a war­
ming pan.

Riscalda viuande, a chafing dish.

Riscare, to hazard, to aduenture, to ieo­
pard, to indanger.

Riscattare, to redeeme, to vngage, to vn­
pawne, to rescue, to ransom.

Riscatto, a rescue, a ransome, a redee­
ming.

Rischiarare, to clarifie, to purifie, to cleere,
to cleere ones voice, to hem, to straine to
cough.

Rischiare, as Riscare.

Rischiaríre, chiaro, chiarito, as Ris­
chiarare.

Rischiarito, cleered, clarified, purified,
cleered the voice, hemmed, strained to
cough.

Rischiéuole, as Riscoso.

Rischio, as Risco.

Rischioso, as Riscoso.

Risciacquare, to wash, to rence, to cleanse
in water, to wash againe.

Risciacquatina, a washing, a rencing, a
clensing in water.

Riscialacquare, to vilifie, to contemne, to
despise. Also to consume or waste vn­
thriftily, to swagger riotously.

Risco, hazard, danger, perill, ieopardie,
aduenture, hab or nab, hardines.

Riscontrare, as Rincontrare.

Riscontramento, as Rincontro.

Riscontro, as Rincontro.

Riscóso, hazardous, perillous, doubtfull,
aduenturous, bold, foole hardie, rash.

Riscríuere, as Rescriuere.

Riscritto, as Rescritto.

Riscósso, redeemed, rescued, ransomed.
Also receiued or taken money in pay­
ment. Also shaken, stirred or rouzed vp.

Riscuótere, as Riscattare, to receiue mo­
ney in payment. to shake, stir, tumble or
rouze vp violently, to rescue.

Riscuotitóre, a redeemer, a ransomer, a
rescuer, a receiuer of money.

Riseccante parlare, a drie well deliuered
speech.

Riseccare, to drie againe.

Risecco, dride againe.

Risedére, seggo, sedei, seduto, to reside,
to abide, to remain or continue, to stand
faste.

Riseduto, resided, abided, continued or re­
mained in a place, stood fast.

Risedénte, as Residente.

Risedéntia, as Residentia.

Risegare, to saw in sunder againe.

Risegatura, a sawing in sunder againe.
Also saw dust.

Risegna, as Resegna.

Risensare, to come to his owne sences a­
gaine, as it were out of a trance.

Risentare, to sit againe. Also as Risciac­
quare.





Risentire, sento, sentito, to recouer fee­
ling or sence againe, to heare or feele or
smell againe. Also to feele or shew a mo­
tion or effect or offer or remembrance
of reuenge for any iniurie or wrong
receiued, to reuenge or at least to offer
to be reuenged.

Risentito, recouered feeling or sence a­
gaine, heard, felt or smelt againe, but
properly felt or showen a motion, effect,
offer or show of reuenge for any wrong
receiued. Also a husse snuffe, one that
will soone take pepper in the nose, that
will reuenge euerie small matter.

Risentimento, a feeling, a motion, a show
or effect or offer of reuenge. Also a re­
uenge.

Risentirsi, to be reuenged, to worke re­
uenge or at least to show some desire of
reuenge.

Risentitamente, with a motion, feeling or
action of reuenge.

Riserbare, to reserue, to keepe, to lay vp, to
hoord vp, to keepe for the time to come.

Risérba, as Ripostiglio.

Riserbanza, a reseruing, a keeping or hoor­
ding vp, a reseruation, a keeping of some
thing apart for another time.

Risérbe, as Risérue.

Riserrare, to shut or locke vp againe, to re­
cluse or cloister vp.

Riserratura, a locking or shutting vp a­
gaine.

Riseruare, as Riserbare.

Risérua, as Ripostiglio. It hath beene also
vsed for an aduouson or grant of some
liuing giuen before it be voide.

Riseruatione, as Riserbanza.

Risérue, cubboords, shelues, buttries, lar­
dries, pantries, wardrops, or such offices
in a house. Also reseruings, sparings
hoordings.

Riseruire, to serue or bestead one againe.

Riséruo, the rest, the remainder or leuings
of any things.

Risguardare, as Riguardare.

Risguardo, as Riguardo.

Risibile, subiect to laughing, smiling or
leering, which can laugh.

Risicare, Risigare, to hazard, to aduen­
ture, to ieoparde.

Risigo, hazard, aduenture, ieopardie.

Risima, a reame of paper.

Risimetra, a quier of paper.

Risimigliare, to resemble or be like.

Risimigliante, resembling or a like.

Risimiglianza, a resemblance or likenes.

Risipila, Risipilla, a disease or swelling or
inflammation full of rednes and heate
comming in mens legs. Some take it to be
called saint Anthonies fire.

Risistere, as Resístere.

Risisténte, as Resisténte.

Risisténtia, as Resisténza.

Risma, a reame of paper. Also a knot, crue
or rout of good fellowes all alike.

Riso, laughed, smiled, leered. Also a laugh­
ter, a laughing or a smile, a mocking, a
scorning. Also a graine called rice.

Risolare, to sole, floore, planke, boorde or
seele any roofe againe.

Risoltare, to result or redound.

Risolubile, that may be resolued.

Risóluere, soluo, soluei, soluto, to re­
solue, to determine or deliberate, to dis­
solue, melt, thaw or consume away, to
loose, to vntie, to vnbinde, to vngirde, to
vndo, to frustrate, to disappoint, to make
voide, to remooue, to destroy, to separate
or put asunder, to cut or breake off, to
confute. Also to absolue of an ill act.

Risoluto, Risolto, resolued, determined,
deliberated. Also melted, thawed, dis­
solued, or consumed a way, vanished. al­
so resolute, wilfull, hardy, bold, or deter­
minate. Also loosed, vntide, vnbounde,
vngirded, vndone, frustrate, disap­
pointed, made voide, separated, put a­
sunder, confuted, broken off, absolued,
rid from snares.

Risolutezza, as Risolutione.

Risolutione, a resolution, a deliberation, a
determination, a resoluing. Also a fain­
ting, a dissoluing, or vnbinding.

Risolutiuo, a suppling or dissoluing salue.
Also that may be dissolued.

Risomigliare, as Risimigliare.

Risomigliante, as Risimigliante.

Risomiglianza, as Risimiglianza.

Risonare, to resound, to sound or ring a­
gaine, to eccho, to rore.

Risonante, resounding, sounding againe,
ecchoing, ringing againe.

Risonanza, a resounding or rebounding
noise, that which we call an eccho.

Risopino, as Risupino.

Risorbire, bisco, bito, to sip, to sup vp, or
swallow againe.

Risorgente, rising, importing.

Risórgere, sorgo, sursi, suito, as Risus­
citare.

Risorettione, a resurrection, an vpri­
sing.

Risorto, risen vp againe.

Risospingere, spingo, spinsi, spinto, 
to thrust backe againe.

Risouenire, vengo, venni, venuto, to
remember. Also to helpe or supplie a­
gaine.

Risouenuto, remembred, helped, or sup­
plied againe.

Rispárgere, spargo, sparsi, sparso, to
sprinkle or scatter againe.

Risparso, sprinkled or scattered againe.

Risparagnare, to spare, to saue, to pinch,
or to hoord vp.

Risparagno, sparing, sauing, pinching, or
hoording vp.

Rispargnare, as Risparagnare.

Rispargno, as Risparagno.

Risparmiare, as Risparagnare.

Risparmio, as Risparagno.

Risparmiatore, a sparer, a pincher, a hoor­
der, a sauer.

Risparmiéuole, as Risparmioso.

Risparmióso, sparing, sauing, pinching,
hoording.

Rispégnere, pegno, pensi, pento, to put
out or extinguish againe.

Rispénto, put out or extinguished againe.

Rispettare, to respect, to regard, to esteem,
to repute, to honour, to haue regarde of.

Rispétto, respect, consideration, a reason
that maketh one do some thing. Also
esteeme, woorth, regard. also in regarde,
in respect, in comparison. Also a kind of
countrie song or Iigge.

Rispettiuo, as Rispettoso.

Rispettóso, respectiue, regardfull.

Rispianare, to explaine againe.

Rispiarmo, a sparing or sauing.

Rispignere, as Rispingere.

Rispingere, spingo, spinsi, spinto, to
thrust, shooue, or push backe.

Rispinto, thrust, shooued, or pusht backe.

Rispiraglio, a breathing or venting hole.

Rispirare, as Respirare.

Rispiratione, as Respitatione.

Rispléndere, spléndo, splendéi, splen­
duto, to shine, to glister, to be bright, to
be gorgeous, gaie, or braue.

Risplenduto, shined, glistred.

Risplendénte, shining, glistring, bright,
resplendent, orient, gorgeous, gaie,
braue.

Risplendezza, brightnes, shining, shine,
glistring.

Rispondente, answering, respondent. also
a suretie, a pledge, a warrant, a baile,
he that answereth, vndertaketh, or pro­
miseth for. Also correspondent.

Rispondénza, correspondencie, answering
one to another. Also a dependencie or
coherence togither, a conueniencie, a pro­
portion.

Rispóndere, spondo, sposi, sposo, or
spósto, to answer, to giue an answer, to
agree, to accorde, to consent, to be like,
equall, correspondent, or answerable, to
appeere, or answer when one is called, to
resemble or bee like, to bee right ouer a­
gainst, to paie or satisfie, to answere, to
vndertake, be suretie or promise for a­





ny body, to be a pledge, a suretie or baile
for one.

Rispondéuole, answerable, or that may
be answered. Also answering.

Risponditore, an answerer, a suretie, a
baile.

Risponsione, an answer, an oracle.

Risponsiuo, answering, answerable.

Risposo, answered, giuen an answere,
agreed, accorded, consented, binlike. also
equal, correspondent or answerable. also
appeered or answered, hauing been cal­
led or cited, resembled, or been like, been
right oueragainst, paid or satisfied, an­
swered, vndertaken, beene suretie or
promised for any body, beene a pledge,
a surety or baile for one.

Rispósta, an answer, an oracle.

Rispósto, Risponso, as Rispóso.

Risprangare, to ioyne, or reuet togither, to
serue togither, to mend and make whole
againe.

Risquadrare, to marke, to settle, to square
or fit againe.

Risquitto, a respite of time.

Rissa, a braule, a contention, a iarre, a ian­
gling, a quarrell, a brabling, a chiding,
a scolding, a strife, a squaring.

Rissare, to braule, to contend, to iarre, to
quarrell, to striue, to square, to scold, to
chide, to rustle, to brabble.

Rissoso, quarrelisome, quarrelous, conten­
tious, brauling, vnquiet, scolding full of
strife.

Ristagnare, to stanch againe.

Ristare, to stande or rest or cease againe.

Ristaurare, as Ristorare.

Ristauratore, as Ristoratore.

Ristauro, as Ristóro.

Ristituire, as Restituíre.

Ristituito, as Restituito.

Ristitutione, as Restitutione.

Ristoranza, as Ristoratione.

Ristorare, to restore, to comfort, to repaire,
to reuiue, to make whole againe.

Ristoratione, a restoratiue, or comfort, a
restoring.

Ristoratiuo, comfortable, restoratiue.

Ristoratore, he that restoreth, a resto­
rer.

Ristóro, a restitution, a restoring, a resto­
ratiue, a comfort.

Ristréngere, as Ristríngere.

Ristrétto, restrained, strained or bounde
bard, fast bound, straite laced, refrained
closed vp or shut vp, cloistred, recluse,
streightned, narrow. Also a prisoner or
one in durance or close. also shrugd, pin­
ched. Also couerous, niggish, pinching,
that will not part with a pennie. Also
seuere, harde and straite.

Ristringarele calcie, to trusse, tie, or point
ones hosen with points.

Ristrignere, to restraine, to straine hard,
to bind, to enclose, to refraine, to shut vp,
to barre of libertie, to immure, to impri­
son, to streighten, to pinch or make nar­
row, to shrugge.

Ristríngere, as Ristrígnere.

Ristringersi nelle spalle, to shrugge or
crinch in ones shoulders.

Ristrettiuo, restrictiue, restringent.

Ristringimento, a restriction, a streight­
ning, a shrugging or crinching.

Ristrittione, as Ristringimento.

Ristuccare, to glut, to gorge, to cloie, to
fill, to tyre, to wearie, to make loath­
some vnto ones stomacke.

Ristucco, glutted, gorged, cloide, fild, ty­
red, wearied, satisfide.

Risudare, to sweate againe.

Risuegliare, to awaken, to rouze vp from
sleepe againe.

Risuegliato, vigilant, wakefull, awake­
ned.

Risuegliatore, an awakener, a larum in a
clocke.

Risuegliatoio, a larum in a clocke, an a­
wakener.

Risuéglio, as Risuegliatoio.

Risugellare, to seale vp againe.

Risulta, a redounding, a resulting, a lea­
ping backe.

Risultare, to redounde, to result, to re­
bound and make an eccho, to step backe.
to hop, to skip, to mooue and leape.

Risuonanza, as Risonanza.

Risuonare, as Risonare.

Risuonéuole, that may or will resound or
ring againe.

Risupino, falling or lying with the face
vpward againe.

Risúrgere, surgo, surto, as Risuscitare.

Risurettione, a resurrection, an vpri­
sing.

Risuscitare, to rise vp againe from death.

Risuscitatione, a resurrection, an vpri­
sing.

Ritade, hath been vsed for Verità.

Ritagliare, to retaile, to regrate. Also to
cut, iagge, or pinke or snippe as a gar­
ment.

Ritaglio, retailing, regrating, hucksting.
a cutting, iagging or snip in a garment.

Ritagliuzzi, small iags, cuts, snips, or
pinks in garments.

Ritardare, to slowe, to linger, to put off, to
hold off, to demur, to delay, to staie, to
deser, to foreslowe, to hold that one go
not, to hinder, to let, to stop or staie.

Ritardanza, a demur, a delaie, a staie, a
lingring, a slowing, a foreslowing, a hol­
ding, a hindring, a let or stop.

Ritégno, a withholding, a detaining, a re­
taining, a bond, a respect, a forbearance,
squeamishnes. Also a holding, a stop, a
hindring or a let, a restraining or hol­
ding backe.

Ritenére, tengo, tenni, tenuto, to with­
hold, to detaine, to retaine, to keepe or
hold againe, to restraine or hold backe.
Also to keepe in remembrance to holde
one vp that he fall not. Also as Ritar­
dare.

Ritenuto, with-held, detained, retained,
kept, hindred, staide, letten, stopt, re­
strained or held backe, helde vp, kept in
remembrance, held vp that he fall not.

Ritenimento, a withholding, a retaining,
a detaining, a respect, a forbearance.
Also as Ritegno.

Ritentare, to assaie, to trie, or attempt a­
gaine, to put in proofe againe.

Ritentione, a detayning, a withholding, a
restraining or holding backe.

Ritentiua, as Retentiua.

Ritentiuo, retentiue, keeping, retaining,
withholding.

Ritento, a reattempt, reassaying, or proo­
uing againe.

Ritentore, a holder, a retainer, a restrainer

Ritéssere, tesso, tessei, tessuto, to weaue,
to twist, to twine, or worke togither a­
gaine.

Rithmi, rimes, rithmes, verses, meeter,
number, or harmonie in speaking.

Rithmico, of rithme, made in rithme or
meeter, that speaketh in meeter, num­
ber, harmonie or proportion.

Riti, the plur all of Rito.

Ritintire, tisco, tito, to ring, to tingle, to
clatter, to clash, to resound, or eccho as a
bell.

Ritintito, rung, tingled, clattred, iangled,
clasht, resounded, ecchoed as a bell.

Ritintimento, as Ritintino.

Ritintino, a tingling, a clinging, a iang­
ling, a ringing, a resounding of a bell.

Ritirare, to retyre, to withdraw or recoyle
backe, to retraite, to giue or go backe.

Ritiramento, as Ritirata.

Ritirata, a retiring, a retraite, a recoiling.
a withstanding, a giuing or going back.

Ritiratezza, a seuerall withdrawing of
himselfe, a solitarines, a retiring.

Ritirarsi, to retyre, to recoyle, or giue
ground backe.

Ritmi, as Rithmi.

Rito, a rite, a ceremonie, a custome, a course
or order, an approoued custome, an ac­
customed maner of doing.

Ritoccare, to touch or feele againe.

Ritógliere, tólgo, tólsi, tólto, to take or





snatch away againe.

Ritólto, retaken or snatcht away againe.

Ritondare, to rounde, to turne or make
round. Also to compasse round.

Ritondettò, roundish, somewhat rounde,
Also a roundlet.

Ritondità, roundnes.

Ritondezza, roundnes.

Ritóndo, round like a globe.

Ritórcere, tórco, tórsi, or torcei, tórto,
or torciuto, to retort, to cast or wrest
backeward, to throw or shoot againe, to
writhe, or turne backe violently, to
wreath againe, to make crooked againe.

Ritorcimento, a retorting, a wresting, a
wreathing.

Ritornare, to return or come home againe.

Ritornare a bomba, to come to himselfe,
or to his own home or wits againe.

Ritornata, a returne or comming home a­
gaine.

Ritorno, as Ritornata.

Ritórte, withes, wreathes, bands of woode
such as they binde fagots with.

Ritortélli, a kinde of wrethed or crooked
meate made of paste vsed in Italy. Al­
so a kinde of cake, simnell, or ginger
bread.

Ritórto, retorted, wreathed, wrested,
made crooked, Looke Ritórcere.

Ritórtola, as Ritórte.

Ritortolare, as Ritórcere.

Ritortura, a wreathing, a wresting, a bin­
ding, a haltring.

Ritorzere, as Ritórcere.

Ritorzolare, as Ritorcere.

Ritórzola, as Ritortola.

Ritraimento, an impediment, a with­
drawing.

Ritrarre, traggo, trassi, tratto, to retyre,
to recoile, to giue or go away, to go from,
to withdraw back, to shrink in, to wrin­
kle. Also to drawe, to limne, to paint,
or pourtraie.

Ritratto, retyred, recoyled, giuen or gone
backe, withdrawne backe. Also shron­
ken, wrinkled. Also drawne, painted,
limned, or pourtraide. Also a picture, a
likenes, a similitude.

Ritrattare, to retreate, to treat or bandle
againe, or often, to speake againe of a
thing, to repeate or begin a new, to con­
sider often, to recant a saying, to re­
uoke a thing that is done, to vnsaie that
one hath said. Also to reuise, peruse or
ouerlooke againe.

Ritrattatione, a retraction, a reuoking of
ones opinion, a reuising or correcting of
ones worke, a handling againe.

Ritrosia, as Ritrosità.

Ritrosire, sisco, sito, to growe or become
fond, peeuish, froward, wayward, skit­
tish, or nice.

Ritrosito, become or growne fonde, pee­
uish, froward, strange, wayward, skit­
tish, coye, or fantasticall.

Ritrosi di vento, boystrous, stormie, tem­
pestuous gales, gusts, whoors, or berries,
or flawes of windes.

Ritrosi del' onde, surging, bolstrous, bil­
lowings of waues.

Ritrosamente, waywardly, frowardly,
skittishly, peeuishly, squeamishly.

Ritrosescamente, as Ritrosamente.

Ritrosetta, waiward, nice, coye, squeamish,
froward, peeuish, puling, skittish.

Ritrosità, waywardnes, nicenes, coynes,
squeamishnes, frowardnes, peeuishnes,
skittishnes.

Ritróso, as Ritrosetta.

Ritrótto, as Ritrosetta.

Ritrouamento, a finding out, an inuenti­
on, a deuise.

Ritrouare, to retreeue or finde out againe.
Also to meete againe, to inuent, to de­
uise.

Ritrouarsi in vn luogo, to be or meete in
a place.

Ritrouarsi in sul fatto, to be or meete vp­
on the fact or nicke.

Ritrouata, as Ritrouamento.

Ritruóuo, as Ridotto.

Ritta, the right hand, as Ritto.

Rittamente, rightly, straightly, directly,
outright, stiflie, standingly. Also truely,
euen as it should be, conueniently, ac­
cordingly as the custome is, iustly, pro­
perly.

Ritto, vpright, straight, direct, right, stiffe
standing. Also true, euen, conuenient,
iust, proper.

Riturare, to stop againe.

Riturbare, to trouble or molest againe.

Riua, as Ripa.

Riualare, to contend, to striue, to concur or
be riuales in loue.

Riuale, a corriuall, a riuall, a competitor, a
fellow louer, he that loueth, wooeth and
sueth to the selfe same woman that an­
other doth, a foe-fellow in loue. Also
of or belonging to a riuer or banke of
a riuer.

Riuali, riuales, corriuals, fellow-louers, foe
fellowes in loue. Also they that haunt or
dwell by brookes or running waters or
they that haue their lands or grounds
deuided by brookes and bordering vpon
the same.

Riualére, vaglio, valsi, valuto, to recouer
or turne to health againe. also to restore
the woorth againe.

Riualuto, Riualso, recouered or returned
to health, restored the woorth againe.

Riualità, the enuie that is betweene two
persons that loue one selfe same wo­
man.

Riuedére, veggo, viddi, veduto, or visto,
to ouersee, to oueruiew, to see againe, to
reuiew or see againe.

Riueduto, ouerseene, oueruiewde, reuiewd

Riuedimento, an ouerseeing, an ouer­
uiewing. also foresight, warines or heed.

Riuedérci, Ariuederci, fare-ye-well, till
we see or meete one another againe.

Riuelare, to reueale, to manifest, to declare
to discouer, to disclose.

Riuelatione, a reuelation, a reuealing, a
prediction.

Riuéllere, vello, velsi, velto, to plucke vp
by the rootes againe, to pull away by vi­
olence.

Riuellino, as Rauellino.

Riuencidire, as Rauincidire.

Riuendaglie, any fripperie or olde ware
or old trash sold againe.

Riuendaiuólo, a retailer, a huckester, a
fripper, a regrater, a broker.

Riuéndere, vendo, vendei, venduto, to
retaile, regrate or sell againe.

Riuenduto, retailed, regrated or sold a­
gaine.

Riuendigolo, as Riuendaiuólo.

Reuendita, a retayling or regrating or sel­
ling againe.

Riuenditore, as Riuendaiuólo.

Riuendrolo, as Riuendaruólo.

Riuenire, vengo, venni, venuto, to re­
turne or come againe.

Riuerberare, to reuerberate or reflect, to
strike or beate backe againe.

Riuerberatione, a reflection or reuerbe­
ration, a striking backe or rebounding, a
repercussion.

Riuerberatiuo, reflecting, reuerberating,
rebounding or striking backe againe.

Riuérbero, as Riuerberatione.

Riuerdeggiare, as Rinuerdire.

Riuerdire, as Rinuerdire.

Riuerditura, a growing greene againe.

Riueréntia, reuerence or worship, honor &
reuerence done one, a reuerend feare or
regard. Also a reuerence or a curzie.

Riuerentiare, to reuerence, to worship, to
adore, to honor, to feare and haue in re­
uerence.

Riueréndo, reuerend, worshipfull, graue,
venerable, honorable, woorthie of reue­
rence.

Riuerénte, reuerent, he that doth reue­
rence and honor to another, as Riue­
rendo.

Riuerire, risco, rito, as Riuerentiare.

Riuerito, reuerenced, worshipped, honored,





adored.

Riuérsa, arsiuersie, inside outward, by con­
trarie. Looke Alla riuersa.

Riuersare, to reuerse, to ouerturne, to
ouerthrow, to turne the inside outward,
or topsie turuie.

Riuersciare, as Riuersare.

Riuerscia, as Riuersa.

Riuerscio, as Riuerso.

Riuerscione, as Riuersone.

Riuersicare, as Rinersare.

Riuerso, a reuerse, a backblowe. Also
topsie-turuie, arsie-uersie, contrarie, in­
side outward.

Riuersone, a boxe or whirret on the cheeke
giuen with the backe of the hand. Also a
backe blow. Also one that lieth with his
face vpright.

Riuersamento, an ouerthrowing, an o­
uerturning, an ouerwhelming.

Riuersata, as Riuersamento.

Riuesciare, as Riuersare.

Riuéscio, as Riuérso.

Riuescióne, as Riuersóne.

Riuestire, vesto, vestito, to cloth, reuest,
attire or apparell againe.

Riuestito, clothed, reuested, apparelled or
attired againe. Also a new vpstart gen­
tleman, one newly come to worship. It is
taken in ill part.

Riuiéra, a riuer, a flood, a streame.

Riuíncere, viaco, vinsi, vinto, to van­
quish, conquer, get or win againe.

Riuisita, a reuisiting, a reuiewing.

Riuisitare, to reuisit, to reuiew againe or
goe to see againe.

Riuisore, a surueyer, an ouerseer, an ouer­
uiewer, a visitor, a reuisor.

Riuiuere, viuo, vissi, viuuto, to reuiue or
liue againe, to recouer life, to growe a­
gaine.

Riuo, a flood, a riuer, a streame, a brooke
or a gullet of water with a gentle or na­
turall current. Also a brincke or banke
of a riuer.

Riuocabile, that may be reuoked or called
againe.

Riuocare, to recant, to reuoke or call backe
againe.

Riuocatione, a reuoking, a recantation, a
calling backe againe.

Riuóco, as Riuocatione.

Riuolare, to flie againe, to flee back again,
to returne flying.

Riuolére, voglio, volsi, voluto, to will or
desire againe.

Riuólgere, as Reuoltare.

Riuólto, as Reuólto.

Riuolgimento, a reuolution, or tos­
sing vp and downe, a winding in and
out.

Riuolo, a little gullet, gutter, brooke, ri­
uer, or streame of water.

Riuóluere, as Reuóluere.

Riuolutione, as Reuolutione.

Riuólta, as Reuólta, a winding, turning,
or crankling in and out of a riuer.

Riuoltare, as Reuoltare.

Riuomitare, to spue, cast vp, or vomit
againe.

Riúngere, vngo, vnsi, vnto, to annoint
againe.

Riuscibile, sortable, that may proue,
sort, speede, or come to effect.

Riuscíre, esco, vscij, vscito, to prooue,
sort, speede, or come to effect.

Riuscíto, proued, sorted, sped, or come to
successe.

Riuscita, a proofe, a sorting, a speeding,
an issue, successe or effect.

Rizza, a withering, a wrinkle, a wrimple,
a puckering in any clothes.

Rizzaglio, a fishing or fowling great net.
Also a haye for conies.

Rizzaglietto, a small net, or baye.

Rizzappare, to dig, breake vp sappe, or
delue againe.

Rizzare, to reare vp, to heaue vp, to erect,
to streighten, to stand stiffe.

Rizzar la cresta, to lift vp the combe as a
cock doth, to take courage, to be bold,
to rouze.

Rizzarsi, to stand vp, to erect, to growe
stiffe standing.

Rizzata, a stifnes, a standing vp or stiffe,
an erecting.

Rizzo, as Ritto, as Riccio.

Rizzuto, as Ricciuto.

Roan, Roano, the colour of a horse cal­
led roane colour.

Róbba, a gowne, a roabe, a mantle, any
long garment. Also wealth, ware, stuff,
goods, geare, merchandise, or a mans
stock or wealth. Also taken for a wo­
man. Also as Robbia. Also trash, or
pelfe.

Robbacchiare, to filch, to pilfer, to steale,
to purloine, to proule, to burglarie, to
embezle.

Robbare, to steale, to rob, to pilfer, to
filch.

Robbamento, a stealing, a robbing, a
robberie, a piracie, a pilfring, a larconie,
a filching.

Robbatore, a robber, a stealer, a theefe,
a pilfrer, a filcher, a pirate.

Robbe, Looke Robba.

Robbia, an hearbe to dye red withall
called Madder, Cliuers Madder, or
Goslin-weede. Also the hearbe Wood­
roofe. Also a certaine measure of
corne.

Robbo, a kinde of red wheate. Also a
bush, a bryer, a shrub, a bramble. Also
red or ruddie coloured, as Robbia.

Robbone, a great long roabe, gowne, or
mantle, a kinde of coyne of golde in
Muskouie.

Roba, as Robba.

Robacchiare, as Robbacchiare.

Robare, as Robbare.

Robalto, a paire of winding or turning
staires.

Robcculo, a robin red-breast.

Robertiana, herbe robert.

Robia, as Robbia.

Robicilla, a bird called a red taile or a
bull finch.

Robicóndo, red, ruddie, high-coloured,
blushing, fierie red, a branded red.

Robicondità, rednes, ruddines.

Robicone, as Robicondo.

Robigaglia, gang-weeke.

Robino, a precious stone called a rubie.

Robinetto, a little rubie, also a pillicock,
or dildoe. Also a spigot or cock for a
conduit.

Robiolo, a kinde of daintie cheese in I­
talie.

Robone, as Robbone.

Roborare, to make strong or stiffe as an
oke.

Robore, an oke, vsed also for strength and
hardines of bodie and minde, force,
courage, or stoutnes.

Roboroso, stiffe or hard like an oke.

Robrica, red-okre, or marking stone.

Robusto, strong, sturdie, sinewie, lustie,
tough, valiant, hard, forcible.

Robustezza, strength, sturdines, tough­
nes.

Rócca, a rock, a block-house, a fort, a
castle, a keepe, a strong hould, a citta­
dell. Also a distaffe or rock to spinne
with.

Roccau, a fish, in latine Alphesta.

Rocchezza, roughnes, ruggednes.

Roccia, a rock, a cliffe, or crag by the sea
side, a grub, or a clod of earth or stone.

Rocchi, crags, or ruptures in any rocks or
stones.

Rocchia, as Roccia.

Rocchio, a lump, a cob, a mammock, a
lunchion piece.

Rócco, as Rocca. Also a rooke to play
at chesse with.

Rocchello, the wheele about which the
cord of a clock goeth. Also a bobbin to
winde silke vpon.

Rochetta, as Ruchetta.

Rochétto, a bishops or cardinals rochet.
Also a bobbin to winde silke vpon. Also
any kinde of squib of wilde fier. Also





the wheele of a mill which causeth the
grinding stones to turne and goe.

Rochi, a kinde of great monstrous bird
in India.

Roco, hoarse in speaking.

Rocozeni, a kinde of wilde haggard
hauke.

Rodadafano, as Rododafne.

Rodaméle, a kind of drug.

Rodanto, the flower of roses.

Rodénte, a kinde of red swelling in flam­
mation. Also gnawing and fretting.

Ródere, rodo, rosi, roduto, or roso, to
gnaw, to fret, to consume, to nibble, to
eate and weare away. Also to detract,
to backbite, or speake ill of.

Roduto, Roso, gnawne, consumed, fret­
ted, nibbled, eaten or worne out. also de­
tracted or backbitten.

Rodia, a kinde of herbe, the roote where­
of sauoureth of the rose called rose­
wort.

Rodimento, a gnawing, a fretting, a
nibbling.

Rodite, a kinde of precious stone of a rose
colour.

Roditore, a gnawer, a fretter, a nibbler.

Roditura, as Rodimento.

Róderel' osso, to gnaw a bone.

Ródere il basto, a man to gnaw his owne
burthen, to fret at himselfe.

Ródere di rabbia, to gnaw or fret with
rage or anger.

Ródersi le labbra, a man to gnaw or bite
his owne lips.

Rododafne, a kind of tree in Candia which
is so venemous that it doth poison what­
soeuer it toucheth, rosteth or seedeth, and
hath a flower like a rose, and a leafe
like the Laurell or Bay tree.

Rodomontada, a boaste, a brag, a crake,
a vainglorious vaunting.

Rodóra, an herb which hath a stalke with
knots and ioints, and a leafe like a net­
tle, white in the midst, and in continu­
ance waxeth all like a rose.

Roffia, darknes, mistines, foggines, pitchi­
nes, densitie or thicknes of vapours, dus­
kishnes. Also dandraf, scabbednes, scurf
or the disease called the scuruie.

Roffiana, a bawd, a pander, a ruffian.

Roffianare, to play the pander, bawde or
ruffian, to ruffle, to swash, to hacke as
ruffians.

Roffianamenti, bawdries or ruffianlike
tricks, rustings.

Roffianeggiare, as Roffianare.

Roffianeggiamenti, as Roffianamenti.

Roffiano, a bawd, a pander or ring carier.
Also a cutter, a ruffian, a hackester, a
swash-buckler, a swaggrer.

Roffianesimo, the arte or tricke or baw­
drie.

Rogale fuoco, a bon-fire. Looke Rógo.

Rogare, to intreat, to praie, to request,
to aske, to desire, to require, to craue or
beg.

Rogatione, a rogation, a praying, a re­
quest, a question, an interrogation, a
demaund. Also a law or ordinance.

Roge, filth of meate sticking betweene ones
teeth.

Rogatore, a praier, a demaunder, a desi­
rer, a requester, an asker, a beseecher, a
begger, a crauer, a suter.

Rogge, a kind of peare in Italy.

Roggia, as Robbia.

Roggio, red, rudding, reddish, ruddy. Also
that we call tawnie red.

Roggiola, Rogióla, the disease called the
meazels or red gum that children haue
when they are yoong.

Rogiada, Rogiadoso, as Rugiada.

Rogiti, prouocations, vrgings, eggings
on.

Rogna, any kinde of scab, itch, tetter or
scurffe.

Rognaccia, a filthie scab or scurffe.

Rognare, as Rignire.

Rognonale, a kinde of ague in a horse
comming in the kidneies or lungs, per­
taining to the kidneies.

Rognone, the kidneie of any bodie.

Rognoni, the kidneies or raines of any bo­
dies backe.

Rógnosa frittata, a kinde of fride collops
and egs vsed in Italy.

Rognoso, scabbie, scabbed, scuruie, itchie,
full of tetters.

Rognuzza, small scabbes, itch or itching
pimples.

Rógo, a great fire wherin in old time they
were wont to burne dead bodies of men.
Also vsed for a graue.

Roina, as Ruina. Also a toole that surge­
ons vse.

Rolare, Rollare, to role, to file, to record,
to put vpon a checke roule.

Rólo, Rollo, a roule, a checke-roule, a file
or record of names.

Rollone, water and branne or froth and
fome.

Roma e Toma, Promettere Roma e
Toma, to promise Gods cope, woonders,
and all the world besides.

Romagnuolo, a kind of course, home spun,
sheepes russet cloth, called friers cloth or
sheepheards clothing. Also a man borne
in Romagna.

Romaiuólo, as Romagnuolo.

Romania, a kind of excellent wine in Ita­
ly like malmesie.

Romanzare, to write fabulous histories
or tales in rime.

Romanzatore, a romant, a writer or
speaker of fabulous stories in doggrell
rime.

Romanzi, romants, fabulous tales writ­
ten in rime. Also mountibanks.

Romanzina, a kinde of dance, or trick in
dancing.

Romático, as Aromático.

Romatizzare, as Aromatizzare.

Rombazzo, a whirle winde, a filthie
rumbling noise, Looke Rombo.

Rombíce, the hearbe sorrell, or sowre­
dock.

Rombo, a rumbling, roaring noise, the
clang, sound, or braying of a trumpet,
the dubbing of a drum, a clattring or
clashing of armour, a ratling of thun­
der. Also a fish called a Burt, or a Tur­
bot, a violent hurling or turning. Also
a spinning wheele, or a reele for yarne.
Also a figure fouresquare losanged, ha­
uing the sides equall, but not right ang­
led or cornered but like a quarry of glas,
whereupon it is vsed for any thing that
hath the like forme.

Rombóide, as Rombo, or like Rom­
bo. Also a counterfaite Turbot, a fish
like a Turbot.

Rómbola, a sling.

Rombolare, to throw or cast in a sling.
Also to make a whorring or rumbling
noise, taken from the noise that a stone
maketh separating the ayre with vio­
lence, as a stone cast out of a sling doth.
Also to rumble, to roare, to rattle, to
clatter, to clash, to dub, to clange.

Romeaggio, pilgrimage, or roaming a­
bout.

Romeare, to roame or wander vp and
downe solitarilie as a palmer.

Roméo, as Romitaggio, a roamer, a
wandrer, a palmer.

Rometa, a thorneback, or ray, or skeate.

Romia, a kinde of Scallop fish.

Romice, as Robbia, as Rombice.

Romigare, to saile or goe by sea, to roame,
to roaue or goe vp and downe solitarie
and alone as an hermite.

Rominare, as Ruminare.

Rominatore, as Ruminatore.

Romita, a hermit or solitarie man.

Romitaggio, a hermitage, a desert, or
solitarie place.

Romitaio, as Romitaggio.

Romito, as Romita.

Romito dal sacco, a begging hermite.

Romitóio, Romitório, as Romitag­
gio.

Romore, a rumor, a noise, a bruite, a re­





port, a talke, a rumbling, a hurlieburlie.
Also a fame, an vprore, a flimflam
tale.

Romoreggiare, to noyse, to rumor, to
bluster, to raise an vprore, tumult, or
sedition.

Romoreggiante, tumultuous, seditious,
full of noyse or vprores, blustring.

Romoreggiatore, a tumultuous, sedi­
tious, storming, blustring, vnquiet fel­
low, a publisher of any noise, sedition,
or vprore.

Rómpere, rompo, ruppi, rotto, or
romputo, to breake, to batter, to bruze,
to ouerthrow, to vanquish, to destroy,
to weaken, to abate, to represse, to mai­
ster, to tame, to subdue, to confute, to
ouercome, to teare, to splint, to shiuer,
to rent, to scatter, to totter, to tug, to
hauock, to spoile, to defeate, to crush,
to craze.

Romputo, Rotto, broken, battred, bru­
zed, ouerthrowne, vanquished, de­
stroide, weakened, abated, repressed,
maistred, tamed, subdued, confuted,
ouercome, torne, splinted, shiuered, rent,
scattred, tottred, tugd, hauockt, spoi­
led, defeated, crusht, crazed.

Rompibile, any thing that may be bro­
ken, ouercome, or subdued.

Rompicóllo, headlong, rashlie, despe­
ratlie, haire-brained. Also a waghal­
ter, a breakeneck, a rogue, a desperate
heedlesse fellow, a haltersack. Also a
breakeneck place, or a downe-fall.

Rompidénte, a tooth-drawer. Also a
toole that mazons vse.

Rompimenti, all manner of breakings,
crushings, ouerthrowes,&c.

Rompinare, as Rampinare.

Rompino, as Rampino.

Rompitóio, a hammer, a mallet, a sledge,
a breaker.

Rompitore, a breaker, a tearer, a subduer,
a destroyer,&c.

Rompotimo, a bush growing in France,
within twentie foote whereof no corne
should be sowen.

Ronca, a hedge bill, a browne bill, a forrest
bill, a welsh hooke, a boares speare, a
partisane, a bramble siethe. Also a kinde
of mountaine partridge.

Roncagino, a colour that painters vse to
lay vpon wood.

Roncare, to roote vp, to grub, to dig vp, to
extirp, to grunt vp as a hog doth. also to
cut with a welsh hooke or any such croo­
ked weapon. Also to snort in sleepe, to
bray as an asse.

Roncatore, a grubber, a digger, a grun­
ter. Also a cutter or lopper of trees, a
snorter, a brayer,&.

Roncamenti, grubbings, gruntings, snor­
tings, brayings.

Roncéra, a shell fish called a purple fish.

Roncheggiare, as Roncare.

Roncheggiamenti, as Roncamenti.

Ronchetta, a little faulchon. Also a shoe­
makers knife. also a crooked knife that
vine cutters vse.

Ronchiare, as Roncare.

Ronchiamenti, as Roncamenti.

Ronchiatore, as Roncatore.

Ronchiggiare, as Roncare.

Ronchiggiamenti, as Roncamenti.

Ronchiggione, as Roncatore.

Ronchione, as Roncone, also a great
rocke, cliffe, cragge, or stone, a rugged
craggie hill.

Ronchioso, knobbie, knottie, craggie, roc­
kie, stony, cliffie, desart, rough as a crab­
tree sticke.

Ronchisuóno, that hath a hoarse sounde,
or imitateth the noise or sound of snor­
ters.

Ronciglio, as Roncilio, or as Ram­
pino.

Roncigliare, as Ronciliare.

Ronciglione, as Rampino, as Ronci­
lio.

Ronciliare, to graffe or cut with a sickle,
faulchon, welsh-hooke or crooked knife.

Roncilio, as Rampino. Also a faulchon,
a graffing knife, a crooked knife, or a
weeding hooke, or crooked hedge bill to
cut hedges or loppe trees with. Also a
sickle.

Roncino, a nagge, a prettie horse, a hack­
nie, a tit.

Roncinotto, a prettie handsome nagge or
hackney.

Roncito, a bush, a shrub, a brier, a thorne,
a brake, a bramble that hath beene cut
the tops off.

Roncolare, as Ronciliare.

Róncolo, as Roncilio, as Ronca.

Roncone, as Ronca.

Roncrátolo, a bird about the bignes of a
goose that brayeth like an asse.

Ronda, a companie of certaine souldiers
and officers that go visiting the corpes
de garde or sentinels at sundry houres
of the night to cause them keepe order
and see whether they be vigilant.

Rondanini, yoong swallowes or marti­
nets.

Rondélla, a sea-bat, or sea-swallow. Al­
so a round target.

Róndine, a swallow, a martinet. Also a
kind of fish. Also a toole that Anato­
mists vse.

Rondinélla, a swallow, a yong swallow.

Rondinini, yoong swallowes or marti­
nets.

Róndola, as Rondélla.

Rondone, a martlet or a swallow.

Ronfa, a game at cardes called ruffe or
trumpe.

Ronfare, to snort, to snarle. Also to tuffe
as a cat. Also to ruff or trump at cards.

Ronfamenti, snortings, snarlings, or tuf­
fings of a cat.

Ronfatore, a snorter, a snarler, a tuffer.

Ronféa, a kinde of sling, or a kind of dar­
ting weapon.

Ronfeggiare, as Ronfare.

Ronfeggiamenti, as Ronfamenti.

Ronne, a letter, or a breuiation signifying
rum, as Amo-rum.

Ronzare, to humme or buzze as a Bee, to
make a humming noise.

Ronzerare, to humme or buzze as a Bee.

Ronzéro, wilde, rammish, vntamed, vn­
broken, haggard, vnmanaged.

Ronzino, as Roncino.

Ronzone, a filthie nagge, a iade, an illfa­
uoured horse.

Ropegara, as Arpegara.

Ropegare, as Arpegare.

Rósa, the flowre called a rose. Acqua ró­
sa, rose water. Also gnawne or fretted.
Also a rowell of a spurre.

Rósa bianca, a white rose.

Rósa damaschina, a damaske rose.

Rósa del monte, the herbe pyonie.

Rósa muschiata, a muske rose.

Rósa d'herrico, as Coppa di gióue.

Rósa marino, rosemarie.

Rósa oltra marina, the flower Hollie­
hocke.

Rósa rossa, a red rose.

Rósa secca, a kinde of murrie or rose co­
lour.

Rosacéo, of the colour of roses. Also of or
belonging to roses.

Rosaio, Rosaro, a rose bryer. Also a rosa­
rie, a rosier, a garden, a bed, or place
where roses grow.

Rosaio seluatico, eglantine or sweet bry­
er. Also the caper bush.

Rosare, to preserue with roses, or to make
to smell of roses.

Rosata, a rose cake, rosed, smelling of roses,
made of roses.

Rosata, Acqua rosata, rosewater.

Rosata radice, the herbe rosewoort.

Rosato, preserued with roses, made of ro­
ses, smelt of roses, rosiate, of the colour of
roses, rose colour, murrie, smelling of ro­
ses, Olio rosato, oyle of roses.

Roscignólo, a nightingall.

Rosechiare, as Ródere.

Rosegare, as Ródere.





Rosegatura, a gnawing, a fretting, a nib­
bling, a biting.

Rosegone, a gnawer, a fretter, a nibler,
a biter.

Rosélli, as Grattaculo. Also dride rose
cakes. Also rose leaues. Also a kinde of
daintie figs so called.

Roselline, yoong littie roses. Looke Dare
Roselline.

Roséo, a kinde of rose colour, of or belon­
ging to roses, or wherein roses grow.

Rosette, a disease in a horse. Also litle ro­
ses, or rowels of spurs.

Rosicare, as Ródere.

Rosicatura, as Rosegatura.

Rosicara, a mouse, a rat, a nibbler.

Rosigare, as Ródere.

Rosigatura, as Rosegatura.

Rosigone, as Rosegone.

Rosignólo, a nightingall.

Rosignolare, to chirpe or sing as a nigh­
tingall.

Rosignoletti, yoong nightingals.

Rosinaro, a kind of fish.

Rosmarino, rosemarie.

Rosne, Rosnetta, as Picilla.

Roso, as Roduto, Looke Ródere.

Rosola, a smiths buttris.

Rosolaccio, wilde poppie.

Rosolino, a fish that liues on lande and
water.

Rosoni, a kinde of flawne, egge-pie, cu­
stard, or dowcets. Also a kind of spanish
roses.

Rospare, to scrape in the durt as a henne
doth. to seeke carefully. Also to croke
as a tode.

Rospatore, a scraper or seeker in the durt,
a sneaking companion.

Rospature, scrapings in the durt.

Rospini, a kind of muske melon.

Rospo, a venemous beast called a toade.

Rospopesce, a fish like a toade.

Rospone, a filthie great toade.

Rossa, red, a red-woman. Also a fanne of
feathers.

Rossardo, somewhat red or ruddie, a red
man, reddish.

Rosseggiare, to blush or waxe red.

Rosseggiante, blushing, ruddie, red, cher­
rie-lip.

Rossétto, somewhat red, ruddie. also rus­
set. Also a red man or woman, a blush
colour. Also a fish called a merlane or a
dace.

Rossezza, rednes, ruddines, blushing.

Rossiccio, reddish, ruddie, enclining to
red, a blush colour.

Rossigno, as Rossiccio.

Rossignolare, to sing or chirpe as a nigh­
tingall.

Rossignólo, a nightingall.

Rossino, as Rossiccio.

Rossire, Looke Arrossire.

Rosso, red, ruddie, blushing, tawnie red.
Also a red man.

Rosso d'uuóuo, the yolke of an eg.

Rossore, as Rossezza.

Rossume, rednes, ruddines.

Rossola, a kibe or chilblane or any red
swelling.

Rossolare, to swell red, to grow to kibes or
chilblanes.

Rosta, a turning wheele or other im­
pediment in the way, a stile ouer a hedg,
a yate in any hedge or pale, a weier in a
riuer, a stop in the waler. a fan of fea­
thers. Also an instrument or crane to
draw out any thing out of a mine or cole
pit. Also a batledar to play at tenis with
Also a dripping pan.

Rostare, to hinder, let or stop vp the high
way, to forray the countrie. Also to fan.

Rostire, stisco, stito, to roste, to toste, to
broile.

Rostito, rosted, tosted, broyled. Also roste­
meate

Rostita, a toste of bread.

Rostizzana, a steake, a collop, a slice or
gobbet of flesh, a piece of rosted meate
called an olife.

Rostizzare, to frie in steakes, to parch, to
seare, to singe, to scorch.

Rostra, the place of common plea at Rome
wherein was a pulpit made and trim­
med with stems or forefronts of ships: out
of which place they were wont to make
orations, so that it may be taken for a
pulpit.

Rostrata, vide Corona.

Rostrata naue, a ship hauing her stem shod
or pointed with iron or brasse.

Rostrato, that hath a bill, snout or beake,
or a stem, or that is pointed with iron or
brasse.

Róstro, the bill, beake, or nib of a bird or
any fowle, the nose or snout of any beast
or fish, the snout or stem of a ship, the tip,
end, point or toong of iron, brasse or horn
that is put at the end of any thing, as of a
rouler to roule any thing with.

Rostrum gruis, herbe storkes bill, where­
of be diuers sorts.

Róta, any kind of wheele, a grinding stone,
a milstone. Also a wheeling, turne or
turning. Also the turne or wheeling of a
horse. Also a little roule. Also the spred­
ding of a peacocks taile. Also a kinde of
monstrous great fish.

Rótale, of or belonging to a wheele, or like
a wheele.

Rotare, to wheele or turne round, to turne
or swing about. Also to grind, to whet,
to sharpen or set an edge vpon.

Rotato, wheeled about, swinged, hurled,
wheeled or turned about. Also a pie co­
loured horse.

Rotatori, two Apophisis or processes bun­
ching out in the vppermost neeke of the
thigh, whereof the vttermost being the
greatest processe in the whole bodie is of
some Anatomists called in latine Na­
tes: the innermost is lower and far lesse
then the other: they seeme to be ordai­
ned for the turning and wheeling about
of the thigh.

Roteggiare, to turne round in a wheele, or
round as a horse doth.

Rotélla, a little wheele or wheeling or tur­
ning. a buckler or a target. also a round
mark or spot about a horse. a little roule.
Also as Rotola.

Rotelletta, a little wheele, a little target
or buckler.

Rotellino, the name of a goldsmiths toole
or worke so called.

Rótola, a wheele. Also a rumbling or a
ratling. Also a roule or bundle of any
thing. Also a cracknell writhen like a
roape. Rótula del ginócchio, the
whirle bone ordained to couer the ioint
of the knee, which otherwise had beene
to open to barme called, the eie-bone, the
shieldlike bone, the pattle-bone.

Rótolare, to wheele or turne round, to
tumble, to rumble, to rattle, to wallow.
Also to roule, to winde vp, to bundle vp
or binde vp or trusse vp any thing, to
trundle.

Rotolata, a wheeling, a turning, a tum­
bling, a rumbling, a ratling, a wallow­
ing, a rouling, a winding or binding vp
of any thing, a trundling.

Rotollare, as Rotolare.

Rotollata, as Rotolata.

Rótolo, a roule, a bundle, a trusse or far­
dle or botiome or clue of any thing, a
roule or checkroule of names, a trun­
dling.

Rotolon or Rotoloni, rowling, wallo­
wing or tumbling or rumbling round.

Rotondare, to round or make rounde, to
make full and perfect, to growe vppe
rounde.

Rotondità, roundnes, rotunditie.

Rotondo, round, well compact or fashio­
ned, handsome, full, perfect.

Rotta, as Rotto, a breach, an ouerthrow, a
discomfiture, a route or breaking of a
squadron or troupe turning them to
flight.

Rotta d'un effercito, the ouerthrow or
discomfiture of an armie.





Rottame, Rotame, any shiuer, splint or
piece of thing broken, a shard or a bat, as
we say fragments, scraps or mammocks,
rubble or rubbish.

Rottare, to belch, to raspe, to spue, to break
winde vpward.

Rottatore, a belcher, a spuer, a rasper.

Rotteggiare, as Rottare.

Rotteggiatore, as Rottatore.

Rottelino, as Rotellino.

Rotti, belches, belchings, spuings, raspings.

Rottiére, as Rottatore.

Rotto, as Romputo, a man that is open or
burst in the bellie or cods. Also a ras­
ping, a belching or breaking of wind, a
fraction in Arithmetike.

Rotto di schiena, backe-broken, broken­
backt.

Rottóio, Rottório, a plaister to breake
any swelling, a corosiue. Also a nut­
cracker.

Rottondare, to round or make round.

Rottura, a breaking, a breach, a rupture, a
disease called a rupture, a fraction. Also
a burglarie or breaking vp of a house.

Rótula, as Rótola.

Rotulare, as Rotolare.

Rótulo, as Rótolo.

Roua, a kind of great waight vsed in Ita­
ly. Also a measure of corne.

Rouaio, the northren wind, the cold nor­
thren wind, a nipping wind.

Rouano, as Roano.

Roueia, a kind of peason or fitches.

Rouellare, Rouéllo, as Rangolare.

Rouentare, to neale, to heate red hot. Also
to glow.

Rouénte, glowing red, firie hot, red hot.

Róuere, the tree called an oake. Also wan­
scot wood.

Rouerino, wainscot or oke. Also made of
oake. Also strong as oake. Also opina­
tiue, headstrong, wilfull or fixt in some
humour.

Rouérsa, as Riuersa.

Rouersare, as Riuersare.

Rouérso, as Riuerso.

Rouersone, as Riuersone.

Rouérscia, as Riuérsa.

Rouersciare, as Riuersare.

Rouérscio, as Riuérso.

Rouerscione, as Riuersone.

Rouescia, as Riuersa.

Rouesciare, as Riuersare.

Rouéscio, as Riuérso.

Rouescione, as Riuersone.

Rouetta, a bryer, a shrub, a bramble, a
brake, a thorne, a bush, a blacke berrie
bush.

Rouiglia, a kinde of greene peason.

Rouigliare, to role, to tumble or tosse ouer
and ouer. Also as Squinternare.

Rouiglióne, a kinde of peason as our ha­
stings and bowlings are. Also a scab, a
botch, a scurfe, the measels or small pox.
Also rowling, rumbling or tossing ouer.

Rouina, Roina, ruine, spoile, waste, ha­
uocke, consummation, destruction, an
ouerthrowe or wracke, extreame decaie,
death, miserie, losse, danger, mischiefe,
desolation.

Rouinare, Roinare, to ruine, spoil, waste,
hauocke, consume, destroy, or defeate.

Rouinamento, as Roina.

Rouinatore, a ruiner, a spoiler, a waster,
a consumer,&c.

Rouinazzo, rubbish of broken walles,
rubble, brick-bats, tyle-shards.

Rouinéuole, ruinous, spoiled, subiect to
ruine and destruction, ready to fall.

Rouinóio, as Rouinoso.

Rouinoso, ruinous, spoiled, wastefull.

Rouo, as Rouetta.

Rouo ideo, a kinde of strange herbe.

Rouo camino, a kinde of tree, shrubbe,
bramble, or brier.

Rózza, Roza, a iade or filthie bad horse,
Also a filthie whore, a rampe-stalion.
Also rude or barbarous, or rough.

Rozzamente, rudely, brutishly, vnman­
nerly, vnciuily, roughly.

Rózzezza, rudenes, brutishnes, vnciuili­
tie, roughnes.

Rozzino, as Roncino.

Rozzo, rude, vnciuill, brutish, ignorant,
that knoweth nothing, vntaught, no­
thing expert, not exercised or traded in
any thing, rusticall, vnmanerly, clow­
nish. It is also taken for a branch or
bough full of plums, or other fruite
hanging, or a bunch of grapes dangling
downe from the vine or tree. Also vn­
wrought, rough, not fashioned, homely,
simple, plaine, base, blunt, bungler­
like.

Rozzola, a cheesefat, a cheese-presse, a
cherning fat.

Rozzone, a filthie ill-fauoured iade or
horse. Also a mans priuie member.

Ruba, as Rubaria.

Rubbacchiare, as Robbacchiare.

Rubbare, as Robbare.

Rubaldo, as Ribaldo.

Rubaldone, as Ribaldone.

Rubalderia, as Ribalderia.

Rubacchiare, as Robbacchiare.

Rubare, as Robbare.

Rubarie, filchings, stealings, larcenies,
prowlings, purloinings, robberies, thee­
uings.

Rubbi, a kinde of vermine, worme or ca­
terpiller.

Rubbia, as Robbia. Also a certaine mea­
sure of corne.

Rubbone, a kind of golden coine in Mus­
couie.

Rubecchio, red, reddish, ruddie, sanguine
colour.

Rubellare, as Ribellare.

Rubélle, as Ribélle.

Rubellione, as Ribellione.

Rubelloso, as Ribelloso.

Ruberie, as Rubarie.

Rubésto, strong, sturdie, rigorous, fell,
tough, sterne.

Rubeta, a toade that is somewhat red, a
land toade.

Rubicillo, the birde called a bull-finch, or
red taile.

Rubicondo, as Robicondo.

Rubicondità, as Robicondità.

Rubicone, as Robicone.

Rubidezza, as Ruuidezza.

Rúbido, a kinde of darke deepe red co­
lour.

Rubigine, the blasting of trees, or cankre
eating of fruits.

Rubinetto, as Robinetto.

Rubino, as Robino.

Rubizzo, as Rossiccio. Also hard har­
ted, or marble minded.

Rubo, as Rouetta. Also a great waight
vsed in Italy.

Rubocanino, the wild eglantine. also the
caper bush.

Rubore, shamefastnes, rednes, blushing.

Rubrica, vermillion, red oaker, red-leade,
red stone, or ruddle. Also red writing.

Rubricare, to marke as they do sheepe
with ruddle or red oaker.

Rubricoso, ful of red earth, ruddle or ver­
million.

Ruch, a monstrous great birde in India
that will kill an elephant.

Ruche, the wormes that we call caterpil­
lers or cankers.

Ruchetta, the herbe called rocket.

Rucula, as Ruchetta.

Rude, as Rozzo. Also a rod or yarde that
was giuen to sworde players when they
were olde in signe that they were set at
libertie, and so taken for a discharge
and libertie from labour.

Rúdere, to braie as an asse.

Rudimenti, the first teachings or rudi­
ments, principles, or instructions, or ele­
ments of any thing.

Rudità, rudenes, ignorance, when a man
knoweth nothing.

Ruéllo, a fish called in latine Boopis.

Ruffa, mosse or moldines. Also a rifling, a
musse, or a scambling. Also a trull, a
barlot, a minx, or a gixie.





Ruffare, to rifle, to skamble, to plaie at
musse. to mould or be mustie. Also to
belch.

Ruffia, as Roffia.

Ruffiana, as Roffiana.

Ruffianamenti, as Roffianamenti.

Ruffianare, as Roffianare.

Ruffianarie, as Roffianamenti.

Ruffianeccio, as Roffianesimo.

Ruffianeggiare, as Roffianare.

Ruffianéllo, a yong little bawde or ruf­
fian.

Ruffianesimo, as Roffianesimo.

Ruffianezzare, as Roffianare.

Ruffianiccio, as Roffianesimo.

Ruffiano, as Roffiano.

Ruffo, a belching, a rasping, or breaking
of winde. Also a darling, a wanton, or
a dilling. Also a red colour. Also a ruf­
fling roister or ruffian, a swaggrer.

Ruffola, as Ruffa. Also dandraffe in any
bodies head.

Ruffola Raffola, by pinching and scra­
ping, by shifting or scambling, pell mell,
in bugger mugger, by hooke or crooke,
higlediepigledie, helterskelter.

Ruffolare, as Ruffare. Also to get by
hooke or crooke, or any meanes.

Rufo, vsed for Rosso.

Ruga, a worme called a cancre or a cater­
piller. Also a streete, a lane, a causey,
or long lane. Also a wrimple or wrinkle
or crowes foote in ones face through age
or care, a withering, crampling, or plai­
ting. Also the bitter hearbe called herbe
of grace. Some take it to be the hearbe
rocket.

Rugare, to wrinkle, to wrimple, to crumple.
Also to fumble or grope, to fould, to
plaite. Also to eate with caterpillers.

Rugatore, a fumbler, a deuourer, a ca­
terpiller.

Rughetta, a narrow lane, a little streete.
Also a little wrimple or wrinkle.

Rugghiare, as Ruggiare.

Ruggiada, as Rugiada.

Ruggiadare, as Rugiadare.

Ruggiadoso, as Rugiadoso.

Ruggiare, to roare, to bellow, to royne as
a Lyon. Also to grunt, to bray, to baule,
to howle.

Ruggiato, roared, bellowed, royned as a
Lyon. Also grunted, brayde, bauled,
howled.

Ruggiatore, a roarer, a bellower, a roy­
ner, a grunter, a brayer, a bauler.

Rúggine, rust, rustines, cankre, foulenes
or filth in mettals. Also a kinde of apple
called a russetting.

Rugginezza, as Ruggine.

Rugginire, nisco, nito, to rust, to cankre,
to be rustie.

Rugginoso, rustie, full of rust.

Rugginuzza, as Ruggine.

Ruggio, a measure of dry things in I­
talie.

Ruggire, gisco, gito, as Ruggiare.

Ruggito, as Ruggiato. Also a roaring, a
bellowing, a royning of a Lyon. Also a
braying, a howling, or bauling. Also a
rumbling or croaking of the bellie when
it is emptie.

Ruggitore, as Ruggiatore.

Rughi, bryers, thornes, brambles.

Rugiada, the deaw. Also a sprinkling.

Rugiadare, to bedeaw, to dewe, to wet, to
sprinkle, to deaw-bedable. Also to drop,
to trill, or fall downe like dewe.

Rugiadoso, deawie, sprinkled, deaw­
bedabled.

Rugiola, as Rogiola.

Rugidi, a kinde of peares in Italy.

Rugione, a good drie bumbasting blow.

Rugire, as Ruggiare.

Rugito, as Ruggiato.

Rugníre, gnisco, gnito, to grunt as a hog,
to rore, to royne.

Rugnito, grunted, rored, royned. a grun­
ting, a royning, a roaring.

Rugimento, a roining, a roaring, a grun­
ting.

Rugoso, full of wrinkles or wrimples,
crumples, or plaits, rough, riueled, wi­
thered.

Rugumare, to crie or braie out. also to ru­
minate or chawe the cud, to consider, to
ponder, to reuolue in minde.

Ruina, as Rouina.

Ruinare, as Rouinare.

Ruinaccio, as Rouinazzo.

Ruinéuole, as Rouineuole.

Ruinoso, as Rouinoso.

Rulla, a teale board to make barrels with.
Also the iron or the ploughmans staffe,
wherewith he clenseth the culter.

Rullo, a rouling piece of timber with holes
at the endes of it to remooue or roule
timber vpon. Also a kinde of high bead
attyre that women vse in Italie.

Ruma, the dew-lap of beasts, the hollowe
parte or gorge of the throte, the cud.

Rumare, as Ruminare.

Rumento, an impostume that bursteth
out in the flesh.

Rumice, the herbe sorrell or sowre docke.

Rumigare, as Ruminare.

Ruminare, to ruminate, to chewe the cud
as neate do. Also to call to remembrance
and consider with ones selfe, to ponder,
to reuolue in minde, to study and thinke
vpon a matter.

Ruminamento, a ruminating, a chewing
of the cudde. Also a considering, a pon­
dring, a calling to remembrance.

Ruminatione, as Ruminamento.

Ruminatore, a ruminator, a chewer of
the cud. Also a considerer, a medi­
tator.

Rumóre, as Romóre.

Rumoreggiare, as Romoreggiare.

Rumoreggiante, as Romoreggiante.

Ruóla, a rowler to rowle paste with,
rowling pinne.

Ruóta, as Róta.

Ruótare, as Rotare.

Ruótata, a kinde of round trick in dan­
cing.

Ruotella, as Rotélla.

Ruótola, as Rótola.

Ruótolare, as Rotolare.

Ruótolo, as Rótolo, a kinde of great
waight in Italie.

Ruótolozeroi, idem.

Rupe, a rock, a cliff, a cliue, a crag, a
steepe, a hill, a stone, a high downe-fall,
so steepe that one may not well climbe
it.

Rupicapra, a wilde Goate or Chamois.

Ruppe, he brake or did breake.

Rurale, rurall, rusticall, of or pertaining
to the countrie or village.

Rusa, a fallacie, an illusion, a deceit, a
slight, a craft. Also a cankre, or a ca­
terpiller.

Ruscare, to get by pilfring, by shifts, by
cosenage, by hooke or crooke.

Ruscellare, to runne or trill, or glide
along as a little brooke or streame
doth.

Ruscelletto, a verie little brooke or gullet
of water, a gozell of water.

Ruscellino, as Ruscelletto.

Ruscéllo, a little brooke, streame, or run­
ning water.

Ruschi, thornes, brakes, brambles, briers,
bushes, firres.

Ruscignólo, a Nightingall.

Rusco, a certain rough and prickled shrub
to make brushes and besoms of, called the
hearbe kneeholme, or butchers broome,
or petigre. Also a kinde of corne in In­
dia, or the bread made there of. Also a
chimnie-sweepers or butchers broome or
sweeper.

Ruse, a kinde of worme or caterpiller.

Ruspare, to scrape in the durt as a henne
doth. also to shift, to sneake, or prye for
any thing diligentlie.

Ruspatore, a scraper, a shifter, a sneaking
companion.

Ruspatura, a scraping, a sneaking, a shif­
ting, a seeking.

Russa, a snorting, or a braying.





Russare, to snort. Also to bray as an
asse.

Russei, a kinde of Hearon.

Russignólo, a Nightingall.

Russo, a snorting, a braying, a hoarsenes.
a snorter, a brayer. one that is hoarse.

Rusticano, of the countrie or village,
rusticall, rude, clownish, loutish, a hus­
bandman or hynde.

Rusticare, to play the clowne, swaine, or
rustike fellow, to liue a countrie life.

Rustichezza, rusticitie, clounishnes, rude­
nes, inciuilitie, grosse manners, churlish­
nes, homelines, simple plainenes, foolish
bashfulnes.

Rusticità, as Rustichezza.

Rústico, rusticall, clownish, vplandish,
homelie, churlish, plaine, loutish, that
knowes no good fashions, rude, inciuill,
barbarous. Also a clowne, a swaine, a
hinde, a countrieman, a rude fellow, a
husbandman, an vplandish man, a rude
bodie.

Rusticone, a filthy grosse clowne, a hynde,
a rude swaine, a rustike fellow, Looke
Rustico.

Rustina, as Rusco.

Rute, the hearbe rue, or hearbe of grace.

Rutabulo, a rake. Also a harrow, a cole­
rake to make cleane an ouen.

Ruta murale, wall rue, or white maiden
haire.

Ruta saluatica, great Saint Iohns wort.

Rutare, as Rottare.

Rutatore, as Rottatore.

Ruticilla, a bird called a red taile.

Rutilante, as Rutilo.

Rutilare, to shine or glister, or to make to
shine or glister like gold, to make bright
yellow.

Rutilo, shining red like gold, ruddie, or
bright yellow, bright, shining, fierie red,
bright shining.

Ruttare, as Rottare.

Ruttatore, as Rottatore.

Rutteggiare, as Rottare.

Rutti, as Rotti.

Ruuia, a kinde of pulse, as peason or
beanes.

Ruuidézza, roughnes, ruggednes, rude­
nes, sharpnes, craggednes, harshnes.

Rúnido, sharp, crabbed, rough, rugged,
grettie, grosse, barbarous, clownish,
harsh, as Rozzo.

Ruuina, as Rouina.

Ruuinare, as Rouinare.

Ruuinaccio, as Rouinazzo.

Ruuinéuole, as Rouineuole.

Ruuinóso, as Rouinoso.

Ruzza, Ruzzamento, wantonnes, da­
liance, mocking, iesting, frumping.

Ruzzare, to dallie, to skoffe, to iest, to
frump, to gibe, to tickle, to wantonize,
to dandle, to fumble.

Ruzzante, mocking, skoffing, flouting,
frumping, tickling, iesting, fumbling.

Ruzzatore, a mocker, a skoffer, a flou­
ter, a tickler, a wanton, a fumbler.

Ruzzetto, a bird called a Wren.

Ruzzo, a tickling, a dalliance, a fum­
bling, an itching.

Ruzzo del capo, a sodaine, toyish, fan­
tasticall, humorous conceit, or passion,
or toy.

Ruzzolare, as Raspare, as Ruspare, as
Razzolare. Also to tosse, to tumble, to
rumble, to iumble.


S
SÁ, he or she knoweth or wotteth, or
can, vsed also for hir, or hirs.

Saba, new wyne sodden, which we call
cute, which they vse to season meates
with.

Sabaoth, of hostes, of armies, of powres.

Sábato, among the Iewes was the seauenth
day solemnised in remembrance of the
rest after God in sixe dayes had made
the whole world: it is now taken for
the Saturday, and among some for the
Saboth day.

Sabatismo, the celebration of the Saboth.

Sabatta, as Sauatta.

Sabattino, as Sauattino.

Sabattare, as Sauattare.

Sabattaro, as Sauattaro.

Sabattarie, as Ciauattarie.

Sabba, as Saba.

Sabeth, a swouning or sounding.

Sabina, the hearbe Sauine, whereof there
be two kindes, the one hath leaues like
the shrub Tamariske or Briarie, the o­
ther hath leaues like the leaues of the
Cipresse tree. Also a weapon like a bore­
speare.

Sabbia, grosse sand, or grauell.

Sabbionaccio, course grauell or sand.

Sabbionara, a sand or grauell pit.

Sabbione, course grauell or sand.

Sabbioso, full of grosse sand, sandie,
grauellie, grettie.

Sabrino, a kinde of venemous beast.

Sabuloso, sandie, grauellie, grettie.

Saburra, lastage or ballace wherewith
ships are poised to make them goe vp­
right.

Sacalenola, a dart.

Sacca, a bag, a sack, a pouch, a budget,
a satchell. Also a fowling net, a pocket.

Saccagnare, to tug, to hale, to touze, to
towe. also to crumple, to bag, to pucker.

Saccare, to put vp into a sack or bag, to
pocket vp.

Saccardello, a kinde of dride salt-fish
like poore Iohn. Also a poore beggerlie
wretch.

Saccaro, a kinde of hawke called a Sakre.
also a kind of tree which yeeldeth sugar.

Saccheggiare, to sacke, to ransacke, to
massacre, to destroy, to rob.

Saccheggiamento, a sacking, a ransac­
king, a robbing, a spoiling.

Saccheggiatore, a sacker, a ransacker, a
robber, a spoiler.

Sacchero, a fish called in latin Chana­
della.

Sacchettino, a little bag, sacke, pouch or
budget.

Sacchetto, as Sacchettino.

Sacciare, as Satiare.

Sacciente, as Sapiente.

Saccienteria, as Sapientia.

Saccente, as Sapiente.

Saccenteria, as Saccienteria.

Saccio, I know, I wot, I ken, I can.

Sacciuto, as Foramello, as Sauio.

Sacco, a sacke, a bag, a pouch, a budget, a
wallet, a pocket. Also a sack, a sacking, a
spoile, a massacre, a robbing, a ransacke
or a destruction. Also a packe of wooll.

Saccóccia, a satchell, a pouch, a budget, a
sacke, a pocket, a poke.

Saccodilana, a packe of wooll.

Saccofrago, a kind of stone of many co­
lours.

Sáccola, a sliding knot. Also as Saccoc­
cia.

Saccolare, to pucker or gather or cockle as
some stuffes do being wet.

Sáccolo, as Sacca.

Saccomanare, to ransacke, to robbe, to
spoile, to shift for with going a boote-ha­
ling.

Saccomanno, a free-booter, a boote-ha­
ler, a skout, a common shifting souldier,
a spoiler, a pilfrer. Also a souldiers
seruant.

Saccomano, as Saccomanno.

Saccométtere, metto, misi, messo, to
ransacke, to spoile, to sacke, to ruine or
pillage a towne or any thing.

Saccomóro, as Sicomóro.

Sacconcia, a pocket, a budget, a satchell, a
pouch, a hauking bag.

Sacconaccio, as Saccone.

Saccone, a great bag or sacke. Also a
boulster, a pillow, a straw bed.

Sacculi, little bags, pouches, budgets, pou­
ches or hauking bags or satchels.

Sacéllo, an oratorie or priuate chappell.

Sacénte, as Sapiente.





Sacenteria, as Sapientia.

Sacentone, a great, old, notable wise man.
Sometimes taken in ill part.

Sacerdotale, of or pertaining to a priest,
or minister or churchman.

Sacerdóte, a priest or a minister of the
church.

Sacerdotessa, a woman priest, a vestall
virgine or a nunne.

Sacerdótio, the order or function of priest­
hood or holy ministerie. Also a parso­
nage, an impropriation, a patronage of
some priests liuing, any ecclesiasticall
liuing.

Saciénte, as Sapiénte.

Sacienteria, as Sapientia.

Sacodio, a precious stone of the colour of
a Iacinth.

Sacra, holy, sacred, hallowed. Also a sa­
kre. Also a consecration or dedicati­
on.

Sacrafistola, the pipe where-through the
marrow of the backe bone runneth.

Sacra herba, base or flat V eruein.

Sacra spina, in latin Otropygium.

Sacramentale, sacramentall, mysteri­
ous.

Sacramentare, to receiue the holy sacra­
ment, to sweare or take a corporall oath.

Sacramentario, a distributer of the holy
sacraments, a sacramentarie, a profes­
sor of holy mysteries.

Sacramento, a sacrament, a signe of an
holy thing containing a deuine mysterie
with some promise annexed to it. Also
an oath, a swearing.

Sacrare, to consecrate, to hallow, to dedi­
cate, to make immortall.

Sacrário, a vestrie where holy things be
kept, a sextrie. Also a priuate chappell or
oratorie in a house.

Sacrato, Sacrado, a churchyard, a holy
ground. Also sacred or hallowed or con­
secrated, appointed for the seruice and
sacrifice to God.

Sacrestáno, a sexton of a church or a ve­
strie keeper.

Sacrestia, a vestrie in a church.

Sacrificare, to sacrifice or to offer sacri­
fice.

Sacrificatione, a sacrificing, an offring, a
consecrating, a hallowing.

Sacrificatore, a sacrificer, a priest.

Sacrifico, that is vsed in sacrifice, or ser­
ueth thereunto.

Sacrifitio, a sacrifice, or an offring, or an
oblation.

Sacrilegiare, to commit sacriledge, to steal
sacred things or church goods. Also to
commit any horrible and detestable
acte.

Sacrilégio, sacriledge or stealing of sacred
church things or church goods, theft
from some holy and consecrated place.
Also any hainous or detestable of­
fence.

Sacrilego, a sacrilegious man, a pilfrer or
stealer of church goods, a church-rob­
ber, a wicked and cursed man.

Sacrio, a kinde of Amber which commeth
out of Scythia.

Sacriscrinio, a keeper of princes, or sacred
letters and records.

Sacrista, as Sacrestano.

Sacristano, as Sacrestano.

Sacristia, as Sacrestia.

Sácro, sacred, holie, deuine, hallowed, de­
dicated to God, consecrate, deuoute, or
godlie. Also a piece of ordinance called
a Sakre, a kinde of hauke called a Sakre.

Sacrofuoco, a swelling full of heate and
rednes, with great paine about it, a sore
commonlie called Saint Anthonies fier.

Sacro ósso, as Osso sacro.

Sacromorbo, the falling sicknes, the foule
euill, or Saint Iohns euill.

Sacrosanto, most sacred, and holie, or in­
uiolable, that might not be touched but
with reuerence.

Saeppolo, a kinde of bowe, tiller, or cros­
bowe.

Saetta, an arrowe, a dart, a shaft, a boult.
Also a thunderbolt. Also a signe in the
firmament. Also a certain herbe grow­
ing in the water, vsed also for a lancet
or fleame to draw bloud from cattle and
beasts.

Saettare, to shoote, to throw, to hurle, or
dart an arow, a dart, or a shaft, to shoote
in any kinde of bowe. Also to strike or
hit with a thunderbolt.

Saettamento, a shooting or shot of dart
or arrowe, as Saettume.

Saettaro, Saettario, a fletcher, or a dart­
maker. Also an archer, a shooter, a
bow-man. Also as Sagettario.

Saettatore, a shooter of shafts, a caster of
darts, a hurler, an archer, a bow-man.

Saettia, a very speedie pinnace, bark, foyst
brigandine, or barge.

Saettipoténte, mightie or strong in shoo­
ting, or arrowes. Also the signe Sagi­
tarie.

Saettume, all manner of shot to shoote or
dart withall.

Safico, as Saphico.

Saffiro, a precious stone called a Saphire.

Saffirino, a kinde of blue Saphire colour
that painters vse.

Saffo, a catchpole, a sergeant, a base ras­
kall, a snatcher.

Saffranare, to colour, dye, or dresse with
saffron.

Saffrano, Saffron.

Saga, a wise prudent woman. Also taken
for a witch or sorceresse.

Sagáce, wittie, that perceiueth and fore­
seeth quicklie. wise, prudent, skilfull,
cunning, watchfull, heedie, vigilant,
circumspect, wylie.

Sagacemente, wisely, wittily, circum­
spectly, cunningly, prudently, finely,
with quicknes of wit, and sharpnes of
sences.

Sagacità, a sharpnes of wit, a quicknes
or liuelines of spirit, or perceiuing of
things, wittines.

Sagapeno, a gumme comming out of the
hearbe Ferula. Also as Ferula.

Sagda, a kinde of greene precious stone
that will drawe wood vnto it, which
the Chaldees vse to make fast to their
hands.

Sagetta, as Saetra.

Sagettare, as Saettare.

Sagettaro, as Saettario.

Sagettatore, as Saettatore.

Sagettário, one of the twelue Signes in
heauen called Sagitarius, as Saetta­
rio.

Sagettia, as Saettia.

Sagettume, as Saetiume.

Sagetta, as Saetta.

Saggettare, as Saettare.

Saggettario, as Sagettario.

Saggiare, to assay, to taste, to trye, to at­
tempt, to proffer to do. Also to perceiue
quicklie, to smell out a matter quicklie.

Saggiata, an assay, a taste, an attempt,
a triall, a proffer to do any thing.

Saggiatore, an assayer, a taster, an at­
tempter, a tryer.

Saggina, maste or akehornes for hogs or
swine. Also any meate wherewith any
thing is fatned, pampred, or crammed.
Also the graine turkie hirse, mill, or
millet. Also superfluous fatnes gathe­
red by ouermuch ease. Also filling, stuf­
fing or cramming.

Sagginale, any thing made of Saggina,
pampred or crammed, very fat, or
gloarie.

Sagginare, to fatten, to pamper, to feede,
to cramme, to franke or feede fat, to
mew fowle.

Sagginario, a place wherein beasts or
birds are fatned, crammed, or mewde
fat. Also a coupe, a franke, a penne.
Also an oxe-stall.

Sagginatione, a pampring, a cramming,
or feeding fat, a mewing of fowle.

Saggio, wise, wittie, graue, sage, prudent,
warie. Also a taste, an assay, or triall,





an attempt, a proffer to doe any thing.
Also a pattern or ensample of any thing
Also a little waight or measure sixe
whereof goes to an ounce.

Saggitta, as Saetta.

Saggittare, as Saettare.

Saggittario, as Sagettario.

Saggittume, as Saettume.

Sagina, as Saggina.

Saginarè, as Sagginare.

Saginato, as Segenato.

Saginatione, as Sagginatione.

Sagio, as Saio.

Sagitta, as Saetta.

Sagittale, a suture or seame that runneth
straite on the top of the head, distingui­
shing the right from the left side of a
mans head, It is also called retta sutura,
because it lyeth straight lengthwise on
the head from Labdoide to Coronale.

Sagittare, as Saettare.

Sagittaria, the herbe arrow-head.

Sagittario, as Sagettario.

Sagittatore, as Saettatore.

Sagittume, as Saettume.

Saglia, a toole that brickiers vse.

Sagliénte, climbing, mounting, salliant,
ascendent.

Ságliere, salgo, salsi, sagliuto, as Salire.

Saglio, Saglione, a long skirted coate.

Sagliócca, a great club.

Saglióccola, idem.

Saglito, Sagliuto, as Salito.

Sagmina, as Sammina.

Sagna, flebotomie or letting of blood.

Sagnare, to let blood.

Sagógno, a beast like a munkie called a
Sanguine.

Sagra, as Sacra.

Sagramentale, as Sacramentale.

Sagramentare, as Sacramentare.

Sagramentario, as Sacramentario.

Sagramento, as Sacramento.

Sagrare, as Sacrare.

Sagrato, Sagrado, as Sacrato.

Sagrestano, as Sacrestano.

Sagrestia, as Sacrestia.

Sagretta, a caske, a helmet, a skull. Also a
little sakre.

Sagrificare, as Sacrificare.

Sagrificio, as Sacrificio.

Sagrilegiare, as Sacrilegiare.

Sagrilégio, as Sacrilégio.

Sagrilego, as Sacrilego.

Sagristano, as Sacrestano.

Sagristia, as Sacristia.

Sagro, as Sacro.

Sagrosanto, as Sacrosanto.

Sagu, a kind of daintie fruit growing in
India.

Sai, thou knowest or wottest. Also coates
with skirts.

Saietta, a kinde of fine serge or cloth for
coates, it is also rash.

Saietto, a little iacket or coate with skirts.

Saio, a long side coate with skirts or slops.

Saione, a great, long, side mans coat.

Saiuppi, a kind of sea crab or lobster.

Sal, vsed for Sale. Looke Sale.

Sala, a great hall. Also a dining chamber

Sala di giustitia, a guild hall, a court of
iustice, a sessions house.

Sala regale, a Kings hall, a royall hall.

Saláce, leacherous, wanton, lustfull, saut
as a bitch, hot in lust, much inclined to
leacherie.

Salacità, leachery, lust, beastlines, sautnes
of a bitch or rather an instinct or prouo­
cation to leacherie.

Salacónia, boasting ioyned with vanitie
and pride.

Salacone, a boaster who being in pouertie
will seeme to be rich, as we say a proud
hart and a beggers purse.

Saladino, a souldane or a saladine.

Salamandra, the serpent called a Sala­
mander, a beast in fashion like a lizard
full of spots; which being in the fire it
quencheth it and is not burned.

Salamandri, certaine firie spirits which
liue and are nourished by the element
fire.

Salamandria, as Salamandra.

Salámi, any kinde of salt, pickled or pou­
dred meats or souse, namely bacon, sau­
sages, martlemas beefe, salt fish or what­
soeuer both fish and slesh.

Salamistra, as Salmistra.

Salamóia, brine, pickle or brackishnes, li­
quor to pouder in.

Salamóra, Salamore, as Salamóia.

Salamuoia, Salamuóra, as Salamóia.

Salare, to salt, to pouder, to pickle, to souse
or season with salt, to lay in brine, to
corne with salt.

Salariarare, to hire, to wage, to stipend, to
giue pay or pension vnto.

Salário, a salarie, wages, hire, stipend, pen­
sion or pay giuen to seruants. Also a sal­ 
ter, one that makes or sels salt or salte
meates.

Salassare, to let one blood.

Salassatore, a letter of blood.

Salassetta, a lancet or fleame to let blood
with.

Salasso, letting of blood or flebotomie.

Salata, a salad of herbes or any thing els.

Salatina, a little daintie salade.

Salatóia, a powdring tub.

Salato, salt, powdred, sowsed, pickled,
brackish, salted.

Salatuccia, a poore, sillie salad.

Salatura, any kind of salting or brackish­
nes.

Salce, a willow, withie or sallow tree, an
Osier. Also a flint stone.

Salcetto, a groue or thicket of willowes or
osiers, a place planted with willowes.

Salci, sallowes, willowes, osiers.

Salciccia, any kind of sausage.

Salcicciaro, a sausage maker.

Salciccione, a great sausage.

Salciare, to vnderprop, to vnderset hops or
vines with willow poles.

Salciatore, an vndersetter or vnderprop­
per of vines or hops.

Salcietto, as Salcetto.

Salcio, as Salce.

Salcizza, as Salciccia.

Salcizzaro, as Salcicciare.

Salcizzone, as Salciccione.

Saldamente, stedfastly, fast, firme.

Saldare, to fasten, to stay, to thicken, to set­
tle, to fixe, to pitch. Also to stop or stanch
blood. Also to solder mettals. Also to
confirme, to strengthen, to heale, close or
cure a sore, a cut or a wound.

Saldare ferite, to heale, cure or close a
wound.

Saldare metalli, to solder mettals.

Saldare il sangue, to stanch blood.

Saldare la gente, to settle, confirme or
presse people.

Saldaretta, as Saldatóio.

Saldatóio, a goldsmiths borace boxe, that
they vse to solder with.

Saldatore, a solderer of mettals.

Saldatura, a setling, a fastning a soldring,
a stanching, a closing or healing of a
sore.

Saldezza, stedfastnes, firmnes, fastning.

Saldo, fast, stedfast, firme, stiffe, tough,
hard, fixed. Sta saldo, stand still, firme
or fast.

Sale, salt or seasoning. Also mirth, plea­
sant wittines in wordes, merie conceites
or wittie grace in speaking wit, conceit,
inuention, pleasantnes. Also the hole of
a wheele wherein the axell tree goeth.
Also the maine sea or the Ocean. Also
chambers or halles.

Sale amoniacó, a kind of salt that is me­
dicinable.

Sale di gemmó, a kind of salt so called.

Sale ascali, a kind of salt so called

Sale catino, a kind of salt.

Sale natico, idem.

Sale elembroth, idem.

Sale pietra, a kind of stonie salt.

Sale radico, a kind of salt.

Sale in banco, a mountibanke.

Salebróso, harsh, vnpleasant, hard to vn­
derstand.





Saleggiare, to paue a floore or a streete.
Also to be brackish, salt or brinish.

Saléra, a salt for a table.

Salérno, a kinde of daintie wine so cal­
led.

Saletta, a salt for a table.

Salettina, a little salt, a trenchard salt.

Saliare, a princelie costlie banquet.

Salicare, to paue with stones. Also to plant
with willowes, or to stake about with
willow poles.

Salicastro, a willow pole or stake. Also a
kinde of wilde oliue running vpon wil­
low trees.

Salicato, paued. Also a pauement. Also
planted with willowes, or staked about
with willow poles.

Salicatore, a pauier.

Sálice, as Salce. Also a flint or pible
stone.

Salicetto, as Salcetto.

Salicórnia, a certaine salt herbe, which is
a kinde of kalie, some call it sea-grape,
and some knotted or iointed kali.

Saligare, as Salicare.

Saligato, as Salicato.

Saligiare, as Salicare.

Saligiato, as Salicato.

Saligastro, as Salicastro.

Salimento, as Salita.

Salina, a salt pit where salt is made. Also
a table salt.

Salinaro, as Salinatore.

Salinatore, a salter, or salt-maker.

Salinetta, a trenchard salt, or little salt.

Salio, a kinde of stone that goldsmiths vse
to burnish gold with. it is good against
sore & running eyes but touching them.

Salisatori, certaine prophets or soothsay­
ers that iudged of the euent of things by
the rising or swelling of mens limmes or
members.

Saliscénde, a raile or barre to stay horses
from running, a dore, a window, a trap­
dore, or any thing that shutteth and
closeth. a barre, a sparre, or stang to
barre a dore. Also a step, or ascent of a
paire of staires. Also a threshold of a
dore, or foote-step, or a foote-pace of a
chimnie. Also a great paire of staires.

Saliscéndere, scéndo, scesi, sceso, to
raile in, to barre, to boult, to stang, or
to sparre. Also to ascend or step vp a
paire of staires, or steps.

Salisceso, railed in, barred, boulted,
stanged, spard, ascended, or stept vp any
steps.

Salire, salgo, salsi, salito, to ascend, to
mount, or climbe vp.

Salita, an ascent, a mounting, a climing
vp.

Salitore, a mounter, an ascender, a cli­
mer.

Saliua, the spettle or water that commeth
from a mans mouth, vsed also for iuice.

Saliuare, to spet, or gather spettle or clam­
mie fome.

Saliuéra, is properlie among riders the
plate whereat the players that hang in
the mids of a port are fastned.

Saliuaria, an oylestone, or barbers whet­
stone besmeared with oyle or spettle.

Saliuaro, clammie and thick like spettle.

Saliuoso, full of spettle or moistnes in the
mouth, or that hath the smack or taste
of spettle.

Sallo, he knowes or wots it, of Sapere.

Sallo Dio, God he knowes it.

Salma, a soame, a loade, a burthen, a
charge, a fraight. Also a mans bodie,
waight, or carcasse. Also a kinde of
waight or measure.

Salinandra, a Salamander.

Salmare, to lode, to burthen, to fraight, to
charge.

Salmarino, a Salmon-troute, or Salmon­
peale.

Salinastra, salt, brackish, or brinish.

Salmatore, a loder, a burthner, a fraigh­
ter, a porter.

Salmeggiare, to sing, speake, write or
compose Psalmes.

Salmeria, any cariage, loading, luggage,
or fraighting, namely such as Sumpters
carie. Also all horses or Sumpters or
packhorses that carie packs or loades.

Salmista, a psalmist, a composer or singer
of Psalmes. Also a psalter.

Salmistra, a prating dame that will teach
and direct the rest.

Salmo, a psalme, a song of thanks-giuing
and praise to God, a psalme sung to the
psalterie, or a song sung by the voice.

Salmodia, a singing or playing together
on an instrument, a singing together of
psalmes.

Salmograso, a writer or composer. of
psalmes.

Salmóia, Salmóra, as Salamóia.

Salmone, a fish called a Salmon, or a
salmon peale.

Salmonetto, a little salmon peale, or a
salmon trout.

Salmitro, as Salnitro.

Salnitro, salt-peeter to make gun-powder
with.

Salnitroso, brackish, tasting or full of
salt-peeter.

Salona, a great hall, or dining chamber.
Also a great waight.

Salóide, a hard substance or bodie in
forme like to a bridge with three arches
that vpholdeth the ventricle or hollow
of the braine.

Salpa, a fish called stock-fish or poore
Iohn.

Salpare, to way, or heaue the ankors of a
ship.

Salpatore, a wayer or heauer of ankors.

Salpe, Salpone, as Salpa.

Salpego, a kinde of worme or serpent.

Salsa, any kinde of sauce or seasoning of
meates. Also salted, poudred, pickled,
brinish or brackish. Also taken for a
gash, a cut, a slash, or a wound.

Salsagine, any kinde of salt, brackish, or
brinish thing. Also brimstone.

Salsame, as Salame, or Salamóia.

Salsamento, as Salame, or Salamóia.

Salsapariglia, the hearbe saxifrage.

Salsare, as Salare.

Salsa verde, greene sauce.

Salsédine, saltnes, brackishnes.

Salsezza, idem.

Salsiccia, as Salciccia.

Salsicciaro, as Salcicciaro.

Salsicciere, as Salcicciaro.

Salsiccione, as Salciccione.

Salsiera, a salt for a boord.

Salsità, saltnes, brackishnes.

Salsiuo, salt, brinish, brackish.

Salsizza, as Salciccia.

Salsizzaro, as Salcicciaro.

Salsizzone, as Salciccione.

Salso, as Salato, or Salsiuo. Also wittie,
sharp, conccited, pleasant, or quick-spo­
ken and with a grace.

Salsume, as Salame.

Saltabellare, as Saltellare.

Saltabéllo, a kinde of hopping, or skipping
dance.

Salta in banco, a mountibanke.

Saltamartino, a foolish gull or ninnie that
one may cause to do any thing.

Saltambárco, a kinde of garment made of
haire-cloth for mariners, a shepheards
frock or cloke. Also a souldiers cassock or
mandilion, or a horsemans coate.

Saltante, leaping, iumping, skipping, hop­
ping or springing. Also quick-siluer,
according to alchimists phrases.

Saltare, to leape, to iump, to skip, to hop,
to prance, to bound, to dance, to trip, to
vault, to tumble, to spring. Also to pant
and beate. Also to ride or leape on ano­
ther as males do on the females in the
acte of generation.

Saltarelle, grashoppers.

Saltarelli, the iacks of a paire of virgi­
nals.

Saltaréllo, a trick in dancing. Also a
dance or a little leape.

Saltarino, a dancer, a tumbler, a leaper,





a vaulter, a skipper, a iumper, a hop­
per.

Saltatione, a leaping, a tumbling.

Saltatore, as Saltarino.

Saltatória, the arte of leaping.

Saltellare, as Saltare.

Saltellatore, as Saltarino.

Saltéllo, as Saltetto.

Saltellone, hoppingly, skippingly, leaping.

Salteréllo, as Saltetto.

Saltério, an instrument of musicke like a
harpe of ten strings, but more pleasant,
called a shalme or psaltery to play ho­
lie hymnes vpon, and to sing vnto. Also
a vaile that nuns vse to wear ouer their
heads. Also a psalter or psalme booke.

Saltéro, as Saltério.

Saltetto, a little leape, iumpe, skip, hoppe,
bound, dance, prance, tumbling or vaul­
ting tricke, a sault.

Salti aggroppati, Looke Vn passo e sal­
ta.

Salticchiare, as Saltare.

Salticchiatore, as Saltarino.

Salticchio, as Saltetto.

Salto, a leape, a skip, a hoppe, a iumpe, a
prancing, a bound, a sault. Also a laune
in a parke, a purleie, a groue, a thicket,
or a shadie place. Also a shaking or shi­
uering of some member of the body.

Salto mortale, a sommer sault, or as some
of our vaulters call it the pomado.

Saltuzzo, a goldsmiths toole.

Salua, a sauing, preseruing, keeping or spa­
ring, an exception. also a volie or tire of
ordinance.

Salua danaio, a place or chest to keepe
monie in, a marchants counter.

Salua guardia, as Salua robba.

Salua d'artegliera, a volie or tyre of shot
or ordinance.

Saluaggina, any kinde of venison or wilde
beast or fowle.

Saluaggiume, as Saluaggina.

Salua la signoria vostra, sauing, saue, or
excepting your lordship or worship.

Saluamento, safegarde, safetie, shelter, or
securitie.

Saluare, to saue, to escape, to secure, to
safe-garde, to keepe, to defende, to pre­
serue, to spare, to except.

Saluaróbba, a warderobe, a cupboorde, a
presse, a lardrie, a pastrie, a pantrie, a
shelfe, a buttrie, or such like thing to
keepe things in.

Saluatélla, a vaine which being a branch
springing out of Cephalica in the outside
of the cubite, at length stretcheth aboue
the wrist and extreme part of the hand,
betweene the little finger and the ring
finger.

Saluaticare, to make or become wilde, sa­
uage, strange, or rustike.

Saluaticcina, any kinde of venison or
wilde game gotten by hunting or fow­
ling, all maner of wilde meate.

Saluatichezza, wildenes, sauagenes,
rudenes, strangenes.

Saluatichetto, somwhat peeuish, strange,
wilde, rude, sauage, or fond, as Seluag­
gio.

Saluático, wilde, sauage, vntamed, vn­
weldie, strange, rude, curst, frowarde,
as Seluaggio.

Saluatione, saluation, safetie, sauing.

Saluatore, a sauiour.

Salubre, healthfull, holesome, profitable,
comfortable.

Salubrità, healthfulnes, wholesomenes,
comfort, safegard, health.

Salue, vsed for all-haile. god speede, or god
saue you.

Saluezza, safetie, custodie, assurance.

Saluia, the herbe sage.

Saluia romana, costemarie, or alecoste.

Saluiata, a kinde of sauce or meate made
of sage.

Saluietta, a napking, a drinking cloth.

Salumi, as Salame.

Saluo, safe, secure, saued, sure, whole,
sounde, in good case, without harme or
danger, not broken. Also except, sauing,
reseruing the truth.

Saluo che, except that, sauing that.

Saluo il vero, the truth reserued, sauing
the truth.

Saluo condotto, a passeporte, a conuoie, a
safe-conduit.

Saluo se, except that, sauing.

Saluum me fac, vsed in common speech
for readie money, or money in hand.

Salutare, to greete, to salute, to recom­
mind, to all-haile, to bid good morrow
or god speede, to do reuerence, to sende
commendations. also healthy or health­
full, wholesome, comfortable.

Salutatione, as Saluto.

Salute, saluation, health, safetie, the good
estate of a mans life, sauing health.

Saluteuole, as Salubre.

Salutifero, as Salubre.

Saluto, a greeting, a saluting, a salutation,
a recommending, an all-haile, a bidding
god speede, good morrow or good euen.

Sambuca, a kinde of horne pipe or dulci­
mer. Also an engine of warre to battre
wals.

Sambucaro, an elder tree.

Sambucato, a greene colour called elder
tree colour.

Sambuco, the elder tree. also a pipe made
of elder.

Sambugo, as Sambuco.

Samburchio, a kinde of pudding.

Sambuzzio, a kinde of pudding.

Samia, a kinde of medicament or oynte­
ment.

Samina, as Sammina.

Samio, a white stone good to polish golde.
Also made of earth.

Samito, a kinde of sleaue, filosell, feret or
course silke stuffe.

Sammartina, a kinde of red toade called a
lande toade.

Sámolo, the marrish whortes or fenne­
berries.

Sammina, in latine Sagmina, the herbe
Verueine. Also grasse pluckt vp with
earth, that ambassadors of Rome did vse.

Sampogna, a bagge-pipe, an oten-pipe.
Also a bell hanged about sheepe or
goates, a lowe-bell.

Sampognatta, as Sampogna.

San, as Sano, as Santo, vsed before con­
sonants.

Sanabile, curable, that may be cured, re­
couered or healed.

Sanamente, soundly, healthfully, wisely,
considerately.

Sanamento, a healing or a curing.

Sanamunda, herbe Benet, Sanamunda or
Auens.

Sanare, to cure, to heale, to make whole
and sound.

Sancéllo, a kind of pudding.

Sancito, ordained, decreed, established,
confirmed, or ratified by law.

Sancresci, as Sancresci in mano.

San cresci in mano, vsed for a mans
pricke, bicause it growes in ones hand.

Sancresci in valle, vsed for a mans prick
bicause it riseth in a hollow caue.

Sandado, Sandalo, a kinde of thin san­
dall, or sarcenet. Also a kinde of tree.

Sandaletti, little sandals, labels or pen­
dents of taffeta-sarcenet.

Sandalide, a kinde of date or palme tree.

Sandalo, Looke Pezzola. Also a kinde of
medicinable wood in India, which some
take to be a date or palme.

Sandaracca, a bright red colour vsed of
painters, and founde in mynes of golde
and siluer, some call it red arsenike, or
patis red: there is another kinde thereof
made of ceruse burned. Also a kinde of
burning stone. Also a kinde of gum. Al­
so a kinde of honie-suckle hauing a
taste of honie and waxe togither.

Sandarlo cedrino, a kinde of perfume, or
sweete gum.

Sandasiro, a kinde of precious stone ha­
uing golden drops in it.

Sandastrico, a kinde of christall hauing





within it golden drops shining like fire.

Sandice, patisered or arsenike, a kinde of
stone, or colour made of ceruse and red
okre burned togither.

Sandino, as Sandice.

Sandisir, vsed for a name of disgrace.

Sandolo, a little boate, wherrie, skallop or
cockboate.

Sandonico, a kinde of herbe which kil­
leth beasts.

Sandraccio, a foolish ignorant gull or
ninnie.

Sangallo, buckrom cloth.

San giouanni bocca d'oro, taken for a
mans or womans priuities.

Sangu, the herbe sanikle.

Saguaccio, filthie clods of gore bloud.

Sangue, any kinde of bloud. Also a kin­
dred, a stocke, or parentage, a race or
lineall descent. It is also taken for life,
vigour, force, or strength.

Sanguestola, as Sanguisuga.

Sanguigne, a kinde of red peaches.

Sanguigno, sanguine, bloodie, red, or
bloudshotten. Also hauing bloud, bloud­
die or full of bloud.

Sanguinaccio, goare or filthie cloddes of
bloud. Also a pudding made of bloud.

Sanguinare, to bloude, to bleede, to staine
or sprinkle with bloud.

Sanguinaria, swine grasse, knot-grasse,
or bloud woort.

Sanguinella, as Sanguinaria.

Sanguinéllo, Sanguigno, as Corni­
ólo.

Sanguinéo, as Sanguigno.

Sanguineruólo, a barble fish.

Sanguinità, consanguinitie, alliance, kin­
dred, bloud.

Sanguinolénte, bloudie, full of bloude,
merciles.

Sanguinoso, bloudie, cruell, fell, full of
bloud, goarie, bloudthirstie, mercilesse,
sanguine, red, ruddie, high coloured.

Sanguisorba, the herbe burnet or pimper­
nell.

Sanguisuga, a horse-leach. Also a bloud­
sucker.

Sanicula, herbe sanicle, pratling parnell,
or beares care.

Sanie, corrupt or mattred bloud squized
out of a sore.

Sanioso, matterie, bloudy, beraide with
corrupt bloud or matter.

Sanio, a kinde of marble stone.

Sanità, health, soundnes, good stay of the
body, of the wit and memorie.

Sannare, to take, catch, or seaze on with
tuskes.

Sanne, the tuskes of a bore or other wilde
beast.

Sannicola, as Sannicula.

Sanno, they know, wot, or can.

Sano, sound in health, healthie, holesome,
healthfull, good, comfortable, aduised.

Sano e galiardo, safe, lustie, strong, in
good plight.

Sano e saluo, safe and sounde, in good
health.

Sano e di buona voglia, safe and merrie,
blithe and wanton.

Sansuga, as Sanguisuga.

Santà, vsed for Sanità.

Santamente, saint-like, holilie.

Santa Nafissa, the name of a woman
saint who is the aduocate of whoores
and harlots.

Santalo, a kinde of stone called a san­
ders.

Santaréllo, as Santóccio.

Santerna, solder wherewith golde is sol­
dered.

Santi, saints, holie, hallowes.

Santificare, to sanctifie, to hallow.

Santificatore, a sanctifier, a hallower.

Santificatione, sanctification, sanctify­
ing, hallowing.

Santimónia, as Santità.

Santità, sanctitie, holines, deuotion, holi­
dome, religion, deuoutnes, honestie.

Santo, holy, saint, sacred, inuiolable, pure,
vncorrupt, spotlesse, deuout, honest, of
entire life. Also a saint.

Santóccio, a simple deuout man, a puri­
tane, a precisian, a little saint. Also a
godfather.

Santola, a godmother.

Santolina, lauender cotton, or fielde cy­
pres.

Santolo, a godfather.

Santónico, a kinde of wormewood.

Santuario, a sanctuarie, a holie priuiled­
ged place, a church, a chapple.

Santuccio, as Santóccio.

Santuzza, a foolish, simple, precise, fained,
holie woman.

Sanuro, a fish called in latine Alphesta.

Sanza, as Senza.

Sanza che, except that, besides that, sa­
uing that, but that.

Sanzaro, a messenger, a purseuant, a bro­
ker.

Sanzaria, the office or trade of a broker, or
of a purseuant.

Saorna, balast for ships. Also a common
sinke: also the pumpe of a ship.

Saornare, to balast a ship. Also to pumpe
a ship.

Sapa, a kinde of sodden wine or cute, vsed
also for a kinde of sauce.

Sapadore, a sillibubbe made of wine and
milke.

Sapérda, a kinde of shell-fish that hath a
very stinking sauour.

Sapére, só, seppi, saputo, to know, to wot,
to wise, to kenne, to maie, to be wise, to
haue a good witte, to vnderstande and
perceiue well, to be perfect in, to remem­
ber. Also to taste, to smell, to smacke,
to sauour. Also knowledge, wit, wis­
dome, warines, foresight, remembrance,
heede, discretion, science, skill. Also to
grieue, to feele, to conceite.

Saputo, knowne, wotted, wist, kend, beene
able, remembred, tasted, smelt, smackt.
Also a wise, wittie, skilfull, warie, or
discret man. also greeued, felt, conceited.

Sapér a mente, to knowe by rote or hart.

Sapér bene, to knowe or wot, or ken per­
fectly.

Sapére di muschio, to smell or sent of
muske.

Sapér di buóno, to smell or taste well.

Sapér grado, to kon thankes, to acknow­
ledge thanks.

Sapér male, to grieue, to condole or feele
sorrow, to know ill, to smell or taste ill.

Sapesino, specie d'argomento.

Saphena, a veine running aboue the in­
ner ankle and vpon the foot toward the
toes, espccially the great toe, where it is
diuersly bestowed.

Sáphici, a verse called saphike verses.

Sapiénte, wise, sapient, wittie, sage, warie,
prudent, discreet, skilfull.

Sapiéntia, wisedome, sapience, prudence,
warines, wit, discretion, knowledge of
things diuine and humaine.

Sapientipoténte, mightie in wisedome.

Saponale, an herbe with a stalke like a
beane, and a leafe like Plantaine.

Saponare, to sope, to lather, to wash in
sope.

Saponaria, an herbe called Struttie or
Sopewoort or Crowsope or wilde Rose
campion. Also a sope-house.

Saponaro, a sope-maker, a soper.

Saponaccio, sudge or sopie water: filthie
sope.

Saponata, a soping, a lathring, a washing
in sope. Also a flim-flam tale a gudgeon
giuen to one.

Sapone, sope to wash with.

Saponetti, sope bals, washing bals, such as
barbers vse.

Sapore, a smacke, a sauour, a taste, a smell
an inward feeling. Also a sauce or taste
that makes the meate to taste well.

Saporetti, prettie, daintie kinds of sauces.

Sapori, as Saporetti.

Saporire, risco, rito, to smacke, to taste, to
sauour, to season, to giue a taste vnto.

Saporito, smackt, tasted, sauored, seasoned





or giuen a taste vnto. also sauorie, well
tasting, tarte, smacking.

Saporitamente, sauourly, smackingly,
tastingly, hungerly.

Saporosità, sauouring or sauour.

Saporoso, as Saporito.

Sappia, that I or he may know.

Saputa, witting or knowledge.

Saputo. Looke Sapére.

Sarà, he or she shall be.

Saraca, a kind of fish called a sprat. Some
take it to be the pilcher.

Saracélla, a kind of fowle or bird.

Saracéna, goates rew or Italian fitch.

Saracino, a saracine, a sarcen, a blacke­
moore.

Saracinesca, a purculleise ouer a gate. also
a kind of blacke storke.

Saracinesco, saracin-like, barbarous.

Sarba, stock-fish.

Sarcélla, a kind of fowle or bird.

Sarchia, a weeding hooke or a sickle. Also a
rake.

Sarchiare, to weede out with a sickle. Also
to pare or to rake.

Sarchiatore, a weeder, a raker, a parer.

Sarchero, a weeding hooke. Also a wee­
der.

Sarchiéllo, a weeding hooke or a sickle.

Sarchio, as Sarchia.

Sarcione, a stone of a carnation colour.

Sarcire, to patch, to mend, to repaire, to cob­
ble, to clout, to make whole againe, to re­
compence.

Sarcocolla, a gum of a tree in Persia like
incense.

Sarcoma, a bunch of flesh in ones nose

Sarcofago, a stone that the Egyptians wont
to make tumbes of which in fortie daies
will consume a bodie to ashes all sauing
the teeth. Also as Asio.

Sarda, as Sardélla. Also a kind of red soft
precious stone much vsed in seales. Some
take it to be the Onix or Corneoll.

Sardanélla, as Sardélla.

Sardélla, a little pickled or salt fish like an
anchoua, a sprat or a pilcher, called a
sardell or sardine.

Sardina, Sardone, as Sardélla.

Sardio, an Onix or Corneoll stone.

Sardona, an herb like Smallage, which be­
ing bitten causeth great laughing and
grinning, whereupon followeth death.

Sardónico riso, a grinning or laughing
without cause, the end wherof is sorrow­
full.

Sardónica, as Sardona.

Sardónio, a kinde of stone resembling in
the vpper end a mans naile, vnderneath
of the colour of the fish Sarda, called a
Sardonix.

Sarebbe mai, good lord, may it be, is it
possible.

Sargalla, a kind of drug.

Sarge, curteins for beds. Also serges.

Sargia, the stuffe we call say or serge. Also
a curtein for a bed.

Sargiero, a weauer of serge or saye.

Sargietta, a litle curtein, fine serge or thin
saye.

Sargo, a kind of fish so called in Rome, in
latine Sargus.

Sargoni, a kind of vermin or worme. some
take them to be bristles or stings.

Sari, an herbe growing in waters, hauing a
hard roote necessarie for smiths.

Sarissa, a speare, a iauelin, a forest bill, a
long staffe with a pike in the end.

Sarmenti, twigs, sprigs, buds or yoong
branches of vines or other trees.

Sarmentina, saracens herbe. Also a fraile
made of twigs or sprigs.

Sarpa, a toole to pull out teeth with. Also
a vine when it is cut or shred.

Sarpare, to pull, to draw, to tug, to tow, to
snatch or drag out. also to clense or make
verie cleane, to prune trees.

Sarpatore, a puller, a drawer, a tugger
or a dragger, a cleanser or pruner of
trees.

Sarpare l'ancore, to weigh or pull vp the
ankors of a ship.

Sarrcinesca, as Saracinesca.

Sarta, a woman tailer.

Sartagna, as Currucula.

Sarte, the tacklings, cordage, cordes or
shrouds of a ship.

Sartélla, a kind of wild ducke or mallard.

Sarto, Sartore, a man tailer.

Sartoría, a tailers trade, shop or streete.

Sartorino, a little dapper, prettie tailor.

Sarza, as Sargia.

Sassafrago, as Sassifraga.

Sassare, to stone, to hit with stones.

Sassaria, a quarrie of stones.

Sassata, a blow with a stone, a stones cast.

Sassaiuóla, a quarrie of stones, a stones
cast, a blow with a stone.

Sassatile, stonie, rugged, cragged, grettie,
of the nature of stones, liuing among
stones or grauell.

Sassetto, a little stone.

Sassi, all maner of stones.

Sassifraga, the herbe Saxifrage, growing
in stonie places, and is verie good against
the stone. some take it for Goats beard,
Star of Ierusalem, Noone-tide or Io­
sephs flower.

Sassifrago, that breaketh stones.

Sassifrica, as Sassifraga.

Sasso, any kind of stone. Also a rocke, a clif
or a crag.

Sassolini, little stones or pibble stones.

Sassoso, stonie, full of stones, rugged, stin­
tie, grettie, full of rockes or growing in
stonie places.

Sátana, Satanasso, a tempter, a seducer,
the diuel, sathan, an aduersarie, an eni­
mie to God.

Satellito, a halbardier, a yeoman of a
Princes guard, one retained to guard a
mans person: Also a sergeant, a catch­
pole, one that at tacheth.

Satiabile, satiable, that may be satisfide.

Satiare, to satiate, to glut, to gorge, to sa­
tisfie, to fill with meat, to content.

Satiatura, a glutting, a gorging, a full fee­
ding.

Satietà, satietie, content, glutting, cloying,
plentie, fulnes, so much as one desireth.
also wearines, tediousnes or lothsomnes.

Satiéuole, as Satiabile. Also lothsome or
queasie.

Satieuolezza, as Satietà.

Satino cagnoletto, a smooth, well-fed,
daintie little dog.

Sátio, satiate, glutted, gorged, full, satis­
fide, full fed, contented.

Sátira, a satire, a kind of poeme rebuking
euils and abuses, an inuectiue, that re­
gardeth no person.

Satireggiare, to write satyres, to inueigh
sharpely.

Satiriasi, Satiriasmo, Tentigine, the
standing of a mans yard, lust-pride,
pricke-pride or priapisme.

Satirico, satiricall, bitter, sharpe, inueigh­
ing with speeches.

Satirione, the herbe Satyrion.

Satirisi, as Satiriasi.

Sátiro, a satyre, a man that is halfe a man
and halfe a goate. Also the hearbe Sa­
tyrion.

Satisfare, to satisfie, to please, to content,
to paie that one hath lent, to make satis­
faction.

Satisfatto, satisfide, pleased, content.

Satisfattione, satisfaction, pleasing, con­
tent, a purging, an excusing.

Satollare, as Satiare.

Satollo, as Satio.

Satore, a father, a maker, a begetter, a
creator, a planter, a setter.

Satoro, as Satio.

Satraperia, the order, state, or profession
of bragging foolish captaines. Also a
gouernment.

Satrapia, a prouince, a countie, a dutchie,
a lieuetenantship.

Sátrapo, a chieftaine, or captaine, taken
rather in bad then good part, a gouer­
nor or president of a countrie, a great
ruler, a peere of a realme.





Sattino, the silke stuffe we call sattin. also
a kinde of smooth little dog.

Saturare, as Satiare.

Saturéia, the hearbe wintersauorie.

Saturità, as Satietà.

Saturnale, as Saturnino.

Saturnino, Saturnine, Saturnall, of the
nature of Saturne. Also certaine games
vsed among the pagans.

Saturno, one of the planets called Sa­
turne. Also the mettall leade according
to alchimists.

Sáturo, as Satio.

Sauatra, an old broken shoe.

Sauattaro, a cobler, a souter, a mender of
old shoes.

Sauattare, to cobble, to mend, or sout old
shoes.

Sauattino, as Sauataro.

Sauére, as Sapére.

Sauiezza, as Sapientia.

Sauina, the shrub sauine.

Sauinella, the shrub sauine.

Sauino, a duskie stone, which hauing any
stone put to it waxeth bright.

Sauio, as Sapiénte.

Sauiolino, prettie wise, warie, or wittie.
Also nice, coy, puling, selfconceited, hu­
morous.

Sauiólo, as Sauiolino.

Sauiuzzo, sillie wise.

Sauonaccio, as Saponaccio.

Sauonare, as Saponare.

Sauonaro, as Saponaro.

Sauonata, as Saponata.

Sauone, as Sapone.

Sauonetti, as Saponetti.

Sauorare, as Saporire.

Sauore, as Sapore.

Sauoretti, as Saporetti.

Sauorire, as Saporire.

Sauorito, as Saporito.

Sauoroso, as Saporoso.

Sauora, course stonie grauell, or sand,
ballast or lastage for ships.

Sauoreggia, winter-sauorie.

Sauorélla, grauell or sand. Also winter­
sauorie.

Sauoreggiare, as Saporire.

Sauorna, as Sauora.

Saura, as Stellione.

Sauretto, a prettie sorell nag.

Sauro, the sorell colour of a horse. Also a
kinde of water serpent.

Sauro metallino, a kinde of colour be­
tweene a roane and a sorell.

Sauro affocato, a bright sorell.

Sauro scuro, a darke sorell.

Sbacciellare, to vnshale, to vngraine,
or take out of the cods, as peason and
beanes.

Sbacco, Gods-plentie, store, inough, to
spare, hould-bellie-hould. Looke A
sbacco.

Sbadacchiare, to gape, to yaune for want
of sleepe, to loiter.

Sbadacchiamento, a gaping, a yauning,
a gasping, a loitring.

Sbadagliare, as Sbadacchiare. Also to
gag ones mouth.

Sbadaglio, a gag for ones mouth to let
him from speaking.

Sbadare, as Sbadacchiare.

Sbadigliare, as Sbadacchiare.

Sbadigliamento, as Sbadacchia­
mento.

Sbadigliacciare, as Sbadacchiare.

Sbadiglioso, drouzie, gaping, or yauning
for want of sleepe.

Sbagiaffare, to chat, to prate, to prattle, to
babble, to tattle, to cog, to foist.

Sbagiaffone, a chatter, a prater, a prat­
ler, a babler, a tatler, a cogger, a foister.

Sbagliaffone, as Sbagiassone.

Sbaiaffare, as Sbagiaffare.

Sbaiaffone, as Sbagiaffone.

Sbalancare, as Sbarrare.

Sbalcio, the name of an honorable kinde
of habite that the ladies of Venice were
wont to weare.

Sbalestrare, to tell incredible tales, to
thunder out lyes, to lye for the whet­
stone.

Sbaligiare, as Sualigiare.

Sballare, to vnpack, to vnloade, to dis­
charge any packs.

Sbalordire, disco, dito, as Disballor­
dire.

Sbalzare, to bound or rebound as a ball
or a horse, to leape forth, to skip away,
to skud out, to burst, to streame or gush
out, to hop, to skip, to bounze.

Sbalzo, a bound or rebound of a ball, a
bound, a leape, a hop, a skip, a bounze, a
skudding away in haste, a sodaine gush­
ing, bursting or streaming forth. Also
an abisse, a precipice, a downe-fall, a
crag, a cliffe, a rock, a steepe. Also a
kinde of rowle, or rouler, that women
vse to weare on their heads vnder their
quoifes in Italie.

Sbanacerare, as Sbadacchiare.

Sbancare, to remoue, or vnhorse from
ones seate, standing or place, to vn­
bench.

Sbandare, to vnbar, to open wide, to scat­
ter, to disseuer, to deuide.

Sbandatamente, scattringly, disorderly,
confusedlie, in forlorne manner.

Sbandeggiare, to banish, to exile, to
publish, to cry or proclaime.

Sbandeggiamento, a banishment, an
exile, a proclamation.

Sbandeggiatore, a proclaimer, a publike
cryer.

Sbandire, disco, dito, as Sbandeggi­
are.

Sbandito, exiled, banished, proclaimed.

Sbanditore, as Sbandeggiatore.

Sbaragliare, to ruine, to vnbar, to ha­
uock, to spoile, to destroy, to confound,
to subuert, to offer violence, to disorder,
to scatter.

Sbaraglio, ruine, hauock, destruction,
spoile, confusion, hurlieburlie. Looke
A sbaraglio.

Sbaraglino, a game at tables like irish­
game, or lurch.

Sbarattare, as Sbaragliare.

Sbarbagliare, as Sbaragliare.

Sbarbare, as Sbarbicare, to vnbeard, to
cut off ones beard.

Sbarbato, beardlesse, vnbearded, without
a beard.

Sbarbazzare, as Sbarbagliare.

Sbarbicare, to loosen, extirp, or pluck vp
by the rootes.

Sbarbocciata, a thump, a blow, a bang,
a rap.

Sbarbozzare, to refraine, to restraine,
to bridle.

Sbarcare, to vnship, to disbarke, to land.

Sbarcamento, an vnshipping, a disbar­
king, a landing.

Sbarcata, as Sbarcamento.

Sbardellare, as Sbaragliare. Also to
stare or glote with ones eyes.

Sbardellatamente, confusedly, ruinously,
carelesly, in a hurlyburlie.

Sbarleffare, to marke, skarre, gash, or cut
ouer the face. Also to make a mouth in
mockerie.

Sbarleffato, markt, cut, or gasht ouer the
face, disfigured ones mouth.

Sbarléffo, a cut, a marke, a hurt, a skarre
or gash ouer the face, a mouthing, or
looking staringlie.

Sbarosole, a kinde of bird.

Sbarra, a barre, a barriers, an enclosure
of poles or stakes, an enchaining, a yate,
or gate, or stile ouer a hedge, a barring,
or a hindrance. Also a barre borne in
some cotes of armes.

Sbarragliare, as Sbaragliare.

Sbarraglio, as Sbaraglio.

Sbarraglino, as Sbaraglino.

Sbarrare, to vnbarre, or open wide, to
riue, or disseuer. Also to barre or crosse
ouer with a barre as some cotes of ar­
morie are.

Sbarrattare, to vnbarre, to disorder, to
wrack, to hauock, to confound, to scat­
ter.





Sbarratatamente, confusedly, stragling,
disorderly, out of ranke.

Sbasire, sisco, sito, to faint, to swoune, to
be ready to yeeld the ghost vp.

Sbassare, to abase, to suppresse, to caste
downe. Also to stop. Also to pul downe.

Sbastare, to vnpacke, to vnsaddle a cari­
ers horse. also to pare, to shaue downe.

Sbáttere, batto, battei, battuto, to tram­
ple, to crosse, or vexe, to dash, to beate, to
shake, to rouze, to strike, to smite, to
tugge, to touze, to tosse, to turmoile, to
confound, to affright, to tumble, to driue
away, to thrash, to wetherbeate.

Sbattuto, trampled, crossed, vext, dasht,
beaten, shaken, rouzed, striken, tugged,
touzed, tossed, turmoiled, confounded,
affrighted, tumbled, driuen away in a
quandarie, thrashed, weatherbeaten,
weathershaken.

Sbattezzare, to vnchristen, to forget ones
proper name.

Sbattimento, a beating, a shaking, a rou­
zing, a tossing, a trampling, a thrashing,
a confusion, a tugging, a vexing, a tur­
moile, a dashing, a tumbling.

Sbattitura, as Sbattimento. Also a bur­
sting of a horses hoofe.

Sbauare, to slauer, or fome at the mouth.

Sbauigliare, as Sbadagliare.

Sbazzigante, foolish, fonde, lauish, skip­
ping, froward.

Sbeffare, as Beffare.

Sbeffamento, as Beffa, as Burla.

Sbeffeggiare, as Beffare.

Sbeffeggiatore, as Beffatore.

Sbellettare, to bedaub or paint as women
do their faces. also to wash awaie pain­
ting.

Sbembrare, as Sbranare.

Sberettare, to vncap, to put off hat or cap,
to greete or salute with curtesie.

Sberettate, cappings, hattings, curtesies,
greetings.

Sberleffare, as Sbarleffare.

Sberléffo, as Sbarleffo.

Sberlingaccia, as Berghinella.

Sberlingacciare, as Berghinellare.

Sbérnia, a kinde of vpper garment which
friers vse to weare, an Irish rugge or
mantle, a gabardine.

Sberrettare, as Sberettare.

Sbeuacchiare, to bibbe, to quaffe, to tip­
ple, to drinke, to swill, to hante tauerns.

Sbeuazzare, as Sbeuacchiare.

Sbeuecchiare, as Sbeuacchiare.

Sbeuecchiatore, a bibber, a quaffer, a
tippler, a drunkard, an alehouse knight.

Sbiacca, as Biacca.

Sbiaccare, as Biaccare.

Sbiaccamento, a daubing or painting
with white.

Sbiadare, to make pale, white, wanne, or
sallow coloured. Also to depriue of pro­
uender.

Sbiadato, made pale, wanne, or sallowe.
Also vnprouendred, vnfed, bare, leane.
Also an azure or bright skie colour.

Sbiagio, Sbiaso, byas, sideline, a slope, a­
wry, bending wise.

Sbiancheggiare, to whiten, or bedaube
with white.

Sbiancido, pale, wan, whitish, leaden co­
lour. Also straw-colour.

Sbiauare, as Sbiadare.

Sbiauato, as Sbiadato. Also an azure or
bright skie colour.

Sbiauo, as Sbiancido.

Sbiettare, to slip, to slide, to glide, to glib.

Sbigottire, tisco, tito, to amaze, to af­
fright, to astonish, to terrifie, to daunt,
to amate, to confounde.

Sbigottito, amazed, affrighted, astoni­
shed, terrified, danted, mated.

Sbigottimento, amazement, fright, ter­
ror, astonishment, feare.

Sbirraglia, the crue, company, or order of
base catchpoles or sergeants.

Sbirraria, Sbirreria, as Sbirraglia.

Sbirri a cauallo, marshals, satelites, or
sergeants on horsebacke.

Sbirro, a catchpole, a sergeant, a varlet, a
marshall, one that doth arrest men.

Sbisao, a Venetian word, gashed, or mar­
ked ouer the face as slaues be.

Sbizzarrire, risco, rito, to make or becom
wise, to vnfantastike, to obtaine ones
earnest longing or humorous fancie, to
obtaine ones longing by dooing some
mad pranke or other.

Sblisciare, as Sblizzigare.

Sblizzigare, to slip, to slide, or glide vpon
the ice.

Sboccággine, a mouthing or falling into
the sea of a riuer. Also impudencie, or
shamelesnesse in speaking.

Sboccare, to mouth or fall into the sea as
a riuer doth.

Sboccato, mouthed, or falne into the sea
as a riuer doth. Also a shamelesse fel­
low, one that wil speak and vtter what­
soeuer comes in his mouth. Also a horse
that is false or ouer-hard mouthed.

Sbocconcellare, to mince it daintily, to
bride it, to morsell it.

Sbollare, to vnseale, to vnstampe, to vn­
brand, to vnmarke.

Sbollarsi, to be vnplaistred, to haue plai­
sters puld off from sores.

Sbolzonata, a blowe or hurt with a bolt,
or arrow. Also a thumpe, a blowe, or a
stripe.

Sbombardare, to shoote off peals of guns,
to bombard.

Sbombardamento, a shooting off, or a
peale of ordinance and guns.

Sborare, to burst out with violence as wa­
ter and fire doth when it is kept in by
force, to wreake or vent any griefe or
anger, to vnburthen ones anger, to vo­
mite, to spue or caste out, to speake de­
spightfully, and vtter whatsoeuer one
knoweth.

Sborfare, to blowe and puffe as one doth
in the water.

Sborrare, as Sborare. Also to full or
sheare clothes. Also as Suertare.

Sborratore, a fuller of cloth, a cloth fuller.
Also the place of the mill where the
meale being ground falleth out.

Sborsare, to disburse, to lay out money, to
defraie.

Sborsamento, a disbursing, a defraying, a
laying out of money.

Sbóscare, to lop trees, to cut downe woode
or branches, to fell wood, to vnwoode, to
rouze a deare, or driue out of a woode.

Sbóscatore, a wood-feller, a cutter downe
of trees.

Sbottare, to emptie buts, or any vessels.
Also to swell as a toade.

Sbottoneggiare, as Bottoneggiare.

Sbozzare, to bungle, or slubber any work.

Sbozzi, bodges, or bunger-like workes.

Sbracare, to vnbreech, to make bare. Also
to vnstocke any piece.

Sbracato, breechlesse, opentaild, bare arst,
naked, shameles.

Sbracatamente, as Alla Sbracata.

Sbracata, Alla sbracata, carelesly,
wantonly, bare-arst, shamelesly, lauish­
ly, with breeches downe.

Sbracciata, a kinde of sleeueles garment.
Also open or without armes.

Sbracciarsi, to vnbrace ones selfe.

Sbraciare, to spend lauishly, or vnthrifti­
ly, to vnbrace. Also to stir vp a fire that
is raked vp.

Sbracerie, vnthriftines, lauishings, rio­
tous spendings. Also vnbracings.

Sbragiare, to put out the embers or fire.
Also to stalke it, to go stately or on tip­
toes.

Sbragliare, to raile aloude, to scolde,
to braule, to chide, to exclaime.

Sbramare, to haue or fill ones longing or
desires.

Sbranare, to dismember, to carue, to teare
in peeces, to cut vp, to slaughter, to man­
gle.

Sbrancamento, a pulling, halling, tea­
ring, or renting with clawes.

Sbrancare, to vnwrap, to vntangle, to





rid or free from any pawes or clawes, to
vnclinch.

Sbrasciare, to boaste, to bragge, to crake, to
swagger as one would kil god almighty.

Sbrasgiare, as Sbragiare.

Sbrastiare, as Sbragliare.

Sbrattare, to make cleane, to rid away, to
dresse vp a house.

Sbrauo, a swash-buckler, a swaggrer, a
hackster, a cutter, a tistitostie.

Sbrazzare, to vnbrace, to open, to disclose.

Sbriccare, to cut it out, to riote, to hacke or
swash as russians, knaues, or rascals and
sergeants do.

Sbriccaria, cutting, hacking, swashing, all
manner of riote or villanie, swashing
or swaggring tricks.

Sbricchi, hackesters, swash-bucklers, rio­
tous rascals, ruffianly villains, swag­
grers.

Sbriccóne, a craftie, false, riotous, cose­
ning, conicatching companion.

Sbricciare, as Sbrisciare.

Sbrigare, to rid, to free, to vnwrap, to dis­
intangle, to vnfolde from out anie trou­
ble.

Sbrigamento, a ridding, a clearing or
freeing from troubles.

Sbrigli, a play called nine pins or keeles or
skailes.

Sbrigliare, to vnbridle, to vnsnaffle, to set
free.

Sbrigliata, a twing, a pluck or twitch gi­
uen with a bridle vnto a horse by his
rider.

Sbrignare, to creepe or sneake secretly.

Sbrisciare, to slip, to slide, to glide as vpon
yse, to craule, to creepe, to glib. Also to
sheare or full cloth.

Sbrisciatore, a cloth-worker. also a slider
vpon the yse.

Sbroccare, to vnstud any thing, to peepe
out as studs heads. to loosen as one doth
a naile.

Sbrócco, a stub, a stake, a rafter or a sin­
gle quarter of timber.

Sbrogliare, to vnsnare, to vnnet, to disin­
tangle, to free, to cleare, to rid.

Sbroffare, to blow, to puffe, to huffe, to
snuffe, to pante, to breath, to tuffe as a
cat. Also to threaten, to chafe, to fret an­
gerly. also to sprinkle, to dash, to bedeaw

Sbruffa, a sprinkling, a dashing, a be­
deawing, a blowing, a puffing, a huffing,
a snuffing, a panting, a breathing, a tuf­
fing, a chafing, a fretting, a threatning.

Sbruffare, as Sbroffare.

Sbruffolare, as Sbroffare.

Sbucare, to peepe as out of a hole, to bore
or pierce full of holes. to vnden or rouze
a deare, to starte a hare, to spring a par­
tridge, to vnnest, to vnhole.

Sbucciare, as Sbucare. Also to pare or
shaue or vnbarke or vnrinde trees. Also
to rid, to auoide or make cleane.

Sbucinare, as Bucinare.

Sbudellare, to panch, to vnbowell, to vn­
gut, to kill and slaie.

Sbudellatamente, as we say with hart
and liucr or with all the guts.

Sbuffare, as Sbroffare.

Sbuffante, blowing, puffing, huffing, snuf­
fing, panting, breathing, tussing as a cat,
chasing, fretting. Also sprinkling, da­
shing, bedeawing.

Sbuffoneggiare, as Buffoneggiare.

Sbusare, as Sbucare. Also to make hol­
low.

Sbuso, hollow, voide, concaue, full of holes.

Sbutta fattore, a foolish factor, a petifog­
ger, a pickebanke knaue, a drudge.

Scabbia, a scab, a mangines, a scurffe, an
itch or tetter, a disease in a horse called
the scuruie.

Scabbiosa, Scabiosa, a weede called
scuruie grasse, or scabious.

Scabbioso, scabbie, mangie, scuruie, it­
ching, rude, rugged, grettie, rough, ru­
stie, craggie, filthie.

Scabéllo, a stoole, a foote stoole or any lit­
tle stoole.

Scabéllo, d'appoggio, a leaning stoole, a
stoole with a backe.

Scabinélla, the herbe scabious or scuruie
grasse.

Scabro, rude, rough, craggie, rugged, gret­
tie, rustie. Also a flie breeding on the ca­
rion of a horse.

Scabrosità, roughnes, rudenes, ruggednes,
rustines.

Scabroso, as Scabro,

Scacaccazzare, as Scacazzare.

Scaccario, a Princes exchequer. Also a
checker boorde.

Scacazzare, to beraie, to becacke, to be­
shite. to blur, to blot, to defile.

Scacazzature, blurs, blots, beshitings.

Scacarnicolo, a cheater, a shifter, a coni­
catcher.

Scaccheggiare, to checkie a cote of armes
Also to play at chesse.

Scacchi, the chesse-men to play at chesse
with. Also checkie in armorie.

Scacchiére, a check-boord or a checker, a
chesse-boord.

Scaccia, the mouth of a bit called a scache.

Scacciapensiére, a kind of musicall in­
strument.

Scacciare, to expell, to chase, to driue or
hunt away. Also as Sgarare.

Scacciamento, an expelling, a chasing or
driuing away.

Scacciata, as Scacciamento.

Scacciatore, a chaser, a drouer, a hunter,
an expeller.

Scacco, Scaco, a chesse-boord, a checker.
Also a childs rattle. Also a check.

Scaccomátto, a mate, a check-mate.

Scadére, cado, caddi, caduto, to happen,
to befall, to chance, to droope, to fade.

Scaduta, a hole or hazard at billiard
boord.

Scaduto, hapned, befallen, chanced, droo­
ped, faded.

Scafa, a skiffe, a cock-bote, a whirrie, a
scalop. Also yoong beanes or beanes in
the cods, the huskes or cods of beanes.
Also a boord, a shelfe, or dresser for a
kitching or in a seller to set tubs or bar­
rels vpon. It is also vsed for railes or lat­
teises before a bakers stall. Also a kinde
of torture or straight prison. Also the
inner compasse or roundnes of the eare.

Scaffa, as Scafa.

Scafarca, a bucket, a paile or pitcher to
draw water with.

Scaffare, to shall or vnhuske peason or
beanes.

Scaggiale, a kind of countrie frock or gar­
ment that fishers and sheapherds vse to
weare. also a broad silken girdle or a wo­
mans apron.

Scaglia, the scales of any fish. Also a splint
or shiuer of stones. Also a worme bree­
ding in horses.

Scagliare, to skale or vnskale fish, to splint
or shiuer. also to hurle, to throw or fling
with violence.

Scaglio, the arme pits or arme holes of a
man.

Scaglioni, steps or greeses of staires or lad­
ders. Also the teeth of a horse called tus­
ses or tuskes.

Scaglioso, skalie, full of skales, rough, rug­
ged, splintie.

Scagnéllo, the bridge of a lute.

Scagno, any kind of stoole, forme, bench
or seat.

Scaia, as Scaglia.

Scaióla, a kind of lome so called.

Scaioni, as Scaglioni.

Scaioso, as Scaglioso.

Scala, a lather, a skale, a paire of staires or
greeses. Also a mariners word. as Fare
scala, to touch, to land, to boord or come
to shore. Also to ride at ankore. a port or
a hauen or harborough good to land at.

Scala a lumache, a winding or turning
paire of staires.

Scala a pij, a kinde of narrowe vpright
staires.

Scala céli, herbe Salomons seale, or white­
woort.





Scala di córda, a ladder of cords.

Scala da naue, a ladder for a ship.

Scalabrone, a hornet, a beetle, a bull flie.

Scalada, an escalado, a scaling of a wall
with ladders.

Scalappiare, to escape or run away, to
shift away, to breake prison, to winde
ones neck out of the halter.

Scaláppio, a mouse-trap, any kinde of
trap.

Scalare, to skale or mount by ladder or
staires.

Scalata, a skalado giuen to any towne or
wall.

Scalcagnare, to seduce, to deceiue, to vn­
dermine. also to vnbreech, to vnheele, to
vnstock or dismount any kinde of great
ordinance or artillerie. also to loosen or
vnfasten ones teeth. Also to vrge, to
molest, to vexe and bring one out of
patience.

Scalciare, to vnhose, to vnshoe, to vn­
heele, to vnbreech, to dismount, to vn­
stock. Also to skale teeth, or make them
loose from the gums.

Scalciacane, a base, abiect, vile, raskalie,
contemptible fellow.

Scalciadénti, a toole that tooth-drawers
vse to make teeth loose and pull them
out with.

Scalciatore, a puller off of ones hosen and
shoes.

Scalciatura, an vnshoing, vnhosing, vn­
breeching, vnstocking, or loosing of
teeth.

Scalcio, Scalciato, bare-footed, bare­
legged, naked, poore, vnshod.

Scalcitare, as Scalpestare.

Scalco, a steward, an vsher, a scawer of
a noblemans house.

Scaldare, to heate, or warme, to skald, to
skorch, to parch, to chafe.

Scaldalétto, a warming pan.

Scaldapié, a pot to keepe cinders in that
market women vse to keepe their feete
warme with.

Scaldauiuande, a chafing dish.

Scaldatóio, any thing or roome that hea­
teth or warmeth.

Scaldatura, a heating, a warming, a cha­
fing, an inflammation.

Scaléa, as Scala.

Scaleno, a quadrangle with points re­
uersed.

Scallentia, Scalentia, a kinde of impo­
stume in the throte.

Scalenzini di larese. 

Scaletta, a little ladder or paire of staires.
Also a kinde of simnell or biskit-bread,
or wafers.

Scalfarótto, a shepheards weede, frock,
or such garment with a hood. Also a
kinde of bootes of felt, rug, or mats that
students vse to keepe their legs in when
they studie.

Scalini, steps or greeses of ladders or
staires.

Scalmana, a drought, or drynes, the dis­
ease called the Callenture.

Scalmanato, burnt with thurst, hauing
the Callenture.

Scalmare, as Scarmare.

Scalmato, as Scarmato. Also a disease
in a horse.

Scalmatória, as Scarmatura.

Scalmatura, as Scarmatura.

Scalmo, as Scarmo. Also as Schelmo.

Scalógna, skallions, yong ciues, chibols
or oinions.

Scaloni, a word that heraulds vse in ar­
morie as we say piles. Also great steps
of a ladder or staires.

Scalpédria, figured for a foolish woman,
or follie it selfe.

Scalpeggiare, as Scalpestare.

Scalpellare, as Scarpellare.

Scalpellino, as Scarpellino.

Scalpéllo, as Scarpéllo.

Scalpestare, to trample or treade vnder
foote, to make a trampling noise.

Scalpestato, trampled vnder foote. Also
fond, riotous, or lauish.

Scalpéstio, as Scalpiccio.

Scalpestrare, as Scalpestare.

Scalpiccio, a trampling noise made with
ones feete.

Scalpire, as Scolpire.

Scalpini, as Scarpini.

Scalpitare, as Scalpestare.

Scalpitio, as Scalpiccio.

Scalpitrare, as Scalpestare.

Scalpo della testa, the skalp of ones head.

Scalpore, wonderment, amazement,
fright.

Scaltrire, trisco, trito, to discouer, to
perceiue, to be aware of, to become craf­
tie, wilie, and suttle.

Scaltrito, discouered, perceiued. Also be­
come craftie, slye and suttle, caute, wa­
rie, craftie, wilie.

Scaltrimento, warines, foresight, craft,
slynes.

Scaltro, as Scaltrito.

Scaluna, as Scalogna.

Scalzadenti, as Scalcia denti.

Scalzare, as Scalciare.

Scalzacani, a base, raskalie dog-kee­
per.

Scalzatura, as Scalciatura.

Scalzo, as Scalcio.

Scamaidare, to carde, pick, or winde
wooll.

Scamaidatore, a carder, a picker or wooll­
winder.

Scamardare, to make ridges in the
ground.

Scambiare, to change, to exchange, to
barter, to truck.

Scambiaméto, an exchanging, a change,
a trucking.

Scambiatore, an exchanger, a trucker, a
bartrer.

Scambiéuole, by exchange, mutuall, ex­
changeablie.

Scambiettare, to barter, to truck, to
change ware for ware. also to wrigle, to
stirre to and fro.

Scambiétti, bartrings, truckings, chan­
gings. Also wriglings, stirrings vp and
down. Also mammocks, scraps, or broken
pieces of meate. Some take them to be
chibols or yong oinions. Also tumbling
tricks.

Scambio, exchange, change, bartring, or
trucking. Also steade, lieu, place, or
mistaken.

Scamonéa, Scammonéa, the hearbe
Scammonie or Diagridion, the iuice
whereof is vsed in medicines to purge
choler vehemently.

Scampamento, as Scampo.

Scampana, hath bin vsed abusiuely for
patience.

Scampanare, to ring, toll, or iangle bels
disorderly.

Scampanate, ringings, peales, knels, tol­
lings, or ianglings of bels.

Scampare, to escape, to shift away, to
saue or deliuer out of trouble.

Scampatura, as Scampo.

Scampo, an escape, a shifting away, a
refuge, a flight, a sauing, a freedome.

Scamuffare, to dant, to droope or hang
downe the head, to goe away as one a­
mazed.

Scamuffo, a drooping, a languishing,
a hanging downe the head.

Scanale, a kinde of fish.

Scancellare, as Cancellare.

Scancéllo, as Cancéllo.

Scancia, as Scantia.

Scanciaria, a ranke or rowe of shelues
about a kitchin.

Scandagliare, to sound, to leuell, or fa­
dome the depth of the sea with a plum­
met.

Scandagliatore, a sounder, a leueller,
or fadomer of the sea.

Scandaglio, a plummet, or line to sounde
with, a leuelling rule.

Scandalizzare, to scandalize, to slander,
to offend in conscience, or giue occasion
to mislike.





Scándalo, a scandall, a slander, an of­
fence, or occasion of sinne giuen by ano­
ther.

Scandaloso, scandalous, slandrous, offen­
siue.

Scandentia, the squinancie.

Scándere, scando, scandei, scanduto, 
to climbe, to mount, to ascend or get vp.
Also to scan a verse.

Scandescéntia, as Scandentia. Also a
kind of blushing for shame.

Scanduto, climbed, clambered, ascended,
mounted or gotten vp.

Scándice, wilde cheruile, shepheards nee­
dle, or Venus combe.

Scandigliare, as Scandagliare.

Scandiglio, as Scandaglio.

Scándole, oke-lathes, slates, or shindles of
woode seruing insteed of tyles to couer
houses.

Scandolizzare, as Scandalizzáre.

Scándolo, as Scandalo.

Scandoloso, as Scandaloso.

Scanéllo, a deske to write vpon.

Scanfárda, a common strumpet, an ouer­
ridden whore, a stallion rampe.

Scangè, changeable coloured, as we saie
changeable taffeta.

Scannagállo, a certaine officer in a ship,
which some take to be the stewarde or
victauler.

Scannaglio, a shambles, a butcherie, a
slaughter.

Scannare, to strangle, to murther, to kill,
to cut ones throte.

Scannatore, a murtherer, a butcher, a
cutter of throtes.

Scannellare, to gush or spout foorth as out
of a gutter, to vomite or caste foorth.

Scannetto, Scannéllo, a foote-stoole, a
little stoole.

Scanno, any kinde of stoole, forme, bench,
or seate. Also a dominion or state.

Scannonizzare, to degrade one when he
hath bin canonized.

Scansare, to cancell, to blur, or blot foorth,
to go a slope or a sconce, or a skew, to go
sidelin, to stagger or go reeling to ward,
to auoide or shun a blow. Also to ouer­
throw, to ouerturne, to subuert or re­
mooue any thing away, to balke by.

Scansatura, an ouerthrowe, or ouertur­
ning of any thing, a staggering or ree­
ling. also a blot, a blur or cancelling, a
fall, asconce or a-skewe, a balking by.

Scancione, a kind of cadence or measure
or foote in a verse.

Scanso, a blurre, a blot, a cancelling, as
Scansatura.

Scantia, a shelfe of boardes about a kit­
chin. Also a cupbord.

Scantiaria, as Scanciaria.

Scantietta, a little shelfe of boords, or lit­
tle cupboord.

Scantonare, to shake a man off at a cor­
ner of a streete, to giue one the slippe se­
cretly. Also to vncorner.

Scantonarsi, to retyre, or withdrawe into
some corner.

Scantonata, a slip giuen one at a corner.
Also without a corner, disordred.

Scantoniére, a cosener, a coni-catcher, one
that giues one the slip, and leaues him a
corner for paiment.

Scantucciare, as Scantonare.

Scanzare, as Scansare.

Scanzare della via, to misse, to straie, or
go out of the way.

Scanzaria, as Scanciaria.

Scanzia, as Scantia.

Scapellare, to vnhoode, to vnhat, to vn­
cap.

Scapéllo, a lancet, a fleame wherewith
surgeons let bloud.

Scapegliare, as Scapigliare.

Scaperuccia, a pouch, a budget, a scrip.
Also a hood or a cowle.

Scapestrare, to vnbridle, to vnhalter, to
disintangle, to draw ones head out of the
halter, to disorder.

Scapestrato, vnbridled, vnhaltred, disin­
tangled, wound ones head out of the hal­
ter. a dissolute, licentious, riotous fel­
lowe. a wag-halter.

Scapestrata, wilfully, headlong, disorder­
ly, riotously, lauishly, furiously.

Scapestratamente, as Scapestrata.

Scapezzone, a blowe, a clap, a boxe or
whirret giuen with the hand.

Scapigliare, to desheuell, to disorder, to
vndresse or vntie ones head or haires.

Scapigliata, desheueled, vnkembd, vn­
drest about the head. Also a tugging of
one by the haire.

Scapilio, the space betweene the shoul­
ders.

Scapini, linnen socks or pumps.

Scapineuole, of, or pertaining to socks.

Scapitare, not to thriue, to loose by the
bargaine, to consume a mans stocke or
wealth. Also to behead. Also to go away
from a place. Also to cut off a debt, to
come out of debt.

Scapizzare, as Scapitare.

Scápola, as Scapula.

Scapolare, to escape, to make an escape, or
shift away. also a friers hood or a monks
cowle.

Scápoli, souldiers that ouerlooke gallie­
slaues. Also free, loose, or scot-free.

Scápolo, haggard, wilde, ranging, vnta­
med. Also a horse that will not easily be
taken but will escape away, an escape.

Scappare, as Scampare.

Scappata, as Scampo.

Scappezzare, to rough hewe a peece of
timber or stone. Also to turne a horse
rounde when first he is taught to trot
round, being held by a long rope.

Scappino, the vpper leather of a paire of
shooes. Also the clocke of a paire of ho­
sen. Also a socke or a pumpe.

Scappo, as Scampo. Also a fishing pole
or rod. Also sedge or sheare grasse.

Scáppola, an escape, or a shifting away.

Scappolare, as Scapolare.

Scappricciare, to free or rid from toyes,
humours, or fancies.

Scapucciare, to stumble, or trip by the
way, to slip, or fall.

Scapuccio, a stumbling or tripping block,
a fall, a slip, a trip, or stumbling, a tre­
stase.

Scapuccione, as Scapuzzone.

Scápula, the shoulder blade. Also the hin­
der part of the shoulders.

Scapulare, as Scapolare.

Scapuzzare, as Scapucciare.

Scapuzzo, as Scapuccio.

Scapuzzone, a blowe, a clap, a boxe, or
whirret giuen with ones hande. Also a
stumbling horse, or a horse that will run
awaie.

Scarabillare, to squeake as a bagge-pipe,
to make an vnpleasant squeaking.

Scarabo, as Scarafággio.

Scarabótto, idem.

Scarabócchi, a foolish idle worde spoken
at randon, and without heede.

Scaracchiare, as Sgarare.

Scarafággio, a beetle, a hornet, an oxe­
flie, a scarabe-flie.

Scaragolo, a kinde of sea snaile.

Scaramellare, to plaie tricks of legier de
maine, to iuggle.

Scaramélle, legier de maine tricks, iug­
ling tricks.

Scaramuccia, a skirmish, a fight, a fray.

Scaramucciare, to skirmish, to fight.

Scaramuzza, as Scaramuccia.

Scaramuzzare, to skirmish, to fight.

Scarani, lowe womens stooles.

Scarauaggio, Scarauaccio, as Scara­
faggio.

Scarbonchiare, to besmeare with a cole,
to snuffe out a candle.

Scarbottare, to scatter or caste downe, to
throwe or hurle away.

Scarcal'asino, a kinde of game at tables
with dice, and comes to bearing of men.

Scarcare, as Scaricare.

Scarcata, as Scaricata.

Scarcatore, a discharger.





Scarco, as Scarico.

Scarda, the scale or shell of any fish. Also
the cards or teasels to carde wooll with.
Also as Scardolo.

Scardafone, as Scarafaggio.

Scardalana, a carder of wooll, a wooll
winder.

Scardare, to carde, tease, winde, or dresse
wooll. also to skale fish.

Scardassare, as Scardare. Also to beate,
bumbaste, bange, touze, or humfeagle.
Also to backbite, to detract or raile at
one behinde his backe.

Scardassare il pelo, to bange, beate, or
bumbaste, to thumpe or swaddle one.

Scardassa lana, as Scardalana.

Scardassi, cardes or teazels to card wooll
with.

Scardassiére, as Scardatore.

Scardassino, as Scardalana. also a back­
biter, a railer, a detracter of one behind
his backe.

Scardásso, a paire of cards to card wooll.

Scardatore, a carder or winder of wooll. a
skaler of fish.

Scardazzo, a kind of bur, teazell or bryer.

Scárdola, a verie skalie fish: some take it
to be the shad; others the guilt head;
others the breame.

Scardone, as Scardola.

Scardoua, as Scardola. Also a kind of
venemous waspe or flie.

Scarfaccij, foolish, dogrell rimers.

Scargagliare, as Sgargagliare.

Scaricare, to discharge, to vnloade, to dis­
burthen.

Scaricamento, as Scaricata.

Scaricata, a discharge, a disburthning, an
vnloading.

Scárico, free, quit, discharged, disburthe­
ned, vnloden. Also a discharge.

Scarificare, to lance or open an incision, to
rub, skale or scacrifie.

Scarificatione, a scarifying, an incision, a
cutting, a lancing.

Scarióla, garden endiue or broad leafe.

Scarite, a precious stone hauing the colour
of Scaro.

Scarlatino, the colour we call stammell
red. Also scarlet.

Scarlato, Scarlatto, scarlet cloth, scarlet
colour.

Scarmare, to make leane, to take downe
the flesh.

Scarmigliare, to teaze, to card or picke
wooll, slax, hemp or clothes. Also to hale,
to touze, to plucke, to tug, to ruffle, to
pull by the haire, to desheuell, to teare
ones haires, to lug.

Scarmigliato, teazed, carded or pickt,
haled, touzed, pluckt, tugged ruffled,
grizly, vnkemd, desheueled, rent or puld
by the haires, lugd.

Scármo, leane, meagre, gant, drie, spinie,
out of flesh, lanke, low as a hawke, bare
of flesh. Also the fish we call poore Iohn:
some take it for the stock-fish; others
take it for the fish Merluzzo.

Scarnare, to vnflesh, to pare the flesh from
the bones, to pare raw hides.

Scarnato, vnflesht, pared the flesh from
the bones, as Scarmo.

Scarno, as Scarmo.

Scaro, a fish that deuours all the small fi­
shes he can come vnto, and cheweth like
a beast: some take it to be the guilt­
head or goldenie.

Scarpa, any kind of show. a counter scarfe
or curtein of a wall. Also a purse of mo­
ney in rogues language or pedlers french.
Also a fish with a shining head called a
guilt-head.

Scarparia, a streete where shooes are made
and to be sold.

Scarpatore, a shoomaker. a cordwainer.

Scarpezzo, a kind of christmas game.

Scarpellare, to graue, cut or carue with a
chizell.

Scarpellatore, a grauer, a caruer or cut­
ter with a chizell, to scarifie any sore.

Scarpellinaccio, a bungler, or botcher­
like-grauer. Also a simple gull.

Scarpelletto, as Scarpellino.

Scarpellino, a little chizell, a penknife, a
caruing toole, a caruer or a grauer of
stones.

Scarpéllo, a chizell, a cutting or caruing or
grauing toole. a kind of rauenous fowle.
Also a surgeons toole to take away cor­
rupt flesh from the bones, a Barbers
lance.

Scarpena, a kind of fish.

Scarpigliare, as Scarmigliare.

Scarpette, thin shooes, pumps or socks.

Scarpettoni, a kind of wooden, high or
clownish shooes or startops.

Scarpinare, to escape or shift away, to tug
for, to snatch or pull vp by the root.

Scarpini, linnen sockes. Also dancing
pumps or little shooes.

Scarpioni, a kind of warlike engine of de­
sence. Looke Scorpione.

Scarpire, as Carpire.

Scarpisatore, a snatcher, a shifter, a hoo­
ker, a pilfrer, a conicatcher.

Scarponi, as Scarpettoni.

Scarpone, a hurly burly, a brauling noise,
a squaring.

Scarriéra, a place where all knauerie, ro­
guerie, and shifts of false dealing is v­
sed.

Scarsélla, a pocket, a budget, a satchell, a
pouch, a faulconers bag.

Scarsamente, scarsely, sparingly, hardly,
pinchingly, couetously, niggardly, scant­
lie.

Scarsapepe, a kind of herbe.

Scarsare, to scarce, to spare, to pinch, to cut
off, to scant.

Scarsellare, to pocket vp.

Scarsellaio, a pocket or pouch maker.

Scarselloni, bases or tases for a horse­
man.

Scarsezza, scarsitie, niggardnes, couetise,
sparing, hardnes, miserablenes, scantnes.

Scarsità, as Scarsezza.

Scarso, scarse, hard, couetous, sparing, mi­
serable, scant. Also a snudge, a pinch­
penie, a peni-father. Looke Parco.

Scartabellare, to scribble or tosse bookes
and papers ouer and ouer.

Scartabéllo, any skroule or waste paper.

Scartacciare, as Scardassare.

Scartaccino, as Scardatore.

Scartaccio, as Scardassi.

Scartafacciare, as Scartabellare.

Scartafaccio, as Scartabéllo.

Scarta pello, as Scarta béllo.

Scartare, to discard at cards.

Scartate, the cardes that are discarded.
Looke Dare nelle scartate.

Scarteggiare, as Scardassare, as Scar­
tare.

Scarteggino, a carder or picker of wooll.

Scartóccio, a coffin of paper for spice, as
Apothecaries vse. Also a charge made
readie for any musket or ordinance.

Scartózzo, as Scartóccio.

Scaruare, as Scardassare. also as Scar­
migliare.

Scaruatore, as Scardatore.

Scarupare, to breake, to ruine, to teare, to
rend, to throw downe.

Sarzerino, a bird in latin Serinus.

Scassiare, to squat, to bruse, to crush, to
squeese, to breake, to make as flat as a
cake.

Scassiatura, a brusing, a squatting, a cru­
shing, a squeesing.

Scascio, Scasciato, squat, flat.

Scassare, as Cassare, as Scasciare.

Scassatura, as Cassatura, as Scascia­
tura.

Scassinato, broken, brused, touzed or shi­
uered in pieces.

Scasso, as Casso, as Casciato.

Satafáscio, Ascatafascio, pelmell, consu­
sedly, rashly, hudling wise, at random.

Scatapócchio. 

Scatellare, as Sgarare.

Scatenare, to vnchaine, to vnfetter, to vn­
shakle.

Scatenata, Alla scatenata, dissolutely,





carelesly, wilfully, madly, riotously.

Scato del cielo, or else Scatocéllo,
great peni-woort, wall peni-woort, Ve­
nus nauill, peni-wort of the water or
sheepe-killing peni-grasse.

Scátola, a flat boxe, such as Apothecaries
vse to put in comfets.

Scátola, A lettere di scatola, plainly &
alowd, that all men may heare.

Scatolette, Scatolline, little, flat, round
boxes.

Scatoliére, a boxe-maker.

Scattare, as Riscattare.

Scaturiggine d'acqua, a spring, a bub­
bling of water, the boyling and rising of
water out of a spring.

Scaturire, risco, rito, to bubble, to flowe,
to purle, to gush, to streame, or spring
as water doth.

Scaualcare, to vnhorse, to dismount, or
alight from horseback.

Scaualcatura, an vnhorsing, a dismoun­
ting, an alighting from a horse.

Scauardino, a fish called a bleake.

Scauare, to dig deepe, to pull vp by the
rootes, to make hollow, or to boare
through, to dig vp.

Scauezzare, to breake or riue in sunder.
Also to free from a halter, to breake, to
splint, or shiuer.

Scauezzacóllo, a breakeneck, a halter­
sack, a wag. Also rashlie, raginglie,
furiouslie, madlie, in headlong man­
ner.

Scauigliare, as Scapigliare. Also to
hurle violently.

Scáuolo, a kinde of small duck like our
teales.

Scauro, he that hath ankles standing and
bunching out.

Scazzambrello, a hobgoblin, a robin
goodfellow.

Scazzata, a thrust, a push, a foyne, or
iump to a woman with a mans prick.

Scazzellare, to prouoke, to prick, to egge
on, to importune. Also to play and
dandle with.

Scazzonto, a kinde of rime dogrell so
called.

Scazzótto, a gull, a millers thumb, or
bull fish.

Scazzuto, couetous, sparing, niggardly,
neere-handed. Also purre-blinde.

Sceda, Scede, as Modello. Also osten­
tation, vaine-glorie, or foolishnes, a
trifle, a iest, or vanitie in talke.

Sceggiale, as Scaggiale.

Scégliere, scélgo, scélsi, scélto, or sceg­
liuto, to choose, to cull, to elect, to pick
out.

Scegliuto, Looke Scélto.

Sceglitore, a chooser, an elector, a cul­
ler.

Scelerággine, treacherie, villainie, kna­
uerie, wickednes, mischiefe, abhomina­
tion, lewdnes, an vnlawfull acte, a de­
sperate wicked attempt.

Sceleranza, as Sceleraggine.

Sceleratezza, as Sceleraggine.

Sceleráto, treacherous, villainous, kna­
uish, wicked, cruel, bad, lewde, vngodlie,
vnnaturall, cursed, mischieuous, naugh­
tie.

Scelerità, as Sceleraggine.

Sceleróso, as Scelerato.

Scelesare, to paue a streete.

Scelesata, a pauement.

Scelesatore, a pauier.

Sceléste, wicked, mischieuous, lewde,
vengeable, vngracious,&c.

Scélmo, as Schelmo.

Scélta, a choise, an election, a culling.

Scélto, chosen, pickt out, culled, elected,
an excellent choise man.

Scemare, to diminish, to abate, to wane,
to fall, to defalke, to lessen, to want, to
faint.

Scemamento, a diminishing, an abate­
ment, a waning, a lessening.

Scémo, a simple foole or naturall idiote.
Also want, or lack. Also the wane or
decrease of the Moone. Also waned,
abated, as in Scemare.

Scempiare, to afflict, to excruciate, to
torment, to torture, to vex, to rack, to
molest.

Scempietà, as Simplicità.

Scémpio, torture, affliction, torment,
racking, vexation, molestation. Also
simple, foolish, poore of vnderstanding
or shallow headed. Also single, slight,
plaine, thin, alone, nothing double, with­
out welt and gard.

Scéna, a scene of a comedie or tragedie.
Also a stage in a theater or play-house
whereon they play, a skaffold, a pauil­
lion, or fore part of a theater where
players make them readie, being trim­
med with hangings, out of which they
enter vpon the stage. vsed also for a
comedie or a tragedie. Also a place
where one doth shew and set forth him­
selfe to the world.

Scéndere, scendo, scesi, sceso, to dis­
cend, to alight or come downe.

Scénico, of or pertaining to a stage or
scene, or skaffolds, or to play in come­
dies.

Scéno, an egyptian measure of threescore
furlongs which is seauen miles and a
halfe.

Scenografia, a description of skaffolds,
scenes, stages, or pauilions.

Scepa, a cuttlefish.

Scensa, ascension day.

Scergare, to rub, to claw, to wriggle, to
frigle.

Scergatura, a rubbing, a clawing, a frig­
ging, a wrigling.

Scérnere, scerno, scernei, scernuto, to
discerne, to perceiue, to ken, to know.

Scernuto, discerned, perceiued, kenned,
knowne a farre off.

Scernita, a discerning, a kenning, a distin­
guishing, a perceiuing.

Scernitore, a discerner, a kenner, a dis­
tinguisher, a perceiuer.

Scérre, as Scégliere.

Sceruellare, to vnbraine any bodie, to
driue or make one goe out of his wits.

Scesa, a descent, a comming downe, a
downefall, a declining. Also a rheume.

Scesa di catarro, a falling of the rheume.

Sceso, Scenduto, descended, alighted,
come downe.

Scetrigéro, a ruler, a scepter-bearer, a
sergeant at armes.

Scétra, a target made of leather without
wood.

Scétro, Scéttro, a kings or princes scep­
ter or mace. Also a kingdome, rule, or
gouernment.

Sceuerare, as Sceurare.

Scéuola, an herbe called small shauegrasse,
or tadpipes.

Sceurare, to seuer, to sunder, to deuide,
to part, to separate.

Scéuro, seuered, sundred, deuided, par­
ted, separated.

Scheda, a sheete or leafe of paper or
parchment. Also a skrowle or a sche­
dule.

Schedia, a thing like a bridge with trees
pinned together, vsed in stead of barges
to carie things vpon by water.

Schedio, a bridge made in haste for a
time.

Schedione, a spit or a broach.

Scheggia, a splint, a shiuer, a chip, a flaw.
Also as Assicelle.

Scheggiale, as Scaggiale.

Scheggiare, to splint, to shiuer, to flawe,
to chip.

Scheggiette, little splints, shiuers, or
flawes, or chips.

Scheggie, splints, shiuers, chips, flawes.

Scheggioni, as Scheggie.

Schelentia, a kinde of sicknes.

Schelino, as Schelma.

Schelma, Schelmo, a little piece of wood
or peg in a boate whereat the rowers
stay their oares when they rowe called
a thoule pin.





Schéma, an ornament or figure vsed in
speech.

Schena, as Schiena. Also a kind of long
measure.

Schenuto, as Schienuto.

Scherano, a murtherer, a robber, a high­
way theefe, a man-queller, a swaggrer.

Scherma, fencing, or the arte of fence.

Schermaglia, as Scherma.

Schermaglio, a screene for the fire.

Schermare, as Schermire.

Schermatore, as Schermitore.

Schermire, misco, mito, to fence, to fight,
to skirmish, to warde, to defend.

Schermitore, a fencer, a skirmisher, a de­
fender, a master of fence.

Schermo, a fence, a defence, a warde, a
shelter.

Schernire, nisco, nito, to scorne, to flout,
to frumpe, to mocke, to despise.

Schernimento, a scorning, a flouting, a
frumping, a mocking.

Schernitore, a scorner, a flouter, a frum­
per, a mocker.

Scherneuole, scornefull, full of sloutes,
mocks, or frumps.

Scherno, a scorne, a mock, a flout, a frump,
a iest.

Scheruóle, skirret rootes to make sallads
of.

Scherzare, to iest, to dallie, to dandle, to
plaie or toye withall in iest.

Scherzatore, a iester, a dandler, a dal­
lier, a toyer.

Scherzamento, a iesting, a toying, a dal­
liance, a dandling or playing withall in
iest.

Scherzo, as Scherzamento.

Schesi, a sigure wherein a multitude of
words are hudled vp togither.

Schiaccia, a squatting or hiding place.

Schiacciare, to crush, to bruse, to squeese,
to beate, to batter or make as flat as a
cake. Also to bedash with durt. Also to
beslauer, Looke Schicherare.

Schiacciato, crushed, brused, squeesed,
battred or made flat. Naso schiacci­
ato, a flat scotch-saddle nose.

Schiacciata, any kinde of broad or flat
cake.

Schiacciatina, a little thinne, flat cake.

Schiacchero, as Scacchiére.

Schiaffeggiare, to cuffe, to beate, to boxe,
to cuffe or streeke, or clap on the eares
or cheeke with ones hand.

Schiaffo, a cuffe, a boxe, a clap, a whirret
on the cheekes or eares with ones hande.

Schiamare, to cackle or clocke as a henne
doth, to shreeke, to skreeke, or crie out.

Schiamazzare, to make a rumbling or
trampling noise, to tattle, to prate, to
scold, to babble, to cackle as a hen.

Schiamazzo, a rumbling or trampling
noise, a cackling, a prating, a babling, a
scolding.

Schiamo, as Schiamazzo.

Schiantare, to cleaue woode, to burst, to
riue, to splint, to shiuer, to rend in sun­
der, to rap, to chap.

Schiantatura, a cleauing, a bursting, a
riuing, a splinting, a shiuering.

Schiantéuole, that will or may be cleft,
burst, splinted, shiuered, riued, chapt.

Schiantoncélla, a pretie lasse, a wanton,
slie, subtile wench.

Schiántolo, a scantlin, a scrap, a mam­
mocke, a little peece, a splint, a shiuer, a
shiue.

Schianze, the scurffe, the scald or scab,
that comes to childrens heads.

Schiappalegne, a wood-cleauer, a wood­
feller.

Schiappare, as Schiantare.

Schiappatura, as Schiantatura.

Schieppe, chips, billets, or peeces of wood.

Schiappéuole, as Schianteuole.

Schiara, a kinde of iron that carpenters
vse.

Schiarare, to clarifie, to cleere vp, to de­
clare, to expound, to make cleere.

Schiarazza, a kinde of flat-bottom ship,
or hulke.

Schiaréa, the herbe Clarie.

Schiarire, risco, rito, as Schiarare.

Schiarro, a squirrell.

Schiatta, a race, a family, a stocke, a pedi­
gree, or bloud of a house.

Schiattinare, to pollute, to defile, to spot, to
sullie.

Schiattiscere, tisco, attei, attuto, to
barke, to baie, to houle, to baule.

Schiattoncella, a close, slie, craftie, sub­
till wench.

Schiauare, to vnlocke, to vnshut, to pull
the keye out.

Schiauina, an irish rugge, a sea-mans
gowne, an irish mantle or course couer­
let.

Schiauo, a slaue, a bondman, a bondslaue,
a gallie-slaue, a forsat.

Schiauone, one borne in Sclauonia, but
abusiuely taken for a bondman or slaue.

Schiazza, as Schiatta.

Schiazzare, as Schizzare.

Schiazzi, as Schizzi.

Schiba, a kinde of boyes play vsed in
Italy.

Schiccherare, to blot, to blur, to scrible,
as children do learning to write. Also to
beslime as a snaile doth when she creeps.

Schicchera carte, a blotter, a blurrer, a
scribler of bookes, a foolish poet.

Schiccheri, dashings, dashes, blurs, blots,
scriblings, slimings.

Schiccherone, as Schicchera carte.

Schicchizzare, as Schiccherare.

Schidione, Schidone, a broch or a spit.

Schidonare, to broch or to spit.

Schidonata, a spit-full, a broch-full, a
blow with a spit.

Schiembacci, baudy-houses, stewes, bro­
thels.

Schiembecci, idem.

Schiéna, the backe or chine of ones bodie,
the ridge bone. also the backe of a knife,
a ridge of any thing.

Schienale, a chine or backe bone of beefe
or porke. Also a peece of armour for the
backe.

Schienuto, well or strongly backt, rigged.

Schiéra, a troupe, a squadron, a ranke, a
bande, or a cornet of men.

Schierare, to marshall, to order, to ranke,
to araie, or set in troupes.

Schierati, marshalled, ordred, ranked, set
in araie or troupes.

Schiericato, vnshauen, one that hath for­
saken his conuent, an vnfriered fel­
lowe.

Schiettezza, neatenes, puritie, cleanlines,
plainenes, slightnes.

Schiétto, neate, pure, single, cleane, slight,
plaine, vnfained, vnspotted, without
welt or garde.

Schifare, to shun, to auoide, to eschewe, to
disdaine, to abhorre, to despise.

Schiféuole, to be auoided or shunned, odi­
ous, hainous, hatefull, filthie.

Schifezza, coynes, quaintnes, peeuishnes,
fondnes, frowardnes, queasines.

Schiffetto, a little cockbote, skiffe, whirry
or scallop.

Schiffo, a skiffe, a whirrie, a cockbote.

Schisiltà, as Schifezza.

Schifo, coie, quaint, disdainfull, nice, skit­
tish, fonde, frowarde, puling, queasie,
akeward. Also filthie, vglie, odious, de­
testable, to be auoided or eschewed.
Also a cockbote, a skiffe, or a wherrie.

Schille, a kinde of sea-crab or lobster.

Schimbiccherare, to blurre, to blot, to
bedaube, to slabber as a snaile in cree­
ping or as ill painters do.

Schinale, a kinde of salt fish.

Schionato, Looke Sedia schionata.

Schinchimurra, a filthie great stinking
turde.

Schinciare, to stagger, or go reeling as a
drunken man.

Schincio. Andare a schincio, to stag­
ger, to reele, to go as a drunken man

Schinchi, the shinne bones or smals of the
legges.





Schinélle, as Schinchi. Also the disease
in a horse called a splint.

Schinieri, greaues or armour pieces for the
legs. Also gamashes.

Schiodare, to vnnaile, to make loose. Also
as Suertare.

Schionata, backt, hauing a backe to leane
vpon.

Schioppare, to burst, to cracke, to snap, to
pop of as doth a gun. to burst foorth in
laughing.

Schioppettare, to shoote off with dags
or handguns, to cracke or snap, to pop.

Schioppata, a cracke, a bursting, a pop, a
snap.

Schioppettata, a blow or shot with a dag
or handgun.

Schioppettaria, all maner of shot.

Schioppettini, little dags or potguns. Also
a kind of Augustine friers so called.

Schioppetto, a little dag, pistoll or hand­
gun, a potgun.

Schióppo, a dag, a pistoll, a hand-gun, a
pot-gun, a snaphance, a harquibuse. Also
a crack, a bursting, a snap. Also a sound
made with puffing of ones cheeks.

Schirantia, the squinancie.

Schiraso, a kind of barge, boate, whirrie or
pinnace.

Schiráttolo, a squirrell.

Schirázzo, as Schiraso.

Schiriuolo, a squirrell.

Schiro, a kind of ring worme or tetter.

Schirone, the bird called a field-fare.

Schiuare, as Schifare.

Schiuetto, somewhat coy, quaint, niece,
peeuish or daintie.

Schiuéuole, as Schifeuole.

Schiuezza, as Schifezza.

Schiuo, as Schifo.

Schiúdere, schiudo, schiusi, schiuso, as
Schiauare, to shut or locke out.

Schiuma, skum, foame or froth.

Schiumaccia, filthie froth, foame or
skumme.

Schiumare, to skum, to foame, to froth.

Schiumatóio, a skimmer.

Schiumoso, foamie, frothie, skummie.

Schiuso, lockt or shut out, vnlockt, vnshut.

Schizzare, to spin or gush forth violently,
to flie, sparkle or sprinkle abroad, to crush
or squease, to squirt, to bedash, to beblur
to bemire, to dash with mire, to draw the
first draught or ingrosement of any
worke or writing. Also to mute as a
hauke doth. Also to siringe, to purle or
bubble as water doth. also to hop, to leap,
to friske, to skip, to spurt. Also to skum­
mer as a dog.

Schizzata, the mute or muting of a hauke,
a gushing or spinning foorth. Also a
squirting.

Schizzatóio, a squirt or siring. Also a
vintners forset.

Schizzatore, a squirter, a siringer, a mu­
ter.

Schizzinoso, selfe-weening, peeuish, fro­
ward, skittish.

Schizzo, a sparkling, a sprinkling, a spin­
ning or gushing out, a squeasing or cru­
shing, a purling, a bubbling of water. an
ingrosement or first rough draught of
any thing. the mute or muting of a hauk
or any other birde. a squirt or squirting
of any thing. a spot or dashing of durt or
mire vpon ones clothes. Also a hop, a skip
or a leape.

Scholia, as Scolia.

Sciabórdo, foolish, fond, sottish, senceles,
gullish, a meacocke.

Scia, the place where the sciatica doth
breed.

Sciaccare, as Schiantare.

Sciacquare, to bedable in water, to wash
or rence as a glasse.

Sciagrafia, a description of a whole frame
and conueiance of euerie roome, a modell
or plat forme of euerie part of a buil­
ding.

Sciagura, a mischiefe, a mishap, an ill luck,
an ill chance, a misfortune.

Sciaguraggine, as Sciagura.

Sciagurato, mischieuous, vnhappie, vnluc­
kie, treacherous, villainous.

Sciagurezza, as Sciagura.

Scialacquaggine, lauishnes, riot, vn­
thriftines, wastefull consuming, foolish
prodigalitie.

Scialacquare, to waste, to consume or
spend lauishly, riotously or prodigally, to
play the vnthrift.

Scialacquamento, as Scialacquaggine.

Scialacquata di parole, a huddle or tittle
tattle of idle words lauishly and foolish­
ly spoken.

Scialacquatore, a riotus, wastefull, lauish
or prodigall consumer, spender or wa­
ster, an vnthrift, a waste good.

Scialácquio, as Scialacquaggine.

Scialassare, as Salassare.

Sciálbo, pale, wan or sallow coloured.

Scialmatore, in latin, Psylus.

Schiamachia, a counterfeit fighting. a
shadow or image of contention.

Sciamannata, Alla sciamannata, topsi­
turuie, vpside-downe, helter-skelter,
pell-mell.

Sciamarro, an axe, a battle axe, a hat­
chet.

Sciamito, a kind of sleaue, feret or filosel­
lo silke. Also a kind of thin stuffe halfe
silke, and halfe wooll like burato.

Sciamare, to swarme togither as Bees.

Sciamo, a swarme of Bees.

Sciamunito, vnsauorie, watrish or wal­
lowish in taste.

Sciancare, to halt, to goe sideline, to reele,
to stagger, to lame, or maime.

Sciancato, as Scianco.

Scianco, halting, lame, cripple, limping,
hiples, lame legd.

Sciapito, as Sciamunito.

Sciare, to cut or furrow the sea with a ship.
also to crie all with one voice or consent,
as mariners doe when they hoise sailes
or heaue ankre. Also to know, to wit, to
kenne.

Sciaria, the herbe Clarie or Cleere-eie.

Sciarpellone, a grossely, an vnluckie tale,
as we say a gudgeon or lying for the
whetstone. Also as Farfallone.

Sciarra, a brawle, a iar, a vie, a contenti­
on a fraie, a buzling, a strife.

Sciarréro, a brauling, iarring, contenti­
ous, striuing fellow.

Sciate, an instrument vsed in choosing the
situation of cities.

Sciática, the disease called the sciatica or
hip-gout.

Sciático, one that hath the sciatica.

Sciaúro, Sciaúrato. Looke Sciagura.

Scibile, that may be knowne.

Scibilmente, wittingly, for the nonce, ex­
presly, with knowledge.

Sciéde, Scéde, mockes, frumps, scornes,
iests, gibes, flouts, follies, illusions or
vaine-glories, derisions, selfe-conceits.

Sciégliere, as Scégliere.

Scielinguare, as Scilinguare.

Sciélta, as Scélta.

Sciélto, as Scélto.

Sciemare, as Scemare.

Sciemato, as Scemato.

Sciémo, as Scémo.

Sciempiare, as Scemplare.

Sciémpio, as Scémpio.

Sciempiezza, simplicity, homelines.

Sciena, as Schiena.

Sciénte, one that knowes, that is skilfull &
hath vnderstanding, and is full of scien­
ces and knowledge, knowing, witting,
cunning, skilfull.

Sciéntia, knowledge, science, wit, skill, vn­
derstanding, learning, knowledge.

Scientiale, scientiall, full of knowledge,
skilfull, pertaining to knowledge.

Scientiare, to teach or instruct, to make
skilfull.

Scientiato, as Scientioso.

Scientemente, wittingly, skilfully, with
knowledge, for the nonce, of purpose.

Scientifico, as Scientioso.

Scientioso, skilfull, full of knowledge and





sciences.

Sciénza, as Sciéntia,

Sciepare, to vnhedge or pull vp hedges,
to plucke vp by the rootes.

Scierpellone, as Sciarpellone.

Sciérre, as Sciógliere.

Sciferare, to decipher.

Sciglia, the roote of the white lillie.

Scilinguare, to stutter, to stammer, to
maffle or faulter in speech, to lispe.

Scilinguato, stutted, stammerd, maffled,
or faultred in speech. Also a stutter, a
lisper, a stammerer, a maffler. Also
one that is toong-tide.

Scilinguágno, as Scilinguato.

Scilinguágnolo, the string vnder the
toong, which if it be not cut in yong chil­
dren, will hinder their speech when they
come once to speake.

Scilla, a kinde of herbe with a roote like
an onion, growing both in the sea and
on the land, called the sea oinion, or
squilla. Also a kind of fish like a shrimp.
Also a gulfe or dangerous place in the
Sicilian sea.

Scilócco, the south-east winde.

Scilóma, as Andiriuieni.

Sciloppare, to drinke sirops, to put in
sirops. Also to pull, gall, or flea the skin
off. Also to skald with skalding water.
Also to minister sirops vnto.

Sciloppiare, as Sciloppare.

Scilóppo, a scirop.

Scima, a disease in a horse called the
crick.

Scimare, to sheare cloth, to pare or cut off
the top.

Scimatore, a cloth-shearer.

Scimatura, a shearing of cloth.

Scimia, a munkie or an ape.

Scimietta, a little munkie or ape.

Sciminesco, apish, foolish, munkish.

Scimionate, apish tricks, munkish toyes,
foolish conceits.

Scimione, a great ape or munkie.

Scimiótto, a good, faire, handsome ape
or munkie.

Scimitara, Scimitarra, a turkish or per­
sian crooked sword, a Simitar.

Scimoniere, a foolish, fond, apish fel­
low.

Scimonito, apish, foolish, simple, doting.
Also a foole, a gull, a ninnie, a patch,
a coxecombe.

Scimunito, as Scimonito.

Scinco, a kinde of land Crocodill along
the riuer of Nilus.

Scíndere, scindo, scisi, sciso, to cut or
riue in sunder, to cut off, to teare, or
rent.

Scíngere, scingo, scinsi, scinto, to vn­
guirt, to vncompasse.

Scinto, vnguirt, vnguirdled, vncom­
passed.

Scintilla, a sparke or sparkle of fire, a
twinkling.

Scintillante, sparkling, or twinkling. Al­
so sprinkling as new wine leaping in a
cup.

Scintillare, to sparke, to sparkle, to
twinkle.

Scintilletta, a little sparkle, or twink­
ling.

Scioccheggiare, to play the foole or
noddie, to raue or play the mad man.

Scioccheria, as Sciocchezza.

Sciocchézza, follie, foolishnes, simpli­
citie, rauing.

Sciócco, a foole, a noddie, a gull, an
idiot, a meacock. Also foolish, or simple,
or sottish.

Scioccone, as Moccicone.

Sciógliere, sciólgo, sciólsi, sciólto, to
loose, to free, to vnsnare, to quit, to dis­
charge, to dissolue, to vntye, to vn­
tangle.

Sciographia, a description of a whole
frame and conueyance of euery roome.

Scióllare, to spoile, to marre, to waste, to
ruine, to flawe, to splint, to shiuer, to
riue.

Scióllo, spoiled, mard, wasted, ruined,
flawne, splinted, shiuered, riued.

Scioloppare, as Sciloppare.

Scioltezza, loosenes, libertie, freedome,
nimblenes, licentiousnes.

Sciólto, loose, free, quit, discharged, vn­
snared, at libertie, nimble, quick, vn­
tide, vntangled, licentious. also a kinde
of loose verse so called in Italian, a
blanke verse.

Scioltura, as Scioltezza.

Sciomante, a soothsayer by shadowes.

Sciomantia, diuination practised by
shadowes.

Scioni, whirlepooles in the sea.

Scioperaggine, idlenes, retchlesnes, la­
zines, fondnes, lithernes.

Scioperare, to loyter, to be idle.

Scioperataggine, as Scioperaggine.

Scioperato, idle, retchlesse, fond, lazie,
doing nothing.

Scioperio, as Scioperaggine.

Scioperone, an idle, lazie, loitring fel­
low.

Sciorare, as Sciorinare, as Sciornare.

Sciorinare, to hang out clothes in the
ayre, to ayre, or coole in the winde. also
to burst forth in laughter, to poure, to
streame, to purle, to bubble, to gush or
pisse forth as water doth, to pisse or
make water. Also to soare in the winde
as a hauke doth.

Sciórre, as Sciógliere.

Sciórrer, sciorro, sciorsi, sciorru­
to, to sweepe with a broome, to brush
cleane.

Sciórro, a Squirrell.

Sciosciare, to blowe with a paire of bel­
lowes.

Sciosciatore, a paire of bellowes, a
blower.

Sciotério, an instrument to cast a sha­
dowe.

Scióuere, sciouo, sciouei, sciouuto, to
breake vp the ground after it is dungd,
to let it lye fallow.

Sciouuto, broken vp the ground to let it
lye fallow.

Scipa, a sheepe. Also a gull, a noddie, an
idiot, a sillie fellow.

Scipare, to play the gull or noddie, as Stir­
pare, as Scialacquare.

Scipidezza, as Insipidezza.

Scipignate, blowes, stripes, thumps,
bangs, claps.

Scipire, pisco, pito, as Scialacquare.
Also to ripen till it be mellow or rotten.

Scirico, a colour mixt with Sinoper and
ruddle, a blunket or light watchet.

Scirignate, as Scipignate.

Scirio, a kinde of stone, which being whole
swimmeth vpon the water, and broken
sinketh downe.

Sciro, a hard swelling in the flesh, caused
by cold and fleame.

Scirócco, the south-east winde.

Sciropare, as Scilopare.

Sciroppate, all manner of wet suckets.
Sometimes vsed for dry suckets.

Sciróppo, any kinde of scirop.

Scirpi, captious and subtile sentences.

Scirro, an hard swelling without paine
growne in the flesh within the skinne,
caused through choler, or through thick,
cold, and clammie fleame.

Scirroma, hardnes in any part of the bo­
die, namely in the liuer.

Scirrosi, a disease in the eye hauing flesh
growne in or about them somewhat
blue.

Scischiare, to blowe with a paire of bel­
lowes.

Scischiatore, a paire of bellowes, a
blower.

Scisma, a schisme or diuision in church
matters.

Scismático, schismaticall, or dissentious
in matters of religion.

Scisso, deuided, sundred, separated, or cut
in sunder. Also a diuision, a sundring
or separation.

Scissura, ruine, spoile, hauocke, slashing,





sundring or coufusion.

Scitala, certaine letters or characters in
cyphers vsed among the Grecians. Also
a kinde of darting weapon with wilde
fire in it. Also a kinde of song among
the Grecians. Also a kinde of serpent
that hath a backe of a maruellous gli­
string colour. Some take it also for a
kinde of mouse.

Scitalca, as Scitala.

Scitale, a serpent, which being very slowe
in creeping, staieth those with the mar­
uellous varietie of the speckes of his
backe, whom otherwise he cannot ouer­
take.

Scitamento, a pleasantnes, or any wittie
inuention to adorne ones talke.

Scitare, to despaire, to fall in desperation.
Vsed also for to aske or demand things
secret and vnknowne.

Scito, an ordinance, a decree, or statute.
Also an apophthegme or sentence. Also
wise, prettie, quaint, feate, trim, skilful,
cunning, gaie, gallant, proper, goodly,
iollie, faire, beautifull.

Sciugamano, a wiper or hand-towell.

Sciugauiso, a headcloth, a face or head­
towell.

Sciugaggine, drines, drought, or parching
heate.

Sciugare, to dry, to rub, or wipe dry.

Sciugatóio, a hand-towell, a wiper, a
rubbing cloth.

Sciugulare, as Sciugare. Also to slip, to
slide, to slicke, or smooth.

Sciugulatóio, as Sciugatóio. Also a
slickstone.

Sciumazzo, as Schiamazzo.

Sciuro, a kinde of wilde beast.

Sciutto, drie, wiped drie, dride.

Sclaréa, the herbe Clarie.

Sclerocefalo, a kind of vermine or worm.

Sclinite, a precious stone which vpon white
shineth yellowe, and hath the image of
the moone in it, which encreaseth and
waneth as the moone in the firmament.

Sclopendra, as Scolopendra.

Sclusa, a water-sluce.

Scócca, the bit of a bridle or snaffle.

Scoazze, all maner of sweepings or filth.

Scóbbia, a kinde of iron toole that car­
penters vse.

Scocatolo, a squirrell.

Scoccare, to snap or loose an arrow out of
a bowe, to clap, to snap, to poppe, to clicke,
to smite, or burst foorth.

Scócchi, a kinde oe souldiers or outlawes
vpon the mountaines of Sclauonia, con­
tinually warring vpon the Turkes.

Scoccolato, huge, immense, boundles, vn­
measurable great.

Scoccoueggiare, as Galeffare.

Scodato, shaken or wagd the taile. Also
without a taile.

Scodélla, a dish, a porenger, a treene-dish,
a little platter.

Scodellaio, a dish-maker.

Scodellare, to dish, to keech vp, or put in­
to dishes, either meate or potage.

Scodellino, a little dish or sawcer.

Scodolato, as Scodato.

Scoffione, a quoife, a biggin, or a caule, a
kercher.

Scófole, as Scrófole.

Scoffoni, gamashes worne in winter, or
vpper-stockins.

Scogliare, to geld or splaie anie creature.

Scóglio, a rocke, a cliffe or shelfe in the
sea.

Scoglionare, to gelde, or splaie any crea­
ture, to cut off ones priuie members.

Scoglionato, gelded, splaide. Also a gel­
ding, without his priuie members.

Scoglioso, rockie, cliffie, stonie, or full of
shelues.

Scoiátolo, a squirrell.

Scoio, as Scóglio. Also an apron. Also a
shaking or a shiuering.

Scoiuólo, a squirrell.

Scóla, a schoole, or colledge. Also the sect
or opinion of any sect of philosophers.
Also a lesson or disputation betweene
the master and the scholler.

Scoladura, hath beene vsed for the run­
ning of the reines, any dripping, trilling,
or dropping. Also a running out, or a
leake in a ship.

Scolaio, hath been vsed for a scholler or a
disciple.

Scolamento, as Scoladura, as Scolati­
one.

Scolare, a scholler, a disciple. Also to run,
to trill, to straine or drop through a co­
lander, to vnglue, and properly to leake
as a ship doth.

Scolaresco, as Scolastico.

Scolastério, a schoole, a schoole-house.

Scolástico, scholasticall, or scholler-like,
of or belonging to a scholer, or schooles.

Scolatione di reni, the running of the
reines.

Scolatione di ócchij, the running or
dropping of the eies.

Scolatóio, a colander, a gutter, a sinke or
any conueiance of water, a strainer.

Scolatóio di vna città, a common sinke,
gutter or shore of a citie.

Scolecio, a kind of worme.

Scolature, droppings, runnings, or tril­
lings. Also the skirts of a long gar­
ment. Also ise-sickles.

Scoletio, a kinde of noysome worme.

Scólia, Scólio, a close, short, and compen­
dious exposition.

Scoliare, as Glosare.

Scoliantidatilo, a foote of a verse of sixe
syllables.

Scolio coréo, a foot of a verse of sixe 
syllables.

Scolimo, a kinde of sow-thistle.

Scolo di latte, butter-milke or whaie.

Scolopéndra, an eare-wigge, or long
eare creeper. Also stone-ferne, spleene­
woort, miltwaste, or skale-ferne, fin­
ger-ferne, stone-woort, or Ceterach.

Scolopéndro, a fish that casteth cut his
bowels vntill the hooke wherewith he is
taken be out, and then sucketh them vp
againe.

Scolopomachério, an instrument ser­
uing to cut out the rootes of vlcers or
sores, called of our surgeons the incision
knife, or gammot.

Scoloramento, a discolouring, a growing
pale or sallowe.

Scolorare, to discolour, to waxe pale or
wanne.

Scolorarsi, to become sodainly wanne or
pale.

Scolorire, risco, rito, as Scolorare.

Scolpare, to excuse, to acquit, to cleere
from any blame.

Scolpéuole, vnguiltie, cleane, vnfaultie,
blameles.

Scolpíre, pisco, pito, to carue, to engraue,
to cut in, to enchase.

Scoltore, a caruer, a cutter, a grauer, a
sculpter.

Scoltura, the arte of caruing, cutting, or
engrauing or sculpture.

Scolturesca arte, the arte of caruing or
engrauing.

Scomagnare, to compasse or go rounde, to
encircle.

Scombauare, to beslauer, to driuell, to
sniuell.

Scomberéllo, as Haustorio.

Scombiccherare, as Schiccherare.

Scombicchiare, as Schiccherare.

Scombigliare, as Scompigliare.

Scombiglio, as Scompiglio.

Scombro, the fish called a makrell.

Scomigliare, to vncouer, to vnhill.

Scomiglio, an vncoueríng, an vnhilling.

Scomina, a sentence spoken in mirth that
soundeth otherwise then it is ment by
the speaker.

Scommessa, a bet, a lay, a wager.

Scomméttere, metto, misi, messo, to lay
a wager, to wage, to lay or bet in game
or play. Also to disorder, to confound, to
remoue away, to misplace. Also to comit
to ones charge, or to inoine. also to offend





or trespasse, to bring to contention, to pro­
uoke or stir. Also to confiscate or forfeit.

Scommesso, laid a wager, laide or betted
in playe. disordered, misplaced, confoun­
ded. loose, disiointed, readie to fall.

Scommettitore, a better or layer of wa­
gers, a confounder, a disordrer.

Scomodare, as Incomodare.

Scomodità, as Incomodità.

Scómodo, as Incómodo.

Scomóuere, muóuo, móssi, mósso, to
disorder or put out of ioint, to misplace.

Scomósso, disordred, mooued, misplaced
or put out of ioint.

Scompagnare, to sunder, to seuer, to di­
uorce, to disaccompanie.

Scompagnato, sundred, seuered, diuor­
ced, alone, without companie.

Scompagnatura, a separation, a diuor­
cing or diuision.

Scomparire, to vanish out of sight.

Scompartire, tisco, tito, to diuide, to sun­
der. Also to compart vsed in armorie.

Scompigliare, to confound, to disturbe, to
disquiet, to trouble with a hurly-burly
or vprore.

Scompigliatamente, confusedly, disor­
derly, pell-mell.

Scompiglio, vprore, hurly-burly, pell­
mell, confusion.

Scompisciamento, a bepissing.

Scompisciare, to bepisse, to beraie with
pisse.

Scomunica, an excommunication.

Scomunicare, to excommunicate.

Scomunicatione, an excommunication.

Scomuzzolo, as Boccata.

Sconcacare, to beray, to becacke, to be­
shite.

Sconcertato, disordered, out of tune, con­
fused.

Sconcérto, rashnes, inconsideratenes, fol­
ly, disorder, pell-mell, confusion.

Sconchiuso, broken, vnconcluded, vncer­
taine.

Sconciamente, vgly, greatly, monstrous­
ly, hugely, beyond measure, disorderly,
confusedly, vnhandsomely, bunger-like.
also vntimely, abortiuely, as when a wo­
man is brought a bed before hir time.

Sconciare, to miscarie as a woman doth
when she is brought a bed before hir
time, to put any part of the bodie out of
ioint, to mar, to spoile, to disorder, to
trouble, to incommode, to molest, to vex,
to distresse.

Sconciatamente, as Sconciamente.

Sconciatura, a mischance or abortiue de­
liuerie afore time.

Sconcio, miscaried, commen abortiuely,
vntimely, vnioynted, put out of ioint, ill
vsed, ill handled, ill drest, spoiled, mard,
vnhandsome, foule, ilfauouredly, vgly,
lubber-like. trouble, vexation, tedious­
nes, molestation, disorder. absurde, foo­
lish. Also a mishap, an ill luck.

Sconcordanza, a discord, a discordance.

Sconcordare, to disaccord, to disagree.

Scondaruole, a play that children vse as
we say at hoodman blind or foxe in the
hole.

Sconficcare, to breake vp by force, to
breake open.

Sconfiggere, siggo, fissi, fitto, to discom­
fite or ouerthrow in fight, to vanquish,
to confound.

Sconfitto, disconfited, put to flight, van­
quished, ouerthrowen, broken, confoun­
ded, disordered, wasted.

Sconfitta, an ouerthrow, a disconfiture.

Sconfóndere, fondo, fondei, fonduto, 
to confound, to put to confusion.

Sconfonduto, confounded, put to consu­
sion.

Sconfondimento, a confounding, a con­
fusion.

Sconfortare, to disconfort, to disswade.

Sconforto, a disconfort, a disswasion.

Scongiura, a coniuration, a conspiracie.

Scongiurare, to coniure, to conspire, to
vrge.

Scongiuratore, a conspirer, a coniurer, an
vrger.

Scongiúro, a coniuring.

Sconóscere, nosco, nobbi, nosciuto, to
disacknowledge, to forget, to be vn­
thankefull.

Sconosciuto, disacknowledged, forgotten,
become vnthankefull. Also disguised, or
vnknowen, vncouth.

Sconoscénte, forgetfull, vnthankeful, vn­
gratefull.

Sconoscénza, forgetfulnes, vnthanke­
fulnes, ingratitude, vnacknowledge­
ment.

Sconquassare, as Conquassare. Also to
rumble.

Sconquasso, a tossing, a tumbling, a hur­
ly-burly, an vprore, a commotion.

Sconquazzare, as Squaccarare, to tosse,
to hauock, to breake, to crush, to dash, to
bruse, to riot, to waste, to confound.

Sconscientiato, conscience-lesse, without
conscience.

Sconsertare, to disorder, to bring out of
frame, tune and order.

Sconsideraggine, indiscretion, inconside­
ration.

Sconsideratione, inconsideratenes, indis­
cretion.

Sconsiderato, inconsiderate, indiscreete,
rash.

Sconsigliare, to disswade, to discounsell.

Sconsolare, to discomfort, to disswade.

Sconsolato, discomforted, disswaded, af­
flicted.

Sconsolatione, a discomfort or disswa­
sion.

Scontare, to reckon, to cast vp reckonings,
to defalke or abate in reckonings.

Scontentare, to discontent, to displease.

Scontentezza, discontentment.

Scontento, discontentment, displeasure.
Also discontent.

Sconto, an abatement in reckoning.

Scontórcere, tórco, tórsi, tórto, to
shrug, to wriggle, to turne or stir about,
to writhe. Also as Nicchiare.

Scontórto, shrugd, wriggled, turned or
stirred about, wreathed.

Scontorcimento, a shrugging, a wrig­
gling, a turning, stirring or tossing.

Scontrafatto, counterfeite, deformed,
mangled, defaced.

Scontrare, to incounter, to meet, to shocke,
to butte.

Scontro, an incounter, a meeting, a shocke,
an affront.

Sconturbare, to disturbe, to vexe, to mo­
lest.

Sconuenéuole, vnmeete, vnconuenient,
vncomely, vnbeseeming.

Sconueneuolezza, disconuenience, vn­
seemelines, vncomelines.

Sconueniénte, as Sconueneuole, an in­
conuenience.

Sconueníre, vengo, venni, venuto, to
misbeseeme, to be vnmeete.

Sconuenuto, misbeseemed, vnmeete, vn­
seemed.

Sconuersare, to disaccompanie, to vnfre­
quent.

Sconuersatione, a disaccompanying, an
vnfrequenting.

Sconuiene, it is vnconuenient.

Sconuólgere, vólgo, vólsi, vólto, to
tumble, to tosse, to ouerwhelme, to o­
uerturne.

Sconuólto, turned, tossed, ouerwhelmed,
ouerturned.

Sconuólgimento, a turning, a tossing,
an ouerwhelming, an ouerturning.

Sconza, a kinde of leauen vsed to leauen
bread.

Scopa, a broome, a beesome, a brush to
sweepe withall.

Scopare, to sweepe, to beesome, to brush,
to whip, to scourge or beate with rods.
Also to rouze, to vndenne, to vnkenell,
or fetch forth from any corner.

Scopare il cannone, to skoure a can­
non.

Scoparegia, a kind of bramble, shrub, or





brier that they make broomes with.

Scoparo, a broome-maker, a brush-ma­
ker.

Scoparóla, a brush, or little broome.

Scopatore, a sweeper, a brusher, a whip­
per, a scourger. Also a skauenger.

Scopazzara, a place where all sweepings
and filth is cast.

Scopazze, sweepings or filth, or rubbish.

Scopazzo, as Scopazzara.

Scoperchiare, to discouer, to vncouer, to
vnhill.

Scoperchiatura, a discouerie, an vn­
couering.

Scopérto, Looke Scoprire.

Scopetta, any kinde of brush or little
broome.

Scopettare, to brush or to sweepe.

Scopettaro, a brush-maker.

Scopettiére, a brush-maker.

Scópo, a marke or but to shoote at. a
scope, purpose, intent or roome, the end
or marke whereat ones purpose is di­
rected, or aymed at. Also a kinde of tree
or wood.

Scópola, any kinde of brush, namely such
as painters or pargetters vse. Also as
Scópule.

Scopoladore, a kinde of iron toole that
smithes vse.

Scopolare, to sweepe or brush.

Scópolo, as Scópulo.

Scopoloso, as Scopuloso.

Scoppa, a Wesell.

Scoppare, to vntile, to vnslate, to vn­
couer a house. Also to braine, to knock
out ones braines, to knock one on the
head as a butcher doth an oxe.

Scóppetta, as Scopetta.

Scoppettare, as Scopettare, as Schiop­
pettare.

Scoppettina, as Scopetta.

Scoppiare, as Schioppare.

Scoppiare dalle risa, to burst out with
laughing.

Scoppettata, as Schioppettata.

Scoppettiere, as Schioppettaro.

Scoppietto, as Schioppetto.

Scoppiettare, as Schioppettare.

Scoppettaro, as Schioppettaro.

Scóppio, as Schióppo.

Scoppione, a great handgun, caliuer,
musket or mortare. Also any great
crack or violent bursting.

Scoprire, cópro, copérsi, copérto, to
discouer, to disclose, to reueale, to vn­
couer, to vnhill.

Scopérto, discouered, disclosed, reuealed,
vncouered, vnhild.

Scopérta, Alla scopérta, manifestlie,
openlie, in view. Also a discouerie.

Scopritore, a discouerer.

Scópule, the shoulder blades, two broade
bones comming from the neck to the
shoulders on both sides.

Scopulo, a rock, a danger, a sea marke.
Also a bunch, a knob, a knot.

Scopuloso, full of rocks, shelfs, flats, or
dangers by sea.

Scorare, to discourage, to vnharten.

Scorbacchiare, as Sgarare.

Scorciare, to shorten, to abridge, to a­
bate, to curtall.

Scorciatura, a shortning, a curtalling.

Scorcio, as Scurzo.

Scordare, to forget, to put out of tune, to
vnstring, to disagree.

Scordato, forgotten, put out of tune, vn­
strung, disagreed.

Scordanza, forgetfulnes, obliuion, a dis­
cordance.

Scordéuole, forgetfull, obliuious.

Scórdio, the hearbe called water-ger­
mander, or Scordion, hauing leaues like
common Germander but larger, and the
stalke fouresquare, hauing somewhat
the taste like garlike.

Scoreggiare, to whip, or to scourge, to
stripe.

Scoreggiata, a whip or a scourge. Also a
whipping or a scourging, a stripe.

Scorfanéllo, a fish called in latine Scor­
pena.

Scórfano, as Scorfanéllo.

Scorfoglio, the rinde of a pomegranate.

Scórgere, scórgo, scorgei, scorgiuto,
or scorto, to perceiue or be aware of,
to guide, to leade, to direct, to shew.

Scorgiuto, Scórto, perceiued or bin a­
ware of, guided, lead, directed,
showen.

Scorgimento, warines, foresight, con­
ceite, a direction or a guiding.

Scorgitore, a perceiuer, a guide, a di­
rector, a leader.

Scoria, a scourge, a whip, a rod. also drosse,
dregs, froth, or skum of any mettall tride
by fire.

Scoriada, as Scoria. Also a whipping or
a scourging.

Scoriare, to whip, to scourge. also to skum
any mettall being moulten.

Scoriata, as Scoriada.

Scorlare, to shake, to tosse, to tug.

Scorlatura, a shaking, a tossing, a tug­
ging.

Scorliere, a ladle or a spoone, a melting
ladle.

Scorlo, as Scorlatura.

Scornacchiare, as Sgarare.

Scornare, to skorne, to vilifie, to abhorre,
to mock, to deride.

Scornéuole, skornefull, to be skorned.

Scórno, skorne, a mock, a flout.

Scorodo, Garlike or Cresses.

Scorodopraso, an hearbe like a leeke or
scallion, and hauing the qualities of
them.

Scoroma, a disease in the head when all
things seeme to be round.

Scorpacciata, a good full feeding, a
panch full, a bellie full.

Scorpare, Scorpacciare, to make good
cheere, to glut ones gorge, to make ones
bellie his god. Also to vnbody.

Scorpena, a kinde of fish about Mar­
seilles in France, where they call it
Scorpena.

Scorpione, a venemous worme called a
Scorpion, hauing seauen feete, and stri­
keth with his tayle, euer seeking occa­
sion to strike. Also one of the twelue
Signes in the Zodiake. Also an instru­
ment of warre like a Scorpion that shoo­
teth small arrowes and quarels. Also
the name of a toole that tooth-drawers
vse ordinarily to pull out teeth with.
Also a kinde of sea fish Also a kinde of
herbe hauing seedes like a Scorpions
tayle, and very few leaues, which is
forcible against the sting of that vene­
mous worme. Also a kinde of whip ha­
uing plummets of leade at the ends of
the cords to whip slaues and offendors
with.

Scorpióide, scorpion woort, or scorpion
grasse.

Scorpion herba, turnesole, or wartwoort.

Scorraria, as Scorreria.

Scorreggiare, as Scoreggiare.

Scorreggiata, as Scoreggiata.

Scorréggere, réggo, réssi, rétto, to mar,
disorder, or vncorrect.

Scórrere, corro, corsi, corso, to ouer­
run, to peruse, to runne heere and there,
to gad, to wander, to roue or roame to
and fro. also to slide or glide vpon the ise.

Scorrenza di corpo, a laske, running
fluxe, or loosenes in the body.

Scorreria, an excursion, an outrode, a
running to and fro.

Scorrettione, an incorrection or marring
of any thing.

Scorrétto, vncorrected, vnpolished, rude,
rough.

Scorrettore, a spoiler, a marrer of anie
thing, a disordrer.

Scorribanda, a sidewalke, about, a walke,
a turne, a turne and away.

Scorritore, an outrunner, a gadder to and
fro. Also running, sliding, loose. a run­
ning vp and downe.

Scorrómpere, rompo, ruppi, rotto, to





breake, to corrupt, to breake forth.

Scorrotto, corrupted, polluted, defiled.

Scorrubbiare, to chafe, to fret, to curse, to
ban, to huffe and snuffe, to sweare, to
dodge, to wrangle, to chafe aloude that
all may heare.

Scorsa, as Scorreria. also a course in run­
ning.

Scorso, ouerrun, perused, runne heere and
there, gadded, wandred, roaued, roamed.

Scórta, a guide, a direction, a leading, a
conuoie, a conduct.

Scortare, as Scorciare.

Scortatura, as Scorciatura.

Scortegianato, vncourted, vnfauned
vpon, left off the habite of a courtier.

Scortese, discourteous, vnciuill, barba­
rous.

Scortesia, a discourtesie, an vnkindnes, an
vnciuilitie.

Scorticare, to flea the skin off, to rub or
gall off the skin.

Scórticaporcélli, a fleaer of hogs, a base
rascall.

Scorticato, fleade, rubd, or galled the skin
off.

Scorticatore, a fleaer of the skin off.

Scorticamento, a gall or fleaing the skin
off.

Scorticatóio, a kind of toole that women
vse to rubbe and make their skin smooth
with.

Scorticatura, a fleaing or a gall.

Scortigianare, to forsake, or renounce to
be a courtier or a curtizan.

Scórto, perceiued or bin aware of, guided,
lead, brought, directed.

Scorrucciare, to anger, to fret, to rage.

Scorrucciato, angrie, fretted, raged,
wroth.

Scorruccio, anger, wrath, rage, ire, fret­
ting.

Scorruccioso, angrie, wrathfull, raging,
irefull.

Scorsa, a running, a gadding. looke Scor­
rere.

Scórza, the barke or rinde of any tree, the
paring of any fruite. also any outwarde
garment. also the exterior part or mor­
tall vaile of mankind. also an egge shel,
a huske, or any other shell or shale, or
pilling or paring, a skale of any thing,
any skin. Also taken for a base alehouse,
tipling-house, or such pot-house.

Scórza di san Pietro, a cloke in rogues
language or pedlers french.

Scorzare, to pare, to shaue the barke of
trees, of fruite or any thing else. Also
to depriue or bereaue of life. Also to flea
the skin off.

Scorzetta, a thin rinde, barke, shale, shell,
paring,&c.

Scórzo, as Scórza, as Scorzone.

Scórzo di serpe, the skin of a snake.

Scorzone, a snake, an adder, a serpent
that is very venemous & hath a square
head.

Scorzonéra, an herbe against poison, cal­
led in latine Hiperbaton.

Scorzoso, rugged, rough, harde, full of
barke or rynde.

Scosagna, any kinde of lurking or hiding
in hugger-mugger, a lurking hole.

Scoscéndere, scéndo, scési, scéso, to
tumble or rumble, or come downe a hill
ruinouslie. Also to breake, to riue or
burst, or cleaue a sunder.

Scoscéso, tumbled, rumbled, or come
downe a hill ruinously, broken, riuen,
burst, or cleft a sunder. Also rugged,
steepie, stonie, rockie, ruinous.

Scoscesamente, ruggedly, ruinously,
steepely, craggily, rockily.

Scoscesi, rockes, steepes, cragges, cliffes,
ruines.

Scoscientiato, inhumane, without con­
science.

Scóscio, as Scosceso, and as Scósso.

Scóssa, a shaking, a rouzing, a tossing,
a trembling, a rumbling, a tottring, a
ruine, an ouerthrow.

Scossale, a womans apron.

Scossalino, Scossaletto, a little apron.

Scossare, to shake, to tosse, to rumble.

Scossatóio, a sieue, a crib, a winnowe, a
fan to fan or winnow corne with.

Scósso, shaken, tossed, rumbled. redeemed,
rescued, ransomed, or leuied money. also
a shaking or a tossing, tottred.

Scóstare as Discóstare.

Scostarsi, to separate, to eslonge, or go
farre off.

Scostio, a quicke, a sodaine or hastie moo­
uing.

Scostumare, to disaccustome or loose a
woont or fashion.

Scostumato, disaccustomed, vnmanner­
ly, vntaught, vnciuill, rude.

Scotano, a red wood called brasill or fer­
nanbucke.

Scotéllo, as Scodélla.

Scotellino, as Scodellino.

Scotenare, to flea or vnskin.

Scótere, as Scuótere.

Scotie, a kinde of fruite in Italy.

Scotolare, to shake, to tosse, to rumble.

Scotoma, a disease in the head which
makes all things to seeme round.

Scotonato, bare, threadbare, without a
nap or cotton.

Scothonia, a dimnes or inflammation in
the eies.

Scótta, a chough or a dawe, a rooke. Also
the name of a roape in a ship.

Scóttare, to scalde, to burne, to parch, to
sing.

Scottarura, a scalding, a burning, a par­
ching, a singing.

Scotteggiare, to flutter as a birde before
it can flie well.

Scótto, a shot, or rekoning for meate and
drinke. Also a kinde of course woollen
stuffe.

Scoua, as Scopa.

Scouare, as Scopare.

Scouaro, as Scoparo.

Scouatore, as Scopatore.

Scouazzara, as Scopazzara.

Scouazze, as Scopazze.

Scouazzo, as Scopazzara.

Scouetta, as Scopetta.

Scouettare, as Scopettare.

Scouerchiare, to discouer, to vncouer.

Scouiglie, all maner of kitchin stuffe, filth
or sweepings.

Scouola, a brush or little broome.

Scouolare, to brush or sweepe.

Scouérta, as Scopérta.

Scouérto, as Scopérto.

Scourire, as Scoprire.

Scozzare, to separate, to sunder, to dis­
ioyne, to scatter.

Scozzonare, to breake a coult. Also to
coarse or change a horse.

Scozzonato, broken a coult, coarsed a
horse. also as craftie, as knauish, as sub­
till, or as slie as a horse-coarser, broken
to all knauerie.

Squérro, the toole of a shipwright.

Scranna, a lowe stoole. Also a close stoole.

Screare, to straine ones throte to spit, or to
fetch vp fleame from the stomacke.

Scredénte, vnbeleeuing, a miscreant.

Scremire, as Schermire.

Scremitore, as Schermitore.

Scretiati panni, ragd, rent, tottred, torne
clothes, iagged, cut, partie coloured.

Scrétio, as Scritio.

Scriba, a scribe, a writer, a scriuener,
clarke, a secretarie, a notarie.

Scribattare, as Scriuacchiare.

Scricciolare, to schreeke, or shrik, to pule,
to chirpe.

Scrícciola, a little bird called a wren.

Scrignare, to make crooked, bunchie, or
knobbie. Also to vnchest, to pull out of
coffins, to vnshrine.

Scrignata, a blow or whirret on the nose.

Scrignétto, a little coffin, shrine, chest,
trunke or deske, a little bunch or croope
vpon ones backe.

Scrígno, a shrine, a coffin, a standard, a
chest, a trunke, or a deske, a casket or





other such thing wherein iewels and se­
secret things are kept. Also crooked, lame,
halting, maimed. Also a bunch or croope
vpon ones backe as a camell hath.

Scrignolo, as Scrignetto.

Scrignuto, crookt-backe, croopt, bunch­
backt, as camels be.

Scrignuto naso, a camoset, a flat-nose, a
nose like a scotch-saddle.

Scrima, the arte of sence or fencing.

Scrimaglia, as Scrima.

Scrimatore, as Schermitore.

Scrimare, as Schermire.

Scrimaruólo, a fencer, a master of fence.

Scrimia, as Scrima.

Scrimiare, as Schermire.

Scrimiatore, as Schermitore.

Scriminale, the seares or nares of a hauk.
Also a pin or bodkin that women vse to
diuide and shed their haires with when
they dresse their heads.

Scriminatura, the shedding or diuiding of
a womans haires of a head.

Scriptolo, a kinde of weight so called in
Italy.

Scristianare, to forsake or renounce ones
christendom.

Scritiare, to spot with diuers colours. Also
to lace, fringe or garde garments.

Scritiati, Looke Scretiati.

Scritio, Scretio, a braule, a hurly-burly,
a breach, a squaring, a rupture.

Scritta, written, a writing, a writ, a bill, a
schedule, a manuscript.

Scrittaréllo, a writ, a scroule, a schedule, a
bill, a band writing or note of ones hand.

Scrittarino, as Scrittaréllo.

Scritto, as Scritta.

Scrittóio, a standish, an inke-horne. Also
a counting house or writing house.

Scrittore, a writer, a scriuener, a scribe, a
secretarie, a cleark.

Scrittoria, a scriueners shop. the arte of
writing.

Scrittorista, as Scritturista.

Scrittura, scripture, a writing, a writte,
the writing or making of a booke.
the stile or maner of the writing of any
author. Also any kind of indenture, eui­
dence or hand-writing.

Scritturale, of or pertaining to scriptures
or writing.

Scritture, scriptures, writings, writs, eui­
dences, records.

Scriturista, a great reader of holy scrip­
tures or professor of them.

Scriuacchiare, to scribble, to write foo­
lishly.

Scriuano, a scriuener, a writer, a scribe, a
clerke, a notarie, a secretarie.

Scriuere, scriuo, scrissi, scritto, to write,
to scribe, to scribble.

Scrizzótto, as Gonfiatóio. Also a reede
that cookes vse to blow the pudding guts
before they fill them. Also a funnell or
fil-bole to fill puddings.

Scroba, a kind of bird that digs a hole vn­
der the ground to lay her egs in.

Scroccante, a tall trencherd man, a smell
feast, a good feeler, a babbler, a pratler,
a bold, presumptuous, saucie shifter for
his victuals.

Scroccare, to strike sodainly as the clocke
doth, as Schioppare. Also to feed care­
lesly, as one that paies nothing for his
commons, to shift for.

Scroccatore, as Scroccante.

Scrocchetto, a shifting for meate and
drinke. a little scrocco.

Scrócco, a snap, a clicke, a pop, a snap­
hance of a caliuer. Mangiare a scroc­
co, to feede scot-free at another mans
charge, a shift or shifting for. Also as we
say a shift, a robbing of Peter to paie
Paule, a shift for belly cheere.

Scroccolare, to cracke, to clicke as the
ioints of some mens fingers will do.

Scroccone, a foolish, idle, loitring fellow,
a babbler, a pratler, a good feeder, one
that loues to heare none speake but him­
selfe, as Scroccante.

Scrofa, a sow, a farrowing sow, a pigge­
sow.

Scrofano, as Scrofanéllo.

Scrofetta, a little sow.

Scroffa, a sow, a farrowing sow.

Scrofola, idem.

Scrofolare, to farrow or to pig.

Scrofole, a disease called the Kings euill, a
wen or swelling in the necke.

Scrofularia, the herbe blinde nettle, fig­
woort or water betonie.

Scrofule, as Scrófole.

Scrollare, to shake downe, to tosse, to
wagge.

Scrollatura, a shaking, a tossing, a wag­
ging.

Scróllo, as Scrollatura.

Scrópolo, as Scrupolo.

Scropoloso, as Scrupoloso. Also rugged,
grettie, harsh.

Scrostare, to pare off the crust of anie
thing.

Scróto, the outward skin of the cods wher­
in be the stones of a man.

Scióuola, a farrowing sow.

Scrouole, as Scrófole.

Scrouoloso, one that hath the Kings euill.

Scrunata, without an eie, as some needles
are.

Scrúpolo, any little sharpe stone. Also a
doubt, a scruple of conscience, spicednes
of conscience, a difficultie, a care, a trou­
ble, a mienes or precisenes vpon strickt
points. Also a little poise or waight cal­
led a scruple, and is twentie graines of
corne, the third part of a dragme. Also
vsed for a measure of ground contai­
ning an hundred foote square.

Scrupolosità, curiousnes of conscience,
scrupulositie, anxietie, spicidnes of con­
science.

Scrupoloso, scrupolous, doubtfull, curious
in trifles, of a spiced conscience, full of
doubts. Also hard, grettie, harsh, rug­
ged, full of little grauell stones.

Scruposo, full of little grauell stones.

Scrutatione, a searching.

Scrutatore, a searcher, a scrutatore.

Scrutinare, to scrutinie or search out by
scrutinie, to seeke and inquire out dili­
gently, to bolt out, to trace out, to follow
by sent as hounds do.

Scrutinio, a scrutinie, a searching.

Scuarcóia, filthie, grizly, gastly, horrible
and horride to looke vpon.

Scucherare, to burst foorth in laughing.

Scuccione, an escutcheon of armes.

Scudaia, a beast creeping called a tortoise.

Scudare, to shield, to shelter, to couer or
hide with a buckler.

Scudélla, as Scodélla.

Scudellaio, as Scodellaio.

Scudellare, as Scodellare.

Scudellino, as Scodellino.

Scudellone, a great ilfauoured dish, boule
or traie.

Scudetto, a little shield or buckler.

Scudiére, Scudiéro, a squire, an esquire,
a seruant, a groome, a waiter, a quirie
of a stable, a noble mans master or gen­
tleman of the horse.

Scudisci. 

Scudiscire, scisco, scito, to rip or seame­
rent.

Scudo, a shield, a target, a buckler, a scut­
chion. Also a defence, a shelter, a shroud.
Also a coine called a crowne.

Scudo del sole, a french crowne, a crowne
soll.

Scudone, a great shield or target,&c.

Scuffia, a coife, a caule, a biggin, a hood or
other womans head attire.

Scuffiare, to coife or caule a womans
head.

Scuffine, a goldsmiths toole or file.

Scuffione, a great coise, caule, hood, couer­
shef or biggin.

Sculacciare, to clap on the buttocks.

Sculacciate, claps, clappings or strokes on
the buttocks.

Sculpire, as Scolpire.

Scultore, as Scolpitore.





Scultura, as Scoltura.

Scuóiare, to vnskin, to flea or galle the
skin off.

Scuóla, as Scola.

Scuolare, as Scolare.

Scuótere, scuóto, scóssi, scósso, to shake,
to tosse, to tumble, to totter or clatter.
Also to receiue, to rescue. to leuie
monie.

Scuótere il pelliccione, to ginicomtwig
or occupie a woman.

Scuóter il pelliccino, to shake out all, to
emptie the bag euen to the little eares
or corners of sacks, to vtter all, to tell
all one knowes.

Scuótare il pesco, to follow leacherie, es­
pecially boyes.

Scuotitore, a shaker, a tosser. a redeemer,
a rescuer.

Scuotimento, as Scóssa.

Scuraccio, a skouring cloth, a dish-clout,
a skourer, a rubber.

Scuraccino, a little skouring cloth, dish­
clout, or skourer.

Scuradenti, a tooth-pick, a rubber for the
teeth.

Scuralo, a Squirrell.

Scurapola, a dawe, or a chough.

Scurare, to darken, to obscure. Also to
skoure dishes, to rub or cleanse harnesse.
Looke Oscurare.

Scuratore, a skourer, a rubber of har­
nesse.

Scurcio, Scurzo, a word common to
architects.

Scure, an axe, an adze, a hatchet.

Scurechetto. 

Scuriada, Scuriata, as Scoriata.

Scuriare, as Scoriare.

Scuriato, a Squirrell. Also whipt or
scourged.

Scuriátolo, a Squirrell.

Scurino, a little hatchet.

Scuriscioso, darke, darkish, obscure.

Scurità, obscuritie, darkenes. Looke Os­
curità.

Scuro, obscure, darke, darkish. also darke­
nes, obscuritie. Looke Oscuro.

Scúrolo, a tabernacle or place in a church
to put and keepe holie reliques in.

Scurrile, scurrill, skoffing, saucie, vn­
cleane, railing, belonging to scurri­
litie.

Scurrilità, immoderat iesting, or skoffing,
or scurrilitie.

Scurzo, something or part about a buil­
ding.

Scusa, an excuse.

Scusare, to excuse.

Scusabile, excusable, that may be ex­
cused.

Scusatione, an excuse.

Scuséuole, as Scusabile.

Scuscire, scisco, scito, to rip, to seame­
rent, to vnsow.

Scuscito, ripped, seame-rent, or vn­
sowen.

Scuscitura, a ripping, a seame-rent.

Scusire, as Scuscire.

Scusitura, as Scuscitura.

Scutica, a whip, a rod, a scourge.

Scuticare, to whip, to scourge.

Scuticata, a whipping, a scourging, a
stripe or print of a whipping.

Scutice, a ripping, or a seame rent.

Sdebitare, to come out of debt, to vndebt,
to free or quit one.

Sdegnaiuólo, a nice, coy, homorous fel­
low, that for a straw will take pepper in
the nose.

Sdegnare, to disdaine, to detest, to ab­
horre, to shun, to skorne, to be or make
angrie, to vexe.

Sdegnato, disdained, detested, abhorred,
shunned, skorned, angrie, vext, wroth,
moodie, irefull.

Sdegnarsi, to be angrie, moodie, or vexed.

Sdegno, disdaine, contempt, skorne, anger,
wrath, ire, moode, furie, rage.

Sdegnoso, angrie, disdainefull, irefull,
moodie, furious, wrathfull, skorne­
full.

Sdenaiato, moni-lesse, without coine,
poore, bare.

Sdentato, toothlesse, without teeth.

Sdigiunare, to breake ones fast, to
feede.

Sdimenticanza, forgetfulnes, obliuion.

Sdimenticaggine, forgetfulnes, obli­
uion.

Sdimenticare, to forget.

Sdimenticheuole, forgetfull, obliuious.

Sdilinguito, vnsauorie, taste-lesse, wal­
lowish in taste.

Sdogato, a barrell or such vessell whose
side boords be out or broken.

Sdogliarsi, to remoue or be free from a­
ches, griefes, or sores.

Sdogliatiuo, that will remoue aches and
griefes.

Sdorare, to vnguild.

Sdorato, vnguilt.

Sdossato, broken backt, broken hipt. Also
alighted from ones back.

Sdrau, vsed for Esdrau. Looke Esdrau.

Sdrauizze, prettie, strange, cunning, slye,
knauish tricks.

Sdrizzato, vnstiffned, bent, crooked.

Sdrusciolante, as Sdrusciolo.

Sdrusciolare, to slide, to slip, to glide, or
run smoothlie as vpon ise.

Sdrusciolatiuo, as Sdrusciolo.

Sdrúsciolo, slipperie, sliding, glib, gli­
ding, isie. also a kinde of smooth running
blanke verse.

Sdruscioloso, as Sdrusciolo.

Sdruscitura, as Sdruccitura.

Sdrusciolare, as Sdrucciolare.

Sdrusciolante, as Sdrucciolante.

Sdrusciolina, as Sdrusolina.

Sdruscio, as Sdrusciolo. Also split,
broken, riuen, cleft, shiuered, ript.

Sdruscíre, scisco, scito, as Sducciolare.
Also to split, to riue, to shiuer as a ship
that suffereth shipwrack. Also to rip
or seame rent.

Sdruscíto, slided, slipt, glided, glibd.
Also riuen, splint, or shiuered. Also
ript, seame-rent.

Sdruscitura, a sliding, a gliding, a glib­
bing. Also a splinting, a riuing, or shi­
uering, a flawing. Also a seame-rent,
a ripping. Also a leake in a ship, a split­
ting of a ship vpon the rocks.

Sdrusolina, a prettie wench, pug or fine
lasse, a nimble, suttle, prettie whore, a
trull.

Sdrusire, as Sdruscire.

Se, if, if that, if so be that, whether. Also
him, to him, himselfe, to himselfe, or
them, to them, themselues, to themselues.
Also of Essere, thou art, thou beest. also
vnlesse.

Se alcun altro, if any bodie else, if any
other.

Sebellini, sable skinnes or furres.

Se bene, albeit, although, howbeit.

Sebesten, a kinde of plum or damsin, but
smaller.

Seca, a sawe to sawe with.

Secare, to sawe in sunder.

Secca, a shelfe, a quick-sand, or shallow in
the water. Also dry.

Seccacapo, a busie importunate fellow
that tyres one with talking.

Seccággine, a drought, a drynes, a bar­
rennes, a shelfe, a shallow, a flat or
quick-sand in the sea or any riuer. Also
importunitie, tediousnes, foolishnes, or
vexation with words.

Seccagna, as Secca.

Seccare, to dry vp, to make dry. Also
to importune, or wearie one with
talke.

Seccatélli, fagots or bauins of dry wood
to kindle the fire with.

Seccaticcio, dry, saplesse, burnt, barren,
parched, scorched.

Secchezza, as Seccaggine.

Secchia, a bucket, a paile, a milking paile.
Also a pan for a close stoole.

Secchiaro, a bucketmaker. Also a place to
set buckets vpon.





Secchiella, a little bucket or paile, or pit­
cher.

Secchio, as Secchia.

Secchione, a great paile or bucket.

Secco, drie, parched, barren, meagre, lean,
saplesse, gaunt, withered, without moy­
sture, or iuice, spinie. also importunate,
tedious, foolish in talke, barren, voide or
poore of wit, inuention, or conceite, shal­
lowe witted. also a shelfe, a rock, a dry
sand, a shallow, a flat, or quick-sande in
anie sea or water.

Seccura, as Seccaggine.

Secédere, cedo, cedei, or cessi, ceduto,
or cesso, to go apart, to go backe, to go
from companie, to plaie or cease from la­
bour.

Secérnere, cerno, cernei, cernuto, to
deuide, to separate or put asunder, to
cull or chuse from among other.

Secespita, a cutting knife or hatchet that
painims were woont to cut their sacri­
fices with.

Secessione, a departing from other, a se­
parating of ones selfe from other.

Secésso, a departing in some solitarie
place, a vacation from businesse, a soli­
tarie and secret abode, a ceasing from
labour.

Secludere, cludo, clusi, cluso, to seclude
or shut apart from other.

Secluso, secluded or shut apart from o­
ther.

Secomedesimo, with, or betweene him­
selfe.

Seco, with him, with himselfe, among or
betweene them or him.

Secodagnolo, a wadde, or wispe of haie
or strawe.

Secolare, to perpetuate, to eternize, to
make eternall. Also a temporall or se­
cular man, a laie man. Also of or be­
longing to the space of an hundreth
yeeres.

Secolaresco, worldly, following the vul­
gare, or temporall or secular.

Sécolo, an age, or space of time, contei­
ning a hundreth yeeres. Some take it for
a thousand, and some for thirtie.

Seconda, a seconding, a following, a soo­
thing or smoothing vp. Also as Secon­
dina.

Seconda. A seconda, following the na­
turall course or inclination of the
streame. Also as Secondina.

Secondamente, secondly, secondarily.

Secondare, to second, to prosper, to fol­
low course, to sooth or smooth vp.

Secondariamente, secondly, seconda­
rilie.

Secondario, of the second sort, the second.

Secondatione, a seconding or making
prosperous.

Secondina, the secondine or afterbirth, or
bagge wherein a childe lieth in the mo­
thers wombe. Also the second string of
any instrument of musicke. Also a sur­
geons instrument to cut out little bones.

Secondo, second, next to the first, inferi­
our, next after. Also according, concer­
ning, or after a mans desire, will, or in­
clination, as, after as, euen as, as for,
thereafter, that commeth after our own
desire, good, acceptable, meete, and a­
greeable, seasonable, quiet and calme.
Also prosperous, fauourable, luckie.

Secondo che, according as, thereafter.

Secondo il tempo, according to time and
season.

Secondo me, as for me, according to my
opinion.

Secondo ragione, according to reason,
right or equitie.

Secrestare, as Sequestare.

Secrestano, as Sagrestano.

Secrestia, as Sagrestia.

Secréta, a thinne steele cap, or close skull,
worne under a hat. Also the name of a
place in Venice where all their secret
records and ancient euidences be kept, as
hell is in westminster hall.

Secretario, a secretarie, a secret keeper.

Secretezza, secrecie, secretnes.

Secréto, secret, close, hid, concealed, priuy,
separate, solitarie, all alone, priuie and
vnknowne. Also a secret, a priuitie, or a
receite in phisicke.

Seculare, as Secolare.

Século, as Secolo.

Securare, as Sicurare.

Secure, an axe, an adze, a hatchet.

Securità, as Sicuranza.

Securanza, as Sicuranza.

Securtà, as Sicuranza.

Securo, as Sicuro.

Secutione, execution.

Sedacciare, as Setacciare.

Sedaccio, as Setaccio.

Sedare, to asswage, to mittigate, to allaie,
to appease, to order, to pacifie, to quali­
fie, to quench, to stint.

Sedatione, as Sedatura.

Sedatiua medicina, a medicine that
doth presently ease and in time cure the
pacient.

Sedato, mittigated, qualified, appeased,
sober, quiet, temperate.

Sedatore, he that appeaseth or qualifieth,
or asswageth.

Sedatura, an asswaging, a mittigation, an
appeasing or qualifying.

Sedazzare, as Setacciare.

Sedazzo, as Setaccio.

Sede, a seate, a chaire, a stoole, a sitting
place, a place to abide or dwell in, a cun­
trie, a resting place, a mansion house. al­
so a scituation.

Sedeci, the number of sixteene.

Sedéllo, a pan, a pot, a posenet, a paile, a
bucket, a pitcher.

Sedére, seggo, sedei, seduto, or siso, to
sit, to sit downe. Also a seate or sitting
place. also a mans bum, arse, funda­
ment, taile or sitting place, all that part
of the bodie whereon one sitteth.

Sedetto, a graffe, a set, a plant, a syen.

Sedia, a seate, a sitting place, a chaire.

Sédia regale, a roial seat or seat of iustice.

Sédia schionata, a chaire with a backe, a
leaning chaire.

Sedibile, that may be sitten with or vpon.

Sédici, the number of sixteene.

Sedile, an imminent seat or sitting place.

Sedime, some part about a bell.

Seditione, a sedition, a rebellion, a muti­
nie, a breach or variance betweene peo­
ple, strife or debate.

Seditioso, seditious, rebellious, mutinous,
factious, louing discord.

Seditóio, any kind of seat, stoole or sitting
place.

Sedo, houseleeke, or sengreene.

Sedola, the name of a disease in a horses
foote.

Sedónia, a kind of root vsed in salads.

Sedrarsi, to fall in a suddaine swoune or
trance.

Sedulità, care and great diligence.

Sédulo, a kind of cart or tumbrell. Also
carefull, diligent, painefull, earnest.

Sedúrre, duco, dussi, dutto, to seduce, to
lead away, aside or apart, to mislead, to
deceiue.

Seduttione, a seducing, a misleading, a
leading aside or apart.

Sedutto, seduced, mislead, deceiued, lead
away or aside.

Seduttore, a seducer, he that seduceth, a
misleader.

Sefiród, a kind of cabalisticall practise or
practike cabala.

Sega, a saw to saw withall. Also a sythe or
a sickle.

Segala, the graine we call rye or winter
corne.

Segare, to saw. Also to mow or cut. Also to
cut or furrow through the sea.

Segarino, a sawier, a little saw.

Segatore, a sawier, a mower, a cutter.

Segatura, a sawing, a mowing, a sickling, a
cutting. sawings, sawdust.

Segenato sopra nero, blacke, full of siluer
haires.





Segésta, the goddesse of haruest.

Segéta, a little saw, sickle or syethe.

Seggiaio, a chaire-maker.

Seggietta, a kind of chaire vsed in Italy to
carrie men and women vp and downe
in.

Seggio, a seat, a stoole, a forme, a chaire, a
bench or sitting place. Also I sit downe.
It hath beene vsed for the heauens. Also
for a place of iustice or a tribunall.

Seggiola, a little lowe chaire, stoole or
seate.

Seghetta, as Segeta.

Segiamai, if euer, if at any time.

Segiorasi, an inflammation in the head.

Segnácolo, a marke, a signe or token, a
seale or branding iron.

Segnalatamente, famously, notably, no­
toriously.

Segnale, a signall, a marke, a signe, a to­
ken, a meare-stone, a signet, a seale.

Segnaluzzo, a little marke, seale or to­
ken.

Segnalare, to make notable, renowmed,
famous or notorious, to marke, to signe,
to note, to brand, to betoken, to skar.

Segnalato, made notable, famous or noto­
rious, marked, signed, noted or branded,
betokned or skarred. Also famous, no­
table, renowmed, notorious.

Segnare, to marke, to brand, to seale, to
signe, to note, to skar, to coine, to make
a signe or put on a signe. Also to beto­
ken, to signifie or shewe by signe or to­
ken.

Segnatamente, by signes, markes and to­
kens.

Segnatura, a marking, a branding, a sea­
ling, a signing, a brand, a mear-stone.

Segnetto, a seale, a signet, a small marke,
signe or token.

Segni, markes, signes or tokens.

Segni celésti, the twelue signes in hea­
uen.

Segnità, as Segnitie.

Segnitie, slownes, lazines, slothfulnes or
negligence, barennes.

Segno, a signe, a marke, a token, a goale, a
mear-stone, a skar. a butte, a marke, a
white or ayme or blanke to shoote at.
a pawne or pledge. Also a mans water
for the phisitions to caste or iudge by. a
signe that hangeth at mens doors. Also a
banner, a streamer, a flag. Also a signe
of stars, a token of things to come.

Sego, tallow or grease to make candles.

Sególlo, a veine of earth in mines decla­
ring that gold may be found there.

Segoso, tallowie, fattie, greasie.

Segregare, to lay a part, to seuer, to cull
out, to separate, to put from out off.

Segretario, as Secretario.

Segretezza, as Secretezza.

Segretiére, a secretarie, a secret keeper.

Segreto, as Secreto.

Segrestano, as Sagrestano.

Segrestia, as Sagrestia.

Seguace, following, insuing, a follower, an
attendant, that followeth easie, clammy,
pliant. Hedera sequace, Iuie growing
and spreading euerie way on the wals.

Seguénte, following, succeeding, ensuing,
that followeth or commeth after.

Seguentemente, consequently, following­
ly, succeedingly, in order.

Seguentia, a sequence. Also a play at
cardes so called.

Seguire, seguo, seguíto, to follow, to in­
sue, to succeede, to chance, to happen, to
come to passe, to pursue, to goe after.

Seguito, followed, insued, succeeded, come
to passe, hapned, come after.

Séguito, a traine of followers, waiters,
attendants or seruants, companie or
friends.

Seguitare, as Seguire.

Segurtà, as Sicuranza.

Séi, the number of sixe. Also thou arte, of
Essere.

Seicento, sixe hundreth. It is also vsed for
the finite number of all the diuels in
hell.

Sel, if the. it to himselfe.

Selagine, a kind of herbe much vsed of the
Druides for all eie-sores, called hedge­
hysop.

Selbastrélla, as Serbastrélla.

Sélce, a flint or hard pibble stone.

Selciare, to paue with flint stones.

Selciato, paued. Also a pauement.

Selciata, a pauement. Also a causey of
hard stones.

Selciatore, a pauier.

Seleno, the herbe parsely or smallage.

Selenite, a precious stone wherein is a
white which decreaseth and increaseth
as the moone doth.

Seletto, selected, picked or chosen out from
among others.

Seleueide, a kind of birde that deuoures
locustes.

Selfo, a warte in a horse called an aubu­
rie.

Selice, a flint or pibble stone.

Selinusia, térra medicinale.

Sélla, any kind of saddle or pad. Vsed al­
so for a seat or sitting place.

Sellare, to saddle.

Sellaro, Sellaio, a sadler.

Sellecchia, the huskes, shales or cods of any
pulse as of beanes and peason.

Selletta, a kind of foot stoole or litle saddle

Selua, a forest, a chase or a wood full of
great trees and timber wood.

Seluaggina, any kinde of venison, wilde­
game, fowle or hunting.

Seluaggio, sauage, wild, vplandish, home­
lie, of the field or countrey, rurall, clow­
nish, rude, rusticke, swainish or siluane.
Also fell, cruell, fantasticall, vntamed,
strange, fond, vnsociable.

Seluaggiume, as Seluaggina.

Seluareccio, as Seluaggio.

Seluastrélla, an herbe called in latin Her­
ba trallis.

Seluaticcina, as Seluaggina.

Seluatico, as Seluaggio.

Seluestrélla, as Seluastrella.

Seluéstro, as Seluaggio.

Seluietta, a napkin or drinking cloth.

Seluoso, wooddie, forest-like, full of
woods. desert, wilde.

Sélze, as Selce.

Se mai, if euer, if at any time.

Sembiante, a semblance, a seeming, a
likenes, a similitude, a countenance, a
showe, an apparance. Also seeming,
showing, appearing, resembling, doing
as if.

Sembianza, a semblance, a seeming, a
likenes, &c.

Sembiare, to seeme, to resemble, to show,
to appeare.

Sembiéuole, semblant, seeming, appea­
ring.

Sémbola, as Sémola.

Sémbolato, as Semolato.

Sembolélli, a kinde of simnell or sugar­
bread.

Semboloso, as Semoloso.

Sembranza, as Sembianza.

Sembrare, as Sembiare.

Seme, any kinde of seede, ofspring, or be­
ginning. a kernell of fruite. seede, or
corne. a graff or set of a yong tree, a
nource gardine. kinde or generation.
Also a chiefe auctor, beginner or cau­
ser of a thing. that whereby a thing is
nourished or maintained.

Se medésimo, himselfe.

Sementa, Semenza, as Seme.

Sementélla, the small touch-pouder that
a gunner doth vse.

Sementina, Semenzena, wormeseede.
Also any kinde of small seede. Also
small haileshot.

Sementine, a kinde of peare so called in
Italie.

Semi, a word much vsed in composition
for halfe.

Seméstre, of sixe moneths.

Semiapérto, halfe open.

Semi breue, a semibriefe in musike.





Semicapro, halfe a goate, demygoated,
semie-goated.

Semicinto, a garment comming lower
then the bellie. Also halfe guirt, as we
may say a halfe kirtle.

Semicirculare, halfe circled.

Semicotto, halfe sodden, baked, or ro­
sted.

Semicrome, a semie crochet in musike.

Semi déi, demy-gods, halfe gods, semie­
gods.

Semidiámetro, halfe the diameter of a
figure, a line drawne from the centre to
the circumference.

Semi-foras. carattero diabólico.

Semidótto, halfe or meanely learned.

Semifatto, halfe made, halfe done.

Semigraue, halfe heauie, graue, drousie,
or halfe a sleepe.

Semihuómo, halfe a man.

Semi hora, halfe an houre.

Semimarino, belonging partlie to the sea,
and partlie to the land.

Semiminima, a semiminime in musicke.

Semimórto, halfe dead.

Semituono, a semitune, halfe a note in
musicke.

Semiditono, a kinde of tune in musicke.

Semidente cauallino, an hearbe so cal­
led.

Seminare, to sowe any seede, to skatter,
to disperse. Also to charge as a field in
armorie is.

Seminale, of or pertaining to seede,
or sowing. Also knotgrasse, or swine­
grasse.

Seminali vasi, the seede vessels.

Seminato, sowne, scattered, dispersed.
Also any ground that is sowne. charged
as a cote of armes.

Seminario, a seminarie. Also a spring­
gardine, or a seede-plot, or a place where
plants be set to be remoued: a nource­
gardine, a tree whereof plants or graffs
be taken. Also the first beginning or
chiefe cause of any good or euill.

Seminatione, the arte of sowing, sowing,
generation, or breeding by seede.

Seminatore, a sower of seedes, a disper­
ser, a scatterer, a breeder, an ingendrer,
an auctor or procurer of some thing.

Seminudo, halfe naked.

Seminio, all the gaine or profit of seede,
or sowing.

Semipedale, halfe a foote in quantitie
or height.

Semiperfetto, halfe perfect, halfe fini­
shed.

Semipieno, halfe full.

Semiraso, halfe shauen.

Semisepolto, halfe buried.

Semistante, a word of derision for a braue
fellowe, as we say as good as George
a greene.

Semitertiana, a shaking ague so called,
because the greatest part of the fits
thereof is spent in shiuering, on that day
specially that the tertian and quotidian
do meete together.

Semitóno, a demitune, or halfe note in
musicke.

Semitrito, halfe brused, halfe brayed, or
pounded.

Semiuiro, halfe a man, a womanish fel­
low, an vnperfect man, an eunuch, one
that is guelded.

Semiuiuo, halfe aliue, betweene dead and
aliue.

Semiuocale, sixe consonants so called,
because they haue halfe the sound of
vowels.

Semma, powder growne from brasse mel­
ted, or golden sand.

Sémola, the branne of corne.

Semód, a kinde of cabalisticall specu­
lation.

Semolato, a kinde of course vnboulted
bread, full of branne.

Semolella, fine branne. Also a kinde of
meate or pudding so called.

Semoloso, brannie, course, full of bran.

Sempietà, as Semplicitá.

Sempio, as Semplice.

Sempiternare, as Secolare.

Sempiternità, eternitie, sempiternitie.

Sempitérno, sempiternall, ayeduring, e­
uerlasting, continuall, perpetuall, end­
lesse, immortall, alwayes during.

Semplice, simple, single, slight, not double,
of one sort, not compounded, vnmixt,
sincere, pure, vnfained, harmelesse,
plaine, without welt or gard, vnla­
boured, not curious. Also foolish, sim­
ple-witted, shallow-headed, homely,
meane.

Semplicemente, simplie, singlie, slight­
lie, sincerely, homely, purely, vnfai­
nedly, without dissimulation, in good
faith, vnwittingly. Also foolishly, sim­
ply, plainely.

Semplicetto, somewhat simple, foolish, or
shallow witted.

Semplicità, simplicitie, singlenes, slight­
nes, homelines, sinceritie.

Sempliciótto, as Semplicetto.

Semprana, as Sempreuiua.

Semprano, perpetuall, ayeduring, euer­
lasting.

Semprare, as Secolare.

Sempre, euer, for euer, euer and euer, aye,
continuallie, from time to time.

Semprelenità, accustomed gentlenes,
continuall mildenes.

Sempremai, for euer and euer, for euer,
euer and a day.

Sempreuiua, the hearbe houseleeke, sen­
greene, or prickmadam, or euergreene.

Sen, as Sene, as Seno.

Sena, an hearbe or spurge much vsed in
phisicke called Seme, it is a low plant
hauing leaues like Fenigreeke, bearing
small, flat, and crooked huskes, where­
in is a flat and brounish seede.

Senácolo, a counsell-house or chamber,
a Senate-house.

Senape, madnes, rashnes, fondnes, rage,
follie, pepper in the nose, teene, a toyish
humor.

Senário, of or pertaining to the number of
sixe, that containeth sixe.

Senato, the Senate or Parliament house.

Senatório, of or pertaining to a Senate.

Senatore, a Senator, a magistrate, or
chiefe counsellor, a counsellor, an alder­
man, a borough-maister.

Senatus consulto, a decree, an acte, an
ordinance or deliberatiue made by the
whole Senate.

Senauro, as Senape.

Sene, old, aged, or eld. Also himselfe
thence, himselfe thereof, themselues
thence or thereof.

Seneccione, the weede groundeswell or
groneswell.

Senepe, as Senape.

Senescénte, waxing old, growing in age,
wearing away, decreasing, drawing to
the wane.

Senesciallo, a Seneshall, a Marshall, a
Bailife, a Sheriffe, or Gouernour.

Senéstra, the left hand, or side, as Se­
nestro.

Senestramente, sinisterlie, strangely, a­
gainst the haire.

Senestrare, to miscarie, to stray, or put
any lim or ioynt out of ioynt.

Senéstro, a sinister chance, an ill luck, an
ill hap, a box, a blow, or whiret on the
eares, giuen with the back of the hand,
or with the left hand.

Senetio, an herbe.

Senettù, ouldage, agednes.

Senezone, as Seneccione.

Senice, a kinde of disease in a man.

Senile, ould, aged, eld, aged-like, of or
belonging to age. Also ripe.

Senio, as Senile.

Seniore, elder, more aged. Also a senior,
or a predecessor.

Senità, age, eldnes, agednes.

Senno, wit, reason, sence, knowledge, dis­
cretion, wisedome, warines, iudgement,
earnestnes, good sooth. Da senno, in





good earnest.

Sennuto, wittie, sensible, discreet, endu­
ed with reason, sence, or knowledge.

Séno, a bosome, a lap, the turning or hol­
lownes of a water-banke, a creeke, a
nooke, an angle, a hauen, a gulfe, or
arme of the sea, or any riuer. Also the
bending, the hole or hollownes of the
eyes. Also a lap, a plait, or fold in a gar­
ment. Also a net, or the hollownes and
infolding of a net, taken also for the
minde or inward and priuiest part of a
mans hart or affections. Also the hole
or hollow winding of a stalke whereat
the branches do sprout and shoote. Also
an aporne, a lap. Also a twinding or
round circle in haire. Also the hole or
foule hollow corner of an impostuma­
tion or sore. a crinkle crankle of any
thing in mathematikes, if from the ends
of any arch there be drawne two straite
lines meeting, one of the which be a
piece of the Diameter, and the other per­
pendicular to the former: the said right
lines haue the name of Seno.

Senò, if not, but that, were it not, if it
were not.

Senóche, as Senonche.

Senon è che, as Senon.

Senon, onely, but onely, except, if not,
vnlesse, if it were not, but, sauing, but
that, vnlesse, saue.

Senonche, if it were not that, but that,
except that, if not that, vnles that, saue
that.

Senónne, as Senon.

Senonse, Senonne che, as Senonche.

Senopia, as Senapè.

Sensa, ascension day.

Sensalaggio, the money giuen to a broker
for his paines, brokage monie.

Sensalare, to play the broker, to bargaine
by brokers.

Sensale, a broker, a dealer betweene par­
tie and partie about making of bar­
gaines.

Sensaria, the arte, profession, trade, or
companie of brokers. Also brokage.

Sensaro, as Sensale.

Sensato, as Sennuto, as Sensibile.

Sensi, the fiue sences of man.

Sensibile, sensible, feeling, that may be
felt or perceiued.

Sensitiuo, sencible, hauing sence and fee­
ling.

Senso, the sence of man. Also wit, reason,
conceite, or vnderstanding, feeling,
sence, perceiuing, iudgement, know­
ledge, opinion, that which one hath con­
ceiued in minde, that which is known by
sence. Also the sence or meaning of any
writing.

Sensuale, sensuall, licentious, obeying,
and pleasing his sences.

Sensualità, sensualitie, licenciousnes, con­
tent and pleasing of sences.

Sentacchiare, to cowre, squat, or sit down
as a goose or a ducke doth.

Sentacchio, all maner of squatting, cow­
ring, or sitting downe close. It hath bin
taken for one that is quicke of hea­
ring.

Sentacchione, a cowring, idle, lazie com­
panion, that will alwaies keepe home.

Sentare, to sit downe.

Sentata, a session, a sitting.

Senténtia, a sentence, an awarde, a de­
cree, a verdict, a iudgement, an opinion,
aduice, meaning, or counsell, a wittie or
wise sentence vttred vpon any thing, a
golden saying.

Sententiare, to awarde, to sentence, to
adiudge, to caste, to condemne, to giue
iudgement.

Sententiato, awarded, sentenced, adiud­
ged, cast, condemned, giuen iudgement.

Sententiére, a iudge, a censurer, a sen­
tence giuer.

Sententioso, sententious, instructiue, pi­
thie or full of golden sayings or senten­
ces.

Senténza, as Sententia.

Sentiéro, a path, a high-waie, a tracke, a
tracing, or a causey.

Sentieruólo, a little way, a narrow path
or track.

Sentimento, sence, feeling, conceite, opi­
nion.

Sentinare, to pumpe in a ship.

Sentina, a sinke, a iakes, a priuie, a common
shore, a heape of filth, or any such con­
ueyance of filth. also a companie or filthie
packe of lewde base rascals, a packe or
heape of mischiefes, a place where ras­
cals and whores meete. Also the pumpe
of a ship.

Sentinélla, a watch, a sentinell, a souldier
which is set to watch at a station.

Sentíre, sento, sentito, to feele, to heare,
to smell, to taste, to conceite, to vnder­
stande, to perceiue.

Sentíto, felt, heard, smelt, tasted, concei­
ted, vnderstoode, perceiued. Also warie
or wise.

Sentita, a warie, slie, fine conceited or apt
to vnderstand woman.

Sentore, a sent, a smell, a sauour, a taste.

Senza, without, besides, sanse.

Senza che, besides that, without that.

Senza dubbio, sanse-faile, without
doubt.

Senzale, as Sensale.

Senzaria, as Sensaria.

Senza riseruo, without sparing, boldly.

Sépa, a cuttle fish, or cuttle bone, whose
bloud is as blacke as inke, and therefore
some haue taken Sepa for inke.

Separare, to separate, to deuide, to sunder,
to seuer, to disioyne, to parte, to diuorce,
to put apart, to put one from another.

Separabile, separable, that may be deui­
ded or sundred.

Separatione, a separation, a seuering, a
diuision, a diuorce, a putting one from
another.

Sépe, a hedge, a quick-set hedge, a fence, a
mound, a closure of grounds.

Sepellibile, buriable, that may be buried.

Sepellíre, lisco, lito, to burie, to enterre,
to entombe the dead, to lay in the earth.
Also to abolish cleane and cause to be
forgotten.

Sepellitore, a burier, a digger of graues
to burie the dead, a burier of the dead.

Sephisma, a decree, a statute, a lawe, an
ordinance.

Sepia, as Sepa.

Sepietta, a little cuttle fish, or cuttle
bone.

Sepólcro, a tombe, a graue, a sepulchre, a
vaulte. Vsed also for a churchyard.

Sepólto, Sepellito, buried, laide in the
ground, interred, intombed. Also as it
were dead, altogither forgotten, vtterly
vndone and caste away, or cleane abo­
lished.

Sepoltura, as Sepolcro.

Sepositione, a putting apart, a setting a­
side.

Sepóso, fat, fattie, full of tallow, sewet, or
seame.

Seppia, Seppa, as Sepa.

Séppi, seppe, seppero, I, he, or they knew,
of Sapere.

Sépto, a sluce, a flud-gate, a watergap.

Sepur, sepure, if, if so be, if so be that,
if yet.

Sequéla, a sequell, a consequence, a follow­
ing, a chance.

Sequentia, as Seguentia.

Sequestrare, to arrest, to stop, to staie, to
attache, to sequester, to sue. to arbitrate,
to put into ones hands as indifferent.

Sequestratione, a sequestration, a putting
a parte, an attachment, an arrest, an
action, a sute, an arbitration, an arbi­
trement.

Sequestratore, a sequestrator, an atta­
cher, a sergeant, an arbitrator, an vn­
der iudge.

Sequéstre, indifferent to both partes, a re­
conciler of parties in controuersie, an ar­
bitrator.





Sequéstro, as Sequestratione.

Ser, Sir, a name giuen to priests, and also
to lords and masters.

Sera, the eeue or euening, the last part of
the day, towards night. Bona sera, good
euening.

Serà, he, or she, or it shall be.

Serafo, a coine in India woorth fower
shillings sterling. Also a kinde of serpent
that the Egyptians worshipped as a god.

Seraphino, a seraphin, an angell.

Serapica, the herbe called dogs-stones, or
raggewoort.

Serapino, a kinde of gum or drugge so
called.

Serbabile, that may be kept.

Serbanza, a reseruing, a keeping.

Serbare, to keepe, to reserue, to holde, to
guarde, to preserue, to saue. Also to ob­
serue, to take heede.

Serbatóio, a cupboord, a lardrie, a pan­
trie, a keepe, a place to keepe or preserue
any thing in.

Serbastrélla, a kinde of herbe called dogs­
stones or rag woort.

Serbaticcio, any fruit or other thing that
will last and be kept.

Serbo, a reseruing or keeping, a sparing or
store.

Sercontraponi, as Foraméllo.

Sere, sir, a title giuen to lords and ma­
sters and to priests.

Serena, a sirene or a mermaide.

Serenare, to cleere vp, to make cleere, faire
and lightsome, to looke cheerefullie and
merilie.

Serenata, musike giuen vnder gentlewo­
mens windowes in a morning or eue­
ning.

Serenezza, as Serenità.

Serenissimo, most cleere, very faire, ex­
cellently beautifull and calme. Also a
title onely giuen to kings and great
princes, as we say most renowmed, most
famous, most glorious, most excellent,
and soueraigne.

Serenità, a title giuen nowe a daies to
kings and chiefe dukes, as we saie soue­
raintie, highnes, or renowne. Also faire
and cleere weather, quietnes or calme­
nes. Also brightnes, cleerenes, cheereful­
nes, or excellencie.

Sereno, bright, cleere, faire, calme, quiet,
appeased, cheerefull, merrie, gentle,
peaceable. also whaie, or clarified whaie.
Also without cloudes or raine. Also
cleere and faire weather.

Sergente, a sergeant, a catchpole, a bedle
or such officer vnder a magistrate, or
such a one as is commanded by any su­
perior magistrate. It hath also beene
vsed for a groome or a squire, or other
seruant.

Sergente maggiore, a sergeant maior of
a band.

Sergozzone, a blowe, a stroke, a bang or
rap giuen vpon the necke.

Sergiolo, a catchpole, a sergeant.

Seria, an earnest, graue, or sad word.

Seriè, an order, a succession, a rowe, an is­
sue, a race, a beade-role, a pedegree, a
descent.

Serica, a kinde of stuffe called fine serge
or saie with sike in it.

Serico, of silke, silken, made of silke, or like
silke.

Serifalco, Sirifalco, a kind of shot, bum­
bard, or ordinance.

Seriffo, a title giuen to princes in Barba­
rie, as much to saie as king.

Serifia, a kind of red toad or frogge.

Serifio, a kind of wormwood growing in
the sea.

Serino, a birde called in latine Serinus,
some take it for the Siskin.

Serio, earnest, graue, of great importance,
serious.

Seriosità, seriousnes, earnestnes.

Serioso, serious, earnest, in sooth, of conse­
quence, in earnest, without mocking.

Sermargóllo, an old doting wizard or
wise man, a nickname for a gull or fond
fellow. Also a kinde of sport or plaie
that children vse to playe at in Italy
with beanes or nuts.

Sermenti, buds, sprigs, springs, sprouts, or
yoong branches of a vine. Also flags,
sags, or reeds growing by the water side.

Sermentina, hath bin iestingly taken for
the good liquor wine.

Sermolina, the herbe wilde Betonie, or
wilde marierome. Also it is taken for a
womans priuie parts.

Sermonare, to speake, to reason, to dis­
course, to preach.

Sermone, a sermon, a preaching, a lecture
a discourse, an oration. Also the speech
talke, or communication, or language of
mankinde.

Sermoniere, a preacher, a discourser, a
speaker.

Serole, as Serrole.

Serotino, late, lagge, latewarde, in the
euening.

Serpa, the name of a wheele or spring in a
clocke.

Serpare, as Sérpere, as Serpeggiare.

Sérpe, any kinde of serpent or venemous
creeping beast or vermine that creepes
vpon his belly and not vpon their feete
as snakes or adders. Also a limbecke or
serpentine, called of our distillers a dou­
ble SS.

Serpédine, as Serpedo.

Serpédo, a rednes in the skin with pushes
or pimples.

Serpeggiare, as Sérpere. Also to go win­
ding or crankling in and out. Also
when a horse doth gallop writhing like
a serpent or a snake.

Serpentare, as Subillare. Also as Sér­
pere.

Serpentaria, vipers grasse. Also the herbe
Dragon, wilde buglosse or borage. Vsed
also for monie-woort or hearbe two­
penie.

Serpentaria maggiore, the herbe dragon
woort or serpentine the greater.

Serpentauro, a kind of serpent and bull
togither.

Serpente, as Sérpe. Also proceeding for­
ward, augmenting, creeping, spreading
abroad by little and little.

Serpentélla, the herbe dragon, buglosse or
borage. Vsed also for vipers grasse.

Serpentello, a little serpent.

Serpentina, as Serpentélla, a kind of or­
dinance, bumbard or artillerie called a
serpentine, sakre or a base. Also a kinde
of stone. Also a kinde of winding lim­
becke or still called a serpentine or dou­
ble SS, in English. Also as Serpen­
tella. Also a kind of ring worme or fa­
shions in a horse or such creeping di­
sease.

Serpentino, serpentine, viperous, like or
of the nature of a serpent. a kind of ar­
row head made like an adders toong. a
kind of toole or instrument that anato­
mists and grauers vse. a kinde of verie
hard stone or marble.

Sérpere, serpo, serpei, serputo, to creepe
or craule or slide vpon the bellie without
feete as a serpent or worme. Also to
spread abroad by little and little as
herbes do growing closely by the ground.

Serputo, crept or crauled. Also spread a­
broad.

Serpire, pisco, pito, as Sérpere.

Serpega, as Serpedo.

Serpettipmale, a venemous serpent.

Serpicélla, a kind of crossing of bookes or
reckonings so called among marchants.

Serpicolato, turning, winding, crankling
in and out like a serpent.

Serpillo, the herbe wilde time, creeping
time, or our ladies bedstraw.

Serpolina, a womans quaint or priuities.

Serpolina, an herbe or weed. Also a pret­
tie wench, babie, lasse or girle.

Serpollo, as Serpillo.

Serra, any secluse or shut vp place or cloi­
ster, an inclosure.





Sérra sérra, a kind of march sounded in
warre.

Serraglio, an inclosure, a close, a padocke,
a parke, a cloister or secluse.

Serrame, a locke or any thing that per­
taines to locking or shutting.

Serrare, to shut, to locke, to inclose, to cloi­
ster, to raile in.

Serrata, when the souldiers in squadron
do ioine and locke close togither thereby
to become more strong, a locking, a shut­
ting.

Serratile, that may be shut.

Serratula, the herbe called be Betonie.

Serratura, a locke, a bolt, a locking or a
shutting.

Serre di sassi, cliffes, rocks, crags or rugged
stones, shiues.

Serrette, sharpe points or buttons to make
the curb of the bit extreame hard.

Serriuóla, a spring or fountaine hedged
or closed about that the cattell shall not
marre it.

Serrole, a kinde of wilde ducke or ma­
lard.

Ser sacciuto, as Foraméllo.

Serta, a chaplet, a coronet, a circlet or gar­
land or wreath. a tuzzie-muzzie, a
sweete poesie of flowers.

Sertico, a sweet smelling herbe called Me­
lilot. Also any thing made chaplet, cir­
clet, coronet, garland or wreath-wise.

Serticella, as Serta.

Sertola, as Sertico.

Sertula, as Sertico.

Ser tutte salle, as Foramello.

Serua, a maid or woman seruant.

Seruabile, as Serbabile.

Seruaggio, bondage, seruitude, thraldom,
seruice, subiection, stauerie.

Seruare, as Serbare.

Seruatoio, as Serbatoio.

Seruente, a man or woman seruant. Also
seruing or fitting any thing.

Seruiale, as Seruigiale.

Seruidore, as Seruitore.

Seruigiale, a glister giuen to the sicke. Al­
so any houshold seruant.

Seruigietto, a little seruice, a good turne,
an errand, a busines.

Seruigio, a seruice, a good turne, an er­
rand, a busines.

Seruile, seruile, base, abiect, submisse, sla­
uish, of or belonging to a seruant or bon­
dage.

Seruilità, seruilitie, basenes, slauishnes,
subiection, thraldome, seruitude, drud­
gerie.

Seruilla, the roote of the herbe skirwort or
skirret.

Ser vinciguerra, as Foramello.

Seruire, seruo, seruito, to serue, to attend,
to waite vpon, to do seruice vnto. Vsed
also to fit ones turne. Also to vse or im­
ploy in or for any purpose. Vsed also to
deserue. Ache vi seruite di questo, for
what purpose do you vse this?

Seruirsi, to make vse of, to vse, to imploy, to
serue ones turne with any thing.

Seruito, serued, pleased, content, attended,
waited vpon, done seruice vnto, &c.
Esser seruito, to be pleased and content.

Seruitosi, made vse of, imployed, serued
ones turne with.

Seruitore, a seruant, a seruitor, a ser­
uing man, an attendant, a thrall.

Seruitrice, a maide or woman seruant.

Seruietta, a napkin or drinking cloth.

Seruitiale, as Seruigiale.

Seruitietto, as Seruigietto.

Seruitio, as Seruigio.

Seruitù, seruice, seruitude, bondage or
thraldom, slauerie, subiection.

Seruo, any kind of seruant, one that oweth
seruice or that is in bondage and subiec­
tion, a slaue, a drudge, a bondman.

Sesama, as Sisamo, and Sesamino.

Sesamele, a kinde of simnell bread made
with honie and spice.

Sesamini, ossi sesamini, certaine little
round bones vnder the ioints of the fin­
gers and toes, created of nature as well
to fulfill the voide places left to those
ioints where they growe, as also in the
hands to strengthen them to the appre­
hending and holding of any thing, and
in the feete to the equall passing on the
ground.

Sesamino, a white graine or pulse in In­
dia, whereof they make oile, called Se­
same.

Sesamóide, an herbe that purgeth melan­
cholie.

Sescuplo, sixe folde, six times as much, the
whole and the halfe part.

Sesino, a kind of small coine.

Sesquipedale, a foote and a halfe in mea­
sure.

Sesquialtera, halfe so much againe, a pro­
portion of one and a halfe.

Sesquiterza, as much as another, and a
third part more.

Sessanta, the number of threescore.

Sessagerario, as Sessagesimo.

Sessagesimo, the sixteeth in number.

Sessangolare, sixe cornered, hauing sixe
corners.

Sessangolo, sixe corners, a forme of sixe
corners.

Sessantesimo, the sixtieth in number.

Sessantina, an old beldam, an old trot, an
old woman past threescore yeeres. Also
a kind of fine lawne, cambreke or fine
linnen cloth.

Sessione, a session, a sitting, a sises, a mee­
ting place.

Sesso, a kind or sex or man or woman.

Sessola, a kind of great basket to carrie
hay, straw or stubble in.

Sesta, a compasse or paire of compasses. A
sesta, in order, fadging, in due forme, by
line and measure, by compasse.

Sestario, a measure whereby all other may
be made (after Budeus) and certaine
triall by waight and measure. It is of
our measures a pinte and a halfe or 18.
ounces waight.

Sestale, orderly, formally, according to
compasse or a mans mind.

Sestértio, a certaine veile or loose garment
that men vsed to cast about them like a
sheete, and was so wouen that euerie
third thread was bigger then the other
two. Also a kinde of coine among the
Romans, a thousand of them were worth
fiue pound sterling.

Sestile, the moneth of August.

Sestina, a kind of song or verse riming sixe
times to one word.

Sésto, a compasse or paire of compasses. also
order, rule, forme, fadging, due byasse,
plight, methode or handsome fashion. al­
so the sixth in order or number.

Sesterno, the sixth in number.

Sestesso, himselfe.

Sestiero, a ward or streete or quarter in a
towne or citie. Also a kinde of mea­
sure.

Seta, any kind of silke. Also a disease in a
horse called a quitterbone.

Seta cauallina, the herbe Alisander or
Louage.

Setacciare, to sift, to search, to bolt spice or
meale.

Setaccio, a sieue, a search, a bolting cloth
or strainer made of the haires of a hor­
ses taile.

Setaiuolo, a silke-man, a marchant of
silke.

Setalia, a brizlie, bushie, brakish, hairie,
gloomie, cloudie, duskie place. Bocace
doth vse it for a womans priuie parts,
saying Valle setalia.

Setanino, a kind of thin veluet called re­
fusados.

Setanio, a kinde of corne that lasteth
three moneths, called march or summer
wheat.

Setazzare, as Setacciare.

Setazza, as Setaccio.

Sete, all maner of silkes. Also thou arte, of
Essere. also thirst or desire to drink gree­
dines, couetousnes, thirstines, drought or





great appetite of any thing.

Setino, a kind of thin silke stuffe like bu­
rato or mokado, silken, made or wrought
of silke.

Setola, any kinde of brizzle such as the
make head brushes of. also a brush, head
brush or combe brush or beard brush.
Also a disease in a horse called the quit­
terbone.

Setolare, to brush with a brush made of
hogs brizles.

Setole, brizles or brushes.

Setolina, a little fine head, combe or beard
brush.

Setoloso, brizly, hairie, grizly, rough, rug­
ged, shaggie.

Setoluto, as Setoloso.

Setoso, thirstie, greedie, rauenous. Vsed
also for Setoloso.

Setta, a sect, a faction or company of one
opinion, a maner of life, ones doctrine.
Also a schoole or manner of teaching, a
diuers consent in sundrie wilfull opi­
nions.

Settanta, the number of seauentie.

Settario, a sectarie or factious man, a fol­
lower, one that imitateth to the ende to
learne. Also the seauenth.

Settatore, as Settario.

Sette, the number of seuen, or seuen vpon
the cards. sects or factions.

Settembre, the moneth of September.

Settenario, containing seauen in number,
of or belonging to seauen.

Settenne, of seauen yeeres space.

Settentrionale, of or belonging to the
north, northren.

Settentrione, the north or northren wind,
or north part of the world, right against
south. Also the seauen stars of Charles
wane.

Settepedale, seauen foote long, or belong­
ing to seauen foote.

Setteplico, seauen fold, seauen times dou­
ble, running seauen waies.

Settezzoni. 

Settico, putrifactiue or corosiue, that rot­
teth as matter in a sore.

Settifóglio, setfoile, tormentill, ashweed,
herbe Gerard or wilde imperatorie.

Settiforme, seauen fold.

Settile, that is or may easily be cut or
cleaued.

Settimana, a weeke, the space of seauen
dales.

Settimanaro, a weeke or weekely worke­
man.

Settimo, the seauenth in number.

Settione, a section, a cutting, a deuiding
or parting. Also the forfaite or confisca­
tion of ones goods in penaltie.

Settore, the name of a mathematicall in­
strument. Also he that cutteth, diuideth
or loppeth. Also one that by false com­
plaints seeketh to make others forfaite
their goods.

Settura, as Settione.

Setro, a Kings or Princes scepter or mace.

Seudo, as Pseudo.

Seudisodomo, as Pseudisodomo.

Seudographia, as Pseudographia.

Seudólogo, as Pseudologo.

Seudomartire, as Pseudomartire.

Seudomeno, as Pseudomeno.

Seudónimo, as Pseudónimo..

Seudopropheta, as Pseudopropheta.

Seueramente, seuerely, rigorously, stern­
ly, austerly, cruelly, roughly.

Seuerare, to continue or persist seuerely,
obstinately or rigorously.

Seuerità, seueritie, rigor, obstinacie, sharp­
nes, crueltie, austeritie, roughnes, hard­
nes, straitnes, grauitie or constancie in
ministring iustice.

Seuéro, seuere, cruell, hard, rigorous, ob­
stinate, sterne, austere, rough, sharpe,
streight, graue, and constant, inexora­
ble.

Seuitia, rage, fiercenes, crueltie, furie, ri­
gor, tyrannie.

Seuo, tallow, fat, sewet or grease to make
candles. Also cruell, fell, raging, fierce,
moodie, furious, horrible, terrible, rigo­
rous, vnkind.

Seuoso, tallowie, fat, greasie, full of tallow
or sewet.

Seuro, separated, diuided.

Sezzaia, at last, the last, lag or latest. Also
the sixth.

Sezzaio, the last, lag, lated or hindmost of
all.

Sezzano, as Sezzaio.

Sezzente. 

Sezzo, as Sezzaia, as Sezzaio.

Sfacchinarsi, to forsake or leaue off the
degree of a porter or base knaue, to be­
come from a iacke to a gentleman.

Sfacciataggine, impudencie, shameles­
nes, boldnes, saucines, malapertnes.

Sfacciare, to deface, to spoile, or ouer­
throw.

Sfacciato, difaced, spoiled, ouerthrowne,
impudent, shameles, saucie, malapert,
ouerbold, blushlesse.

Sfacciatamente, impudently, shamelesly,
saucily, malapertly.

Sfacciatezza, as Sfacciataggine.

Sfaccimento, a defacing, a ruine, a spoil,
or wasting, a defeasance, an vndooing.

Sfaccitudine, as Sfacciataggine.

Sfacélo, a disease when any part by in­
flammation is mortified. Also an herbe
called wilde sage.

Sfacendato, idle, lazie, fonde, loitring,
without busines.

Sfagianare, to phesant, to peacocke, or
wantonize it, to cut or hoite it out, to
reuell.

Sfagianato, phesanted, peacockized, or
wantonized, or reuelled.

Sfagitide, two great veines appearing on
ech side of the throte, and nourish all the
parts of the head and necke.

Sfagumato, a gull, a ninnie, that will easi­
ly be cosened, or fetcht ouer the coles.

Sfamare, to glut, to gorge, or quench hun­
ger, to fill.

Sfamato, glutted, gorged, vnhungred, fild
with meate.

Sfamatura, a quenching of hunger, a good
feeding.

Sfangare, to rid cleare, and make cleane
from mudde, myre, or durt, to vnmyre.

Sfardellare, to strip, to spoile, to robbe, to
vntrusse, or disburthen.

Sfare, as Disfare.

Sfatto, as Disfatto.

Sfasciare, to vnswathe, to vnbind, to vn­
bandle.

Sfasciume, birdes dung or such filth and
ordure. Also a disordred, confused,
compassing about.

Sfatata, ill-fauoured, roynish, vncomelie,
vnhandsome.

Sfauellare, to gainsaie, to vnsày, to speake
against.

Sfauata, a kinde of meate of beanes. Also
a flimflam-tale.

Sfauilla, a sparke, a sparkle, or twinck­
ling.

Sfauillante, sparkling, twinkling.

Sfauillare, to sparke, to sparkle, to twin­
kle.

Sfeducciato, faithlesse, trecherous, trust­
lesse, deceitfull.

Sfegatato, vnliuered, whiteliuered, weak
harted.

Sféndere, fendo, fendei, fesso, or fen­
duto, to cleaue, to chap, to riue, to shi­
uer, to splint, to slit, to gape, to flawe.

Sfenduto, cleft, chapt, riuen, shiuered,
splinted, gapt, chinkt, flawd, slitted.

Sfendimento, a chap, a chinke, a cleft, a
cranie, a gap, a splinting, a flawe, a slit.

Sfenditura, as Sfendimento.

Sféra, a spheare or a globe, a figure in all
parte equally round, a circle, a bowle, a
rundle, any thing that is round.

Sféreale, rounde, sphericall, of, or like a
sphere.

Sferebrare, to teare, to rent, to tottre or
breake in peeces.

Sfericare, to builde or frame round like a





globe, or a sphere, to make round.

Sferico, sphericall, round like a globe or a
sphere.

Sferra, an olde caste sute of apparell, or a­
ny thing cast and left off.

Sferra caualli, as Etiopide.

Sferramento, an vnshooing of a horse, a
deliuering out of bonds or irons.

Sferrare, to vnshooe a horse, to free or deli­
uer out of bondes or irons.

Sferro, a kinde of strong bard chest.

Sferza, a whip, a scourge, a flaile, a rod.

Sferzare, to whip, to scourge, to beate with
a whip, to lash, or slash, to yerke.

Sferzata, a ierke, a yerke, a lash or slash
with a whip or a scourge.

Sfesso, as Sfenduto.

Sfesso, slit. Also a slit.

Sfessura, a slit, a cleft.

Sfessura, as Sfendimento.

Sfettonare, is by Grison taken for the
opening or cutting of the frush of the
horse away to cure the disease called
Formella, or Fettone.

Sfiancare, to make one leane, lanke, or
gant. Also to vnflanke or vnhanche.

Sfiatare, to breathe and rebreathe. Also
to breath ones last.

Sfiatatóio, a vent or breathing hole.

Sfibbiare, to vnbuckle, to vnlace, to vn­
latch.

Sfibbiatura, an vnbuckling, an vnla­
cing.

Sfida, a chalenge, a cartell, a defiance.

Sfidare, to challenge, to defie, to distrust.

Sfidato, chalenged, defide, mistrusted.

Sfidatore, a chalenger, a prouoker, a
defier.

Sfigurare, to disfigure, to deface.

Sfigurato, formelesse, shapelesse, disfi­
gured.

Sfilaccij, lint, such as Surgions vse to
make tents for sores.

Sfilare, to rauell any cloth or silke. Also to
put out of ranke, or out of ioynt.

Sfilata, out of ranke, out of order, dis­
persedlie.

Sfilato punto, a kinde of stitch in seame­
strie so called.

Sfilatura, the name of a disease in a horse.
Also as Sfilazza.

Sfilazza, any kinde of raueled stuffe or
sleaue silke, or lint that surgeons vse.

Sfinga, a beast called a Sphinx, hauing a
face and voice like a woman, and hand
and feete as a lyon.

Sfinge, a kinde of Apes verie hairie, ha­
uing long teates, who are easilie taught
to forget their wildenes.

Sfinire, nisco, nito, to end, to finish, to
accomplish. Also to swoune, or faint, to
be in a trance.

Sfinimento, a swouning, a fainting, a
qualme, an apoplexie.

Sfintro, the round compassing muscle of
the straight gut, ordained to preuent
vntimely excretion.

Sfiorire, risco, rito, to vnflowre, to de­
flowre, to vnblossome.

Sfirena, a kinde of long fish.

Sfocare, as Sfogare.

Sfoderare, to vnsheath or draw forth.

Sfodrare, as Sfoderare.

Sfogare, to wreake, to vent, or rage forth
as fier doth being closely rakte vp.

Sfogato, wreakt, vented, or raged forth
ones griefe or anger.

Sfogamento, a wreaking, a venting, a
raging, easing or puffing of ones anger.

Sfogatamente, earnestlie, raginglie.

Sfogare la rabbia, to wreake or vent
forth ones rage.

Sfoggiamento, a flanting, a lauishing, a
rioting, a reuelling.

Sfoggiare, to lauish, riot, reuell, or flant
it out of all measure and fashion, to
bring out of order or fashion, to marre
a fashion, to commit any excesse.

Sfoggiato, lauished, rioted, reuelled, or
flanted it out of order and fashion,
brought out of fashion, fashion-lesse,
out of fashion, illfauored, vnhand­
some, huge, big, great.

Sfoggiatamente, carelesly, riotously, la­
uishly, out of order and fashion, flan­
tinglie.

Sfoggiatore, a riotous, lauish, flanting
fabian, a carelesse fellow, an vnthrift.

Sfóglia, Sfogliata, a kinde of pye-crust
which we call puff-paste.

Sfogliare, to pull off the leaues, to vn­
leafe.

Sfóglio, a flat fish called a sole.

Sfoia, Sfoiata, a sole fish.

Sfoiato, glutted, cloide or cooled or tamed
with leacherie.

Sfondare, to sinke downe, to breake out the
bottom, to splint a ship.

Sfondata, an ouerridden whoore, a stal­
lion rampe, an old strumpet.

Sfondato, bottomlesse.

Sfondillo, a kind of great oyster. Also a
kinde of herbe the iuice whereof makes
haire to curle, called the holy-ghosts­
roote.

Sfondolare, as Sfondare.

Sfondrare, as Sfondare. Also to foun­
der a horse.

Sfongio, a kind of stone that is very light
and spongious.

Sforare, to boare, prick, or pierce full of
holes.

Sforato, boared, prickt, or pierced full of
holes. a disease in a horse called the laxe.

Sforgiare, as Sfoggiare.

Sforicchiare, to tickle, push, or prouoke
out. to rouze, to vndenne, to start a
hare, to boare full of holes.

Sformare, to disfigure, to deface, to de­
forme, to mis-shape.

Sfornire, nisco, nito, to vnfurnish, to
disaray, to deface.

Sfortunato, vnfortunate, vnhappie, dis­
mall, haplesse, vnluckie.

Sforzamento, an enforcement, a con­
straint, a compulsion, a rauishing.

Sforzare, to force, to enforce, to constraine,
to compell, to rauish.

Sforzati, gallie-slaues, prisoners per­
force.

Sforzatamente, enforcedly, by compul­
sion, or force.

Sfórzo, force, powre, strength, vtmost
abilitie or endeuour, compulsion or con­
straint.

Sfracassare, to breake, to bruse, to hauock,
to spoyle, to ruine, to destroy.

Sfracasso, hauock, ruine, spoile, destru­
ction, ransack, hurlie burlie.

Sfrage, Sfragi, a greene stone, not tran­
sparent, and printeth perfectly. Also a
kinde of vermillion.

Sfranciosato, cured or healed of the
french poxe, vnfrenchifide.

Sfrangellare, as Sfracassare.

Sfrángere, frango, fransi, franto, as
Sfrantumare.

Sfrangiare, to vnfringe, to disadorne.

Sfranto, as Sfrantumato.

Sfrantumare, to breake, splint or shiuer
in small pieces, or mammocks.

Sfrascare, to rid or free from boughs,
leaues, or sprigs.

Sfratato, vnfriered, become an apostata,
forsaken ones order.

Sfreddamento, a cooling, a cold, a pose,
a murre, a rheume.

Sfreddare, to coole or take cold.

Sfreddire, Sfreddisco, Sfreddito, as
Sfreddare.

Sfreddimento, as Sfreddamento.

Sfregiare, to vngarnish, to vndeck, to
disadorne. also to gash, to cut, to mangle
or marke one ouer the face.

Sfregiato, vngarnished, vndeckt, disador­
ned. Also gasht, cut, mangled or skard
ouer the face.

Sfregio, a gash, a cut, a skarre or marke
ouer the face.

Sfregolare, to crum, or crumble.

Sfrenare, to vnbridle, to vnsnaffle.

Sfrenata vóglia, vnbrideled lust.

Sfrenatamente, loosely, wildlie, vn­





bridledlie, furiouslie, riotously, raging­
ly, vntamedly.

Sfrisare, Sfriso, Looke Sfregiare and
Sfregio.

Sfrogiato, a nose that hath no nares or
nostrils.

Sfrondare, to vnbranch or pull off the
leaues, to vndeck, to vngarnish, to vn­
blossome, to make leauelesse.

Sfrontare, to affront with some shame­
lesse trick.

Sfrontato, afronted. Also a shamelesse,
saucie, impudent blush-lesse companion.

Sfrosare, to prowle, to powle and pill by
hooke or crooke, to breake good orders.

Sfrosatore, a powler, a prowler, a brea­
ker of good lawes or orders.

Sfuggire, fuggo, fuggito, to shun, to a­
uoide, or flye from, to escape.

Sfuggiasca, Looke Alla sfuggiasca.

Sfulignare, to sweepe a chimnie, to wipe
away sut.

Sfumante, fuming, steaming, smoking,
venting forth.

Sfumare, to euaporate, to fume, to be­
smoke or smoke out. Also to drye in
the smoke.

Sfuriare, to rage or be furious.

Sgaio, a bird called a Huhole.

Sgagliardare, to weaken, to enfeeble, to
vnstrengthen.

Sgagliardire, disco, dito, as Sgagliar­
dare.

Sgaglioffare, to forsake and leaue all
knauish and cheating tricks.

Scagnolire, lisco, lito, to barke, to yelp,
to baule or cry like a dog.

Sgallinare i pollai, to steale, remoue, or
take poultrie from their roost or nests.

Sgalfarone, a kinde of broade brimd hat
vsed in Italie.

Sgamaiti, certaine tooles that woollwin­
ders vse.

Sgamaitare, to beate or full woollen
clothes in a fulling mill.

Sgambare, to vnleg. Also to play gam­
bols, as Sgambettare.

Sgambettare, to skip, to hop, to leape, to
shake the legs, to play gambols.

Sgambettate, gambols, skippings, or sha­
king of legs.

Sgambo, crooked, stump-legd, vnhand­
some, vnproper, roynish.

Sgangare, to shread, to mince or slice into
mammocks or small pieces.

Sgangherare, to set wide open, to loosen,
to disorder, to pull off from the hinges.

Sgangherato, wide-open, disordred as a
dore from off the hinges.

Sgangheratamente, disorderly, widely,
without forme or order.

Sgangheritudine, disorder, confusion,
open widenes.

Sgangotada, a trip, a tripping, a stum­
bling.

Sgannare, as Disingannare.

Sgannazzamenti, fopperies, fooleries,
fond tricks.

Sgarare, to vanquish, to quell, to ouer­
come, to outchide, to outskould, to make
ones enemie giue ouer and yeeld, to
striue and contend.

Sgarato, quelled, vanquished, outchidden.
Also treacherous, miscreant, faithlesse.

Sgarbatamente, vnhandsomlie, without
order, forme, manners, grace, or fa­
shion.

Sgarbatezza, vnhandsomnes, graceles­
nes, ill-fauourednes, slouenlines.

Sgarbato, vnhandsome, vnproper, grace­
lesse, fashionlesse.

Sgarbugliare, to garboile, to trouble, to
subuert, to turne topsie turuie.

Sgargagliare, to gargarise, to gurgle.
Also to blab or prattle careleslie.

Sgargareggiare, as Sgargagliare.

Sgargarizzare, as Sgargagliare.

Sgargarizzo, a gargarise, a gurgling.

Sgarrire, as Garrire.

Sgarzo, the name of a tree.

Sgattigliare, to clinch or snatch fast as a
cat doth a mouse.

Sgauonare, to catterwall, to meaw as a
cat.

Sgherrettare, to cut off vnder the knee,
to cut off horses legs.

Sghérro, a pratler, a blab of idle words,
a catchpole, a sergeant, a base raskall, a
slasher, a cutter, a swashbuckler.

Sghiribizzato, freed or loose from hu­
mors, toyes, or sodaine passions.

Sglanare, to pare, to flea, to pill, to gall the
skin off, to vnshale, to vnhuske. Also to
vnbarke a tree.

Sgocciolare, to drop, to trill, to drizle,
to mizle.

Sgoleggiare, to gluttonize, to gorman­
dize, to deuoure, to riot in gluttonie.

Sgolizzare, as Sgoleggiare.

Sgoluppare, as Sgominare.

Sgombrare, to auoide, to cleere, to disin­
combre, or rid away from a place.

Sgombro, the fish called a Makrell.

Sgomentare, to astonie, to dant, to mate,
to fright, to terrifie.

Sgomento, astonishment, terror, fright,
danting, amazement.

Sgominare, to vnfould, to vntwinde, to
disintangle, to vnreele yarne.

Sgommare, to vngum, to vnplaister, to
vnglue.

Sgonfiare, to vnswel, or alay any swelling.

Sgonsietto, as Gonsiatóio.

Sgonfio, Sgonfiato, vnswolne, alayde
any swelling.

Sgorbare, to blurre, to dash, to blot, to
scrible.

Sgorbia, a toole that grauers vse.

Sgorbij, blurres, blots, dashings, scrib­
lings.

Sgorbiare, as Sgorbare, to scrape, teare,
gall, or scratch the skin off.

Sgorbiate, as Sgorbij.

Sgorbio, a scratch, a gall, or tearing of
ones skinne, a marke, a skarre, or print
of any hurt or scratch, as Sgorbij.

Sgorgare, to gurgle, to purle, to gush, or
powre forth as water doth. Also as
Suertare.

Sgorgolare, as Sgorgare.

Sgoruietta, a carpenters ruler, squire, or
plummet.

Sgozzare, to pull out ones throte, to take
one a hole lower, to wring off ones neck.

Sgraffare, to scratch, to claw.

Sgraffiare, to scratch, to claw.

Sgraffignare, to scratch, to claw.

Sgraffo, the name of a goldsmiths toole.

Sgraffoni, scratches.

Sgramaticare, to play the foolish gram­
marian, or pedante, to dispute gram­
maticallie.

Sgramfo, a fish called a crampfish, which
hath the nature to make the hands of
them that touch it to be astonished,
though it be with a long pole.

Sgranare, to vngraine, to pick or shale
peason.

Sgrandire, disco, dito, to become lesse
or little, to decline or fall.

Sgrasio, a kinde of goldsmiths worke vsed
in chaines so called in Italie.

Sgratia, a disgrace, a gracelesnes or vn­
handsomnes.

Sgratiare, to disgrace, or disable.

Sgratiato, disgraced, graceles, disabled.

Sgrato, vngratious, nothing acceptable.

Sgrattare, to scratch, or scrape.

Sgrauare, to ease, or to disburthen, to
discharge.

Sgrauamento, an easing or disburthe­
ning.

Sgrauidanza, a deliuerie of a childe, a
mischance in childbed.

Sgrauidare, as Dispérdere. Also to be
brought abed.

Sgrauio, as Sgrauamento.

Sgretolare, to breake, to teare, to shiuer,
or splint. also to melt, to thawe, or con­
sume. Also to mince into small pieces
or powder. Also to crumble or to moul­
der.

Sgricciolare, to cry or skreech as an owle.





Sgriccioli, owles, or screech owles.

Sgridare, to chide, to braule, to scould at, to
cry out, to shent, to rate as we do dogs.

Sgrido, a chiding, a brauling, or scoul­
ding.

Sgriffare, to scratch, to gripe, to clawe, to
disfigure ones face.

Sgrignare, to laugh aloud immoderately.

Sgrignuto, ill-fauoured, crompt backt,
crooked shouldred. Also one that gna­
sheth his teeth.

Sgrillare, to make a noise as a cricket, to
play cricket-a-wicket, and be merrry.

Sgrinzare, to wither, to wrinkle, to shrink
vp, or become leane. Also to hop, to skip
to friske.

Sgroppare, to vntie, to vnknot, to vn­
crooper.

Sgrossare, to vnswell, to allay, to growe
small, to cut small, to pare a piece of tim­
ber.

Sgrugnare, to beate or marke one ouer the
face.

Sgrugnata, a whieret, a boxe, or clap ouer
the face, a slash or gash ouer the face.

Sgrugnone, Sgrugnolo, as Sgrugnata.

Sguaglio, inequalitie, difference, ods.

Sguainare, to vnsheath, to draw any wea­
pon.

Sgualdrina, a scondrell, a strumpet, a
whoore, a harlot.

Sgualembrato, Sgualembro, a sidlin
right hand blow.

Sguanciata, as Sgugnata.

Sguardare, to looke, to beholde, to view, to
note, to marke.

Sguardo, a looke, a view, a beholding.

Sguattaro, as Guattaro.

Sguazzare, to make good cheere, to fare
well, to leade a merrie life, as Guaz­
zare. also to spend and lauish vnthrif­
tilie.

Sguazzo, all maner of water or washed
colours.

Sguerro, as Sgherro.

Sguerzo, squinted or bleare eied, crooked
looking.

Sguinzaglio, as Guinzaglio.

Sguínzare, to slide, to slip, to glide as fish
doth in the water, as one doth vpon the
yse. Also to squirt water with a squirt.

Sguizzatóio, a squirt or siring.

Sguizzo, a sliding, a gliding, a slipperines,
a squirt. Also childish sport.

Sguizzoso, slipperie, glib, smooth as yse.

Sgurbia, a toole that shooe-makers vse.

Sgusciare, to shale, to vnshale, to vnhusk,
to picke. Also to crush.

Sguscia lumache, a shaler of snailes, an
idle-fellow, a foolish gull.

Sgustare, to mislike, to distast, to disguise,
to vexe or anger one, to conceiue an ill
opinion, to giue or take cause of vnkind­
nes, or dislike.

Sgusto, disgust, distast, vnkindnes, dis­
like.

Sgustoso, vnsauorie, vnpleasant, yrke­
some, vntollerable, subiect to anger.

Sguzzare, to vnsharpen, to abate the
edge, to blunt. also to foyne or pricke at.

Si, yea, yes, as well, euen as, as much, so,
thus, such, euen thus, so as, a yea
or an oath of affirmation, but if it
be ioyned with a verbe, it is a pro­
noune, singular and plurall, him, to him,
himselfe, to himselfe, them, themselues,
to them, to themselues, namely speaking
of persons. But if it be of things, then it
makes the verbe passiue, as Si dice, it is
saide. Si fa, it is done. Also it stands for
man, men, the world, or euerie man, or
they, as Si dice, it is said. they say, men
saie, the world reports,&c.

Sia, be it, it be, he be, or shall be.

Sia come si voglia, be it as it will, be it
howsoeuer.

Sia doue si voglia, be it where it liste,
wheresoeuer it be, be he where he will.

Si bene, aswell, asmuch, so well. Also yea
indeede, very well.

Siare, to make a horse or oxe staie or goe
backe with the carters voice, as our
clownes vse to saie, hay, whoe, hait,&c.

Sibbiare, to hisse, to whistle. Also blowe
as the winde doth.

Sibbio, a hissing or whistling with the
mouth by keeping the teeth close togi­
ther. Also the blowing of windes.

Sibbiolo, a hissing, or a whizle. also a kind
of oten pipe or horne pipe.

Sibilla, Sibbilla, a sibill, a prophetesse, or
foreteller.

Sibillare, Sibilare, as Sibbiare.

Sibillo, as Sibbio.

Sicamóro, a kinde of shadie tree with
broade leaues like a figge tree, whose
fruite commeth not out of the tops of the
boughes as figs do, but of the very mids
of the boughes, and is neuer ripe: there
be many of them in England, and are
called Sicamore trees, or mulberrie fig­
trees.

Sicario, a priuie murtherer, one that go­
eth with a short sword to kill.

Siccare, as Seccare. Also to proceede or
issue out of.

Sichetto. 

Siccità, drines, drought, thirst, thirstines,
greedines, barrennes, lacke of moysture.

Sicco, as Secco.

Si certo, certes, yea certainly, yes verily.

Si che, so that, so as.

Siciliana, the water-cheine of a bit.

Sicilico, a kinde of waight about a quar­
ter of an ounce. also a measure of ground
twentie foote broade, and thirtie long.

Sicilizzare, to speake the language of Si­
cilie, to play the Sicilian.

Sicinnina, or Sicimina, a kinde of tree or
bryers bringing foorth berries.

Siclo, a kinde of coine or maight, woorth,
or waying fower groates.

Si come, euen as, like as, so as, aswell as.

Sicofante, Sicofantia, as Sicophante.

Sicomoro, as Sicamoro.

Sicomantia, as Psicomantia.

Sicophante, a sicofant, a deceiuer, a para­
site, a bearer of tales, a false accuser.

Sicophantia, deceite, false-dealing, sico­
phancie, a false accusation.

Sicosi, a disease in the fundament making
a wart like a figge. it is called in latine
Ficus Marisca. Some take it to be cer­
taine little warts comming in eies.

Sicumera. 

Sicuramente, safely, securely, certainely,
assuredly, sickerly.

Sicuranza, safety, security, certainty,  as­
surednes, suretie, warrantise, trust, con­
fidence, or honestie. Also troth or faith.
Also a pledge, a warrant, a baile, a
suretie, or a maine-prize.

Sicurare, to secure, to warrant, to pledge,
to baile, to assure.

Sicurezza, as Sicuranza.

Sicurità, Sicurtà, as Sicuranza.

Sicuro, sure, certaine, secure, sicker, assu­
red. also safe, fast, negligent, fearing
nothing, not in danger, quiet, careles,
sance care.

Sidere, the stars or celestiall signes which
haue the course of the yeere in regiment.

Siderale, as Sideréo, of, or belonging to
stars or planets.

Siderare, as Assiderare. Also to blaste.

Sideratione, as Assideratione. Also
blasting in trees with great heate and
drought. Also a taking or benumming,
when one is suddenly depriued of the
vse of his lims and of all sence. Also a
totall and absolute putrefaction and
destruction of any member so taken.

Sideréo, of, or like the stars, bright, shi­
ning, twinkling, starrie, sunnie, of the
sun, heauenly, high, or expert, wonderful

Siderione, an herbe hauing a thin stalke
fower fingers high, a redde flowre and
leaues like coriander, growing by riuers
and meeres, and cureth all cuts and ga­
shes.

Siderite, the herbe wall sage, or stone sage.
Also a kinde of precious stone hauing
power to cause variance betwixt men.





Siderite Achilléa, Mill-foyle, or Yar­
row.

Siderite Heracléa, herbe-Robert.

Sidero, the skie, or firmament of the stars.

Sideroso, he that is planet striken.

Sido, a starre, or rather a signe in heauen
consisting of many stars.

Sidracia, a kinde of paine in the head, but
properly as Psidrasia.

Sie, as Sia, Dante hath vsed it for Si, yea,
yesse, so.

Si è, it is, is it.

Sienità, a kind of marble stone about The­
bes heeretofore in great request.

Siepa, Siepe, a hedge, a mound, a fence, a
quick-set-hedge, a trench or closure of
grounds.

Siepare, to hedge, close, fence, or trench a­
bout with hedges.

Siepe, as Siepa.

Siero, whaie, or butter-milke.

Sieue, as Siepa.

Sieuo, as Seuo.

Si fattamente, so, in such maner, made in
such sorte.

Si fatta maniera, in such maner, fashion,
or sorte.

Si fatto, so made, such, like, thus.

Sifinite, as Galatide.

Siggéllo, a kinde of pouncer goldsmiths
vse.

Siggillare, to seale, to signe, to marke, to
print, to close and shut, to confirme.

Siggillaro, a grauer or maker of seales, a
sealer.

Siggillata, a kind of earth that is found in
Lemnos, good against poison.

Siggillatura, a sealing, a signature, a
marke, or branding.

Siggillo, a seale, a siguet, a marke, a print,
a branding iron.

Siggillo di Salomone, an herbe called
Salomons seale.

Sigillare, as Siggillare.

Sigillatura, as Siggillatura.

Sigillo, as Siggillo.

Sigimno, a kind of shield, target, or buck­
ler.

Siglo, a kind of Persian coine woorth a­
bout seauen pence.

Signácolo, as Segnácolo.

Signalare, as Segnalare.

Signalato, as Segnalato.

Signale, as Segnale.

Signare, as Segnare.

Signatura, as Segnatura.

Signifero, an ensigne or standard bearer.
Also the zodiake or circle wherein the
12. signes are.

Significante, signifying, meaning, signifi­
cant, plainly declaring.

Significanza, a signification or meaning,
a declaring, a notifying, an aduertise­
ment, a signe or token.

Significare, to signifie, to meane, to shewe,
to giue a signe, to giue knowledge or
warning, to betoken, to notifie.

Significatione, a meaning or significati­
on, as Significanza.

Significato, as Significanza. Also signi­
fide.

Significatiuo, that doth signifie.

Signora, a ladie, a dame, a madame, a
mistres.

Signore, a lord, a sir, a maister, a sire.

Signoreggiare, to swaie, to rule, to go­
uerne, to dominere.

Signoria, signorie, lordship, worship, herie,
ladiship, swaie, gouernment, dominion,
Also a state, a dominion, a seignorie, a
common-wealth, a mannoyr.

Signorile, lord-like, stately, princely.

Signozzare, as Singhiozzare.

Signózzi, as Singhiózzi.

Signorto, thy Lord, Sir, or Master.

Signuzzo, a little signe, marke, or token.

Sigurare, as Sicurare.

Siguro, as Sicuro.

Sigurtà, as Sicuranza.

Silaba, a syllable of any word.

Silabizzare, to syllabize, pronounce or di­
stinguish distinctly.

Silacéo, of yellow colour.

Silagine, the herbe called crowfoot.

Silarano, a disease in a hauke.

Sile or Sili, a kinde of yellow earth, which
being burnt maketh vermillion or red
colour for painters. Also an herbe called
Sicelis, with the roote or seed whereof
they were woont to season that wine
which they drunke before noone.

Silenite, a kind of stone with many colours
in it.

Silénte, silent, whosht, quiet, still, keeping
silence, without noise or trouble, faire
and calme.

Silentiare, to silence, to still, to quiet, to ap­
pease, to pease, to put to silence. Also to
keepe silence, to speak nothing, to hold his
peace, to make no noise, to calme.

Silentio, silence, quietnes, stilnes, no noise.

Silero, Osier or small withie or spert.

Silibo, an herbe so called.

Siligo, raw, vntwisted silke.

Silio, spert, osier, or small willow tree. Also
wicker.

Siliqua, a kind of measure in Italy. Also
the huske or cod of a beane, pease or such.
Also the fruit of the Carobe tree.

Siliquastro, an herbe with a leafe like ale­
cost, called Pepper of India, or Pepper­
woort.

Sillaba, a syllable of a word.

Sillabare, as Silabizzare.

Sillepsi, maniera di construitione.

Sillio, as Psillio.

Silo, he that hath a nose crooked vpward, a
flat chamoy nosed fellow. Also he that
hath a skowling looke, lowring visage or
hanging eie-browes.

Silogismo, a syllogisme or perfect argu­
ment of three parts inferring a necessa­
rie conclusion.

Silogizzare, to argue, dispute or make
syllogismes.

Silopo, a syrupe, a potion, a drench.

Silua, a wood, a forrest or a chase.

Siluano, wooddie, forestlike. Also a forre­
ster, a woodman, a forrest man. Also of,
or pertaining to the woods, siluane, wild,
rusticke, like a swayne. Also a wild and
sauage man liuing wholly in woods and
desert places.

Siluatico, as Seluaggio.

Siluéstre, as Seluaggio.

Siluoso, as Seluoso.

Siluro, a kind of fish.

Simboleità, sympathie or agreement in
qualitie and nature.

Simbolizzante, symbolising or agree­
ing, or sympathising in nature.

Simbolizzare, to symbolise or agree in
nature and qualitie.

Simbolo, a signe, a token, a badge or note
to know one by, a token giuen to one vp­
on certaine couenants, a secret and pri­
uie note signifying some mystery. a short
and intricate sentence or riddle or my­
sterie. Also an vniformall consent of
sundry opinions. taken also for the creed
of the twelue Apostles. Also a kind of
coine in Greece.

Simetria, as Simmetria.

Simia, an ape, a munkie or a babuine. Also
he that counterfeiteth another.

Simiaria, an apes den or lurking hole. Also
anie apish tricke or condition.

Simietta, a little munkie or ape.

Simigliante, resembling, like, semblable.

Simiglianza, resemblance, likenes, a simi­
litude.

Simigliare, to resemble, to be like, to ap­
peare.

Simiglieuole, as Simigliante.

Similare, resembling, like.

Simile, like, semblable, resembling, alike.
Also a simile.

Similissimo, most like.

Similmente, likewise, semblably. Also a­
like, after the same fashion.

Similitudine, a similitude, a likenes, a re­
semblance, likelyhood.

Simiotica, giudiciale medicina.





Simiótto, a little prettie ape or munkie.

Simmetria, due proportion of each part to
other in respect of the whole.

Simo, flat-nosed, camoiset, hauing a flat
nose. Also a kind of fish.

Simolacro, an image, a figure, a statue, a
picture, a counterfeit, a likenes or re­
semblance or patterne of any thing.

Simolare, as Simulare.

Simolatione, as Simulatione.

Simolatore, as Simulatore.

Simonia, simonie, buying and selling of
spirituall liuings.

Simoniaco, a man that offendeth in si­
monie.

Simonidéi, a kind of verses called so be­
cause Simonides inuented them.

Simonioso, of or pertaining to simonie,
full of simonie.

Simpathia, a sympathie or naturall com­
bination of things naturall in the opera­
tion of the powers, nature and qualities,
as water in coldnes doth participate
with the earth, in moisture with the
aire, a naturall passion of one to the o­
ther.

Simpathizzare, to sympathize or agree in
nature and disposition.

Simphonesi, a collision of vowels.

Simphonia, an accord or consent in tune
time or harmonie, a tunable singing
without iarring.

Simphoniaca, the herbe Henbane.

Simphoniaco, of or belonging to consent
or harmonie.

Simphisi, a ioyning togither of the bones
without moouing.

Simphito, the hearbe Camfrey or Wall­
woort.

Simplicista, a sympler, an herbalist.

Simplice, Simplicità, as Semplice.

Simpósio, a banket or drinking togither.

Simptoma, a sencible griefe ioyned with
sicknes, or headach with an ague, an ac­
cident or affect following sicknes.

Simulacro, an image of a man or woman,
the proportion of any thing, the shadow,
figure, likenes, semblance, counterfeite,
picture or patterne of a thing.

Simulare, to faine, to dissemble, to counter­
feite, to make a resemblance, to set a
countenance or a face on a thing, to pre­
tend or make as though a thing were
not, to play the hypocrite. Also to be like
to one or to resemble.

Simulatione, simulation, faining or hypo­
crisie, a counterfeiting, a dessembling, a
colour or pretence.

Simulatore, a dissembler, a fainer, an hy­
pocrite, a counterfeiter, a pretender of
that which is not.

Simultà, priuie displeasure, grudge, ha­
tred, breach of loue with a dissembling
countenance. Also dissimulation.

Sinagóga, an assembly, a synagogue or
congregation.

Sinagro, a kind of broad flat fish.

Sinaleffe, figura nel parlare.

Sinanca, Sinanche, the sicknes called the
squince or squincie.

Sinape, senuie seede whereof mustarde is
made, mustard seed. Also mustard.

Sinapismo, an oyntment made of mustard
to raise blisters vpon the skin.

Sinarosi, a coarticulation with obscure
moouing as in the bone Talus with the
boat like bone. Cyboides with the heele
bone, and the wrest bones among them­
selues.

Sincerità, vprightnes, true meaning, sin­
ceritie, truth, honestie, puritie, plainnes,
integritie, neatnes.

Sincéro, sincere, vpright, plaine meaning,
true, honest, pure, iust, vnfained, per­
fect, vnmixt, without mixture, whole,
entire, sound, vncorrupted, simple, with­
out dissimulation.

Sinchiozzare, as Singhiozzare.

Sinchiózzi, as Singhiózzi.

Sincierità, as Sincerità.

Sinciero, as Sincero.

Sinciputo, the forepart of the head, or
the vpper part of the head forward nigh
to the coronall suture, which in late­
borne sucklings is so soft and tender,
that vnder it the construction and di­
latation of the braine called Sistola and
Diastole is plainely perceiued, the bones
of Sinciputo close their suture called
Sagittale betweene Labdoide and Co­
ronale.

Sincodrosi, an vnion of the bones made by
a cartilage, as is seene in Osso Pube the
breast-bone and Ilio, when it is knit to
Osso Sacro.

Sincopare, to cut off, to diminish, to sin­
copate, to cut away.

Sincopatione, a sincopation, cutting off,
or diminishing.

Sincope, as Sincopatione. Also a
swouning, or sounding, or dead trance,
a faintnes at the hart.

Sincrisi, a comparison of things contrarie,
or persons.

Sincrisma, a thinne and spreading oynt­
ment.

Sindesmosi, a composition of bones by the
meanes of a ligament, as appeareth in
the ioynts.

Sindicare, to iudge, to araigne, to con­
nince, to detect, to condemne, to cast
by lawe, to pleade for, to be tride by
lawe.

Sindicato, iudged, araigned, conuinced,
detected, condemned, cast, tride by law,
a chiefe court of magistrates, a generall
sessions. Also a iudge or an aduocate.

Sindicatore, as Sindico.

Sindicatura, a iudgement, a sessions, a
condemnation, an araignement or triall
by lawe.

Sindico, an aduocate or atturney for the
common wealth, or for the comminaltie
of the citie or countrie, one that hath the
charge or commission to deale in af­
faires of the common wealth, and also
vsed for a iudge, a magistrate, a iusti­
cer, or a ruler.

Sinedócche, a figure in speech when part
is vnderstood by the whole, or the whole
by the part.

Sinera, a fish that swimmeth through all
stormes.

Sineressi, a contraction of two in one.

Sineri, a digger or worker about mi­
nerals.

Sinfonia, Sinphonia, a concordance or
consent in musicke.

Singolare, one, one alone, singular, pe­
culiar, without companie, excellent,
peerelesse, passing, or exceeding others.

Singolarità, singularitie, excellencie.

Singhiozzare, to sob, to throb, to grone,
to blubbre, to yexe, to hichecocke. Also
to clock as a hen doth, to gaspe.

Singhiozzi, sobs, throbs, grones, blub­
brings, yeaxings, hichecocks, gaspings,
sobbings.

Singoltare, as Singhiozzare.

Singolti, as Singhiózzi.

Singoltire, tisco, tito, as Singhioz­
zare.

Singozzare, as Singhiozzare.

Singózzi, as Singhiózzi.

Singultare, as Singhiozzare.

Singulti, as Singhiózzi.

Singulare, as Singolare.

Singularità, as Singolarità.

Singultire, as Singhiozzare.

Siniscalco, a seneshall, or marshall, a
stuard, comptrouler, or chiefe or seawer
of a noble mans house.

Sinistra, the left hand or side of any thing.
Also a mischiefe, or crosse ill luck.

Sinistrale, a left-handed man. Also an ill
fortune or mishap.

Sinistramente, sinisterly, against the
haire, contrarie to expectation, vnluc­
kilie, vnhappilie, vnfortunately, not in
good sort.

Sinistrare, to miscarie by ill chance, to put
any limme out of ioynt.

Sinistrezza, sinisternes, contrarietie, op­





position, crosse-luck, ill chance, bad for­
tune.

Sinistro, a left-handed, man pertaining
to, or that is on the left hand. Also a
mischiefe, a mischance, or ill luck. Also
a boxe, blow, or clap on the eare giuen
with the left hand or with the back of
the hand. Also contrarie, against, or op­
posite to a mans desire or expectation,
vnprosperous, vnhappie, vnluckie or vn­
fortunate.

Sino, vntill, so farre as, euen till, euen
from, euen vnto.

Sino alla bocca, vntill, or euen to the
mouth.

Sino a che, vntill that, till that, till when

Sino a quanto? how long? vntill when?

Sino a qui, hetherto, euen to this place.

Sino a che tempo? vntill what time?
till when?

Sino a tanto, till that, vntill that, so
farre as.

Sinochitide, a kinde of stone that sorce­
rers vse much to call vp ghosts.

Sinodale, pertaining to the councell or
assemblie.

Sinodia, a meeting together, or excom­
munication.

Sinodo, an assemblie of men, a generall
councell. Also a kinde of fish with a
precious stone in his head.

Sinomino, a sinonime, or word of one
signification.

Sinonia, or Sinophia, a white and gluish
matter lying in the ioynts of mans bo­
die much like vnto the white of an eg,
wherein if any grauell chance to growe
the gout is caused thereby.

Sinópico, of or belonging to the red stone
sinoper or ruddle.

Sinópio, sinoper, red leade, ruddle, red
okre, or redding.

Sintassi, construction, or order of con­
struction. Also a volume of diuers
works.

Sinterice, a consumption wherewith a
man pineth away.

Sintomato, troubled with Syntome.

Sintesi, a figure when a noune collectiue
is ioyned with a verbe plurall.

Sinteresi, the pure part of a conscience.

Sintessi, weakenes, feeblenes, a consump­
tion, wherewith first the soft flesh pineth
away, and then the faster parts.

Sintettico, one that is weake and brought
lowe, or one that taketh no foode.

Sinthema, a watchword giuen to souldi­
ers when they should fight. Also an in­
tricate sentence or riddle.

Sintome, Sintoma, an affect, accident
or passion following any sicknes, a sen­
sible griefe ioyned with sicknes, as one
would saye an head-ache with an a­
gue.

Sinuare, to turne or winde in the forme of
a serpent, making hollow bosoms or fur­
rowes, to bow or bend. Also to pleit as
garments do. Also to crankle in and
out as some riuers do.

Sinuato, gathered into hollow bosomes,
enbosomed, crooked, bent.

Sinuosità, intricatenes, crankling in and
out, making of bosomes, or creekes.

Sinuoso, that hath or is full of bendings,
turnings, windings, that is indented,
that is full of creekes, bosomes, or crinkle­
crankles.

Sinuta, an herbe which tasted makes one
dronke.

Sipa, Dante hath vsed it for Sia, or Fia,
be it, be he, as Scipa.

Sipario, a curtaine or vaile drawne when
the players come vpon the stage.

Siper, as well, as well because.

Si perche, as because.

Siphara, the adders dry skinne that he
casteth.

Siphio, a kinde of stone verie soft, but
being heate in oyle it waxeth hard.

Siphita, a disease called S. Vitus his
dance.

Sippa, a great bone fier.

Sirasi, a disease in children proceeding of
an inflammation of the braine. Also a
fault in trees when by exceeding heate
they be starued, and burnt.

Sire, a title giuen only to Kings, as we say
Sir.

Sirena, a Syren, a Mermaide, a sea-mon­
ster. Also a kinde of serpent in Arabia
that runneth so swift that he seemeth to
flye, and is very venemous.

Siriasi, as Sirasi.

Sirico, a colour mixt with sinoper & rud­
dle. Also a kind of stone.

Siringa, a syringe or a squirt. Also a reed,
a pipe, a flute or a recorder.

Siria, the star Canicula, of which the Cani­
cular or dog daies are called.

Sirite, a stone found in the bladder of a
wolfe.

Sirócchia, a sister.

Sirocchiare, to plaie the sister.

Sirocchieuolmente, sisterlike, sisterly.

Sirócco, the south east wind.

Siróppo, a syrupe, a potion, a drench.

Sirte, quickesands, or shelfes in the water
made by the drift and sand and gra­
uell.

Siruolo, a kind of wine so called.

Sisa, a kind of syse or glew that painters
vse.

Sisach, some part about a mans stomacke.

Sisamini, little bones about the ioints of
hands and feete.

Sisare, to syse, to glew, to stiffen.

Sisamo, a white graine, corne or pulse,
whereof oyle is made growing in In­
dia.

Sisara, as Sisera.

Sischiare, to hisse or to whistle.

Sischio, a hissing or a whistle.

Sisembro, a kind of tree.

Sisera, the skirret roote vsed in salads.

Sisigia, a coniunction or coupling. Also the
coniunction of the moone with the sun.
Also the new moone.

Sisimbro, Water-mint or Balamint. taken
also for Water-Cresses.

Sisone, a small seed growing in Syria like
to Parsely.

Sissarcosi, a coniunction of the bones by
the apposition of the flesh comming vp­
on them as is seene betweene the teeth
and the iawes: as also in those ioints
which muskles do inuiron.

Sissietieride, as Protomedia.

Sisto, an open gallorie, terrace or walking
place.

Sistola, the shortning of a vowell that is
long. Also the motion or panting of the
hart and arteries.

Sistro, a kinde of musicall instrument of
brasse, much like a horne.

Sitabondo, Sitibondo, thirsty, dry, gree­
die, coueting or desiring.

Sitiente, as Sitabondo.

Sitire, tisco, tito, to thirst or long after,
to be thirstie, to couct and desire ear­
nestly.

Sito, a site, a situation, a seat or foundati­
on, the seating or standing of any place.

Situare, to seat, to site, to situate, to found,
or lay the standing of any place.

Situatione, as Sito.

Situra, thirst, thirstines, drought. Also bar­
rennes.

Slacciare, to vntye, to vnlace, to vntangle,
to vnsnare.

Slancato, broken-hipt, back-broken.

Slanciare, as Lanciare.

Slandra, an olde whoore, an ouer-ridden
iade, a roynish rampe.

Slargare, to inlarge, to free, to extend, to
spread, or stretch out.

Slattare, to weane from sucking, to vn­
milke.

Slauacciare, to shake vp and downe and
dable in the water.

Slauato, vnwashed. Also a kind of bright
doun colour of a horse, a wash colour.

Sleale, disloyall, false, faithlesse.

Slealtà, disloyaltie, falsehood, vntruth.





Slegare, to vnbind, to vntie, to free.

Slicciare, as Sbrisciare.

Sliuidita, flappie, withered, faded in fee­
ling, lanke.

Slizzigare, as Sbriscicare.

Slocare, as Slogare.

Slocatura, a remoouing or putting out of
ioint.

Slodare, to dispraise, to discommend, to
blame.

Sloffa, a fizzle, a fiste, a close farte.

Sloffare, to fizzle, to fiste, to farte.

Slogare, to displace, to remooue. Also to
put out of place or ioint.

Slombare, to weaken, to infeeble, to man­
gle, to cut vp the carkasse of any thing, to
disioyne as a butcher doth a sheepe.

Slongare, to prolong, to prorogue, to defer,
to lengthen, to stretch out.

Slontanare, as Alontanare.

Slordare, to cleanse, to farme, to vnpol­
lute.

Smaccare, to breake, to bruse, to crush, to
batter, to tug, to tread vnder ones feete,
as Sgarare, to beat flat.

Smacchiare, to vnspat. Also to rouze a
deare from out his shelter or hold or bu­
shes.

Smacco, an ouerthrow, a battring, cru­
shing or brusing, a check or tant in a
woord or deede. Also made flat.

Smagare, to trouble, to vexe, to annoy or
bring one out of his wits. Also to trans­
forme or misshape. to part, to seuer, to
sunder, to shiuer, to flaw, to splint, to
quell or put to flight. to charme, to
forespeake or bewitch.

Smagliare, to breake mailes, to vnmaile,
to disarme, to breake, to crush, to batter,
to bruse. also to possesse, or rauish with
delight.

Smagonare, to dismay, to affright, to a­
stonie, to swoune.

Smagrare, to extenuate, to make leane, to
take downe ones flesh, to grow leane.

Smagrire, grisco, grito, as Smagrare.

Smagro, leane, gante, meagre, poore in
flesh.

Smaltare, to enamell gold, to plaister, to
parget, to belome, to bedaube, to ouercast
with morter or loame.

Smaltire, tisco, tito, to digest, to brooke,
to put ouer as a hauke doth hir meate.
Also the tewell of a hauke.

Smaltitura, a digesting or putting ouer of
a hauke.

Smalto, plaister, parget, loame, morter. al­
so amell for goldsmiths.

Smalzare, to butter, to dresse with butter.

Smalzo, Smalza, butter.

Smammire, Smammito, as Suanire,
and Suaníto.

Smancerie, any kind of fine apparell, ray­
ments or ornaments about women ra­
ther worne for pleasure then need, any
trimming, lacing, fringing or such orna­
ment to make vp any apparel besides the
outside.

Smanciera, a woman that loues and wa­
steth much to go finely and gaie in appa­
rell, and deuiseth daily new fashions.

Smania, rashnes, fondnes, madnes, follie,
rage, furie, fretting, chafing, rauing or
such foolish humour or passion, braine­
sicknes, rising of too much abundance of
good blood in the head, wherby the par­
tie falleth into such raging passions.

Smaniare, to be light brained, to raue, to
befond, to be toyish, to fret, to chafe with
anger, to be passionate, raging and
brainsicke.

Smanicare, to vnsleaue, to vnhaft, to vn­
hilt, to vnhandle.

Smaniglie, bracelets about the arme.

Smantellare, to vnmantle, to vncloke. also
to raze, to batter downe the wals of a
towne, to strip naked.

Smantellare le mura, to raze or batter
downe the wals.

Smarginare, to take away the scurffe or
skars of any wound, cut or sore. Also to
take away the margine or side of anie
thing.

Smarrare, to pare or shaue downe.

Smarrigione, as Smarrimento.

Smarrire, risco, rito, to erre, to straie, to
gad, to misse, to roame or wander out of
the way. also to affright, to mate, to a­
maze, to astonie, to faint for feare, to
straggle, to fade.

Smarrito, erred, straide, gadded, mist,
roamed, wandred out of the way, af­
frighted, amazed, straggled, lost, mis­
caried.

Smarrimento, an error, a stray, a strag­
ling, a fright, an astonishment.

Smartellare, to batter, beate, or forge
with a hammer.

Smartellato, freed from ielousie, or pas­
sions of loue.

Smascarare, to vnmaske, to open, to dis­
couer, to reueale.

Smascellare, to vniawe, or burst ones
chaps or cheekes.

Smascellare dalle risa, to laugh hartily,
to burst ones cheekes with laughing.

Smascherare, as Smascarare.

Smattare, Smatteggiare, to play the
foole or mad man.

Smattonare, to vnpaue, to vnbrick, to
pull downe bricks.

Smembrare, to dismember, to carue, to
breake vp, to seuer, to separate, to dis­
ioyne limme for limme.

Smemoraggine, obliuion, forgetfulnes,
vnmindfulnes.

Smemoramento, idem.

Smemoranza, obliuion, forgetfulnes, vn­
mindfulnes.

Smemorare, to forget, not to remem­
ber.

Smemorataggine, as Smemoranza.

Smemorato, forgotten, not remembred.
Also a forgetfull, obliuious, or vnmind­
full man.

Smemoreuole, forgetfull, obliuious.

Smemoro, forgetfull, obliuious.

Smenticanza, obliuion, forgetfulnes.

Smenticare, to forget.

Smenticheuole, forgetfull, obliuious.

Smentire, smento, smentito, to confute,
to reuert, to make one say toong thou
lyest.

Smentita, a confutation of a lie.

Smeraldino, a little emeraulde. Also a
kind of greene called sea-grasse greene.

Smeraldo, a precious stone called an eme­
rauld.

Smerdamento, a beraying, a beshiting, a
bedawbing.

Smerdare, to beraie, to beshite, to becacke,
to bedaube.

Smerdolare, as Smerdare.

Smergo, a birde called a diuer, a didap­
per, or arsefoote. Also a cormorant or a
sea-gull.

Smergolo, as Smergo.

Smeriglio, a kinde of long wingd hauke
called a merline. Some take it for a spa­
rowe hauke: and some for a ringtaile.
Also a kinde of hard stone that will cut
glasse, armourers vse to scoure armour
with Also a kind of small shot or artil­
lerie like vnto a base or robinet.

Smerlare le mura, to pull off the battle­
ments of any wall, to raze wals, to de­
face.

Smerlo, as Smeriglio, as Smergo.

Smetriare, to vnmytre, to vnbishop, to de­
grade from a mytre.

Smiagolare, to meaw like a cat. Also to
mumble as a toothlesse woman.

Smilace, an ewe tree. Also the herbe rope­
weede, or weedebinde.

Smilza, the milt or spleene of any body.

Smizlare, to vespleene a man.

Smilzo, bare, spinie, gant, leane, lanke,
meagre, prettie, thinne, fine, withered,
drooped, without spleene.

Sminucciare, as Sminuzzare.

Sminuire, isco, ito, to diminish, to make
lesse.

Sminuzzare, to mince, to shred, to cut, to





slice, to crum into small peeces, to mam­
mocke, to moulder.

Sminutamente, mincingly, slicingly, di­
stinctly, in small peeces.

Sminuzzoli, mincings, mammocks, shreds
or small peeces.

Smiracolare, to woonder, to admire,
or maruell at any thing, to do woon­
ders.

Smirice, a stone that glasiers cut glasse
withall, called an emerod.

Smiriglio, as Smeriglio.

Smirro, Smirno, a hard stone that glasi­
ers vse to cut glasse with.

Smirnio, louage, or parslie of Macedo­
nia.

Smisuratamente, vnmeasurably, exces­
siuely, beyond all measure.

Smisuranza, hugenes, vnmeasurablenes.

Smisurato, vnmeasurable, boundlesse, ex­
cessiue, huge.

Smoccare, to snuffe or top a candle, to
snuffe or blowe ones nose.

Smoccatóio, a paire of snuffers. Also a
mucketter.

Smoccolare, as Smoccare.

Smoccolo, a snuffe or candles end.

Smoderato, immoderate, intemperate,
immodest.

Smoglia, a washing tub, or a tub to laie
clothes in water.

Smogliare, to lay clothes in water before
they be washt.

Smognere, smongo, smonsi, smongiu­
to, or smonto, to milch, sucke, or drawe
drie.

Smongere, as Smognere.

Smongiuto, milched, suckt, or drawne
drie.

Smontare, to dismount, to alight, to des­
cend, to supplant, to decline. Also to go
a land from a ship.

Smontare da cauallo, to dismount, to a­
light from horse.

Smontare di barca, to come out of a bote,
to lande.

Smontare l'artegliaria, to dismount or
vnbreech, or vnstock any ordinance.

Smontare le scale, to descende or come
downe a paire of staires.

Smontata, an alighting, a dismounting, a
descending, a landing place, or a lan­
ding. Also a blocke to light from horse­
backe.

Smonto, as Smongiuto.

Smórdere, smordo, smordei, smor­
duto, to vnbridle, to vnsnaffle, to vn­
twine, to vntangle. Also to rid or free
from trouble, to bite in sunder.

Smorduto, vnbridled, vnsnaffled, vn­
tangled, vnbitten, rid from trouble.

Smorbare, to disinfect, to cure, to heale,
to cleanse.

Smorfia, a mowing, a mocking, or pish
with ones mouth, a mumping, a blur­
ting.

Smorfire, fisco, fito, to mock or make
mouthes at one. Also to deuoure gree­
dilie, to parboyle.

Smorsare, to vnbridle, to vnsnaffle, to
nibble or bite in sunder.

Smortaccino, somewhat pale, wanne,
or sallow-coloured.

Smortaréllo, as Smortaccino.

Smórto, pale, wanne, grizlie, gastlie,
deadlie, or sallow-coloured.

Smorzare, to extinguish or put out any
light.

Smorzo, Smorzato, extinguished or put
out.

Smóuere, smóuo, smóssi, smósso, to
remoue, to stirre, to disioyne, to put any
ioynt out of ioynt.

Smósso, remoued, displaced, moued, stir­
red, or put out of ioynt.

Smóssa, a putting out of ioynt, a mouing,
a stirring.

Smouitura, as Smóssa.

Smouimento, as Smóssa.

Smozzare, to curtall, to cut off.

Smozzicare, as Smozzare.

Smucciare, as Sdrucciolare.

Smugnere, as Smognere.

Smungere, as Smognere.

Smuccire, as Sdrucciolare.

Smunto, as Smongiuto.

Smuóuere, as Smóuere.

Smurare, to vnwall, to raze or pull downe
any walles.

Smusso, a goldsmiths toole.

Snamorarsi, to disinamour, to fall in
dislike.

Snamoratosi, disinamored, falne in
dislike.

Snasato, without a nose, vn-nosed.

Snellamente, swiftlie, nimblie, fleetlie,
tricksie, light-footed, quick in motion,
speedilie.

Snéllo, swift, fleete, nimble, speedie,
light footed.

Sneruare, to vnsinew, to weaken ones
bodie, to make leane.

Snidare, to rouze, to remoue from out
a nest, to vnnest, to displace, to vn­
denne.

Snocciolare, to crack nuts, to shale nuts,
to vnloose, to resolue, to finde out a
doubt, to pick or cull out, to rid, to vn­
tangle.

Snocciolato, crackt nuts, shaled nuts,
vnloosed, resolued, found out a doubt,
pickt, or culd out.

Snodare, to vnknot, to vntye, to loosen,
to vntangle, to put any limme out of
ioynt.

Snodatura, the knitting of any ioynt. Al­
so an vnknitting.

Só, is vsed for Suo, his, his owne. Also of
Sapere, I wot, I know, I ken, I wisse.
Also ioyned to words in composition,
it signifieth vnder, as Sossopra, for
Sottosopra.

Soáue, sweete or pleasant in taste, hea­
ring or smelling, that hath a pleasant
smack or rellish, soft in touching, delec­
table, delicious, soote. Also curteous or
pleasant.

Soauidico, one that speaketh pleasantly or
vseth a sweete manner of speech.

Soauiloquéntia, sweete or pleasant lan­
guage.

Soauiloquénte, that speaketh sweetly,
that hath a sweete sound.

Soauilóquio, a kind of sweet and plea­
sant speech.

Soauità, sweetnes, pleasance, softnes, deli­
ciousnes.

Soauitudine, as Soauità.

Soazza, as Cornice.

Sobáttere, to surbaite as a horse doth.

Sobattuto, surbaited.

Sobattitura, a surbaiting.

Sobbarcare, to drowne, to drench, to diue,
to plunge.

Sobbollire, to soften, to mollifie, to supple,
to boile vnder.

Sobbollito, softned, mollifide, suppled.
Also a kind of wine so called.

Sobborghi, the suburbs or boroughs of a
citie, out streets.

Sobero, the light wood called corke.

Soblimare, as Sublimare.

Soblimato, as Sublimato.

Soblime, as Sublime.

Soblimità, as Sublimità.

Sóbole, stocke, issue, succession, genera­
tion, of spring.

Sobolire, lisco, lito, to increase a stocke or
linage.

Sobornare, to suborne, to debauch, to al­
lure or intice to euill.

Sobornatione, a subornation, debau­
ching or intisement to euill.

Sobrietà, sobrietie, sobernes, temperance.

Sobrino, a cosin germain. Also a sisters
child.

Sóbrio, sober, modest, temperate, well ad­
uised, not drunke, well in his wits.

Soccato, that weareth sockes, startops or
bagging shooes.

Sócchi, a kind of socke, startop or bagging
shooe vsed in old time, a woollen socke.

Soccingere, to vndergirt.





Socchiudere, Socchiuso, to vndershut,
to shut or locke vnder.

Soccinto, as Succinto.

Soccido, Soccidezza Looke Succido.

Soccino, as Succino.

Soccolare, to go stalking, to go on stilts.

Sóccoli, stilts, such as they vse to goe
with in fens, or startops. Also woodden
pattins or chopinos.

Soccómbere, combo, combei, com­
buto, to lye or fall downe vnder, to faile
for feeblenes, not to be able to sustaine,
to be ouercome or charged with any
thing, to be subdued.

Soccórrere, corro, corsi, corso, to suc­
cour, to assist, to helpe, to aide any man,
to run vnder.

Soccorso, succoured, assisted, helpt, vnder­
runne. Also succour, helpe, aide, assi­
stance.

Sócero, a father in lawe, that is a mans
wiues father.

Sociabile, Socialità. Looke Sotiabile
or Sotiare.

Sociare, Società, Sócio, Looke Soti­
are.

Socido, Socidezza. Looke Succido.

Socórdia, sluggishnes, idlenes, luskish­
nes.

Socrótio, the name of a drug.

Sóda, a disease or giddines in a hauks head.
Also a kind of fearne ashes wherof they
make glasses.

Sodale, a companion or fellow at meales
and pastime. Also of one fraternitie,
companie or societie.

Sodalità, a fellowship, a society, a brother­
hood or a companie.

Sodalitio, companie, fellowship or society.

Sodare, to baile, to pledge, to answer for.
Also to make stiffe or tough or solide, to
fasten or make fast.

Sodatore, a pledge, a baile, a suretie, a
warrant.

Sodézza, stifnes, toughnes, hardnes, soli­
ditie.

Sodisfare, to satisfie, to please, to content.

Sodisfatto, satisfide, pleased, contented.

Sodisfatione, Sodisfacimento, a satis­
faction.

Sódo, solide, tough, fast, hard, stiffe.

Sódo al macchione, stiffe, resolute, vn­
danted, that will not come out for knoc­
king.

Sodomia, the naturall sin of Sodomie.

Sodomita, a sodomite, a buggrer.

Sodomitare, to commit the sinne of So­
domie.

Sodomitarie, sodomiticall tricks.

Sodomitico, sodomiticall.

Sodona, some kind of herbe or drug good
in phisicke.

Sodotto, seduced, deceiued, mislead.

Soette, a kind of fish.

Sofferénza, suffrance, toleration, bea­
ring.

Sofferire, risco, férsi, férto, to suffer, to
indure, to tolerate, to beare.

Sofférto, suffred, indured, tolerated,
borne.

Soffiare, to blowe, to puffe, to gaspe, to
breath, to blast, to pant.

Soffiante, blowing, puffing, panting, brea­
thing.

Soffiatore, a blower, a puffer, a brea­
ther.

Sofficiénte, sufficient, able, enough, woor­
thie, apt, learned, well-deseruing.

Soffice, pliable, yeelding, gentle, limber,
that will not stretch.

Sofficiénza, sufficiencie, abilitie.

Soffietto, a boxe, a buffet, a whirret on the
cheeke, a kirimirie buffe. Also a satchell,
a wallet, a budget, a pouch. Also a little
blast or puffe of wind. a paire of bel­
lowes.

Soffio, a puffe, a blast, a blowing, a breath,
a gale or gust or flaw of wind.

Soffione, a musket, a caliuer, a petronell or
such piece, a shooting trunke. a great
puffe, blast, gale or gust of winde, a
great paire of bellowes. Also a squib of
wild fire.

Sofista, a sophister, a subtile disputer.

Soffisterie, sophistries or sophisticall mat­
ters.

Sophisticare, to sophisticate, to adulte­
rate, to corrupt, to play the sophister.

Soffita, a garret, a loft or roome in the top
of a house, a roome or chamber with a
crosse beame in it.

Soffitare, to build bending wise like the
roufe of a garret.

Soffituto, build roufe or bending wise.

Soffitto, prest or fixed vnder.

Soffocare, to smoother, to stifle, to suffo­
cate, to strangle, to stop the breath, to
choke, to kill.

Soffocatione, a stifling, a smoothering, a
strangling, a choking, a killing with stop­
ping the breath.

Soffogare, as Soffocare.

Soffogatione, as Soffocatione.

Soffolcire, cisco, cito, to stay, or hold vp,
to sustaine, to maintaine, to vnderprop,
to vphold, to beare vp, to assist, to bolster
vp.

Soffólgere, folgo, folsi, folto, as Soffol­
cire.

Soffolto, vnderpropt, staide vp.

Soffomentatione, a fomentation.

Soffondato, vnderlaide or laid vnder,
as a foundation is at the bottome of a
thing.

Soffondere, fondo, fondei, fonduto, or
fuso, to cast or powre downe liquor on a
thing, to spread ouer and ouer, to caste
abroad, to bewet, to staine or dye. Also
to trouble and confound.

Soffonduto, or Soffuso. Looke Soffón­
dere.

Soffósso, an vnder-ditch, dike or trench.

Soffragano, a suffragane or a Bishops
vicegerent.

Soffragare, to speake in ones part fauou­
rably, to fauour or helpe with his voice
or suffrage, to choose by voices, to giue
ones word, fauour or voice in any elec­
tion.

Soffragatione, a declaration of consent or
fauour, a giuing of ones voice in electi­
on.

Soffragatore, one that helpeth with his
good word or voice, a supporter or main­
tainer, an abettor.

Soffragatório, of or belonging to him that
helpeth one with his good word or voice
at any election.

Soffraginoso, as Suffraginoso.

Soffrágio, a suffrage, a word, voice, con­
sent, helpe, opinion or good word about
any election, the voice of men in giuing
their consent, helpe or succour. Also a
wracke in the sea.

Soffrago, the ioint of the hinder leg of a
beast called the bough. Also the pastern
of a horse. Also one whose thighes are
broken.

Soffranta, the hinder part of the thigh.

Soffratto, a defeature or ouerthrow. Also
ruthe or pittie.

Soffrenare, as Suffrenare.

Soffrenata, as Suffrenata.

Soffrenatione, a binding or fast ioyning
togither of stones in a wall.

Soffriggere, friggo, friggei, fritto, to frie
in a frying pan. Also to broile.

Soffrimento, sufferance, toleration, suf­
fring, bearing, abiding.

Soffrire, as Sofferire.

Soffritto, fride in a frying pan, broiled.
Also a kind of pan pudding. Also a kind
of sauce or minced meat.

Soffrutice, any maner of vndershrub.

Soffumicare, as Suffumicare.

Soffumicatione, as Suffumicare.

Soffumigare, as Suffumicatione.

Soffumigatione, as Suffumicatione.

Soffumigij, as Suffumicatione.

Soffusione, as Suffusione.

Soffuso. Looke Soffóndere. Also indued,
sprinkled, that hath spread ouer it, in­
terlaced and mixed with, wetted with.





Soga, a roape, a cable, a cord.

Soggettione, subiection, bondage, thral­
dome. Also a casting or putting vn­
der.

Soggettíre, tisco, tito, or gétto, to sub­
iect, to subdue, to inthrall, to van­
quish, to constraine, to bring or driue
vnder, to conquer, to make subiect.

Soggettito, Soggétto. Looke Sogget­
tire.

Soggétto, a subiect, a vassall, a seruant, a
thrall, a ground or subiect of any mat­
ter to speake or write of. Also put or ly­
ing vnder, in subiection, in danger to.

Soghignare, to smile, to leere, to simper.

Soghigno, a smile, a smiling, a leering, a
simpring.

Soggiacére, to vnderlay, to subiect, to lie
vnder, to be subiect.

Soggiacciuto, vnderlaide, subiect, laide
vnder.

Soggiogare, to subdue, to vanquish, to
yoke, to submit, to tame, to make sub­
iect.

Soggiontione, an vndersetting or ioining
vnderneath.

Soggióngere, giongo, gionsi, gionto, as
Soggiúngere.

Soggionto, as Soggiunto.

Soggiornanza, a soiourning, an abiding
place, a soiourne, a delay.

Soggiornare, to soiourne, to abide, to
woon, to dwell or delay in a place.

Soggiornatore, a soiourner, a dweller, a
delayer, a remainer.

Soggiorno, a dwelling place, an habitati­
on, a mansion, a delay or deferring of
time.

Soggiúgnere, as Soggiungere.

Soggiúngere, giongo, giunsi, gionto, to
adde, to ioyne, or set vnto or vnder. Al­
so to reply, to say more, to answer.

Soggiungimento, an addition, a reply,
an answer.

Soggiuntiuo, the subiunctiue, ioyning or
adding moode of a verbe.

Soggiunto, added, ioyned vnto or vnder,
replide, said or answered moreouer.

Soggola, a part or peece of a yoke so cal­
led.

Sóglia, the transome or lintell ouer a dore,
a threshold or hanse of a dore. Also for
a house or mansion it selfe. Also a sole
fish.

Sogliarda, a slut, a driggle-draggle, a pis­
kitching, a flurting drudge.

Sogliardo, a mocker, a scoffer, a quipper, a
flouter, a frumper, a iester. Also slouen­
ly, sluttish, or hoggish. Also a lubbard, a
loggerhead, a gull, a foole, a flattrer, a
cogger.

Sogliare, to mocke, to scoffe, to quippe, to
floute, to frumpe, to iest, or gibe. Also
to sully, defile, or pollute. also to flat­
ter or to cogge, or to foyst.

Sóglio, a place or seate of state where a
king sitteth, an imperiall seate, a seate of
maiestie, a throne or seate royall made
of whole stuffe without any peece. Also
a transome, a lintell, a sill, a threshold, or
hanse of a dore, or entrance. Also of the
verbe Solére, I am woont, I am accu­
stomed.

Sogna, tallow, grease, fat, sewet or larde.

Sognare, to dreame, to raue in sleepe.

Sognatore, a dreamer or rauer in sleepe.

Sogniolo, a kinde of creuise, or crab-fish.

Sogno, a dreame, or rauing in sleepe, a
vision in ones sleepe. Also a vaine trifle
not likely to be true.

Sognoso, dreaming, rauing, full of
dreames, that dreameth often.

Sogozzone, as Sorgozzone.

Sóia, Soiata, a mocke, a iest, a flout, a
scoffe, a quip, a frumpe, a flattering, a
cogging, a foysting.

Soiare, as Sogliare.

Soiardo, Soiatore, as Sogliardo.

Sol, a note of musike. Also the sunne. Also
alone.

Sola, the sole of a shooe. Also a sole fish.

Solach, a kinde of beast in Tartarie som­
what like a sheepe with a precious horne
in his head, which at the sounde of a
drum will daunce rounde so long till he
fall downe, and so they be taken.

Solaio, Solaro, a sollar, a lost, a seeling or
floore of a house.

Solame, comfort, solace, consolation.

Solamente, onely, but, but onely, alone.

Solana, a great broad hat to defende one
from the sunne.

Solano, the herbe nightshade, morelue, or
banewoort, or deaths-herbe.

Solare, sunnie, of, or pertaining to the sun.
Also to sole a paire of shooes. Herba so­
lare, the herbe turnesole or wartwoort.
Also a sun dyall.

Solari raggi, the sunnie rayes or beames.

Solaro, as Solaio. also a canapie caried o­
uer the hoste when they go in procession,
in latine Perculum. Also a sun dyall.

Solato, as Solatro.

Solátro, a weede called wilde fetches,
choke-weede, or broome-rape.

Solazzare, to solace, to sport, to pastime,
to blyth it, to comfort.

Solazzéuole, sportefull, pleasant, blythe,
buckesome, full of pastime, comforta­
ble.

Solazzo, solace, sport, pastime, glee, com­
fort, consolation.

Solazzoso, as Solazzeuole.

Solbastrélla, pimpernell or burnet.

Solcare, to furrow or make furrowes. Al­
so to till, to plough or breake vp the
ground. Also to rowe, to cleaue, to de­
uide, to cut the waters or waues.

Solcar' il mare, to rowe, cut, cleaue, or
furrow the sea with the keele of a ship.
Also to saile or passe the seas.

Solcato, furrowed, made in furrowes, til­
led, ploughed, or broken vp the grounde.
Also rowed, cut, cleft, or deuided the
sea with the keele of a ship, sailed or past
through the sea. Also the place wherein
the streake of a cart wheele is printed.

Solcatore, a furrower, a plougher, one that
maketh furrowes. Also one that roweth
in a vessell on the water, a seaman.

Solchi, furrowes, streakes, plowings, til­
lings. Also gullets or gozels of water.
also wrimples, as Solco.

Solcio, the name of a kinde of fish, as
Polpo.

Solco, a furrowe, a streake, a wrimple, a
gullet or gozell of water. Also tilling or
labouring of the ground. Also a range
or trench like a furrow to plant or set
vines in, like a ditch.

Soldana, as Soldanélla.

Soldanático, the office or dignitie of a
souldier, a souldiership.

Soldanélla, sea folefoote, scuruie-weede,
dogs-caule, sea with-binde, seabels, or
sea coales.

Soldare, to presse soldiers into paie.

Soldatesco, soldier-like, like a soldier.

Soldato, prest with paie as soldiers are.
Also a soldier or man of warre.

Sóldo, a coine called a shilling, the pay due
to soldiers and men of warre.

Sole, the sunne, the eie of heauen, the pla­
net Sol. Also of Solére, he is woont.
Also golde according to Alchimistes
phrases.

Solécchio, a glimmring or glimppes of
the sunne. Also a little sunne. Also a
fanne or canapie, or shade against the
sunne.

Solecismo, incongruitie, solecisme.

Solecitare, to sollicite, to followe, to hie, to
speede, to hasten, to procure, to pursue,
to disquiet, and make carefull, to vexe,
to trouble, to make heauie or solicitous,
to prouoke and lie instantly vpon or be
earnest with one, to entice one to do a
thing. Vsed also to tickle.

Sólécita, a sollicitation, a pursuite, a ha­
stning, an enticing or moouing to do a
thing.

Solecitatione, as Solécita.

Solecitatore, a sollicitor, a pursenant,





also an egger or enticer to do a thing.

Solecitamente, diligently, carefully, vi­
gilantly, speedily, pensiuely.

Solécito, diligent, speedy, carefull, hastie,
warie, watchfull, sollicitous, pensiue,
sad, that neuer resteth, timorous and
fearefull, full of carke and care, busie,
much occupied.

Solecitudine, diligence, haste, care, speed,
warines, pursuite, carke and care. Also
heauines, pensiuenes, trouble, vexation
or anguish of minde.

Solecóphano, whatsoeuer hath a shewe
of solecisme, which may in some sort be
excused.

Sole d'in India, as Coppa di Gióue.

Solénne, solemne, graue, annuall, yeerely,
publike, accustomed, vsed or done at a
certaine time.

Solenneggiare, as Solennizzare.

Solennità, solemnitie, a celebration.

Solenizzare, to solemnize, to celebrate
ordinarily.

Solenizzatione, a solemnitie, a celebra­
tion.

Solére, sóglio, solsi, soluto, to be woont,
to vse, to accustome, to be accustomed.

Soluto, woont, vsed, accustomed.

Solérte, diligent, heedie, watchfull, vigi­
lant, wittie, craftie, subtill, cunning.

Solértia, diligence, heede, watchfulnes, vi­
gilancie, wittines, craftines, skill, cun­
ning, subtilitie in practising good or ill,
quicknes or sharpenes of wit or sence.

Soleticare, to tickle.

Solético, ticklish.

Soleticatione, a tickling.

Soletta, a shooe-sole.

Soletto, alone, all-alone, solitarie.

Sólfa, prick-song.

Solfanélli, matches of brimstone to kindle
a candle with.

Solfareità, sulfring, or qualitie of brim­
stone.

Solfaria, a place where sulfre or brimstone
is made.

Solfarini, as Solfanelli.

Solfaro, a brimstone maker, a sulfurer.

Solfeggiare, to sing prick-song, to solfa
it.

Solfo, sulfre or brimstone.

Solforare, to sulfre, to touch with brim­
stone.

Solforéo, of, or belonging to, mixed with,
or of the colour of brimstone.

Solforini, as Solfanelli.

Solfro, sulfre or brimstone.

Solicciuolo, as Solecchio.

Solicuria, curiousnes in euery thing.

Solidagine, the herbe wall-woort, or com­
frie or camfrie.

Solidare, to consolidate, to make firme,
whole, sounde, massiue, faste, solide,
tough, or hard, to stiffen. Also to solder
mettals, to strengthen. also to heale vp a
wounde.

Solidézza, as Solidità.

Solidipiedi, whole footed, without toes.

Solidità, soliditie, toughnes, firmenes,
soundnes, stiffenes.

Sólido, solide, faste, firme, tough, stiffe,
hard, sound, whole, continuall, fully and
wholie, strong, pithie, not hollowe, not
broken, full and perfect, firme and con­
stant. Looke Insólido.

Soligéno, begotten of the sun.

Solimato, sublimate, or mercurie, or
quick-siluer.

Solingo, as Soletto.

Sólio, as Sóglio.

Solipungia, a pysmyre or flie, that pric­
keth and stingeth most vehemently in
the sunne.

Solistimo, a kinde of dancing among the
Augures, or a diuination taken by the
falling of the bread to the ground which
was giuen to chickens.

Sólitamente, woontedly, according to
woont.

Solitário, solitarie, alone, all-alone, with­
out companie.

Solitário passero, a bird somwhat bigger
and blacker then a sparrow, going alone
on the tops of houses, and singing sweet­
lie.

Sólito, woont, vsed, accustomed, woon­
ted.

Solitúdine, solitude, solitarines, a liuing
alone, an hermitage, a desert or wilder­
nes, where no man dwelleth.

Soliuago, that goeth heere and there all
alone, and shunneth companie, solitarie,
wandring all alone.

Solla, a flawe in any iron worke.

Sollaneue, soft, tender, plyable, that is not
harde, halfe melted snowe, thawing
snowe.

Sollazzare, as Solazzare.

Sollazzeuole, as Solazzeuole.

Sollazzo, as Solazzo.

Sollecismo, as Silogismo.

Sollecitare, as Solecitare.

Sollécito, as Solecito.

Sollecitudine, as Solecitudine.

Sollenda, a kind of wilde ducke or moore­
hen. Some take it to be a kinde of long
shell-fish, or a kinde of muscle.

Sollénne, as Solénne.

Sollennità, as Solennità.

Sollennizzare, as Solennizzare.

Solleticare, to tickle.

Sollético, ticklish.

Solleuamento, a stirring vp, a prouo­
king, an insurrection. Looke Solle­
uare.

Solleuare, to stir vp to any commotion or
insurrection. Also to raise vp, to reare
vp, to eleuate, to rise vp, to lift or holde
vp. Also to helpe, aide, or succour, to de­
fend, to ease, to lighten or lessen.

Solleuatione, as Solleuamento.

Sollicitare, as Sollecitare.

Sollicitatione, as Solecitatione.

Sollicitatore, as Solecitatore.

Sollicito, as Solecito.

Sollicitudine, as Solecitudine.

Sollione, a beere or coffin for dead bo­
dies. Also a kind of vessell.

Sóllo, as Suóllo, soft, tender, smooth, or
limmer in feeling.

Sollucherare, to remember with plea­
sure things past.

Sollucheramento, a pleasant remem­
brance of things past.

Solo, alone, onely, sole, seuerall. Also so
that, but, onely that.

Solo che, so that, onely that.

Solóe, as Psolóe.

Solpo, as Polpo.

Solséquio, the marigold or turnesole. Al­
so following or turning with the sunne.

Solstitiale, of, or belonging to the time
when the sunne is at the highest, and
farthest. Vsed also for that which con­
tinueth but a little time.

Solstitiale mórbo, a sicknes killing with­
in one day, or a short space.

Solstitio, the staie of the sunne when he
can go neither higher nor lower, which
is in winter the 8. calends of Ianuarie,
and in sommer the 8. calends of Iulie,
at what time the daies be shortest and
longest, called in English the sun-stead.

Solubile, loose or soluble, any thing that
may be dissolued or vnloosed.

Sóluere, soluo, soluei, soluto or solto, to
loose, to dissolue, to free, to cleere, to
quit, to discharge, to resolue, to release,
to dispence, to deliuer, to vndoe, to paie
or recompence, to acquit, or purge. Also
to melt.

Soluto, solto, loosed, dissolued, freede,
cleered, quit, discharged, absolued, re­
solued, released, deliuered, set at li­
bertie, dispenced with, exempted, &c.

Solutamente, absolutely, freely, cleerely,
resolutely. Also loosely, wantonly, dis­
solutely.

Solutile, that will or may be loosed or vn­
done.

Solutione, a solution, an absolution, a dis­
charge, a loosenes, a resolution, a pay­
ing, a loosing or releasing.





Solutiuo, soluble, that may be resolued.

Soma, a loade, a burthen, a fraught or
charge that a beast doth carie. Also
mans body.

Somaco, Somacco, a woode to die black
withall called sumach, diers sumach, or
leather sumach.

Somare, to loade, to burthen or charge a
horse, to carie burthens.

Somaro, Somaio, a sumpter horse. Also
a sumpter man.

Somata, as Sommata.

Someggiare, as Somare.

Someggino, a carier or driuer of horses.
Also a sumpter horse or man.

Somessione, submission.

Somesso, submitted, submisse. Looke
Sommesso. Also a measure about the
length of a span or hands bredth.

Somiére, a sumpter horse, a sumpter man.
Also a carier or driuer of horses.

Somigliante, as Simigliante.

Somiglianza, as Simiglianza.

Somigliare, as Simigliare.

Somiglieuole, as Simiglieuole.

Somina, a multitude of any thing.

Somma, a collection of things or words,
the principal or chiefe point of a matter,
an end, a summe, a conclusion or issue of
any thing, the height, toppe or fulnes of
any thing. a sum of money, consumma­
tion, perfection, accomplishing, the end of
an account, the whole principall or total
summe.

Sommamente, exceedingly, greatly, in
great summe or quantitie. excellently,
chiefly, passing, so much as is possible.

Sommare, to summe or cast vp account, to
bring to a finall conclusion. Looke Som­
ma.

Sommariamente, summarily, in conclu­
sion, breefly, totallie, altogither, compen­
diously, by the tops or highest parts.

Sommario, a summarie, an abridgement,
an epitomie, a chiefe or principall aboue
others.

Sommata, a kind of meate made of the
paps of a sow, powdred and broyled.

Sommati, great personages or men of
dignitie, the chiefe persons of a citie, the
pieres of a realme.

Sommato, Empire, dominion, chiefe rule,
soueraigntie.

Sommérgere, mergo, mersi, merso, to
drowne, to diue, to ducke, to plunge or
ouerwhelme in the water, to sinke in the
water.

Sommersione, a drowning, a plunging in
the water.

Sommérso, drowned, dipped, plunged, di­
ued, duckt, dipped, sunke or ouerwhel­
med in the water.

Sommessa, the length of a span or hand­
breadth, a hand shaft so called of our
drapers.

Sommessamente, submissiuely, humbly,
lowly, mildly, hasely.

Sommessione, submission, humblenes,
lowlines, demisnes, faintnes, an hum­
bling, a putting vnder.

Sommesso, submitted, subdued, brought
or put vnder, subiected, brought in sub­
iection. Also submisse, submissiue, hum­
ble, milde, meeke, demisse, temperate,
faint, abiect, base minded, lowly. Also
low or base in voice. Also a kind of mea­
sure about a handfull or a spans length,
which our Drapers of London call a
shafts-man. Also a heape, a lumpe or
masse of any thing close compact togi­
ther.

Somméttere, metto, misi, messo, to sub­
mit, to subiect, to subdue, to put or bring
vnder, to bowe downe, to humble, to de­
base, to giue place.

Somministrare, as Sumministrare.

Somministratione, as Sumministra­
tione.

Somministratore, as Sumministra­
tore.

Sommissimamente, as Sommamente.

Sommissione, as Sommessione.

Sommissiuo, submissiue, humble, lowly,
demisse.

Sommista, a summer, a caster or keeper of
accounts.

Sommità, the tip, top or height of any
thing, the vtmost top.

Sommo, highest, greatest, extreame, vt­
most, principall, passing, excellent, chiefe,
notable, so much as more cannot be, be­
yond compare, important, noble, especi­
all or soueraigne. Also the top or height
of any thing also a kind of great waight
in Italy. Also a kind of coine.

Sommo bene, the chiefest or highest feli­
citie of man.

Sommouére, móuo, móssi, mósso, to re­
mooue, take away, laie aside or take from
vnder, to remooue or carrie farre off, to
driue out of place, to cause to auoide, to
lay apart.

Sommosso, remooued, taken away, laide
aside or taken from vnder.

Sommozzare, as Sommérgere, but
properly when a horse doth thrust down
his head at the stop or in any other ac­
tion of riding.

Sonabile, that soundeth or ringeth shrill,
that may be roong or plaide vpon.

Sonagli, little haukes bels. Also taken for
a mans stones. Also bubbles in the wa­
ter.

Sonaglia, a kind of serpent in India, which
going maketh a iangling as if it were of
bels.

Sonagliera, hath beene vsed for a mans
priuie parts. Also a set of bels as morris
dancers dance with.

Sonaglietti, little haukes bels or childrens
rattles.

Sonaglio, a little bell, a haukes bell, a rat­
tle.

Sonare, to sound, to resound, to ring bels,
to play on any instrument, to winde a
horne, to sound a trumpet, to make a
noise, to rustle.

Sonato, sounded, resounded, roong, plaid,
wound,&c. made a noise.

Sonanza, a sound, a resounding, a noise, a
ringing.

Sonare le campane, to ring the bels.

Sonare di tamburo, to dub or sound vpon
a drum.

Sonare di lauto, to play vpon a lute.

Sonare d'instrumento, to play vpon any
instrument.

Sonare la trombetta, to sound, to clange
a trumpet.

Sonare il corno, to winde, or sounde a
horne.

Sonata, a sounding or fit of mirth.

Sonatiuo, any thing that sounds, or giuing
a sound, resounding.

Sonatore, a sounder, a minstrell, a fidler,
a musition, a plaier vpon instruments.

Sonci, there are, are there?

Sonco, an herbe called sowthistle, where­
of be two kindes, the one prickled, the
other not prickled.

Sonettare to compose, write, or sing son­
nets.

Sonettiere, a composer of sonnets.

Sonetto, a sonnet, a canzonet, a song.

Soneuole, that yeeldeth a sound, soun­
ding, full of noise, resounding.

Songia, tallow, fat, grease, sewet, larde or
seame of hogs.

Songiare, to tallow, to larde, to grease.

Songioso, fattie, lardie, greasie, tallowish.

Sonacchiare, to slumber, to be drouzie.

Sonacchione, a sluggard, a slug, a slug­
gabed, a heauie, drouzie ,lumpish fellow.

Sonacchioso, drouzie, slumbring, slee­
pie, sluggish, heauie, lumpish, a slug­
gabed.

Sónito, a sound, a rustling, a crash, a blu­
string, a roaring noise.

Sonnacchiare, Sonnachioso, as Sonac­
chiare.

Sonniferare, as Sonacchiare.

Sonnifero, that bringeth or causeth sleep.

Sonno, sleepe, slumber, a nap of sleepe. al­





so rest, calmenes, or quietnes. Vsed also
for night.

Sonnolénte, as Sonacchioso.

Sonnolénza, sleepe, slumber, drouzines.

Sono, a sound, a resonnding, a voice, a
speech, a noise, a worde, a tune, a note
Also the first person singular of the pre­
sent tence, and the third person plurall
of the same tence of the Indicatiue
moode of the verbe Essere, I am, I ap­
pertaine vnto, and so foorth. Also they
are. Looke Essere.

Sonorità, shrilnes, a cleere resounding,
loudnes.

Sonóro, shrill, cleere resounding, cleere
voiced, loud, roaring, ringing.

Sonocchiare, as Sonacchiare.

Sonocchioso, as Sonacchioso.

Sontici, a kinde of disease or infection, or
rot that comes to cattle.

Sontico, noisome, hurtfull.

Sontico mórbo, a continuall and ex­
treeme sicknes that hangeth long vpon a
man, and is ended within no certaine
time.

Sontuoso, sumptuous, stately, costly, pro­
digall, lauish, outragious in spending,
profuse.

Sontuosità, sumptuousnes, statelines, cost­
lines, prodigalitie, profusenes.

Sopalco, a lofte, a sollar floore, a stage.

Soperchiare, to vanquish, or ouercome
with superfluitie, to exceede. also to mis­
use or offer wrong with oddes or ad­
uantage, as to take one pissing against a
wall.

Soperchiaria, a superchierie, a wrong or
iniury offred with ods or aduantage. al­
so superfluitie, an affront.

Soperchiatore, one that wrongeth or mis­
useth another man hauing ods or aduan­
tage of him.

Soperchiatura, as Soperchiaria.

Soperchieria, as Soperchiaria.

Sopérchio, superfluous, ouermuch, more
then needs.

Soperstitione, as Superstitione.

Soperstitioso, as Superstitoso.

Sophia, flixweed, flixwoort, or laskewort.
Also wisedome or sapience.

Sophismo, a true seeming argument, a
syllogisme, a fallacie in disputation, a
deceitfull sentence, an oration or sen­
tence seeming to be true, but false in­
deede, a cauill or sophistication.

Sophista, a sophister or subtile disputer,
he that professeth philosophie for lucre or
vaineglorie, a deceiuer vnder an elo­
quent or craftie speaking.

Sophisticare, to sophisticate, to adulte­
rate, to counterfeit, to argue subtily, to
deceiue.

Sophisticarie, sophistries, sophistications,
deceits.

Sophisticatione, a sophistication, an a­
dulterating, a counterfeit, a deceit.

Sophistico, sophisticall, deceitfull.

Sophrone, a temperate person.

Sophronisteri, the two teeth which grow
last of all, when a man is about twentie
yeeres old.

Sophrósina, taken for the vertue tempe­
rance. a bridling of carnall appetites and
lust.

Sopi, a kind of great cuttle fish.

Sopire, pisco, pito, to bring or lull asleep,
to appease, to still, to whosht, to set at
rest.

Sopito, brought or luld asleepe, appeased,
stild or whosht, set at rest.

Sópore, a dead swoune, deepe sleepe or
drousie sicknes.

Soppa, a sop, a toste in drinke, browes. Also
vsed for broth or pottage with breade
in it.

Sopanno, Sopano, vnder ones clothes,
closely, vnder hand, vnderboord.

Soppare, to sop, to steepe or lay in sops.

Soppediano, as Soppidiano.

Sopperimento, as Suplimento.

Sopperire, as Suplire.

Sopperito, as Suplito.

Soppiantare, to plant vnderneath, to vn­
der plant and set vp a thing bending to
the ground, as vines or hops, to supplant.

Soppiare, to blow, to puffe.

Soppiatone, a huffe-snuffe, a puffing fel­
low, a blower, a pursie broken winded
iade, a sneaking lurking companion, a
gull, a foole. Also a close, slie, secret fel­
low. Also a cuffe or boxe giuen on the
checke, a clap, a whirret.

Soppidiano, a presse or wardrop to laye
roabes or clothes in. Also a settle before
a beds side.

Sopplica, as Suplica.

Sopplicante, as Suplicante.

Sopplicare, as Suplicare.

Sopplicatione, as Suplicatione.

Sopplicheuole, as Suplicheuole.

Sopplimento, as Suplimento.

Sopplire, as Suplire.

Sopplita, a supply, an assistance, an helpe
at a pinch, a subsidie.

Soppónere, Sopporte, as Sottoporre.

Sopportare, to tolerate, to beare, to suf­
fer, to endure, to support, to vnderbeare,
to conuaie vnder.

Sopportatione, a toleration, a bearing, a
suffring, a supporting, an vnderbea­
ring.

Supportabile, tollerable, that may be­
borne or endured.

Sopporteuole, as Sopportabile.

Soppórtico, an vnder porch.

Soppósta, a kinde of plaister for a horse,
or a poultis. Also a pessarie, or suppo­
sitorie.

Soppósto, as Sottoposto.

Soppozzare, as Sommérgere.

Soppréssa, a presse for clothes. Also a pillo­
rie. Also prest vnder. Also a cheese fat.

Soppressada, a kinde of meate vsed in
Italie.

Soppressare, to suppresse, to ouertread, to
presse-downe or vnder, to keepe downe,
to keepe secret, or in silence. Also to dull
and suffocate.

Soppressione, a suppressing, a pressing
downe, a keeping downe, a stopping or
staying, suppression.

Sopprésso, suppressed, troden or prest
down, kept vnder or downe, staid, stopt,
hid, concealed, beaten vnder, drowned,
boulged, vnder-printed.

Soppressore, a suppressor, an ouertrea­
der.

Sopprimere, primo, primei, primuto, 
as Soppressare.

Sopra, aboue, ouer, vpon, before, aloft, on
high, on the top, besides, more then, be­
yond, moreouer, ouer and aboue.

Soprabondante, superaboundant, excee­
ding, excelling.

Soprabondanza, superaboundaunce,
store, plentie.

Soprabondare, to superabound, to ouer­
exceede, to leaue ouerplus, to be super­
fluous, or ouermuch.

Soprabondéuole, as Soprabondante.

Sopra calcie, vpper hosen, bootehosen,
drawing slops.

Sopra caricare, to surcharge.

Sopracarico, a surcharge.

Sopra cibo, any thing or meate, besides
ordinarie meate and drinke.

Sopra castaldo, the name of a magistrate
in Venice.

Sopra ciclo, a canapie, a cloth of estate,
a testerne of a bed: Also a kinde of fish.

Sopra ciglio, the eie-browes of any crea­
ture, as Superciglio.

Sopra cinghi, a surcingle or long guirt.

Sopra cinghiare, to sursingle, to ouer­
guirt.

Sopra cigna, as Sopra cinghia.

Sopra cignere, as Sopra cinghiare.

Sopra cinto, sursingled, ouerguirt.

Sopracomito, a master, a masters mate,
or boteson of a ship.

Sopra correre, corro, corsi, corso, to
runne vpon or aboue, to ouerrun.

Sopradatio, the name of a magistrate in





Venice, ouer the custome, and custome
house.

Sopradetto, spoken and said before, aboue
saide, fore-saide, fore-aleaged, fore­
spoken, aboue-named.

Sopradire, dico, dissi, detto, to say more­
ouer, to adde in words or speaking.

Sopradurre, duco, dussi, dotto, to bring
moreouer and aboue them that bee
brought alreadie.

Sopra éssere, sopra sono, sui, stato, to
remaine, to be left, to be, to suruiue, or
be aliue after other, to be superfluous or
more then enough, to be ouer or vpon.

Sopra fabricare, to builde or frame ouer
or vpon.

Soprafare, to ouer-do, to ouercome, to ex­
ceede. Also to insult vpon, to wrong.

Soprafatto, ouerdone, ouercome, exceeded,
insulted vpon, wronged.

Soprafódro, a false scabberd of a rapier.

Sopra giudicare, to oueriudge, to ouer­
dome.

Sopragiuditio, an oueriudgement, an
ouerdoome.

Sopragiúgnere, as Sopragiungere.

Sopragiúngere, giongo, gionsi, gionto, 
to adde moreouer, to ouertake one by the
way, to come ouer one, to go beyond one,
to ariue or come to any place on a so­
daine, as Soprauenire.

Sopragiunto, added or replide moreouer,
ouertaken by the way, come ouer one,
gone beyond another, come vpon, arri­
ued or come to a place by chance, as So­
prauenuto.

Sopragiunta, an addition, an ouertaking,
a vantage ouer and besides any bar­
gaine.

Soprahumano, more then humane, aboue
humane, super naturall.

Sopra insegna, an outward signe, token,
or garment, an vpper garment, a super­
scription.

Sopraintendénte, a suruayer, an ouer­
seer, a controuler, a superintendent.

Sopraintendénza, a suruaying, an ouer­
seeing, a superintendencie.

Sopra létto, any thing to couer or lay o­
uer a bed, a testern of a bed. Also a kind
of great male.

Sopraligare, to binde vpon another
thing.

Sopraliminare, a transome or a lintell
ouer a dore.

Sopralto, highest, or high aboue others.
Also a chiefe treble in musicke.

Sopramano, ouer-hand, aboue-hand,
a blow giuen aboue-hand, an aduan­
tage.

Sopramercato, aduantage giuen in buy­
ing and selling aboue the bargaine.

Sopraméttere, metto, misi, messo, to
ouerlay, to put or set vpon.

Sopra messo, ouerlayde, put or set vpon.

Sopramódo, aboue-measure, exceeding­
lie.

Soprana, an vpper garment, a sauegard,
a kirtle. Also the treble string of any
instrument.

Sopranatare, to ouerswim, to swim ouer.

Sopranaturale, supernaturall.

Soprandare, vado, andai, andato, to
ouergo, to outgoe. Also to climbe or goe
vpon, to climbe or passe or go ouer.

Sopranità, soueraintie, eminencie, su­
premacie.

Soprano, soueraigne, chiefe, eminent, su­
preme. Also the treble in musike.

Sopranomare, to surname, to nickname.

Sopranóme, a surname, a nickname, a
byname.

Soprapagato, ouerpaide, surpaide, more
then paide.

Soprapartitori, the chiefe feathers of a
hauke.

Soprapendénte, ouerhanging, hanging
ouer.

Soprapéndere, to hang ouer.

Soprapeso, ouerhangd. Also ouerwaight,
or more then measure.

Sopraporre, póngo, posi, pósto, to lay,
set or put ouer vpon or aboue, to ouer­
lay.

Soprapósto, laide, set, or put aboue or
ouer, ouerlaide.

Soprapósta, as Sourapósta.

Soprapréndere, to surprise, to ouertake,
to ouerreach.

Soprapreso, surprized, ouertaken, ouer­
reacht.

Soprapiú, an ouerplus, or aduantage
giuen aboue the bargaine.

Soprare, as Superare.

Soprariccio, pile vpon pile, the ritchest
veluet or cloth of gold that is.

Soprarogare, as Superarogare.

Soprarogatione, as Superarogatione.

Soprascritta, a superscription, an inscrip­
tion, a writing vpon.

Soprascrittione, as Soprascritta.

Soprascriuere, to write ouer or vpon.

Soprascritto, ouerwritten, written vpon,
written before, abouewritten.

Soprasedenza, delay, deferring, suspence,
consideration, a stay of time, a demurre
in law.

Soprasedére, to sit vpon, to sit ouer, to
consider, to ponder, to muse vpon, to su­
spend, to stay, to demur, to omit or leaue
to doe a thing, to leaue off, to cease, to
spare, to let passe.

Sopraseduto, sitten vpon or ouer, conside­
dered, paused, pondred, mused, suspen­
ded, staide, demurred, omitted or left
to do a thing, left off, ceased, spared,
let passe.

Soprasedie, a supersedies.

Soprasegnale, as Soprainsegna.

Sopraséllo, a burthen, an ouerlading of
ones hart.

Soprasóma, an vpper burthen, a sur­
charge.

Sopraspalle, a hood or garment ouer ones
shoulders.

Soprastante, a superintendent, a surueier,
an ouerseer, a comptrouler.

Soprastanza, an vpper lodging.

Soprastare, as Soprasédere, to stand vp­
on. Also to remaine.

Soprastiare, to paue with stones, to couer
or ouercast with perget, to fret any floore
or roofe.

Sopratenére, tengo, tenni, tenuto, to
holde in delay, to hold off, to keepe in
suspence, to suspend.

Sopratitolare, to surname, to surtitle.

Sopratutto, aboue all, chiefly, namely, es­
pecially.

Soprauagare, to wander abroad more
then needeth,& in trees to haue greater
boughes or more then needeth, to extend
or grow abroad superfluously.

Soprauanzare, as Soprabondare.

Soprauanzo, as Soprabondanza, an o­
uerplus.

Soprauedére, to surueie, to ouersee, to o­
uerpeere, to see ouer, to looke ouer, to
ouerlooke.

Sopraueduto, suruaide, ouerseene, ouer­
peered, seene ouer, looked ouer, ouerloo­
ked. Also wise, warie or circumspect.

Sopraueditore, a surueier, an ouerseer, a
comptrouler, an ouerlooker.

Soprauedimento, a surueying, an ouer­
seeing, a comptrouling.

Soprauegnénte, succeeding, imminent, at
hand, comming, hapning, comming vpon
or ouer.

Soprauenimento, a succeeding or com­
ming to passe, a hap, a comming vpon or
ouer, a comming or arriuing vnlooked
for,&c.

Soprauenire, vengo, venni, venuto, as
Sopragiungere, but properly, to come
vnlooked for, to come vpon or after ano­
ther thing, to come vpon suddenly. Also
to ouercome.

Soprauenuto, as Sopragiunto, commen
vnlooked for, commen vpon or after an­
other thing. Also ouercome.

Soprauenuto, as Soprauenimento.

Soprauénto, to haue the winde and wea­





ther of one, to haue one vnder the lee, a
mariners word.

Sopra véste, any kind of vpper garment.

Sopra vestito, couered ouer, ouerclad. Also
any kind of vpper garment.

Soprauia, aboue hand, ouer and aboue, be­
sides. Also an vpper way.

Soprauolare, to flie ouer or ouer-flie.

Sopraúso, ouercustome, aboue vse, beside
the common fashion.

Soprauóluere, vólgo, vólsi, vólto, to
rowle, to tumble, to reuolue, or wallowe
vpon or ouer.

Sopre, as Sopra.

Sopresciare, to presse, to suppresse, to keepe
downe.

Sopressione, a suppression, a suppressing.

Soprésso, suppressed, pressed, kept downe.

Soprímere, as Sopresciare.

Soprósso, a disease in a horse called a
ringbone.

Soprusi, as Bischenchi.

Sor, in composition vsed for Sopra, as we
say Sur, as Sormentare, to surmount,
to surpasse,&c.

Sora, as Suéra.

Soraglio, a marke of the feathers vpon the
breast, whereby a long winged hauke is
knowne from a short winged.

Soracchiare, to play the sister. Also to
spit or spaule.

Sorare, as Soiare, to hollow or make void.
Also to play the gul or shallow pate. Al­
so to soare in the aire.

Sorbélle, as Sorbole.

Sorbile, which may be supped vp as an eg.

Sorbire, bisco, bito, to sip or sup vp any
drinke or broth. Also to receiue in.

Sorbibruódo, a greasie, slouenly feeder, a
sipper of broth, a swiller.

Sorbita, a supping, a sipping.

Sorbitéllo, a sip or supping draught.

Sorbitione, a sip or supping.

Sorbito, sipped or supt vp any broth.

Sorbitore, as Sorbibruódo.

Sorbitico, sowre, sharp, or tarte in taste.

Sorbo, a sippe, or draught of any drinke,
Also a seruice tree.

Sorbola, the fruite called seruice, or ser­
uice berrie.

Sorca, a great shee mouse or rat.

Sórce, Sorcio, a mouse or a rat. Also a
kinde of fish.

Sorcéra, Sorciéra, a mouse trap.

Sorcéro, Sorciéro, a mouse or rat catcher

Sorcétto, Sorciétto, a little mouse or rat.

Sorcigno, a mouse dun colour of a horse.

Sorcione, a great rat or mouse.

Sorco, the eddie of a streame, the bub­
ling of the water. Also a whirle-poole.

Sordetà, deafenes of hearing.

Sordetto, somewhat deafe in bearing.

Sordidezza, as Sordita.

Sordidire, disco, dito, to be or make foul,
vncleane, sluttish or filthie.

Sordido, absurd, filthy, corrupt, vncleane,
beastly, sluttish, vile, vnhonest, albe­
raide, foule, ill-fauoured. Also a nig­
gard, a paltrer, a dodger, a pennie-fa­
ther, a mizer, a pinch-pennie, a couetous
wretch.

Sordità, absurdnes, filthines, corruption,
sluttishnes, absurditie, filth, corrupt
matter, vncleannes, the sweeping of
houses and chanels. Also auarice, coue­
tousnes, corruption by bribes, niggard­
lines. Also the dregs of the people, the
rascall and vile sort of men or wo­
men, the sinke of a citie, the scum of the
earth. Also deafenes in hearing.

Sordina, a sordine to put in a trumpet to
make it sound lowe.

Sordire, as Assordire, to be or waxe
deafe, to make deafe.

Sordimento, as Assordimento, a deafe­
nes.

Sordito, as Assordito, made deafe.

Sordo, deafe or hard of hearing, that can­
not heare. Also he that speaketh not, or
he that marketh not what is said or spo­
ken, that maketh no noise, that is not
heard, that which is insensible, that per­
ceiueth nothing.

Sorélla, a sister. Also a nunne.

Sorellina, a little sister or nunne.

Sorge, a mouse or a rat. Also he riseth.

Sorgéra, a mouse trap.

Sorgetto, a little mouse or rat.

Sórgere, sorgo, sorsi, sorgiuto, or sorto,
to arise, to rise, to growe, to spring, to
rise vp, to appeere. Also to growe in
height, to mount, to get vp, to surge. Also
to purle, to bubble or flowe foorth as a
spring. Also to mount, rise or to billowe
as the surges of the sea.

Sorgiuto, or Sorto, risen vp, growen,
sproong vp, surged. Also purled or bub­
led as the water of a spring. Also billo­
wed or mounted as the sea, Looke Sór­
gere.

Sorgéuole, surging, rising, purling,
mounting, billowing, bubling.

Sorgij, all maner of mise or rats.

Sorgimento, a rising, an ascending, a
mounting, a purling, a billowing, &c.

Sorgio, a mouse or a rat.

Sorgiéra, a mouse trap.

Sorgione, a great mouse or rat.

Sorgitore, a riser. Also a rising of a hill,
a high ascent, a promontorie.

Sorgiuo, rising, flowing, raising vp.

Sorgozzo, as Sorgozzone.

Sorgo, the graine called turkie hirse, mill,
or millet.

Sorgozzone, a blowe, a thumpe, or clap
giuen vpon the necke or throte.

Sori, a kind of fish.

Soricaria, the herbe Mouse-eare.

Sorite, a kinde of subtill argument that
proceedeth by diuers probations, and af­
ter a heape of arguments is in the ende
concluded of the first and the last.

Sormontare, to surmount, to excell, to ex­
ceede.

Sornuotare, to ouerswim.

Soro, a sore hauke. Also a yoong lad that
begins to haue haires on his chin. Also
the first haires that appeare in a yoong
mans face. Also a foolish gull, or shal­
low headed ninnie, a hallow pate, or do­
trell. Also a kind of tree like a chestnut
tree.

Sorócchia, Sorore, a sister.

Sorpréndere, as Soprapréndere.

Sorpresa, a surprise.

Sorpréso, as Soprapréso.

Sorra, a kind of daintie sauce. Also a fish
eaten in lent that is like flesh, called
Tunnie.

Sorridere, rido, risi, riso, to smile, to leere,
to laugh, to smile or laugh priuily.

Sorridimento, a smiling, a leering, a
laughing, a priuie laughing.

Sorriso, smiled, leered, laughed, a smile, a
leering, a laughing, laughed priuily.

Sorsata, as Sorso.

Sorso, a draught, a sip, or sipping, a whiffe

Sórte, chance, fate, fortune, lot, destinie,
casualtie, hazard, lucke. Also the state,
qualitie, function, calling, kinde, voca­
tion or condition of any man. Also a
porcion in an inheritance. Also an ora­
cle or the rolle wherein the answers of
idols were written.

Sorteggiare, to cast lots, to draw cuts, to
put it to fortune as lottries are.

Sortilégio, a diuination by lots or cuts.

Sortilégo, a fortune teller by lots or cuts.

Sortimento, a proouing, sorting, issuing,
or comming to effect, a salie or issuing
out, a lotting, or casting of lots, an allot­
ting by lots.

Sortire, tisco, tito, to sort, prooue, issue, or
come to effect, to salie or goe foorth. Al­
so to make or caste lots for, to take or
haue any thing allotted or giuen by lots
or chance. Also to dispose or order, to
lot or choose out plattes.

Sortito, sorted, prooued, issued, or come to
effect, salied or gone foorth. Also made
or cast lots, taken or had any thing al­
lotted, disposed, or ordred, lotted or cho­
sen by lots.





Sortita, an out-rode, an excursion, an out­
salie, an issue, an euent, a salie. also an a­
lotting, a lotting or comming by chance.

Sortitamente, by lots, cuts, hazard, for­
tune, chance, or hap.

Sortitione, as Sortimento.

Sortiua, that may or can prooue, chance,
sorte or come to passe. Also a bubling,
flowing, purling or springing of any wa­
ter.

Sortitóio, the name of a goldsmiths toole.

Sorto, as Sorgiuto. Looke Sórgere.

Soruenire, as Sopragiúgnere.

Soruenuto, as Sopragiunto.

Soruólo, an ouerflight, a surflight.

Sorze, a mouse or a rat.

Sorzéra, a mouse trap.

Sosamele, a kinde of sugar bread or cake.

Soscriuere, Soscrittione, as Sottoscri­
uere.

Soscritto, a subscription.

Sosina, a prune, a plum, a slowe, or bul­
leise.

Sosinaro, a plum, prune, or slowe tree.

Sosino, as Sosinaro.

Soso, vsed by Dante for Suso.

Sospecciare, as Sospettare.

Sospeccione, Sospeccioso, vide So­
spétto.

Sospéndere, pendo, pendei, peso, to
deferre, to suspend, to delaie, to keepe one
in suspence and doubt, to pause or rest,
to put in doubt. also to hang vp or vpon.

Sospeso, deferred, suspended, put in sus­
pense. Also vncertaine, doubtfull, feare­
full, carefull, hanging in doubt or sus­
pence, that cannot tell what to do, irre­
solute. Also hanged vp.

Sospesa, a suspence, a doubt, a suspending,
an entermission of time, an vncertain­
tie of minde. Also a hanging vp.

Sospensione, as Sospesa.

Sospettare, to suspect, to mistrust, to
misdeeme, to doubt, to distrust, to sup­
pose, to deeme, to coniecture. Also to be­
hold aboue, to looke vpon. Also to see
beneath or looke downe.

Sospettione, suspition, mistrust, doubt,
suspect, diffidence, distrust.

Sospettiuo, suspicious, mistrustfull,
doubtfull, diffident. Also that may be
suspected, full of suspicion, to be fea­
red.

Sospétto, as Sospettione, vsed also for
admiration, or looking vpward.

Sospettóso, as Sospettiuo, that suspec­
teth, or mistrusteth, or feareth.

Sospicare, as Sospettare.

Sospiciare, as Sospettare.

Sospicoso, as Sospettiuo.

Sospicioso, as Sospettiuo.

Sospignere, pingo, pinsi, pinto, to com­
pell, to vrge on, to thrust on, to enforce,
to prouoke, to induce, to push out.

Sospingere, pingo, pinsi, pinto, as Sos­
pignere.

Sospinto, thrust on, compelled, vrged,
enforced, prouoked, induced, lead vnto,
pusht on.

Sospinta, a push, a thrust, an vrging, a
forcing or compelling.

Sospirando, sighfull, wailefull, mone­
full, sobbing.

Sospirare, to sigh or drawe a wearie
breath, to sob, to gaspe. Also to desire
feruentlie, or sigh after any thing.

Sospiro, a sigh, a wearie breath, a sob, a
gaspe, a throb.

Sospiroso, sighefull, sighing, sobbing, gas­
ping, throbbing. Also pursie, that fet­
cheth winde painefullie, short-winded,
much-blowing.

Sospitale, that is cause of health, that dri­
ueth from danger.

Sospittione, suspicion, mistrust, suspect.

Sossidiare, as Sussidiare.

Sossidiário, as Sussidiarij.

Sossídio, as Sussidio.

Sossiégo, compliments, ceremonies, ob­
seruances, nice points of honour, respects,
points, punctos of behauiours.

Sossopra, as Sottosopra.

Sossisténtia, Sossistere, Looke Subsi­
stentia.

Sosta, losse or loytring or lingring of time,
delay, or lingring. Also quiet, ease, or
leasure.

Sostantia, substance, or matter, goods,
riches, wealth.

Sostantiale, substantiall, materiall, full
of substance, ritch, wealthie.

Sostantiuo, a substantiue, that may stand
by it selfe.

Sostare, to linger, to delay, to loyter, to
trifle the time idlie away. Also to sus­
taine, to stand vnder, to subsist, to
stand.

Sostégno, a prop, a supporter, a stay, an
vpholding, a sustaining, a sustenance,
Looke Sostenére.

Sostenére, tengo, tenni, tenuto, to hold
or stay vp, to sustaine, to maintaine, to
support, to vphold, to abet. Also to with­
stand, to haue the charge. Also to beare
or represent. Also as Sostentare.

Sostenuto, sustained, vpheld, maintai­
ned, propt, supported, abetted, brookt,
suffred, endured, Looke Sostenére, or
Sostentare.

Sostenimento, a sustenance, a mainte­
nance, an abetting, an enduring, an vp­
holding, a staying vp.

Sostentácolo, that which sustaineth or
beareth vp, an vnderprop, an vphol­
der.

Sostentare, as Sostenére. Also to sus­
taine, to beare vp, to vphold, to vnder­
prop, to ayde, to fauour, to defend, to
help, to back, to countenance, to nou­
rish, to abet, to comfort, to feede, to find,
to maintaine. Also to endure, to suffer,
to abide, to beare, or tolerate with paci­
ence, to forbeare.

Sostenitore, as Sostentatore.

Sostentamento, as Sostenimento.

Sostentatore, a sustainer, a maintainer,
an vpholder, an abettor, he that hel­
peth.

Sostentatione, as Sostenimento.

Sosténto, as Sostenimento.

Sosternare, to strewe, to lay or put vn­
der, or in the bottome, to cast into, to a­
bandon himselfe to, to make all things
inferiour or subiect vnto, to subdue.

Sostillo, Sostillio, the dropping of rayne
from penthouses. Also a ryme or falling
mist. Also the strangurie, which is when
one pisseth by drops and with great
paine.

Sostituire, isco, ito, to substitute, to ap­
point, to depute, to delegate in ones
place.

Sostituito, substituted, appointed, depu­
ted for an other. Also a substitute, a
deputie, a delegate, a vicegerent, a
lieutenant, a commissarie.

Sostitutione, a substitution, a delegation,
a deputation, an appointing or ordai­
ning in place of another.

Sostituto, as Sostituito.

Sostrarre, to substract.

Sostrattione, a substraction

Sostratto, substracted.

Sóstro, a phisicions fee, a reward giuen to
him that doth one good.

Sotadéi, a kinde of verses so called.

Sotéria, saluation or health.

Sotiabile, sociable, that a man may keepe
companie with, that may be ioyned in
fellowship.

Sotialita, fellowship, companie, societie.

Sotiare, to associate, to accompanie, to
ioyne, to match, to confederate, to couple,
to fit, to make partaker of.

Sotietà, a societie, a fellowship, partaking
or alliance.

Sótio, a companion, a fellow, a make, a
complice, a partaker, an allie, a confede­
rate. Also that helpeth, aydeth, or ta­
keth part, that is a fellow or compa­
nion.

Sott'acqua, vnder-water, secretlie, out
of sight, in hugger mugger.




 
Sottana, a peticote, or such vndergarment.
Also the string next to the meane
string of an instrument.

Sottacquéo, that lyeth or liueth vnder
water, of vnder water.

Sottalpino, of or vnder the alpes.

Sottandare, to vndergoe.

Sottarare, to eare or till the ground vn­
der.

Sottascoltare, to listen or harken vnder
or priuilie.

Sottecchij, as Sottócchij.

Sott'entrare, to enter or goe vnder, to
vndergoe.

Sotteráneo, of or pertaining to things
vnder ground, of vnder ground, that is
vnderground.

Sotterfugio, an escape priuilie, a slie auoi­
ding of danger.

Sotterfuggire, fuggo, fuggij, fuggito, 
to auoide slilie vnder hand, to giue the
slip, to winde ones neck out of the hal­
ter, to escape away priuilie, to eschue or
scape the danger of.

Sottérra, vnder the earth, or vnder
ground, buried.

Sotteramento, a buriall, an entombing,
an enterring.

Sotterrare, to burie, to enterre, to en­
tombe.

Sottigliare, to make fine, small, thinne, or
little, to sharpen, or to subtilize, to make
slender, to refine, to make keene. Also to
argue subtilie.

Sottigliezza, subtilitie, subtilnes, fine­
nes, smalnes, littlenes, thinnes, slen­
dernes. Also slynes, craftines, sharpnes,
keenenes, quicknes of wit or reason.

Sottigliumi, all manner of small trifles,
trash, odde ends, or shreads.

Sottile, subtile, suttle, fine, small, little,
thinne, slender, rare, light, delicate,
keene. Also slye, wylie, craftie, wittie,
learned.

Sottilità, as Sottigliezza.

Sottilizzare, as Sottigliare.

Sottilmente, subtillie, craftilie, thinlie,
slenderlie, sharplie, keenely, wittilie,
finely.

Sotto, vnder, beneath, vnderneath.

Sottócchi, leering vnder the eyes, prying
vnder hand.

Sottocenturione, a pettie captaine, a
lieutenant ouer a hundred.

Sottocingere, to vndergirt.

Sottocinghia, an vndergirt.

Sottocinto, vndergirt.

Sotto coda, a crupper seruing for a
horse.

Sottocómito, a boteswaine in a ship.

Sotto cuóco, an vnder-cooke.

Sottocuratione, the charge of any thing
vnder another.

Sottocuratore, he that hath the charge of
a thing vnder another.

Sotto custóde, an vnder-keeper.

Sottocutaneo, betweene the skinne and
the flesh.

Sottodelegare, to commit any matter to
another that was committed to vs by
our superiors.

Sottodiácono, a subdeane, or subdeacon.

Sotto disténdere, to spred, strew, put, or
lay vnder.

Sottodistintione, an vnder-distinction,
or subdistinction.

Sottodiuisione, a subdiuision.

Sotto entrare, as Sottentrare.

Sottofibulo, a white, long, fouresquare
ornament, which vestall virgins were
woont to weare on their heads. Also a
tache, or claspe.

Sottofuggire, to steale, or escape secretlie,
or from vnder, as Sotterfuggire.

Sottogiacere, giaccio, giacqui, giaciu­
to, to lye or be vnder, to be subiect, to be
situate at the foote.

Sottogiaciuto, laid or been vnder, beene
subiect, situated vnder.

Sottogiúgnere, giungo, giunsi, gionto, 
to come, to arriue or reduce vnder.

Sottogiunto, come or arriued vnder.

Sottogola, the curbe of a bridle. Also the
throte band of a headstall.

Sottoguáttaro, an vnder scullion of a kit­
chin.

Sotto hastare, to sell any thing vnder a
long pole or iauelin set vp as a marke in
the open field, as they vse in time of war
or at least were woont to sell.

Sotto legare, to vnderbinde, to tye vn­
der.

Sottolinguio, the weazell of the throt.

Sottolúcere, luco, lussi, or lucei, luciuto
to shine vnder, to shine somwhat, to giue
a little light.

Sottolunétte, the name of a gold-smithes
toole.

Sottomaéstro, an vnder master, an vsher
of a schoole.

Sottomano, vnder-hand, closely, secretly,
slily, in hugger-mugger.

Sottométtere, metto, misi, messo, to sub­
mit, to subdue, to conquer, to put, bring,
laie or set vnder, to put into the place of
another.

Sottomésso, submitted, subdued, conque­
red, put, brought, laide or set vnder.

Sottomonire, monisco, monito, to
warn priuily vnder-hand, to giue one
warning or put in mind.

Sottomórdere, mórdo, mórdei, or
mórsi, mórso, or mórduto, to bite soft­
ly or priuily.

Sottomóuere. Looke Sommóuere.

Sottonascere, to be borne vnder, to grow
or spring vp vnder, to bud or bloom vn­
der.

Sottonato, borne vnder, growen vp or
sprung vp vnder.

Sottonodare, to vnder-knit, to make a
knot vnder a thing.

Sottonotare, to note or marke vnder, to
subscribe, to note after a fashion.

Sotto ornare, to adorne vnderneath.

Sotto piantare, to vnder-plant, to vnder­
set, to vnderprop.

Sotto pónere, as Sottoporre, or Sotto­
méttere.

Sottoporre, pongo, posi, pósto, as Sot­
tomettere.

Sottopósto, as Sottomesso.

Sottopriore, a subprior.

Sottorídere, rido, risi, riso, to smile or
laugh priuilie, to make a countenance of
laughing.

Sottoscaglio, the arme pits or holes of a
man.

Sottoscríuere, scriuo, scrissi, scritto, to
subscribe, signe or vnder-write, to write
vnder. Also to fauour a matter, to as­
signe a cause why, to assent or yeeld vn­
to, to agree with one, and to be of his
mind and opinion, to ioyne or take part
with other in accusation, suite or vari­
ance against another, to write, note or
register.

Sottoscritto, subscribed, signed or vnder­
written. Looke Sottoscriuere.

Sottoscrittione, a subscription, a signing,
an vnder-writing. Looke Sottoscri­
uere.

Sottosédie, benches or seats wherein men
sate in the Theaters to behold, or where­
on iudges sate in courts.

Sottoseminare, to sow vnder, to scatter
priuily.

Sottosentire, sento, sentij, sentito, to vn­
der-heare, to perceiue somewhat or haue
some inkling of a matter.

Sottoseruire, seruo, seruij, seruito, to
serue, to accord, to agree, to helpe for­
ward, to serue vnder.

Sottosopra, topsie-turuie, pell-mell, vpside
downe, confusedly, helter-skelter.

Sottosopraméttere, to turne topsie-tur­
uie, to confound pell-mell.

Sottosopramesso, turned topsie-turuie,
confounded pell-mell,

Sottostringere, stringo, strinsi, stetto, to
binde straite vnderneath, to straine
hard, to vnder guird, to tye or trusse
vp, to hale in. Also to represse or re­





straine.

Sottotagliare, to vnder-cut.

Sottotérra, as Sottérra.

Sottoterrare, as Sotterrare.

Sottotéssere, tesso, tessei, tessuto, to
weaue or ioine to after or vnder.

Sottoudire, odo, udij, udito, to vnder­
heare, or as we say to ouerheare, to per­
ceiue.

Sottouenire, vengo, venni, venuto, to
helpe, to aide, to succour, to relieue or
come at a pinch vnder.

Sottouento, vnder the lee or winde, a
terme that marriners vse.

Sottraggere, as Sottrarre.

Sottrarre, traggo, trassi, tratto, to with­
draw, free or deliuer from vnder, to sub­
stract, to take away, to diminish, to
bring out of, to eschew.

Sottratto, withdrawne, freed, or drawne
from vnder, substracted, taken away,
eschewed.

Sottrattione, a substraction.

Souagge, a goldsmiths toole.

Souatta, an old shooe or the leather of a
whip, or a strap.

Souatto, a strap or leather of a whip.

Souazza, as Cornice.

Souenimento, aide, helpe, assistance, suc­
cour or supply.

Soueníre, vengo, venni, venuto, to suc­
cour, helpe, aide, assist or supply ones
needes or wants. Also to remember or
call to minde.

Souenuto, succoured, helped, aided, assi­
sted or supplide. Also remembred or cal­
led to mind.

Souénte, oft, oftentimes, many times.

Souérchianza, excessiuenes, superfluitie,
ouer much store.

Souérchiare, as Sopérchiare.

Souérchiaria, as Sopérchiaria.

Souerchieuole, as Sopérchio.

Souérchio, as Sopérchio.

Souerchioso, as Sopérchio.

Sóuero, the wood or tree we call corke.

Souerino, a corke or made of corke.

Souertire, as Souuertie.

Souersione, as Souuersione.

Souesciare, as Souuertire.

Souige, a kind of little bird.

Soura, as Sopra, and note what word soe­
uer begins with Sopra, may begin with
Soura.

Souracómito, as Sopracomito.

Souracuoco, a maister cooke.

Sourafodro, a false vpper scabbard.

Souranita, as Sopranità.

Sourano, as Soprano.

Sourapósta, are properly hurts vpon the
cronet of the horses hoofes with setting
one foote vpon another. Also a double
stake at any game or play. Also an o­
uerlaying.

Sourascritta, a superscription.

Sourauanzare, as Soprabondare.

Sourastante, as Soprastante.

Sourastanza, as Soprastanza.

Sourastare, as Soprastare.

Souretti, slippers, pantofles or chopinos
made high with soles of cocke.

Souuenire, as Souenire.

Souuentione, a helpe, a supply, an assis­
tance, a reliefe. Also remembrance.

Souuertire, to subuert, to ouerthrow, to
turne vpside downe, to destroy.

Souuertito, subuerted, ouerthrowen, tur­
ned topsie turuie

Souuersione, a subuersion, or ouerthrow,
a destroying, a turning vpside downe.

Souuertiuo, that may be subuerted, or
ouerthrowne.

Sozzare, to pollute, to sullie, to defile.

Sozzezza, foulenes, illfauordnes.

Sozzo, foule, filthie, sluttish, illsauored,
vglie, lothesome.

Sozzopra, topsie turuie, pell mell, confu­
sedlie.

Sozzura, filth, pollution, illfauerdnes, fil­
thines.

Spaccare, to cut, to cleaue, to chap, to riue,
to flaw, to splint, to splitter, to deuide, to
burst, to nocke, to dent.

Spaccatura, the nocke of an arrowe, a
chap, a flawe, a dent, a chinke, a cleft.

Spacchiare, as Spaccare.

Spacchino, a butchers chapping knife, a
cleauer.

Spacciare, to dispatch, to hasten, to speede,
to rid away, to free, to dissolue.

Spacciatiuo, quicke, dispatching, hastie,
nimble.

Spacciato, hath beene vsed for a madde
man.

Spaccio, a dispatch, a hastning, an expedi­
tion, a riddance. Also a packet or pleeke
of letters.

Spada, any kinde of sworde, rapier, or
blade, or glaiue.

Spadaio, Spadaro, a cutler or maker of
swordes.

Spada a due mani, a long sword, or two
hand sword.

Spadaccino, a cutter, a fencer, a hackster,
a swashbuckler, a ruffian.

Spadaromana, that marke which some
horses haue about the head or necke cal­
led the feather.

Spadapesce, a fish called a sword fish, ha­
uing a beake like a sword.

Spadaria, a cutlers trade or shop.

Spadaruólo, a cutler.

Spadetta, Spadina, a little sworde or ra­
pier, or glaiue.

Spadette, the imped feathers of a hauke.

Spadice, as Spadico. Also a kinde of mu­
sicall instrument.

Spadico, a scarlet or red colour. Also a
bright baie colour of a horse.

Spadoletta, an apothecaries little slice.

Spadone, a long sworde, a two hande
sword.

Spaga, rosin of the pitch tree.

Spaghetto, a small thred, or whipcorde, a
twine thred.

Spagliera, as Spalliera.

Spagnolata, a spanish tricke.

Spago, any kinde of pack-thred, twine or
twisted corde.

Spaiarda, a birde called a yellow hammer,
or yowl-ring.

Spalagio, a kinde of poisonous flie.

Spalancare, to open wide, to set wide o­
pen.

Spalco, a gallerie, a terrace, a stage, a scaf­
fold, a leads, an open walke, a floore.

Spaldo, the ewes or penteise of a house, an
out-butting haie windowe, as Sporto.

Spalla, a shoulder of any creature.

Spallacci, the pouldrons or shoulder pee­
ces. Also a disease in a horse called the
galling of the shoulders.

Spallare, to vnshoulder, to put ones shoul­
ders out of ioint, to shoulder, to thrust,
to backe, to splaite.

Spallato, shoulder-pitched or out of
ioint, called also a dislocation.

Spallata, a thumpe, a iogge or thrust with
ones shoulder. Also a shoulder pitching.

Spallatura, as Spallata.

Spalleggiare, to backe, to helpe, to sup­
port, to second or to shoulder.

Spalliera, any kinde of garment or furni­
ture spred on the ground, bed, tables, or
wals, as carpets, hangings, couerlets, or
tapestrie, or sparuis. Also a kinde of
stuffe made for hangings called Dar­
nix. Also a shoulder arming.

Spallone, a great broad shoulder.

Spalluto, shouldred, hauing great and
broad shoulders.

Spalmare, to calke or trim a ship, to make
smooth or slicke, to rigge a ship.

Spalmatura, the calking of a ship.

Spalto, a mannor with the demaines a­
bout it, a farme, lands or fieldes.

Spampanare, to brag with idle wordes, to
make much ado about nothing.

Spampanata, a bragging, a loud craking,
great boast and small roste.

Spampinare, to pul off superfluous leaues,
buds, or branches of a vine.

Spándere, spando, spansi, spanso, span­





to or spanduto, to sheade, to spred, to
waste, to powre foorth, to skinke. also
to consume prodigally. also to aire or
bleach abroade.

Spanduto, shed, spred, wasted, powred
foorth, skinkt, consumed, aired or blea­
ched.

Spanso, Spanto, as Spanduto.

Spanna, a span or hand-bredth.

Spannacerare, to gape or yaune for want
of sleepe.

Spannare, to span, or measure by spans.

Spano, smooth, slicke.

Spampanate, flaring, boasting, vanting,
riotous shewes or tricks.

Spanto, amazement, a woonderment.

Spara, a wad of clouts, or wispe of strawe
on the head to carrie vpon as our milk­
maides vse.

Sparacina, a stalke of Sparagus.

Sparadrappo, a kinde of salue or oynt­
ment.

Sparagagno, the name of a disease in a
horses foote.

Sparagnare, to spare, to saue, or pinch for
gaine.

Sparagno, sparing, sauing, pinching,
thrift.

Sparagnatore, a sparer, or thriftie sa­
uer.

Sparagi, an herbe called Sparagus.

Sparanga, a sprange or stange, or such
woodden barre.

Sparapétto, a brest-plate, a parapet, a
ward-brest. Also a qualme ouer the
stomacke. Looke Parapétto.

Sparare, to disadorne, to vngarnish, to
vndecke, to deuide, to sunder, to open, to
vnlace. also to emptie, to panche or pull
out the guts, or garbish of any creature,
to shoote off, to snap off, or discharge.
Also to vnpaire, or to vncouple. Also to
ridde or take away a table.

Sparato, disadorned, vngarnished, vn­
deckt, deuided, sundred, opned, vnla­
ced, emptied, panched or vnbowelled.
Also shot off or snapt off any ordinance
or artillerie, vnpaired or vncoupled.

Sparare arteglieria, to shoote off or dis­
charge any ordinance or artillerie.

Sparauagno, as Spauano.

Sparauiere, any kinde of hauke. Also a
sparuise of a bed.

Sparcina, the name of a rope in a ship.

Sparecchiare, to vngarnish, to vnpre­
pare, to vndecke, to take away.

Spargadóllo, a kinde of little birde.

Sparesi, as Sparagi.

Sparganio, sedge, or sword-grasse. Some
take it for bur-reede.

Spárgere, spargo, sparsi, sparso, to shed,
to disperse, to publish, to scatter, to
spred, to sowe, to caste abroad, to caste
heere and there, to strawe, to sprinkle, to
powre out, to deuide or run into diuers
parts.

Spargesi, a swelling in womens breasts
after their trauell.

Spargimento, a sheading, a dispersing, a
publishing, a scattring, a spredding,&c.

Spargo, as Sparago.

Spargolare, as Spergolare.

Spárgolo, a sprinkling brush, such as they
sprinkle holie water with.

Sparire, risco, rito, to vanish out of sight,
to fade away.

Sparitione, a vanishing out of sight.

Sparlare, to mispeake, to raile, to detract
or speake ill of another.

Sparlatore, a railer, a detracter, or mis­
speaker of others.

Sparlo, a fish called a purple fish.

Sparmiare, as Sparagnare.

Sparnazzare, to cast, or sprinkle, or scat­
ter, to flutter. also to waste riotously.

Sparo, a kinde of sea fish so called in Rome.
Also odde or vneeuen. Also a kinde of
darte vsed in warre among the Moores
which is bowed and crooked.

Sparpagliare, to desheuell, to vmkembe,
to touze a womans haire, to looke grislie
or vglie, to confound, to waste, to disor­
der, to bring out of frame, to scatter it
selfe as haile shot, and breake through
violently.

Sparso, Sparto, shead, spread, dispersed,
scattered, published, sowed, spread
abroade, sprinkled heere and there,
speckled, full of, loose and hanging a­
broade. Also broade and wide.

Spartare, as Spartire.

Sparta pareglia, the roote of roughbinde
weede, which is reputed verie medi­
cinable.

Spartimento, a separation, a deuiding
a partition, a sundring, a comparte­
ment.

Spartire, tisco, tito, to separate, to seuer,
to sunder, to deuide, to part.

Sparto, as Sparso. Also a partition, a di­
uision. Also a kinde of broome where­
with they make cables for ships, or to tye
their vines in India. Some take it for a
kinde of graine or corne.

Spartura, a spokesshaue, a bing or maund
for bread. also a kneading tub.

Sparuierato, pearched. Also peart as a
hawke.

Sparuiere, any kinde of hauke. Also a
kinde of fish.

Sparulo, a purple fish.

Sparutezza, vglines, deformitie, vn­
handsomnes, illfauorednes.

Sparuto, vglie, deformed, vnhandsome,
illfauored, disfigured.

Spase, a long and narrow fish, called in
latine Tænia.

Spasimare, to fall into a swoune for want
of bloud, or by a conuulsion.

Spasimatissima vóglia, a verie earnest
or hartie desire, list, or longing.

Spasiméuole, dreadfull, horrible, fright­
full, able to strike a man into a swoune.

Spásimo, a cramp, a conuulsion. Also a
hartes-griefe or swouning, a shrinking
or plucking together of the sinewes, ri­
sing either of too much fulnes, or ouer­
much emptines.

Spásimo cinico, a kinde of cramp when
the nosthrels are pulled and drawne
awry like a dogs mouth when he snar­
reth.

Spasimoso, as Spasimeuole. Also full of
conuulsions, or swouning, or cramps.

Spasmare, as Spasimare.

Spasmo, as Spasimo. Also a kinde of
dart vsed in warre.

Spassare, to passe the time away, to sport
or solace.

Spassa martéllo, a fellow that will talke
with a wench for fashion sake, to forget
some other loue, or to passe the time a­
way in louing talke.

Spassa tempo, as Spasso.

Spasseggiare, to walke for sport, solace or
recreation.

Spasseggiatóio, an allie, a walke, or plea­
sant walking place.

Spasseuole, gamesome, sportfull, plea­
sant, full of pastime.

Spasso, sport, delight, pastime, recreation,
or glee.

Spastare, to vnpaste, to take away the
paste or crust of any thing.

Spastico, one that hath the cramp or con­
uulsion of the sinewes.

Spata, Spatha, a kinde of tree resembling
the date tree or palme tree. Also a
branch of a date tree.

Spatagio, a kinde of sea hedge-hog.

Spatélla, a flat skummer, a ladle or slice
to turne fride meate. Also a masons
trowell. also a slice that Surgions vse to
spread their salues with, an Apo­
thecaries spatter.

Spatiare, as Spasseggiare, to walke a­
broade, to trauell, to wander or iet vp
and downe.

Spátio, space, roome, distance, time, lea­
sure, largenes. Also a way, a voyage or
iourney. Also a walke, a course or sway
in walking. Also the length of a place.
Also a place of exercise or running, or a





race. Also time, age, length, delaie or
continuance. Also the measure or quan­
titie in a foote or meeter.

Spatioso, spacious, wide, large, ample,
broade, romie.

Spátola, as Riauolo, a poticaries slice or
spattre. Also a shoulder-blade.

Spatulimantia, a kinde of diuination by
markes vpon beasts and mens shoul­
ders.

Spaualdo, a fond, selfconceited, strange,
humorous pouting fellow.

Spauanélla, a kinde of spauin, cramp or
conuulsion in horses.

Spauano, a disease in horses called a
spauin. Also a cramp or stiffnes of
sinewes.

Spauentaglio, a bugbeare, a skarrecrowe,
a swaggrer, a terrible huff-snuffe, a
swashbuckler.

Spauentare, to terrifie, to astonish, to af­
fright, to make afraide, to afflight, to
trouble in spirit, to possesse with feare
and horror.

Spauentéuole, terrible, horrible, fright­
full, fearefull, dreadfull, astonying.

Spauentacchio, a terrible huff-snuffe,
a bugbeare, a swaggerer, a swashbuck­
ler, a skarre-crowe.

Spauento, terror, horror, feare, fright,
astonishment, dread.

Spauentoso, as Spauenteuole.

Spaurire, risco, rito, as Spauentare.

Spauroso, as Spauenteuole.

Spazzacamino, a chimnie-sweeper.

Spazzaforno, a wispe, a maukin or skouell
to sweepe the ouen with.

Spazzare, to sweepe, to brush. Also to
dispatch.

Spazzatoio, a brushing place. a chimnie­
sweepers broome or rake. Also as
Spazzo.

Spazzatore, a sweeper, a scauenger.

Spazzature, any dust, filth, rubbish or
sweepings.

Spazzo, as Spaccio. Also a floore or
plaine seeling. also a corner where swee­
pings are cast, a sluts corner, a dunghill.

Specchiaro, a lookingglasse maker.

Specchiarsi, to looke or view himselfe in
a looking glasse.

Specchiera, a looking glasse, a mirror.

Spécchio, a looking glasse, a mirror, an
example.

Speciale, an Apothecarie of such as sell
spice. also speciall, proper, peculiar, chiefe
particular. Also namely, in especiall,
chiefly, in particular.

Specialità, a specialtie, a president, a par­
ticular.

Specialmente, specially, namely, chiefly,
particularly, peculiarly, properly.

Speciaria, a spicerie or an Apothecaries
shop.

Speciaro, an Apothecarie or a spicer.

Spécie, a figure, image, forme or shape,
portraiture, similitude, likenes, sem­
blance, phisnomie, beautie or fauour, a
colour, shadow, pretence, apparance, out­
ward face or shew, goodlines to see vnto.
Also a kind, a spice, a species, a genera­
tion or brood, affirmed of many parti­
culars in number, a qualitie or nature.
Also any kind of spice or spicerie.

Specieria, as Speciaria.

Specificare, to specifie, to declare, to de­
note, to particularize.

Specificatamente, especially, particu­
larly.

Specificatione, a specification, a declara­
tion.

Specioso, beautifull, faire, goodly to see,
faire in shew or apparance, welfauou­
red, honest, woorthie, honorable.

Spéco, a den, a caue, a hole, a cauerne, a
grot, a lurking hole, a dungeon.

Speculare, to watch in a high towre, to see
far. Also to espie, to contemplate, to pre­
meditate, to obserue, to consider dili­
gently. also a kind of transparent stone
like glasse, and was vsed heretofore in
stead of glasse. Also a looking glasse
maker.

Specularia arte, the arte of speculation.

Speculatione, speculation, contemplati­
on, watching or spying.

Speculatiuo, speculatiue, contemplatiue,
watchfull.

Speculatore, a speculator, a contemplator,
a watcher, a scoutwatch, a considerer, an
obseruer.

Speculo, a toole that surgeons vse.

Spedale, an hospitall, a spittle house.

Spedaliere, a proctor of a spittle, an hospi­
tall keeper.

Spedare, to spit or broch any thing vpon a
spit.

Spedetto, a little spit or broch.

Spediéra, a range or racke for spits in a
kitchin.

Spedire, as Spacciare.

Spedito, as Spacciato. Also nimble, rea­
die, quicke, slie, full of agilitie, prone,
sudden, prompt.

Speditamente, nimblie, quickly, readilie,
with agilitie.

Speditione, an expedition, a dispatch, a
quicknes, a nimblenes or speed.

Spedo, a spit or a broch. Also a gleaue, a
partizan, a boares speare, a iauelin.

Spedonare, to spit or broch a piece of
meat, to beat with a spit.

Spedonata, a spit-full, a broch-full. Also
a blow with a spit or broch.

Spedone, as Spedo.

Spegazzare, to dash, to blur or blot any
papers or bookes with inke.

Spegazzoni, blots, blurs or dashes of inke
or durt.

Spegliarsi, as Specchiarsi.

Speglio, as Specchio.

Spegnare, to vnpawne, to vngage, to re­
deeme.

Spégnere, spengo, spensi, spento, to ex­
tinguish, to put out.

Spelagare, to flote or wander vp & down
the sea. also to become all as a sea.

Spelare, to pull or pluck off the haire, wool,
skin or feathers of any creature. Also to
make or weare thredbare.

Spelato, thredbare, worne, plukt, vnskind,
vnfeathered.

Spelaruola, as Pelaruola.

Spelatóia, any kind of brush or rubber.

Spellare, as Spellicciare.

Spellicciare, to vnskin, to vnfur, to pull
off the haire or skin, to tug or touze.

Spellicciata, a tugging, a touzing, a sha­
king. Also an vnfurring.

Spellicciatura, idem.

Spellicciosa, a kind of herbe.

Spelonca, as Speco.

Spelorcieria, as Spilorcieria.

Spelórcio, as Spilorcio.

Spélta, a grane, of some called spelt; of som
formentie; of some oat-meale, spelt or
zea.

Spelucare, as Snocciolare.

Speluco, a heape, a moate, a hore.

Speluiere, a kind of chough with red feet.

Spelunca, as Speco.

Speme, hope, trust, affiance.

Spendacchiare, to spend, waste or con­
sume thriftily.

Spéndere, spendo, spesi, speso, or spen­
duto, to spend, to waste or consume, to
dispend. Also to vnhang.

Spenduto, Speso, spent, wasted, consu­
med.

Spenditore, a spender, a waster, a consu­
mer. Also a steward, a treasurer, a clark
of a kitchin, a cather of a noblemans
house, &c.

Spendola, the name of a wheele of a clock.

Spendolare, to hang downe dangling, to
slide downe, to emptie, to voide, to swing
in a halter, to let downe by a roape.

Spendolone, dingle-dangle, dangling
downe.

Spene, hope, trust, or affiance.

Spennacchiare, to stretch out the wings
as a hauk doth when she takes hir flight.
Also to vnfeather, to vnfledge, to vn­





plume, to pull bare.

Spennacchino, a toole that carpenters
vse.

Spennare, as Spennacchiare.

Spennuto, Spennato, vnfeathered, vn­
plumed, vnfledgd.

Spennócchia, a kind of disease in a horses
foote.

Spenséro, as Spenditore, also, they extin­
guished.

Spensieraggine, rechlessenes, carelessenes,
fondnes.

Spensierato, careles, retchles, thoughtles,
headstrong, mad, hair-braind. Also an
idle gazer or carelesse loytrer about.

Spensolare, as Spendolare.

Spensoloni, as Spendoloni.

Spentacchio, a bug-beare, a skar-crow, a
huffe-snuffe.

Spento, extinguished or put out.

Spenzólare, as Spendolare.

Spenzolone, as Spendolone.

Spéra, Sphera, a spheare or a globe.

Sperabile, that may be hoped for, hope­
full.

Speranza, hope, trust, affiance.

Speranzale, hope-full, full of hope.

Speranzeuole, idem.

Sperare, to hope, to trust, to affie.

Spérdere, as Dispérdere, to loose or stray.
Also to poch egs.

Sperdimento, as Disperdimento.

Sperdute vuóua, potcht egs.

Sperduto, Sperso, as Disperso.

Sperga, as Mergone.

Spérgere, as Spárgere.

Spergiurare, to forsweare, to sweare
falsely.

Spergiuro, a periurie, a false oath, a periu­
red forsworne man.

Spérgola, an herbe which for the propertie
it hath to fat cattle, is called Franke or
Surry.

Spergolare, to sprinkle as they doe holy
water.

Spergolo, as Spargolo, as Pergamo.

Spericato, vnperched, out of order and
proportion.

Speriéntia, experience, practise, triall
proofe, knowledge.

Sperimentare, to trie, to prooue, to expe­
rience, to put in practise.

Sperimento, a proofe, a triall, an experi­
ence, an experiment.

Spérma, naturall seede whereof things be
ingendred. Also spaune of fishes. Also
quick-siluer, according to Alchimists
new phrases.

Spérma céti, the flowre of the sea, Par­
maceti or whitish Amber.

Spermatico, spermaticall, spaunie, of or
pertaining to ingendring seed.

Spermólogo, a kind of birde called also
Frugilega. Also a vaine tatler, a foo­
lish pratler.

Spernace, that contemneth or despiseth.

Spérnere, spérno, spernei, spernuto, to
despise, to disdaine, to make no account
of.

Sperola, a little globe or spheare.

Spernozza, a kind of sea crab.

Spernozzamento di parole, a huddle or
hotchpotch of idle words, a flim-flamme
tale.

Speronaglia, kibes or chilblanes that come
vpon folkes heeles.

Speronare, to spur or pricke forward, to
adorne with spurs.

Speronaro, a spurrier or spur maker.

Speronata, a blow or pricke with a spur.

Spetone, a spur or prick to make a horse
goe. Also the beake, snout, nose or stem
of a ship. Also herb larkes-spur, munks­
hood, larkes-heele or larks-claw.

Speronélla, goose-grasse, gooseshare, cle­
uer or clauer-grasse.

Speronélle, a brasen toole with a spoone
at one end, and a rowell or little spur at
the other, that cookes vse to cut out or
marke their paste meates, called a iag­
ging iron.

Spertamente, expertly, skilfully.

Speronzola, a birde in whose neste the
cuckow laies hir egges, which hatcheth
them as hir owne.

Spérse, dispersed, scattred, forlorne. Also
potcht egges, Vuoua sperse.

Sperticare, to vnperch, to vnbranch, to
pull from a perch.

Sperticato, vnperched, vnbranched. Also
huge, great, or monstrous. Also smug or
pampred.

Spérto, expert, skilfull, experienced.

Sperula, a little sphere or globe.

Spesa, expence, charge, cost, spending.

Spesacchiare, as Spesare.

Spesare, to defray ones charge, to spend for
one, to finde one all necessaries.

Speso, spent, wasted, or consumed.

Spesolarsi, for a horse to aduance or raise
himselfe from the ground, attending the
will of the horseman.

Spesseggiare, to dispatch, or frequent of­
ten, thicke, or threefold.

Spessezza, thicknes, spissenes.

Spesseuolte, often-times, many-times.

Spessire, to thicken, to make thicke, to en­
spisse.

Spesso, thicke, spisse, grosse, massiue, firme,
hard and sound. Also standing thicke
and close togither. Also often or manie
times.

Spetiale, as Speciale.

Spetialità, as Specialità.

Spetiaria, as Speciaria.

Spetiaro, as Specíale.

Spetiare, to spice, to dresse with spices.

Spétie, as Specie.

Spetieria, as Speciaria.

Spetile, the fleshie part without bones, be­
neath the middle of a sow.

Spetioso, as Specioso.

Spéto, a toyle, a net, a haye to hunt fowle
or conies with.

Spetonare, as Spedonare.

Spetonata, as Spedonata.

Spetone, as Spedo.

Spetrare, to soften, to mollifie, to vnstone,
to rid stones away.

Spettábile, woorthie to be respected, re­
noumed, notable, woorthie to be regar­
ded or viewed, goodly, faire, wellfauou­
red, of goodly fauour or personage.

Spettácolo, a spectacle, a sight, a shewe, a
pageant, a plaie, a thing to be seene and
looked on.

Spettante, belonging or appertaining. al­
so beholding, gazing, attending, stay­
ing, expecting.

Spettare, to behold, to view, to looke on, to
see, to regard, to gaze. Also to staie, to
expect, to attend, or tarrie for, to belong
or appertaine vnto.

Spettatiua, an expectation, an expecting.

Spettatore, a spectator, a beholder, a loo­
ker on, a viewer.

Spettezzare, to despise, to contemne, to
scorne.

Spettezzamenti, despisings, contemnings,
scornings.

Spetto, a iauelin, a borespeare, a forrest
bill. Also a fish called a pike or pickrell.

Spéttro, a ghost, a spirit, a phantasie or
vision, an image seene, or imagined to
be seene.

Spezzabile, fraile, brickle, that will or
may be broken.

Spezzami, broken peeces, framents,
scraps, mammocks, shiuers, splints, pee­
ces.

Spezzare, to breake, to shiuer, to rende, to
splint or riue in pieces.

Spezzata lancia, a demie-lance, a light
horseman.

Spezzatura, a breaking, a splinting or
shiuering in peeces.

Spezzazocchi, a wood or log-cleauer.

Sphacelo, as Sfacelo.

Sphagidite, as Sfagitide.

Sphenóide, Looke Osso.

Sphéra, as Sféra.

Sphereale, as Sfereále.

Sphérico, as Sférico.





Sphinge, as Sfinge.

Sphintro, as Sfintro.

Sphondillio, as Sfondillio.

Sphrage, as Sfrage.

Spia, a spie, an espiall, a scout, a pryer, an
ewes dropper.

Spiacénte, vnpleasant, displeasing.

Spiacére, to displease, to mislike. Also
displeasure or misliking.

Spiaceuole, vnpleasant, displeasing.

Spiaceuolezza, vnpleasantnes, displea­
sure.

Spiacimento, a dislike, a displeasure.

Spiaciuto, displeased, misliked.

Spiaggia, a shore or strond of the sea.

Spiaggiare, to coaste along the sea strond.

Spianacciata, an explaining, a razing, a
plaining.

Spianamento, an explaining, an expoun­
ding, a razing, a ruine.

Spianare, to explaine, to expresse, to de­
clare, to expounde, to make plaine, or
smooth, to plain, or to sleeke. Also to le­
uell, to raze or ruine any building.

Spianata, a plaine path, a high way, a ra­
zed place, a razing.

Spiantare, to vnplant, to vnset, to re­
mooue.

Spiare, to espie, to peere, to prie, to watch
or scout with diligence, to aske or enquire
for.

Spiattellare, to set out in full dishes, to di­
splaie or set to viewe, as cookes do their
meate vpon their stals. Also as Suer­
tare.

Spica, an eare of corne. Also a cloue of
garlike. Also a signe in heauen, namely
a bright starre in the left hande of
Virgo.

Spica céltica, a kinde of mosse called
woolfes-claw.

Spica nardo, lauender-spike, spike-narde.

Spicare, to grow to eares as corne doth, to
shoote out in an eare as corne doth.

Spicato, a kind of excellent ointment vsed
in Rome among women. Some take it for
oyle of spike. Also eared, or in an eare,
as corne groweth.

Spicardino ingegno, a foolish, loose, skip­
ping wit.

Spiccare, to vnhang, to free, to loosen, to
rid, to vnfasten, to disioyne, to separate.

Spiccatamente, distinctly, choisely, fine­
lie.

Spiccate parole, distinct, loose, choise,
wrested words.

Spicchiare, to bud or sprout as flowers do,
to peepe out as the sunne beames do, to
cull or chuse out, to spinne, to gush, to
purle, to bubble, to spirte, to spout, or
squirt out as bloude out of a full vaine,
or wine out of a spigot hole. Also to
spread abroad. Also to reuerberate.

Spicchio, a bud, a sprout or peeping forth,
a spinning, a gushing, a spouting or
squirting, a little part, crum, or iot.

Spicchio d'aglio, a cloue of garlike.

Spicchio del sole, a glimps, a glimme­
ring or peeping out of the sun beames.

Spicchione, as Spicchio.

Spicchiuto, Spicchiato, budded, sprou­
ted, peeped, gushed, spun, or purled out.

Spicciare, as Spicchiare.

Spiccio, as Spicchio.

Spicciolare, as Spicchiare. also to scat­
ter, to disperse, to spread. Also to make
little or lesse.

Spicciolo, as Spicchio.

Spico, as Spica, as Spigo.

Spicolo, as Spicchio.

Spidocchiare, to louse, or to vnlouse.

Spidocchione, a lousie companion.

Spiedare, as Spedonare.

Spiédo, as Spedo.

Spiedonare, as Spedonare.

Spiedone, as Spedo.

Spiegare, to displaie, to explaine, to ex­
pound, to vnfold, to spred abroad.

Spiegatura, a displaying, an vnfolding, an
explaining.

Spiegazzare, as Spegazzare.

Spienza, the spleene or milt of any crea­
ture.

Spíetà, crueltie, fude, inexorablenes, im­
pietie, vngodlines, fiercenes, vnmerci­
fulnes.

Spietanza, as Spieta.

Spietatamente, without mercie, cruelly,
vngodly, impiously.

Spietato, cruell, fell, ruthlesse, vnmerciful,
fierce, impious.

Spiga, as Spica.

Spigare as Spicare.

Spigaro, a cackrell fish.

Spignere, as Spingere.

Spigo, the herbe spike, or Spikenard. Also
the iron of a helme or caske wherein the
plume of feathers is set and fastned.

Spigola, a base fish.

Spigolare, to gleane or lease corne. Also
to plaie the dissembling hypocrite.

Spigolistra, a gleaner, a leaser of corne.
Also a nice, strickt, dissembling, ouer­
weeling hypocriticall woman.

Spigolistrarie, gleanings or leasings of
corne. Also nice, coie, foolish, strickt, or
hypocritall gleaning or prying into other
mens matters, bypocriticall tricks.

Spigolo, gleaning or leazing. Also anie
sharpe pricking point or sting. Also a
cloue of garlike.

Spigoli della tauola, crums, scraps, or
broken peeces of meate left at a table.

Spigonardi, the herbe spike or spikenard.

Spiliare, as Spicchiare. Also to finde out
with diligent search.

Spillettare, to pinne, to pricke, to stinge, to
stabbe.

Spilletto, a small pin, a sting, a pricke, a
bodkin, a poynado. Also a small haire.

Spillo, a pricke, a pin, a sting, a needle, a
pricking thorne or bryer, a bodkin, a
sharpe poynado, as Spicchio.

Spilluzzico, as Spizzico.

Spilunca, as Spelunca.

Spilorciare, to grudge or dodge or play
the niggardlie slouin or pinch-pennie
wretch.

Spilorciarie, pinching, slouenlie, base,
dodging, grudging, niggardly tricks.

Spilórcio, a pild, bald, filthie, snudging,
snuffing, miserable, pinching, sparing,
base-minded companion, a chuffe, a
snudge, a niggard, a couetous pinch­
pennie father, a losell, a borell.

Spiluzzicare, to pick heere and there by
little and little.

Spina, a spigot, a gimblet, a forcehead, or
tap to drawe drinke with, a cock of a
conduit. also a prick, a prickle, a sting, a
thorne, a bramble, a bryer. Also the
sting of a bee, a bristle of a hedgehog.
Also sharp fish bones. Also goose heries.
Looke Vua spina, because it grows vpon
pricking thornes. Also the streeke or line
that runnes alongst a horses back. Also
the chine-bone of any bodie. Also a fosse
engrayled borne in some cotes of armes.
Also a quiditie or subtiltie.

Spina bianca, a white-thorne, a white­
bryer, a hawthorne.

Spina alba, the white thistle, or our ladies
thistle.

Spina acuta, the white thorne or haw­
thorne tree.

Spinacchia, the hearbe called Spinage.

Spinacciare, to hatchell flaxe.

Spinaccio, the bung hole of a barell. Also
a hatchell for flaxe.

Spinace, the hearbe Spinage.

Spina del dósso, the back bone.

Spina di ceruo, waythorne or buck­
thorne.

Spina di mezzo, the verie pith of the
back.

Spina di pesce, the chine of a fish.

Spinale medolla, the marow that run­
neth along the back bone, the pith in the
back bone.

Spina pesce, a kinde of tack or tentre­
hooke.

Spina peregrina, globe-thistle, or ball­
thistle.





Spinare, to prick with a thorne. Also to
pearce or set a vessell of drinke abroch.
also to engraile, a word vsed in armorie.

Spina régia, the white thistle, the wilde
artichock, or our ladies thistle.

Spinaro, a bush of brambles, bryers or
thornes.

Spinaruólo, a sharpling, or shaftlin fish.

Spina sacra, the sharp end of osso sacro,
the rumpe.

Spinato, a kinde of striped worke in silke
or linnen cloth. Also engrailed.

Spinélla, a splint in a horses leg.

Spinéo, of or belonging to thornes, bushes,
or brambles, thornie, bushie.

Spinéolo, a plumme called a sloe.

Spine puccie, a kinde of white thorne or
bramble.

Spinetta, a paire of virginals. also a little
tap, forcehead, spigot, or gimblet. also a
prick, a thorne, a bramble, a bryer, a
thornie brake. Also Eglantine.

Spinetto, as Spinetta, a bush, or thicket
of brambles, thornes, or bryers.

Spinerute, a kinde of white thorne.

Spingarda, Spingerda, a kinde of ordi­
nance, great gunne, morter, or cham­
ber.

Spíngere, spingo, spinsi, spinto, to
thrust, to push, to shoulder, to shooue, to
prick, prouoke, or driue forward, to
moue, to vrge, to instigate, to presse or
egge on.

Spino, a sloe tree, a black-thorne, a snag
tree, any kind of prickle, prick, bramble,
bryer, or sharp prick. Also the bird Li­
gurie or a Siskin. also such sharp pricks
as poore countriemen thrust in their shoe
soles to make them last the longer.

Spino ceruino, as Spino merlo.

Spinola, a fish called in latine Spigola.
Also a little sharp thorne. Also a sharp
bone of a fish. Also a pinne that fastneth
the hat or cap vnder the chinne.

Spino mérlo, buckthorne, waythorne, or
laxatiueram.

Spinose, a kinde of peare in Italie.

Spinoso, thornie, full of brambles, thornes,
prickles, or briers, thornie, pricklie, crab­
bed, difficult. Also a porpentine, a
hedgehog. Also a fish full of bones.

Spino zerlino, as Spino merlo.

Spinta, a thrust, a push, a iusling, a punch,
or shoouing forward.

Spinto, thrust, pusht, shouldred, prickt,
prouoked, vrged, prest, or driuen out.

Spintrie, places where were practised, or
men which deuised all manner of vnna­
turall and beastlie, or monstrous lust,
leacherie not to be spoken of.

Spinturnice, a bird wont to come to the
aulter and carie away a burning cole
as a token of ill luck or burning to the
house where it alighted.

Spinula, Spinola, a little bramble or
thorne, or bryer.

Spinzago, a kur-lue.

Spinzaurino, the name of a colour that
painters vse.

Spionare, as Spiare, to play the spie, to
sneake, to mych, to prye.

Spione, as Spia.

Spióuere, to showre or rayne violentlie.

Spippola. 

Spira, a spheare, a circulation, a circling,
a rundle, a turning or winding. also the
little pillers of a clock. Also a certaine
attire of pearle that women vse to weare
on their heads made coronet wise called
a chaplet. Also a cracknell or cake made
like a trendle, or writhen like a rope.
Also a quadrant or square of a piller
below which may serue to sit vpon. Al­
so the round making vp of a rope pro­
perly called the coyling of a cable, vsed
also for a piller.

Spirábile, liuely, that wherewith we liue
and breathe. Also that can or may
breathe.

Spirácolo, as Spiraglio.

Spiraglio, a breathingplace, a vent, a hole
out of the which breath, ayre, smoke or
winde passeth and issueth. Also a loope­
hole, a spike-hole, or anie little chinke
through which ayre may passe and
breathe. Also the nosthrils. Also a caue
or hole which breatheth out a strong
and pestilent ayre, a dampe hole: it hath
also bent vsed for a chimnie, or the tun­
nell of a chimney.

Spiraglij del' anima, the lungs or lights.

Spiramento, as Spiraglio.

Spirante, breathing, or casting out a
breath or sauour, a smelling. Also blo­
wing, liuing, that is aliue.

Spirare, to breath, to pant, to blowe as
winde doth, to sigh, to draw breath. also
to cast a sauour or smell. Also to enspire,
to expire, to vent or breath forth, to liue.
Also to aspire or endeuour to obtaine.
Also to sigh.

Spirato, as Spiraglio.

Spiratione, an inspiration, an in-brea­
thing.

Spirillo, a goats beard.

Spiritale, as Spirituale. Also a kinde of
engine. Also the vitall or breathing
parts.

Spiritato, mad, raging, furious, out of his
wits, possessed with some euill spirit.

Spiritélli, the birds called night-bats or
reare mise. Vsed also for hobgoblins.

Spirito, spirit, breath, wind, aire or sauour
Also the soule, the life, the hart, or ghost
of man. Also a ghost or a spirit. Also
smell, aire, noise, fiercenes, heat, stomack
or haughtines of courage. Also a sigh or
a gaspe. Vltimo spirito, the last gaspe.

Spiritócco, a foolish, dissembling, hypocri­
ticall, busie, pickthanke fellow.

Spirito santo, the holy Ghost.

Spiritoso, full of spirit or life, lustie, liuely,
strong as aquauite is.

Spirituale, spirituall, ghostly, liuely, brea­
thing.

Spiritualità, spiritualitie, ghostlines.

Spirtale femina, a witch, a hagge, a sor­
ceres.

Spirto, as Spirito.

Spirtócco, as Spiritócco.

Spirula, a little round compasse. Also the
base or foundation of a piller.

Spitama, a Greeke measure of twelue in­
ches or a span.

Spitiale as Speciale.

Spito, a spit or a broch, as Spedo.

Spiumacciare, to vnfeather, to shake a
feather bed.

Spiumaccio, a mattrasse, a flockbed, a
boulster.

Spiumare, as Spennacchiare, as Spiu­
mare.

Spizzicare, as Pizzicare.

Spizzico, a whit, a iot, a crum, a small
deale.

Spizzicore, as Pizzicore.

Splebeiare, to become from a base clowne
or common raskall gentle or noble.

Splena, the spleene or milt.

Splendénte, shining, bright, glittering,
glistring, cleere, resplendent, gorgeous.
Also being of great fame or renoune.

Spléndere, splendo, splendei, splendu­
to, to shine, to glister, to glitter, to be
bright and beautifull. Also to haue a
very good grace or become passing well.

Splendidamente, gloriously, excellently,
bountifully, sumptuously, shiningly,
brightly, glistringly, glittringly, libe­
rally, cleerely, gailie, gorgiously, beauti­
full, richly, honorably, goodly, notably,
brauely.

Splendidezza, gloriousnes, excellencie,
bountie, sumptuousnes, liberalitie, splen­
dore, brightnes, shining, glistring, glit­
tering, magnificence, &c.

Spléndido, glorious, excellent, bountifull,
magnificent, liberall, sumptuous, shi­
ning, bright, glittering, cleare, famous,
noble, notable, great, honorable, of great
bruit, name, fame, & renoune. Also one
that hath his house gorgeous and richly
decked with abundance of all things,





goodly, beautifull, gaie.

Splendore, splendor, brightnes, cleerenes,
light, beautie, elegancie, honor, renoune,
glorie, noblenes, bruit, bountie, excellen­
cie, glitter, glister. Also the glosse, var­
nish or shining of a colour.

Splenético, that is sicke of the spleene or
hath a great spleene.

Splénio, a long plaister made like a swath
for one that is sicke of the spleene. Also
the herbe Spleenwort or Miltwaste.

Splucabóue, a bird so called.

Spodestare, to remooue or degrade from
office, power or authoritie.

Spódio, a kind of soote rising of the trying
of brasse.

Spoetato, dispoeted, degraded from a poets
being.

Spóglia, a spoile taken from the enemies, a
pillage, a pray, a bootie, a prize, a repri­
sall. Also a spoiling, a robbing or strip­
ping. Also a rayment, a clothing or
weed. Also a mans bodie. Also the co­
fin of paste made for a pye or a tarte or a
custard. Also the skinne that a serpent
leaues off.

Spogliamento, as Spóglia.

Spogliare, to strip, to spoile, to rob, to pray,
to disaray, to vnrobe, to vnfurnish, to be
reaue, to steale or depriue a man of any
thing, to pull off ones clothes, to ran­
sacke.

Spogliato, stript, spoiled, robd, depriued
and bereaft of that he had, stolne, vn­
furnished, disaraide, ransackt.

Spogliaro, a place where common spoiles
are kept, a place where men and women
strip themselues before they goe into a
bathe. Also a place where men be spoi­
led and robbed.

Spogliatore, a spoiler, a robber, a pirate, a
thiefe, a stripper.

Spogliatura, a dispoiling, a stripping.

Spóglio, a dispoiling, a spoile, a ruine, a
depriuing, the skin that snakes cast.

Spogna, as Sponga.

Spóla, a weauers shuttle, a weauers role,
spoling wheele or quill turne, as wea­
uers call it. Also a kind of cockbote, sca­
lop, skiffe, whirrie or barge.

Spoladora, a weauers warpe.

Spolare, to weaue with a shuttle. Also to
roule vpon a role.

Spoletta, a long kinde of shell-fish like a
pipe, taken for a muscle fish.

Spolpare, to take away the braune or flesh
from the bones, to make leane.

Spoltrare, to shake off cowardize or sloth,
to become lustie or valiant, to rise out of
a bed.

Spoltrire, trisco, trito, as Spoltrare.

Spoluerarsi, to bathe hir-selfe as a hauke
doth.

Spoluereggiare, as Spoluerizzare.

Spoluerino, a dust boxe.

Spoluerizzare, to reduce to pouder or
dust, to bedust or cast dust vppon. also to
speckle, as poudred ermines be, to open,
or vnfould a doubtfull matter.

Sponcioni, the sarcels of a hauke, the
principall feathers of a hauke.

Sponda, a shore, a banke, or side of any
thing, namely of a bedstead.

Spondare, to coaste or go along the side,
coaste, banke or shore.

Spondaruólo, a carpenters toole.

Spondéopiede, a foote of a verse consi­
sting of two long syllables in the last
word, it is so called of drawing the voice
in singing at deuine seruice.

Spondili, as Spondolo, the knuckles or
turning ioints of the back-bone or chine.
Also small bones. Also a kinde of ser­
pents. Also a wherue of wood or stone to
put on a spindle. Also a kinde of shell­
fish.

Spondio, a kinde of oare to drawe met­
tals out of.

Spondolo, a kinde of great oyster like an
asse-hoofe.

Spónere, spongo, sposi, spósto, to ex­
pose, to expounde, to laie foorth, to de­
clare, to interpret.

Sponga, a spunge. Also a fish called a lump
or spunge fish.

Spongare, to spunge, or wipe with a
spunge.

Sponghettiere, a lumpe or spunge fish.

Spongia, as Sponga.

Spongiare as Spongare.

Spongioso, as Spongoso.

Spongiotérra, a lumpe or spunge fish.

Spongite, a kinde of stone founde in a
spunge.

Spongoso, spungie, puffie, light, or that
will sucke vp, thirstie, like vnto or re­
sembling a spunge, light and full of
small holes, or eies like a spunge.

Sponsaglie, as Sposaglie.

Sponsale, of, or pertaining to marriage,
the time of betrothing.

Sponsalitio, a marriage, a wedding, a
spousall. Also belonging to marriage.
Also a token of affiancing or betrothing
or contract of a marriage intended.

Spontaneamente, willingly, naturally,
without compulsion, of himselfe, of his
free will, for its owne sake.

Spontáneo, willing, voluntarie, naturall,
of his free will and choise, that doth or is
done willingly, naturally, or without
constraint or helpe.

Spontare, to bud, to sprout, or peepe forth.
Also to abate the edge or point of anie
weapon, to vnpoint or make blunt. Also
to pare or clip.

Spontare le onghie, to pare or clip ones
nailes.

Spontonare, as Spontare. Also to foyne,
to pricke, to thrust, to iustle, or push at.
Also to vrge or prouoke, or egge on. Al­
so to hit or beate with any staffe, wea­
pon. Also to pinch, to twing.

Spontonata, a foyne, a pricke, a thrust, a
iusling, a pushing, a prouoking, a blowe
with any staffe, weapon, a pritching, a
twinging.

Spontone, a smal long instrument of iron,
sharpe at the end to thrust through any
thing, to prooue if anie soldiers lie hid­
den therein.

Spontone, the pricke, needle, or sting of
any serpent. Also a forrest bill, a black­
bill, a gleaue, a iauelin a partisan. Also
a thrust, a push, a thumpe,&c.

Sponzole, a kinde of mushrum or toade­
stooles.

Spopolato, vnpeopled, disinhabited.

Sporcamente, filthily, fouly, stinking­
ly, vncleanly, dishonestly, durtily, villa­
nously, bawdily.

Sporcare, to foule, to pollute, to defile, to
sullie, to durtie, to beraie, to corrupt, to
make vncleane, to dishonest.

Sporcaria, as Sporchezza.

Sporchezza, filth, durt, stinke, impuritie,
foulenes, lothsomnes, vncleannes, all
maner of filthines, dishonestie or vil­
lanie.

Sporcidico, that speaketh dishonestlie or
vncleanly, or vttereth bawdie and fil­
thie talke.

Sporcifico, that maketh vncleane or fil­
thie.

Sporcitia, as Sporchezza.

Sporco, filthie, foule, durtie, sullied, im­
pure, lothsome, stinking, vncleane, desi­
led, vnpure, dishonest, vile, corrupt.

Spórgere, as Pórgere.

Sporgiuto, as Porgiuto.

Sporre, as Esporre.

Spórta, a great basket, maunde, or panier,
a flasket or a hamper. Also a kinde of
great waight.

Sportaro, a basket maker. Also a carrier
or a porter.

Sportata, an out-butting, or ietting of a
house, as Spórto.

Sporteglione, a bat, or reremouse.

Sportélla, a little basket, a hand-basket, a
little hamper. Also a small banquet or
drinking that the rich Romans made to
them that came at extraordinarie





houres, to visit and salute them.

Sportéllo, a wicket or posterne dore, a lit­
tle out-ietting porch or windowe.

Spórti, porches of houses that but or iettie
out farther then any other parte of the
house.

Sportiglione, a night-bat, or a reremouse.

Spórto, a porch, a portall, a baie win­
dow, or out butting, or iettie of a house
that ietties out farther then anie other
part of the house, a iettie or butte. Also
the eaues or penteis of a house. Also as
Sporgiuto.

Spórtola, as Spórtula.

Sportoncélla, as Sportélla.

Sportoglione, a night-bat or reare­
mouse.

Sportone, a great basket or flasket. It is
also taken for a trunke or a hamper.

Spórtula, was anciently taken for money
or meate distributed by Princes to the
people as an almes. Also the plaintifes
and defendants money paide by both
ordinarily for iudgment in law, a coun­
sellours or sargeants fee. But it is now
taken in Rome for a certaine fee which
euerie man that hath any suite in law
paieth to the Pope or saint Peter if he
obtaine his suite by law. They call it in
Venice il Caratto di san Marco, for
euerie one payeth so much the hundred.
Also a little panier, maund, or basket.

Sporzana, a kinde of little bird.

Sposa, a spouse, a bride or new wedded
wife, a woman spoused or affianced.

Sposaglie, the spousage or betrothing or
affiancing of a man or woman before
full mariage, a contract. Also the guift
which the wooer giueth to his affianced
wife as a pledge of his vnfained good
will.

Sposale, as Sponsale.

Sposalitio, as Sponsalitio.

Sposare, to espouse, to wed, or marie. Also
to affiance, to betroth, or make sure to be
maried.

Sposarie, bride tricks, puling nice tricks,
bridings.

Spositione, an exposition or expoun­
ding.

Spositore, an expositor, an expounder.

Sposo, a bridegrome, a new maried man,
he to whome a woman is affianced or
betrothed.

Spóssato, weakened, depriued of force.

Spósto, exposed, expounded, laide forth,
declared.

Spouerire, to disinpouerish.

Spranga, a barre, a sprange, a crosse
beam also a flat slate, or plate, or blade.
Also a moaning, a waning, or la­
menting.

Sprangare, to barre, to sprange, to stang,
to make whole againe. Also to waile or
lament.

Sprazzare, as Spruzzare. Also to be­
deaw, to showre.

Sprazzo, a sprinkling, a deaw, a showre.
Also a poole or puddle of water. Also
heape of filth and durt or sweepings.

Sprecare, to consume or waste rio­
touslie.

Sprecamento, a wastefull or riotous con­
suming.

Spregionare, to free, deliuer, or discharge
out of prison.

Spregnare, as Dispérdere.

Spregiare, to despise, to condemne, to dis­
parage, to disgrace, to dispraise, to con­
temne, or set naught by.

Sprégio, contempt, spite, disgrace, skorne,
dispraise.

Sprémere, to wring, to squease, to presse
or crush out, to wring wet clothes. Also
to expresse.

Sprémuto, wroong, squeased, crusht, or
prest out, expressed.

Spressamente, expressely, apparantly.

Spretare, to vnpriest or degrade from
priesthoode.

Sprezzabile, contemptible.

Sprezzare, as Spregiare.

Sprezzatore, a despiser, a contemner, a
dispraiser.

Sprezzatura, a despising or contemning.

Sprézzo, as Spregio.

Sprigionare, as Spregionare.

Sprimacciare, to shake, to touze, to tug,
to rowle, to turne, to tosse or tumble vp
and downe.

Sprimere, as Sprémere, or Esprimere.

Springare, to kick, to winse, to spurne.

Springere, springo, sprinsi, sprinto, as
Springare.

Sprinto, kickt, winsed, or spurned.

Sprizzare, as Spiuzzare.

Sprofondare, to breake out the bottome
of any thing. Also to sinke downe.

Sprolongare, as Prolongare.

Sprométtere, metto, misi, messo, to vn­
promise, to breake promise.

Spromésso, vnpromised, broken promise.

Spronare, as Speronare.

Spronaio, as Speronaio.

Spronata, a prick with a spurre, a spur­
ring.

Sprone, as Sperone.

Sproportionale, shapelesse, without pro­
portion.

Sproportionare, to disproportion, to dis­
order, to confound.

Sproportione, a disproportion, a con­
fusion.

Spropósito, against purpose, discretion,
or reason, a thing or tale to no pur­
pose.

Sprouedére, veggo, vidi, visto or vedu­
to, to vnprouide, to vnfurnish.

Sproueduto, vnprouided, vnfurnished.

Sproueduta, Alla sproueduta, extem­
pore, without warning or meditation,
sodainely.

Sprouiero, a sparuis of a chamber or
bed.

Sprouista, as Sproueduta.

Sprouisto, as Sproueduto.

Spruzzare, to sprinkle, to spout, to spirt, to
asperge or bedew with drops, to dash.

Spruzzo, a sprinkling, a spirting, a beda­
shing with drops, a squirting or dashing.

Spruzzolo, a sprinkling brush as they cast
holy water with.

Spruzzamento, as Spruzzo.

Spuazzo, as Sputaccio.

Spudare, as Sputare.

Spudasto, a louer and sauourer of all vn­
naturall and filthie,&c.

Spudo, as Sputo.

Spugna, as Sponga.

Spugnare, as Spongare, as Espugnare.

Spugnoso, as Spongoso.

Spulezzare, to mince it, to pule it, to picke
flease.

Spulio, expelled, throwen out, cast out.

Spuma, foame, froth or skum.

Spumare, to foame, to froth, to skum, to ga­
ther into foame, froth or skum.

Spumante, foaming, full of froth, foame or
skum, foamie, being in a foame, frothie.

Spuméo, foamie, frothie, casting foame,
that hath the colour of foame or resem­
bleth skum.

Spumoso, as Spumante.

Spuntale, a sting, a pricke, a bodkin.

Spuntare, as Spontare.

Spuntéllare, the contrarie of Puntel­
lare.

Spuntonare, as Spontonare.

Spuntonata, as Spontonata.

Spuntone, as Spontone.

Spuóla, as Spóla.

Spuoladora, as Spoladora.

Spuolare, as Spolare.

Spupillere, to grow out of nonnage, to come
out of a pupils state.

Spurare, to purifie, to cleanse, to purge, to
make cleane or neat.

Spurchia, a disease in a horse proceeding of
corrupt blood. Also corrupt or goare
blood.

Spurgare, to straine or force to spit, to hem
or cleere the voice, to purge, to clarifie.

Spurghi, fleagme or spittings that is fetch





vp straining, dots of fleagme.

Spuriare, to adulterate, to sophisticate, to
counterfeit.

Spúrio, a whores sonne whose father is
not know, a bastard, one base borne. vsed
also for a counterfeit.

Sputacciare, to bespit or bespawe, to be­
ray with spittle.

Sputaccio, Sputacchio, a mans spittle or
slauering at the mouth.

Sputare, to spit or voide fleagme at the
mouth.

Sputa sentenze, a nice, coye, scrupulous,
selfconceited wise man, that speakes and
spits nothing but sentences, an affected
man in his speech.

Sputatondo, a nice, coy, find-fault fellow
that will marke whether men spit in or­
der or no.

Sputatore, a spitting, a spauling, snottie
fellow.

Sputazzo, as Sputaccio.

Sputo, the spittle comming from a mans
mouth.

Spuzza, Spuzzo, any kind of filthie sent,
sauour or stinke.

Spuzzare, to stinke or yeelde an ill sa­
uour.

Spuzzetta, a coye, nice, fine, daintie, puling
dame.

Spuzzolente, stinking, hauing an ill sa­
uour.

Spuzzore, as Spuzza.

Squaccarare, to squatter, to squirt or
lash it out behinde after a purgation.
Also to scatter.

Squacchera, a squattring soft turd.

Squacciare, to ruine, to spoile, to hauock,
to disorder.

Squaccio, ruine, spoile, hauock, confu­
sion, disorder.

Squaccheracqua, a squattring soft turd
as soft and thinne as water.

Squacquarare, as Squaccarare.

Squacquarata, a foolish chat, pratling,
or prating, a flimflam tale. Also a dash­
ing or blurring, a squattring, a squir­
ting.

Squaccherare, as Squaccarare.

Squadernare, to open, to vnfould, to re­
ueale, to disclose, to vtter, to set, or lay
open, to display. Also to tosse, to tumble,
or ouerturne bookes or quires of paper.

Squadra, a squadron, a troupe, or band of
men. Also a square, a squire, or a car­
penters ruler. Also a certaine part of a
company of souldiers of 20.or 25.whose
chiefe is a Corporall.

Squadrante, a quadrant.

Squadrare, to square, to rule, to squire, or
cut or hew out. also to fadge, to become,
to square, to fit, or beseeme or agree or
sute well together. Also to marke, to
heede, to note, to watch. Also to make
foure square.

Squadriglia, a route, a troupe, a crue, or
band of men.

Squadro, a square, a squire, or a ruler.

Squadro di mare, a sea fish with a rough
skinne called a skate.

Squadronare, to marshall or set men in
troupes or squadrons, to squadrone.

Spuadrone, a squadrone, a troupe or band
of men, a great number of souldiers re­
duced in aray and framed in order to
stand, to march, to charge, or fight.

Squaglia, a skale of any fish or serpent, a
plate of brasse or other mettal.

Squagliare, to skale fishes or serpents.
Also to powre or shed forth. also to melt,
cast or found mettale. Also to soften or
vncrud milke.

Squagliatura, a melting, founding, or ca­
sting of mettals, an vncrudding.

Squaglio, Squaia, Squadra, as Squaina.

Squaglioso, skalie, full of hard skales as
serpents be.

Squaina, a skate or solefish, with a rough
skinne.

Squaiuola, a fish called a gudgeon.

Squala, a kinde of bird. Also a kinde of
hazell nut.

Squalidézza, grizlines, vglines, gastlines,
filthines, sluttishnes, vncleannes, defor­
mitie of any thing for lack of trimming.
Also the sorowfull and ruthfull estate
of those that be arraigned or condem­
ned, or otherwise in great heauines,
who shew to all men an heauie counte­
nance.

Squalidire, disco, dito, to become, make
or looke grizlie, gastlie, vglie, foule,
filthie, sluttish, lothsome, or illfauoured,
or grim.

Squálido, gastlie, grim, grizlie, vglie,
foule, lothsome, filthie, sluttish, or slo­
uenlie, illfauored, causing one to ab­
horre the sight of it.

Squalo, a fish called a pollard, or a chieuen.
Some take it for the skate or ray fish.

Squalóre, as Squalidezza.

Squama, the skales of fish or serpent or
any other beast both of sea and land.
Also the little pieces of plate or nailes in
any piece of armour or harnesse. Also
the skumme, offall, or drosse of leade or
other mettal when it is melted.

Squammée, the seames or ioyning toge­
ther of the skull which lye about the
eares on both sides like scales.

Squamoso, full of scales, drosse, skumme,
or bagage, rough and sharp as a thing
full of scales.

Squarcélla, an egge-pie, a flaune, a doucet
or custard.

Squarciabocca, a kinde of bit for a yong
coult.

Squarciamenti, rags, totters, tearings,
cuts, iags, rentings.

Squarciapino, a kinde of flyebote, pin­
nace, barge or whirrie.

Squarciare, to rend, to teare, to totter, to
breake into rags.

Squarciatore, a kinde of rending arrow
or shot. Also murthring shot.

Squarciatura, a rend, a tearing, a tottring
into rags or pieces.

Squarciauolpe, a kinde of darting or
shooting, or tearing shot.

Squarcina, a short sword, or courtelax,
a dagger or a poynado. Also a priuie,
close, short pocket dag or pistole. Also
barre, crosse, tearing, broken, or haile­
shot.

Squarcio, rend, torne, ragd or tottred. Al­
so a daie booke, a memoriall or booke of
slate stones.

Squarina, a sole fish with a rough skin, a
skate.

Squaroso, rough, foule and sharpe like a
thing that is skalie, or hauing some fil­
thines vpon it.

Squarra, as Squadra.

Squarro, as Squaina.

Squartare, to quarter or cut in quar­
ters.

Squarscina, as Squarcina.

Squarzina, as Squarcina.

Squarzo. Looke Asquarzo.

Squasimódo, in a manner, almost, as it
were, as a man would say, a what you
call him? Also a simple gull, a foolish
meacocke, an ignorant noddie, one that
is almost a man.

Squassalare, as Squassare.

Squassare, to shake, to tosse, to tumble, to
totter, to wag.

Squassa coda, a birde called a wagge­
taile.

Squassa pennacchio, a wag-feather, a
ruffianly swash buckler, a tisti-tostie­
fellow, a swaggrer.

Squassata, a shaking, a tossing, a tumbling,
a wagging.

Squassatuta, as Squassata.

Squassolata, as Squassata.

Squatina, a kind of fish.

Squatrare, as Squadrare.

Squatro, as Squadro.

Squérro, a docke to build a ship in.

Squietare, to disquiet, to trouble, to mo­
lest, to disturbe.

Squietudine, vnquietnes, trouble, molesta­





tion, vnrest.

Squilitico aceto, a kind of vineger made
of Squilla.

Squilla, a little shrill bell, a sance bell, any
shrill thing, a sacring bell. a kinde of
sea Onion. Also a kind of shell fish called
a shrimp or a praune.

Squillante, shrill, resounding, ringing.

Squillantia, a disease in the throat called
a squince or squinancie.

Squillare, to ring or iangle bels, to sound
or speake shrill.

Squilletto, a spigot for wine.

Squinante, squinanth, cammels meate, or
sweet rush which is very medicinable.

Squinantia, as Squillantia.

Squinternare, to vnfold, turn or tosse ouer
books, leaues, records or writings. also to
blazon, to displaie, to tell a glorious tale.

Squiozzola, as Spoletta.

Squisitezza, exquisitenes, exactnes.

Squisito, exquisite, exact.

Squitato, idle, lazie, drouzie, sluggish,
low, vnquiet, dull minded.

Squitinare, as Scrutinare.

Squitino, a ioyning or coupling togither.
Also as Scrutinio.

Squittire, tisco, tito, to squeake or crie as
a parret.

Squiuezza, as Schifezza.

Squiuo, as Schifo or Schiuo.

Squizzare, as Schizzare, as Sguiz­
zare.

Squizzaruolo, as Schizzaruolo.

Squizzaro, a Swizzer or Heluetian.

Squizzaréllo, a conduit pipe.

Squizzo, as Schizzo.

Sradicare, to pull vp by the rootes, to roote
out, to grub out.

Sramponato, a kinde of flat or smooth
horse shooe.

Sregolare, to bring out of order and rule.

Sregolato, vnruled, out of rule and or­
dred, disordered.

Srenato, weake in the reines or hurt in the
reines.

St, a word commaunding silence, whosht or
such like.

Stá, he stands, he dwels, he lieth, he abideth,
he remaineth it stands, remaineth, it con­
sisteth, &c. Also vsed for questa, this,
namely before notte, sera, and mane.

Stabbiare, to pollish, to varnish, to sleeke
or make bright.

Stabbio, an oxe-stall, a manger, a racke,
a stable or a hai-loft.

Sta bene, it is well, it is good, it is fit, it is
seemely, it fitteth, it becommeth.

Stábile, stable, firme, fast, constant, sted­
fast, immoouable, sure, fixed, durable,
fully determined.

Stabili, firme, immoouable goods.

Stabilità, stedfastnes, constancie, firme­
nes.

Stabilire, lisco, lito, to establish, to con­
firme, to settle, to fixe, to make stedfast,
stable, firme or sure, to settle & stay him
selfe. Also to repaire and make strong.

Stáboli, certaine bones in the hinder part
of ones legs.

Stabulario, an inholder, a hoste, an ho­
stler, a stable-keeper.

Staccare, to pluck away, to disioyne, to se­
uer, to sunder, to vnfasten or pluck away
from.

Stacchi, a kind of herbe somewhat like to
Horehound, but hauing a longer leafe,
called wild sage or field sage.

Stacchiótto, close, whosht, squat, snea­
king, lurking, prying secretly.

Statccia, a cake, a tarte. Also any flat
thing or pye plate.

Stacciare, to sift or searse or bolt meale.

Stacciata, a cake or tarte of sifted meale.

Stacciatura, any maner of sifting.

Staccio, a sift, a sieue or searse.

Staccionata, an ouerridden, foyled
whore, iade or spent horse.

Stacciquéto, a boxe, a clap, a tip, a whir­
ret or blowe giuen vpon the eare or
cheekes.

Stadéo, the name of some part of a cart.

Stadéra, a paire of great skales or ballan­
ces to weigh with.

Stadiale, a measure of ground consisting
of 125.paces, which is 625.feete.

Stadiéra, as Stadéra.

Stádio, a place where running is excerci­
sed, as well of men as of horses, a race.
Also a measure of ground whereof be
three sorts: one of Italy contayning
125.paces, eight of which make an En­
glish mile: the second Olimpicum,
which is 120. paces: the third Pirrhi­
cum, which is 200.paces, we may call it
a furlong.

Staffa, a stirop of a saddle. Also the bootes
of a coche.

Staffeggiare, to be alwaies riding poste.
Also to loose the stirop in riding.

Staffetta, a running poste or currier. A
staffetta in poste haste, posting, alwaies
riding. Some haue vsed Staffetta for
the instrument called Crotalo. Looke
Crotalo.

Staffetteggiare, as Staffeggiare.

Staffiére, a lackey, a foot-man, a horse­
boy running along the stirop.

Staffilare, to whip, to scourge, to ierke with
a leather strap.

Staffilate, blowes, stripes, ierks with a whip
leather, lashes, slashes.

Staffile, a whip, a scourge, a strap or whip
leather. Also as Staphile.

Staffita, as Staffile.

Staffiro, the name of an herbe.

Stafisagria, the weed staues-akre.

Stafóide, as Staphóide.

Stagge, a kind of fowling ginne, haie, net
or springe.

Staggio, as Statico.

Staggíre, gisco, gito, to heape vp in cocks,
and then spread againe as they do hay or
corne. Also to sesse or rate one at anie
payment.

Stagione, a season or time of the yeere,
tyde.

Stagionare, to season or dresse meats.

Stagioncella, a small season, a little
while.

Stagliare, to cut in peeces, to iagge, pinke
or cut as garments be.

Stagnare, to staie, to stoppe, to stanch run­
ning of bloud. Also to steele, to glasse or
tinne any vessell. Also to stand still as a
poole doth, or grow to be a standing poole.

Stagnaria, a stannerie. Also the trade of
pewterers.

Stagnarino, as Stagnaro.

Stagnaro, a peawterer or seller of tinne.
Also a tinkar.

Stagnata, any vessel or pot trimmed with­
in with tinne or glasse.

Stagno, the mettall we call tinne or pew­
ter. Also a poole, a ponde, or standing
water, a meere, a stagne, or a fish­
poole.

Stagnuolo, a kind of clay that founders vse
to stop and make their mouldes with. also
a kinde of foyle of tinne that they put
ouer iron plates.

Sta in pace, farewell, abide in peace.

Staio, Staro, a measure like an english
bushell.

Stalla, a stable, a stal, or quierie for horses.
Also a residence, dwelling or abode. the
generall name of a place where cattle a­
bide, an oxestall, a stable, a den, a sheepe
house, pen or foulde. Also an ostellerie, a
place for fodder.

Stallagio, stabling, stalling, or housing for
cattle. Also the rent paid for a stable.

Stallare, to stale, or pisse as a horse. Also to
stable or stall cattll, to dwell, to em­
pound cattle.

Stallaro, a stable or stall keeper.

Stallero, Stalliero, as Stallaro.

Stallire, to hale or towe a ship.

Stallo, a lodging, a chamber, a stable, a
stall, a mansion, a shelter or shrouding.

Stallone, a stallion or horse to couer mares

Stalloneggio, the hire giuen for couering
of mares.





Stamaiuólo, a draper, a dresser, or maker
of stamels, a dresser of wooll.

Stamane, this present morning.

Stamatina, this present morning.

Stambecchi, a beast called a chamoy. som
take it for a roe bucke.

Stambucchi, as Stambecchi.

Stame, thred, yarne, stamine, whofe, sta­
mell, or a webbe. Also a thred or spin­
ning. Also a kinde of cloth as our pen­
nie-stone or stammell is. Also flaxe,
hempe, or wooll, or any other spinning
stuffe, or that is in the loome to be wo­
uen.

Stamegna, a sieue, a searse, or a colander,
or a strainer.

Stamegnare, to sift, to searse, to straine
through a colander.

Stametto, a kinde of woollen stuffe called
saye, sarge, or such flanell stuffe.

Staminara. 

Stamine, the vpright ribs or peeces of tim­
ber of the inside of a ship, of some called
footestocks, or footesteecks.

Stampa, a forme, a moulde, a presse,
a stampe, a print or printing, an impres­
sion, a marke, a shape, a figure, a sta­
tion.

Stampare, to print, to presse, to stampe, to
forme, to figure.

Stamparia, a print or printing house.

Stampatore, a stamper, a printer, a sta­
cioner.

Stampélla, a kinde of religious garment.

Stamperia, as Stamparia.

Stampinata. 

Stampita, a kinde of countrie dance, a fit
of mirth or fidling. Also wearines.

Stanca mano, the left hand.

Stanca cauallo, the herbe Gratia Dei, or
hedge-hysope, which when horses haue
eaten, they waxe leane and languish
vpon it.

Stancare, to wearie, to tire or faint.

Stancheggiare, as Stancare. Also to set
the dice vpon one, to tyrannize ouer one.

Stanchetta, as Stanghetta.

Stanchezza, wearines, tyring, faintnes.

Stanco, wearie, tyred, faint, ouerlabou­
red, stanke.

Stando, standing, considering.

Stanélla, a poore shepheards garment or
frocke.

Stanfélla, a colt or fillie of an asse and a
horse.

Stanga, a barre, a bolt, a stange, a sprang,
a perch to barre a dore with, a coole
staffe. Also a haukes perch.

Stangare, to harre, to sprang, to stang a
dore. Also to perch.

Stangheggiare, as Stangare, as Stan­
cheggiare.

Stanghetta, a little barre, bolt, stang, or
staffe. Also the eie of the branch vp­
ward from the place of the water chain.

Stangone, a great barre, sprang, stang,
or staffe, or perch.

Stanótte, this present night.

Stante, standing or being. Poco stante,
a little while after. Acqua stante, a
standing water.

Stante che, since that, whilest that.

Stántia, a lodging, a chamber, a dwelling,
a residence, an abiding place, an abode.
Also as Instantia or Stanza.

Stantiare, to lodge, to dwell, to abide, to
woone, to remaine, to chamber.

Stantietta, a little lodging, dwelling, or
chamber.

Stantío, Stantiuo, stale, tainted, vn­
sweet, mortifide, flie-bitten meate.

Stanze, as Stantia. also a stance or staffe
of verses or songs.

Stanzare, as Stantiare.

Staphile, the vuula when it waxeth black
and blue like a grape at the vtmost end.

Staphóide, the thirde bone of the foote
called of Osso nauiforme, which is
put next to the ankle in the inside of the
foote, called in English the ship-like, or
bote-like bone.

Stare, stó, stei, or stetti, stato, to stand, to
staie, to be, to do, to lie, to dwell, to re­
maine, to subsist, to relie, to continue, to
liue, to endure or abide. Also to consist,
to be fit, conuenient or seemely, to be­
come. Looke Fare stare.

Stare al'érta, to lie in waite, to be warie,
heedy, vigilant, or circumspect, to be rea­
die for all aduantages, to looke well a­
bout, to haue a quicke eie.

Stare a disagio, to stande or lie vneasilie.

Stare a fare, to do, or stande to do.

Star'a giacére, to lie along.

Stare alle póste, to stand or wait in some
set place or stacion.

Stare alla guardia, to watch, to stande
and watch to keepe sentinels.

Stare a panciólle, as Scorpare.

Stare appoggiato, to leane, or stande lea­
ning.

Stare apprésso, to stande or dwell neere
or by.

Stare allegro, to liue and be merrie.

Stare a sedére, to sit, or be sitting.

Stare a vedere, to stand and see, to marke.

Stare a crepacuóre, to liue at harts ease,
to wallow at pleasure.

Stare a pollo pesto, to be at the point of
death, last gaspe or very sicke.

Stare a óglio santo, to be readie to giue
vp the ghost.

Stare attorno, to stande, dwell, or be a­
bout.

Stare a schimbecchi, to liue and be in
baudie houses.

Stare bene, to stande well, to be well, to
farewell, to lie well. Also to become, to
be fit, conuenient, or seemely.

Stare in létto, to lie in bed.

Stare in pace, to liue or remaine in peace.

Stare Iontano, to stande or dwell farre
off.

Stare di buóna vóglia, to stande or be
merrie.

Stare di buón' animo, to be merrie, to
haue a good hart, to be nothing dis­
maide.

Stare di mala vóglia, to stande or be sad
and pensiue.

Stare buona pézza, to staie or tarrie a
good while.

Stare fresco, to be in an ill or bad taking.

Stare caldo, to lie, stand or be warme.

Stare con altri, to dwell or stande with
others.

Stare fermo, to stande fast, firme, or
still.

Stare cheto, to be or stande quiet, still, or
whosht.

Stare in dozzena, to common, to boorde,
to eate and drinke with others.

Stare in casa, to be, to keepe or dwell at
home.

Stare in zurlo, to stand roundly togither,
to stande starke still till ones teeth runne
a water.

Stare il fatto, to matter, to consist.

Stare inanzi, to stande before or fore­
ward.

Stare inamorato, to be, or liue in loue.

Stare in arme, to be or stand in armes.

Stare in mézzo, to be or stand betweene,
or in the midst.

Stare in ceruéllo, to keepe ones wits, to
looke warilie about.

Stare in pendénte, to stand in doubt.

Stare in pensiero, to muse, thinke, or con­
sider well.

Stare in sul puntiglio, to stande vpon
nice points of honour.

Stare insieme, to stande, be, or dwell to­
gither.

Stare in sospétto, to liue or be in doubt.

Stare in villa, to be or liue in the coun­
trie.

Stare in speranza, to liue and be in hope.

Stare in piedi, to stand vp, or on foote.

Stare male, to be, liue, or stand ill, to be
sicke or ill at ease. Also to become ill, to
be vnfit or vnseemely.

Stare per, to be about or readie to do any
thing.





Stare per morire, to be about or ready to
die.

Stare saldo, to stand or be fast and firme,
to be resolute.

Stare sano, to be or liue in good health.

Stare sopra, to be, stand, or dwell ouer or
vpon, to muse, consider, or suspende.

Stare sotto, to stande, dwell, or be vnder,
to be in danger.

Stare vicino, to be, stand, or dwell neere.

Stare vigilante, to be warie, watchfull, or
circumspect.

Starna, a partridge.

Starnoni, as Perniconi.

Starnótto, as Pernicone.

Starnutare, to sneese.

Starnutire, tisco, tito, to sneese.

Starnuto, a sneese, or sneesing.

Staro, as Staio.

Stasera, this night, or euening.

Statarecci, things that onely come in som­
mer, sommerly.

Statarie, sommer, or colde shadie places.

State, the sommer season.

Statéra, as Stadera. Also a kind of coyne
in Greece.

Statiera, as Stadera.

Statico, an hostage, a pledge, a pawne, a
suretie, a deputie, a substitute for ano­
ther.

Stathmo, a kind of measure vsed of yore
in Greece.

Stationario, a man that hath his appoin­
ted station, standing place or warde.

Statione, a station or standing place, a
roade, a baie or station for ships, a place
of resort where matters are decided.

Stato, stoode, beene, dwelt, lien, subsisted,
relide, consisted. Also beene fit, conue­
nient, or seemely. Looke the verbe Es­
sere, and stare, for it is the participle of
both. Also the forme, state, fashion, or
gesture of the body. Also the condicion
or life, an accustomed trade or being.
Also an estate, a dominion, or signorie
of any body, a mans whole wealth or
stocke. Also the state, being, or qualitie
of any thing.

Statóua, Statoa, as Statua.

Státua, a statue, an image or similitude,
or representation of mettall, iuorie, or
stone.

Statuaria, the craft or arte or place of ma­
king or grauing or ietting of carued
images or statues.

Statuario, a maker or caruer of images or
statues. also of or belonging to images.

Statuaro, as Statuario.

Stauire, isco, ito, to decree, to institute, to
ordaine, to determine, to purpose, to ap­
point, to assigne or to iudge.

Statuito, decreed, instituted, determined,
ordained, appointed, purposed, assigned,
iudged.

Statumina, a forke, a stake, a prop, a staie,
or pole to vnderprop any thing. Also
morter composed of lime and rubbish
togither.

Statuminare, to vnderprop, or vnderset
a vine or tree with forkes or stakes. Also
to mingle and temper rubbish and lime
togither.

Statuto, a statute, a lawe, a decree, a de­
termination, a thing certainly determi­
ned and appointed, an ordinance.

Statura, stature, height, greatnes, propor­
tion, or bignes.

Stazzo, a station, a stande or standing
place.

Stazzonare, to stacion, to stande, to soli­
cite, to manage, to mooue, to be circum­
spect.

Stazzone, a station, a stande or standing
place. Also a porter.

Ste, vsed for queste, the plurall of Sta.

Stéa, vsed by Dante for stia, let him
stand.

Stearite, a kinde of precious stone like to
tallow.

Steatóma, a kinde of impostume wherein
matter like fat or tallow is contained.

Stebè, a kinde of hearbe, hauing stalke
and leaues prickled, growing in fennie
grounds.

Stecade, a kinde of hearbe or floure called
cotton-weede, or sticados.

Stecca, as Stecco, a riding rod or wand.
Also the locket of a dagger, a toole that
shoemakers vse or piece of wood.

Steccadenti, a tooth-pick.

Steccato, the listes or place to combat in,
or other place railed in with stake,
railes, or poles. Also a combat.

Stecchette, little thin lathes, shindles or
boordes laid about broken legs or armes.

Stecco, a stick, a stalke, a chip, a wand,
a bat, a cudgell, or riding rod, a but­
chers prick.

Stéfano, hath bin vsed in iest for a mans
bellie, panch, crauer, mawe, or gut. Also
agarland, a coronet, or chaplet.

Stegge, bushes, bryers, brambles, brakes,
thornes,&c.

Stei, flocks of course silke. Also of the verbe
stare, I stoode.

Stela, a crosse or other like monument set
vp by the high way. Also a little piller
which was wont to be raised vp on end
vpon a sepulcre or graue.

Stella, a starre, any of the celestiall bo­
dies that giue light vnto the world,
vsed also for a destinie, a fate, an aster,
a planet. Also a chip or spelt such as
carpenters make in hewing of timber.
Also a starre-fish, or fiue-foote.

Stella fissa, a fixed vnmouing starre.

Stella herba, an hearbe called crowfoote
plantaine, buckhorne, or hearbe Iuie.
Some take it to be sharewort, sterwort,
or codwort. Also some for swine-cresses.
I finde it also for woodroofe, or wood­
rowe, or woodrowell.

Stellamarina, a starre-fish, or fiue­
foote.

Stellante, shining or twinkling, glistring
or blazing like a starre.

Stellare, to shine, to glister, to blaze or
twinkle as a starre. Also to reduce to
chips, to chip. Also the hearbe wood­
rowe, or woodrowell.

Stellaria, as Stella herba. Also a medi­
cinable earth found in Samos, marked
like a starre.

Stellatione, a blasting.

Stellato, starrie, full of starres, repleni­
shed or garnished with starres. Also full
of eyes like starres, marked with or ha­
uing diuers speckles or spots like starres.
Also clipt, or reduced, or cut into chips.

Stelletta, the rowell of a spurre. Also a
toole that printers vse. a little starre.

Stelléo, full of starres, starrie.

Stellifero, bearing starres, starrie, twink­
ling.

Stellino, a kinde of bird.

Stellionato, a deceit in dessembling a
thing to take profit by another vniustly,
a counterfaiting of merchandise, a co­
sening or cheating, or conycatching of
any bodie.

Stellione, a kinde of fish. Also a kinde of
beast like a Lizard, with spots in his
neck like starres. Also an vpright pil­
ler, as Stela.

Stelo, a stalke or stemme of any thing that
groweth.

Stemma, a garland of flowres. Also de­
grees of kindred, or the stock, race, and
bloud of a gentle house.

Stempanini, those that cut out monie in
plates before they be coyned.

Stempélla, as Tempélla.

Stempellare, to twangle or play foolishlie
vpon any instrument, to fumble vpon
a Lute.

Stemperamento, as Stemperanza.

Stemperanza, distemperance, disor­
der.

Stemperare, to distemper, to disor­
der.

Stemperato, distempred, immoderate.

Stendali, as Stentali.





Stendardo, a standard, a streamer, a
banner, an ensigne.

Sténdere, stédo, stesi, stenduto, or steso,
to extend, to reach, to spread, to dis­
play, to stretch, as Tendere.

Stenduto, steso, extended, reacht, spread,
displaied, vnfoulded, stretcht out.

Stenebrare, to waxe cleare, or cleare
vp, to vndarken.

Stentali, the seluedge or lists of cloth.

Stentare, to suffer, to pyne, to tyre, to
linger, to languish, to carke and care,
to toyle and moyle both with bodie and
minde.

Stentatamente, painefullie, pininglie,
carkinglie, with much ado.

Stentatissimo, most painefull.

Stentini, the smallest guts in any bo­
die.

Stentita, tainted, stale, flye-bitten meate.

Stento, suffrance, carke, care, toyle, pi­
ning griefe, passion or paine of bodie
and minde.

Stentore, a suffring, carking man.

Stentoso, full of carke, toyle, care, griefe,
passion, and suffrance.

Stenuare, to extenuate, make leane, and
slender, to minish and make little, to
appaire.

Stenuatione, extenuation, slendernes, em­
ptines, leanenes, an appairing, a dimini­
shing, a making lesse, an impairing.

Stérco, any kind of dung, mucke, compasse,
ordure or durt. Also a turd.

Stercorare, to dung, to mucke, to compasse,
to beray with dung.

Stercorario, of or belonging to durt, muck
or turds.

Stercorato, dunged, mucked, compassed.

Stercoréo, of dung or mucke, stinking
like dung, durt, dunghill, growing in
dung or muck.

Stercoroso, as Stercoso.

Stercoso, muckie, dungie, durtie, full of
dung or mucke, well dunged, growing
in dunghils.

Sterculino, a muck-hill or a dunghill.

Steresi, priuation.

Stéria, an order, an appointment. Also a
chance.

Sterile, sterill, barren, dry, fruitlesse, that
cannot ingender, without generation,
yeelding or bringing nothing.

Sterilire, lisco, lito, to be or waxe barren
or vnfruitfull.

Sterilità, sterilitie, barrennes, vnfruitful­
nes.

Sterlucco, a foole, a ninnie, a gull, a sot.

Sterminato, boundles, extreme, big, huge,
vaste, infinite, without limits.

Sterminatamente, extremely, hugely, in­
finitely, vastly, boundlesly.

Sterminio, as Storminio.

Sternace, that plungeth or casteth.

Stérnere, stérno, sternéi, sternuto, to
open, to spread, to manifest. Also to lay
along the ground, to throwe or strike
downe, to lay flat along, to lay and make
readie, to make plaine or smooth. Also to
lye downe, to rest, to abate or make
calme.

Sternuto, opened, manifested, laid along
the ground. Looke Stérnere. Also snee­
sed or a sneesing.

Sternire, nisco, nito, to sneese. Also to
cull or pick out.

Sternone, that part of the breast where
the ribs meete and ioine togither.

Sternutare, to sneese.

Sternutire, tisco, tito, to sneese often.

Sterometria, a measuring of length,
breadth, and depth.

Stérpere, sterpo, sterpei, sterputo, to ex­
tirpe or pull vp by the rootes, to roote
out.

Sterputo, extirped or puld vp by the roots,
rooted out.

Stérpo, a roote, a stump or snag of a tree.

Sterpone, a great roote, stump or snag of a
tree.

Sterpsicerote, a kind of wilde beast.

Sterquilinio, a muck-hill or a dunghill, a
mixen. Also a stinking knaue, a base­
brat.

Sterrogonia, a kind of frankinsence called
also Olibano.

Steso, as Stenduto.

Stessamente, as Medesimamente.

Stesso, as Medesimo.

Stétho, Stéto, the Anatomists call it the
region of the breast.

Stia, let him stand. Also a cage, a pen, a
frank or coope for poultrie. as Stipa.

Stiaccia, as Stiacciata.

Stiacciare, to make, bruse, crush or beat as
flat as a cake.

Stiacciata, a cake, a tarte or any flatte
thing, a beating, a brusing.

Stiacciatine, little, thin cakes, cheese cakes
or pancakes.

Stiamazzo, as Schiamazzo.

Stiancio, old, stale, tainted or vnsweete
meate. Also sidelin or sloping or glan­
cing, as Dare di stiancio, to strike or
hit sidelin or aslope.

Stianciare, to bend, stoope or hit or go side­
lin or bending.

Stiantare, to cleaue, rap, rent, riue, burst,
splint or shiuer in sunder.

Stiantatiuo, that may be burst, riuen or
cleft asunder.

Stiantatura, a riuing, a cleft, a shiue of
wood, a bursting, a cracking.

Stiantio, as Stiancio.

Stianze, kibes or chilblaines.

Stiatatiuo, tough, hard, firme, fast.

Stiatta, as Schiatta.

Stiauo, vsed for Schiauo.

Stibio, a paracelsian drug called antimo­
nium or stibium. It is a white stone
found in siluer mines good for the eies.
It is also taken for a kind of stuffe that
women vse to make their browes blacke
and smooth with.

Sticádo, Lauander gentle or Cassidonie.

Sticciato, flat, brused, crusht.

Sticchinicchio, an idle, lazie, lubberly
Lourdant.

Stidionare, to spit or broach a piece of
meate.

Stidionata, as Spedonata.

Stidione, as Spedo.

Stiéna, as Schiena.

Stienuto, as Schienuto.

Stiétto, as Schiétto.

Stiettezza, as Schiettezza.

Stiféllo, a kinde of pipe, recorder, flute, or
hornepipe.

Stigi, vsed for hell, stix.

Stigio, stigian, hellish, infernall, diuelish,
belonging to hell.

Stigma, Stigmatico, as Stimma.

Stisti, stigian, hellish, or hell it selfe.

Stile, a stile, a phrase, a manner or forme
in speaking or writing, an elegant forme
of speaking or writing, the fashion or
manner of ones penning. Also vse,
forme, fashion, manner, wont, guise,
order, forme, or rule. Also a marking­
stone, or a pensill, a surgeons probe or
searching needle. Also a gnowman of a
dyall. Also an instrument to write in
tables. Also any thing made sharp to­
ward the top like a piller.

Stilettare, to kill or stab with a poynard
or little sharp dagger.

Stiletto, a little poyniard, dagger, poyna­
do, bodkin, needle, or pinne, or stabber.

Stilla, a drop, a still or trill of any thing.

Stillamenti, distillations, droppings, tril­
lings.

Stillare, to distill, to drop, to trill.

Stillatione, a distillation, a dropping.

Stillato, distilled or dropped. Also a di­
stillation or dropping.

Stillatóio, a still, a limbecke. Also a distil­
ling house.

Stillatore, a distiller of waters, a dropper.

Stillecchio, an yse-sickle or flake of yse.

Stillettare, as Stilettare.

Stilletto, as Stiletto.

Stillicidio, the dropping of the ewes of
the house, a little sinke or gutter.





Stillicidio del'orina, the strangurie.

Stillo, as Stiletto.

Stiloidi, certaine small processes in bones
like the fashion of a small bodkin.

Stima, esteeme, estimation, account, valu­
ation or reputation, or regard.

Stimare, to esteeme, to iudge, to suppose, to
repute, to value, to regarde, to deeme, to
respect.

Stimatione, as Stima.

Stimatiuo, able to iudge, value, or esteeme
Also iudgement or estimation.

Stimma, the grosse or thicke matter of any
oyntment, the grosse thicke substance or
dregs remaining after squeasing or
straining.

Stimmate, vsed for the fiue woundes or
markes of our sauiour. It is properly the
markes or printes of hot irons, such as
theeues haue being burned in the hand,
or boared in the eare. Also vsed for in­
famie, detection, or reproch.

Stimmatico, Stimmoso, that is marked
with a hot iron, that beareth a marke of
shame. Also a rogue, a vagabond, an in­
famous detected fellowe.

Stimolare, to pricke, to prouoke, to insti­
gate, to eg on, to vrge, to incite, to spur,
to mooue, to incense, to stirre forwarde,
to enrage.

Stimolatione, as Stimolo.

Stimolatore, a pricker or stirrer fore­
ward.

Stímolo, a pricke, a pricking, a stinging, a
prouocation, an instigation, an entice­
ment, a goade, an vrging, a spur, a set­
ting on, an encitement, a feruent moo­
uing, any thing that stirreth, incenseth,
mooueth or pricketh forwarde. Also a
rage or furie, a sorrow or griefe.

Stimoloso, prouoking, vrging, pricking
enciting.

Stimulare, as Stimolare.

Stimulatione, as Stimolatione.

Stimulatore, as Stimolatore.

Stimulo, as Stimolo.

Stimuloso, as Stimoloso.

Stincata, a rap or blow ouer the shinnes
or legs.

Stinche, brushes made of brier. Also the
name of a prison in Florence.

Stinchi, the shinnes or small of ones legs.
Also a kind of fish.

Stinchido, shrunken or withered lims.

Stinchieri, greaues, armour for the legs,
or shinnes.

Stinco, a fish that is like a crocodile.

Stinieri, as Stinchieri.

Stínguere, as Estínguere.

Stinto, as Estinto, as Instinto.

Stipa, a hedge, a fence, a mound, a pile of
wood. Also a cub, a pen or coupe to keepe
poultrie in, any kinde of dry fewell to
make a sodaine fire with. Also the
plough handle. Also stowage in a ship.
Also swill, draugh, or dish-wash giuen
to swyne and hogs. Also a kinde of lowe
tree, broome, or shrub.

Stipa di legne, a pile or heape of wood.

Stipare, to hedge, to fence, to fill vp, to
enuiron with a gard, to mound, or com­
pas, or rayle, or impaile in, to coope in.
Also to pile or heape vp wood. Also to
presse downe hard, to stowe as mer­
chandise is in a ship. Also to stop chinks
or clefts.

Stipatione, a bolstring or holding vp on
euery side, a garding about or enuiro­
ning. Also a stopping.

Stipato, enuironed with men to be defen­
ded, as princes are with a gard. Also
filled, replenished, thick, garnished, fur­
nished, stowed, fraighted. Also stopped,
or pertaining to stoppings.

Stipatore, one that stoppeth chinks. Also
a kings gard that is alwayes about him.
Also they that lay in, and pack vp, or
stowe merchandise or packs in a ship.

Stipendiale, of or belonging to wages.

Stipendiare, to hyre, to wage, to stipend,
to giue wages or pay vnto, to pension.

Stipendiário, a hireling, one that taketh
wages. Also he that paieth tribute.

Stipéndio, a stipend, a pension, a hire, a
salarie, a pay, a tribute or toll, a pay­
ment.

Stipendioso, that hath often receiued wa­
ges, or one full of wages.

Stipia, chaffe, strawe, litter, stubble,
haume, or thatch.

Stipite, a log, a stump, a snag, or stock of
a tree. Also a club, a bat, or cudgell.

Stipiti, certaine wooden shoes to slide vp­
pon the ise withall. Also logs or stakes
set fast in the ground.

Stipo, an armorie, or an ambrie.

Stipola, holme, straw to thatch, the huske
that closeth in the straw, stubble left in
the field after it is reaped.

Stipolare, to promise effectuallie, to con­
firme a bargaine, to require by course
and order of lawe, to require and de­
maund a thing to be giuen him or done
for him with ordinarie words of the
lawe, to require afore by couenant, to
make a couenant.

Stipolatione, a confirmation of couenants
by order and course of lawe, a solemne
couenant made with words ordinarie in
the lawe, wherein he that is demanded
of an oth answereth that he will do or
giue a thing required, a stipulation, a
bargaine, a promise, a couenant, or obli­
gation to pay money, or performe a
thing that is required.

Stipolatore, he that bindeth another by
requiring, and asking, he of whome a
thing is required.

Stippola, a kinde of windie or spungie
substance or puff or fyste like a mush­
rom.

Stípula, as Stípola.

Stipulare, as Stipolare.

Stipulatione, as Stipolatione.

Stiracchiamenti, pullings, halings,
wrestings, wyre-drawings, or stret­
chings.

Stiracchiare, to pull, to hale, to pluck, to
wrest, to stretch or set on tenter hookes,
to wyre-draw a matter, to shrug, to
shrinke in or vp.

Stirace, as Storace.

Stirare, as Stiracchiare.

Stirillo, the beard of a goate.

Stirlico, Antimonium or Stibium.

Stirpare, to extirp or pull vp by the rootes,
to grub vp, to roote out.

Stirpe, a progenie, a generation, a stock or
kindred, a race, issue, or noblenes of
birth, an ofspring, a house, a bloud, a
kinde, a pedigree. Also the roote, stem,
or stalke of a tree, plant or herbe, a yong
branch or set.

Stirpéuole, that may be pulled vp by the
rootes, or rooted out.

Stiticamente, nicelie, scrupulouslie, with
affectation, restrictiuely, stiptikly,
costiuely, stoppinglie.

Stitichezza, stricktnes, nicenes or foolish
affectation, too much precisenes, cos­
tiuenes, restriction, stiptickenes.

Stitico, stiptike, restrictiue, costiue,
hard-bound, that stoppeth or bindeth.
Also nice, fond, or scrupulous.

Stiticózzi, swearing or swaggring muffs
or dutchmen.

Stiua, as Stipa. Also the plough-taile or
handle.

Stiualaio, a boote-maker.

Stiualare, to boote, or put on bootes.

Stiuali, bootes to ride with, Looke onger
i stiuali.

Stiualetti, thin bootes or buskins.

Stiuare, as Stipare.

Stiuiéri, short buskins as old pictures are
painted with.

Stizza, sodaine rage, wrath, anger, vex­
ation, choler, furie, fretting, impacience.

Stizzare, to stirre vp or prouoke.

Stizzarsi, to be angrie, raging, or furious,
to rage or fret.

Stizzato, angrie, vext, fretted, enra­
ged.





Stizzatamente, angerlie, ragingly, fret­
tingly, waywardly, foolishly, passio­
nately.

Stizzo, a fyre-brand.

Stizzolare, to stirre vp the fyre or fyre­
brands, to make it burne clearer.

Stizzolo, a fyre-brand.

Stizzone, a fyre-brand.

Stizzonare, as Stizzolare.

Stizzoso, subiect to rage, wrath, furie,
fretting, furie or choler, toyish, foolish,
waiward, testie, vexfull, soone vexed
and peeuish.

Stizzosamente, as Stizzatamente.

Stó, vsed sometimes for questo, this, or
this same. Also I stand, dwell, or am,
Looke Stare.

Stoccata, a foyne, a thrust, a stoccado
giuen in fence.

Stoccheggiare, to strike with a short
sword, a tuck or a truncheon, to foyne or
thrust at, to giue a stoccado. also to play
the ill vnthriftie man taking vp com­
modities, to rob Peter and pay Paule,
to liue by the losse, to spend the maine
stock.

Stócchi, Fare stócchi, to make a new
stock, to runne in debt, to take vp com­
modities.

Stócco, a truncheon, a tuck, a short sword,
an arming sword.

Stocrofisso, vsed in mockerie for stock­
fish.

Stoffo, a foundation, a ground, a stock,
a subiect, or stuffe to worke vpon.

Stógliere, as Distorre, as Stórre.

Stóia, a mat or a hassock of straw, of bents
or rushes, any thing spread on the
ground.

Stoiare, to mat or furnish with mats, to
spread on the ground.

Stoiaro, a matter or mat-maker.

Stóicamente, seuerely, like vnto stoickes.

Stóico, a stoicke, a seuere kinde of Phi­
losopher.

Stóla, a stole, a roabe, garment or religi­
ous habit, a tippet, such as religious men
and doctors weare, or such a hood as the
freemen of London weare vpon their
shoulders, a roabe of honor and dignity,
a long vestment.

Stolare, to adorne or attyre with a stoie or
roabe, or tippet, or hood.

Stolga, Stolca, Stolza, a wilde henne,
or feasant.

Stolidità, Stolidezza, foolishnes, fond­
nes, dullnes, vnaduisednes, doltish­
nes.

Stolido, foolish, fond, dull, vnaduised,
doltish.

Stolteggiare, to play the foole, Looke
Stolto.

Stoltezza, foolishnes or follie, as Stol­
titia.

Stoltiloquentia, foolish speech, talke or
babling.

Stoltilóquio, as Stoltiloquéntia.

Stoltitia, foolishnes, follie, fondnes, doltish­
nes, idiotisme, doting, a dulnes of the
mind, sottishnes.

Stólto. Looke Stógliere or Stórre, taken,
remooued or retaken, or diuerted.

Stolto, a folle, an idiot, a simpleman, a
fond, vnaduised or vnwise man. Also
foolish, vnwise, doltish, sottish, without
discretion.

Stomacace, a sorenes of the mouth, a
ranknes of the gums so that the teeth fall
out.

Stomacaggine, lothsomnes, hatefulnes.
Also stomaking, anger or fretting.

Stomacare, to hate, to lothe, or go against
a mans stomacke, to stomacke, to glut or
cloy ones stomacke, to haue indignation,
to be angrie or displeased.

Stomachéuole, lothsome, odious, disday­
nous, against a mans stomack. Also that
is sicke in the stomacke, that cannot keepe
the meate that it hath taken. Also full
of stomacke or indignation. It may also
be taken for that which is good for the
stomacke.

Stomacino, a stomacher for the stomacke,
a bib such as children vse.

Stómaco, the pipe whereby the meate go­
eth downe into the ventricle, beginning
at the roote of the toong in the lower
parts of the iawes behinde Larince, to
which is knit the meat pipe. It is some­
times vsed (but improperly) for Ven­
tricolo, and is called the stomacke. Also
vsed for appetite or desire of a thing.
Also digestion. Also indignation, anger
or wrath, abhorring of any thing that
liketh not.

Stomacoso, as Stomachéuole.

Stomacuzzo, a queasie, a squeamish, pu­
ling, daintie stomacke.

Stomána, as Settimana.

Stomatico, that hath or is subiect to haue
a sore or swelling in the mouth. Also
that hath the nature and strength to
open.

Stoppa, hirdes or towe or course hemp or
okum.

Stoppare, to stop with a stopple.

Stoppacci, hirdes of okum or tow, or any
thing to make stopples with.

Stoppata, a stopping, a stopple, a bung.

Stóppia, stubble, chaffe, straw, litter,
haume or thatch, as Stipola.

Stoppinato, at an end, neare done, almost
finished or come to the snuffe, burning
in the socket. Also stuft, filde, stopt or
hard bound.

Stoppino, the weeke or cotton or snuffe of
a candle, the socket of a candlesticke. a
stopple, a spigot. Also as Lucignolo.

Stóppio, as Stoppia.

Stóppole, stubble of corne, as Stóppia.

Stoppone, Stoppolo, a stopple or a bung.

Stóra, as Stóia.

Storare, as Stoiare.

Storace, a drug, a gum, sweete incence or
perfume called Storax, whereof be two
kinds: the one called Storace calamita.
because it was woont to be brought out
of Syria in reeds, and that is the right
Storax, bicause it is mixed with Rosin
and oyle.

Storacini, little perfumes to burne made
of Storax.

Stórcere, stórco, storcei, storciuto, or
stórto, to wrest, to writhe, to bende or
make crooked. Also to wrench, to extort.
Looke Tórcere.

Storciuto, Stórto, wrested, writhed, bent
or made crooked, wrenched, extorted.
Looke Tórto.

Storcolare, to presse, to crush, to squease,
or wring as they do grapes to make wine.

Stórcolo, a presse to presse grapes or crabs
in.

Stordigione, as Stordimento.

Stordimento, a giddines, a dizzines, a
dulnes, a stonishment, a staggering, a
rauing in the head.

Stordire, disco, dito, to astonish, to be­
come or make giddie, dull or dizie in the
head.

Stordito, astonished, dull, giddie, dizie,
madde, foolish, frantike, rauing in the
head.

Stória, a historie, a discourse, a tale, a sto­
rie, a narration. Also a kind of musicall
instrument.

Stórico, a historian, a writer of histories or
stories.

Storione, the fish called sturgion.

Stormare, to make a noise, a rumor, a hur­
lie-burlie, or vprore, to storme.

Stormento, any kind of musicall instru­
ment, any kind of mechanicall toole. Also
a writing, a bond or indenture.

Storminio, confusion, ruine, hauoke or vt­
ter destruction.

Stormire, misco, mito, as Stormare.

Stormo, a shoale, a flight, a droue, a rout, a
troupe, a flocke, a heard, a companie, a
crew. Also a noise, a storme, an vprore, a
hurly-burly, a braule, a quoile.

Stornare, to turne backe, to remooue or di­
uert from ones purpose.





Stornazzo, a menow fish.

Stornéllo, a bird called a stare or a star­
lin. Also a horse of that colour.

Storniamento, as Stordimento.

Storno, a bird called a stare or a starlin.
Also a giddines, dizzines or reeling in
the head. Also giddie headed or foolish.
Also as Stormo.

Storo, as Storno.

Storpiare, to lame, to maime or make
cripple.

Storpiato, lamed, maimed, lame, brused or
made cripple.

Storpiatura, a maime, a lamenes, a hal­
ting.

Storpio, a breaking, a cracking or wre­
sting and wrenching of any thing. Also
a let, a maime, a hindrance. Also a crip­
ple or lame man.

Stórre, stólgo, stólsi, stólto, to take, to
remooue or retake away from, to diuert
from any attempt or opinion.

Storsione, extortion or wrong.

Stortare. Looke Storcere.

Stórta, a withe or a wreath, a toole to pull
out teeth with. a wrench or wrest that
ioyners vse. Also a wrench or cricke in
man or horse. Also a winding still or
serpentine, called a double SS. a sprain or
strain in a horse. also a sack-but or such
other crooked instrument of musicke.

Storti, a kind of bisket or spice-bread like
symnels or cracknels.

Stórto, as Storciuto.

Stortocóllo, as Collo torto.

Stórtola, as Stórta.

Stortura, a wrench or vnioynting in a
horse.

Storzare, as Strozzare.

Stouiglie, all manner of kitchin things,
trash, rags, vessels or kitchin stuffe.

Stózzo, the name of a goldsmithes toole.

Stra, vsed for Strada. Also much vsed in
composition with other words for Extra
or Oltra.

Strabalzare, to bound, or rebound, to hop
or skip as a ball doth.

Strabalzo, a bound, a skip or skipping of a
ball, hopping or skipping tricks.

Strabigliare, to wonder, gaze or gape at
with wonderment.

Strabiliare, as Strabigliare.

Strabilio, a mazement, or wonderment.

Strabismo, the squintnes in the eies.

Strabo, he that looketh a squint or is gog­
gle-eide.

Straboccante, rash, furious, head-long,
inconsiderate, readie to fall, fond-har­
die.

Straboccare, to stumble, to trip, to fall
head-long, to powre out of the mouth.

Strabocchéuole, as Straboccante.

Straboccamento, as Strabocco.

Strabocco, rashnes, furie, vnaduisednes,
a head-long fall, a stumbling.

Strabuzzare gli occhi, to stare or glote
with ones eies. Also to dazle ones eies.

Stracacciato, a kinde of leape or iumpe
vsed in Italy.

Straccale, a staffe like a muskets-rest
that porters vse to rest their burthens
vpon when they are weary. also a rowle
of linnen that some old women vse to
weare about their neck.

Stracaro, more then deere, most deere.

Stracantare, to sing and ouer sing a­
gaine.

Straccare, to faint, to wearie, to tire.

Straccaspiedi, a glutton, a gourmand, an
Epicure, a lick-spit.

Stracchezza, wearines, faintnes, ty­
ring.

Straccij, rags, clouts, totters, torne or rent
rags.

Stracciable, that may be rent or torne.

Staccia brache, a prickled shrub called
butchers broome, kneeholme, or peti­
gree.

Straccia foglia, a waste paper.

Stracciare, to rende, to teare, to tottre, to
breake, to ragge or whinder in peeces.

Stracciaria, such a place as long lane is in
London where old rags and clothes are
to be solde.

Stracciaruola, a woman that rakes in the
kennels for rags to make paper with.

Stracciaruólo, a botcher, a patcher or
mender of old clothes. Also a fripper or
broker that selleth old clothes.

Straccioso, torne, tottred, ragged, bare,
beggerly, full of clouts or rags.

Stracco, wearie, faint, tyred, stanke.

Straciare, as Stratiare.

Stracio, as Stratio.

Stracólli, hopping, leaping, skipping, or
knauish tricks.

Stracórrere, córro, corsi, corso, to ouer­
run, to ouer-view, to run ouer and ouer,
to course ouer.

Stracorsa, a running or a questing heere
and there.

Stracorso, ouerrunne, coursed ouer, ouer­
viewd, run ouer and ouer.

Stracorritore, an ouer-runner, an ouer­
seer.

Stracrédere, credo, credei, creduto, to
beleeue, and rebeleeue againe.

Stracuraggine, as Trascuraggine.

Stracurare, to neglect, or set at nought.

Stracutaggine, as Trascuraggine.

Stracurato, neglected or set at nought,
careles, negligent, fond, heedles, rechles.

Stracuratamente, carelesly, negligentlie,
heedeleslie.

Stracuratezza, Stracuraggine, careles­
nes, heedelesnes, negligence.

Strada, a streete or way, a high way.

Stradamaestra, a high way, or chiefe
streete.

Stradaruolo, as Stradiótto.

Stradebita hora, an vnlawfull or vnsea­
sonable houre.

Stradélla, Stradetta, a little streete, lane,
or way, or path.

Stradesiderare, to desire beyonde mea­
sure.

Stradico, a kinde of officer, magistrate,
iudge, or prouost marshall.

Stradiótto, a kind of soldiers that the Ve­
necians vse, a boote-haler, a freebooter,
a carbine. Also a wandrer, a gadder, a
traueller, an earth-planet, a highwaie
keeper, one of saint Nicholas his clarks.

Strafalciare, as Sbalestrare.

Strafalcione, as Farfallone, as Sciar­
pellone.

Strafare, to ouerdo, to misdo.

Straforato, a disease in a horse. also bored
or pierced through.

Straforo, any kinde of hollow worke.

Strafusaria, the weede called staues akre.

Strage, slaughter, murther, hauocke, mor­
talitie, or fall of people, a discomfiture, a
multitude of men slaine. Also a felling
or cutting downe to the grounde.

Stragiare, to slaughter, kill, or murther.

Straginare, to kneade or worke paste, doe,
lome, morter, or any plaister rouling it
vp and downe.

Stragiudiciale, besides or without lawe or
iudgement.

Strahora, out of season, due time, or vn­
seasonable houres.

Strainténdere, tendo, tesi, teso, to vn­
derstand throughly. also to misunderstand.

Strainteso, vnderstood throughly, or amis.

Stralciamenti, vntanglings, vnbindings,
vntyings.

Stralciare, to disintangle, to vnbind, to
rid, to free, to vntye.

Strale, an arrow, a shaft, a boult, a dart,
a quarrie.

Straloccare, to gape or loyter about idly.

Stralocco, an idle loytring gaping fel­
lowe.

Stralunare, to stare, to glote or looke grim,
to lowre, to lout, to pout, to looke squint­
eied, to turne vp the white of the eies.

Stralunamento d'occhij, a staring, a
gloting, a louring, a pouting, a louting.

Stramacchiare, as Stramazzare.

Stramacchio, as Stramazzo.

Stramacciare, as Stramazzare.





Stramaccio, as Stramazzo.

Stramare, to litter or fodder cattell.

Stramatto, more then foolish or mad.

Stramazzare, to kill, to slanghter, to mur­
ther, to hauock, to tug, to beate, to bang.
Also to fall or stumble.

Stramazzo, hauock, slaughter, murther.
Also a matterasse, a couch, a pallet, a
strawbed. Also a hound or dog-fish.

Stramazzone, a blow, a clap, a bang, a
rap, a cuffe, a boxe or whirret on the
cheeke, a downe right blow.

Strambasciato, tired, wearie, sweltring
with wearines and sweat, out of breath.
embost as a deere.

Strambe, a kind of rushes or bents. Also
withes made of rushes or bents, we call
them frailes such as they bring figges or
resins in.

Strambellata, an vnhandsome, desheueled
ill drest woman.

Strambélli, as Strambótti.

Strambo, squint, bleered or goggle-eide.
Also peruerse, foolish, peeuish, and
fond.

Strambóttare, to sing rounds, gigs, catches
or freemens songs.

Strambótti, countrie gigs, rounds, catches
or songs, virelaies.

Strambottiere, a maker or singer of gigs,
songs, catches or rounds.

Strambottino, a short fine gig, round or
catch.

Strame, litter, stubble, chaffe, strawe,
haume or fodder for cattle.

Strameggiare, to litter or fodder cattle.

Stramonia, a kind of thistle or teazell cal­
led a thorne apple.

Stramortire, tisco, tito, to swoune or fall
in a swoune, to faint.

Stramortimento, a fainting or a swoune.

Stramótti, as Strambotti.

Strampolare, to goe or stalke on stilts,
crouchets or scatches.

Strampoli, stilts, stalkings, crouchets or
scatches.

Stranamente, strangely, frowardly, pee­
uishly, surly, churishly.

Stranezza, strangenes, surlines, froward­
nes, peeuishnes, churlishnes.

Straneggiare, to be or play the strange,
foond, peeuish or churlish companion. al­
so to vse a man strangely or churlishly,
to estrange.

Strangoglioni, the strangullion, strangu­
rie or choking in the throte. Also cho­
king or strangling morsels.

Stragolamento, a strangling, a stifling, a
choaking or smoothering.

Strangolatione, idem.

Strangolagione di matrice, as Prefo­
catione.

Strangolare, to strangle, to choake, to
stifle, to smoother, to throttle in the
throte.

Strangogiare, to swallow or glut downe.
Also to throttle in the throte.

Strangoiare, as Strangogiare, and
Strangosciare.

Strangosciare, as Strangolare. Also to
fall in a swoune or dead trance.

Stranguliare, as Strangullare.

Strangullare, to powre or cast out largely,
to spend riotously or lauishly.

Strangullioni, as Strangoglioni.

Stranguria, as Strangoglioni. Also the
strangurie when one maketh water
hardly, painefully, and by drop-meale.

Strangusciare, as Strangolare.

Straniare, to estrange, to allienate, to
make strange.

Straniero, a stranger, a foreiner, an al­
lien.

Straniezza, as Stranezza.

Stranio, strange, peeuish, froward, fond,
fantasticall, churlish, coye, nice, squea­
mish. Also an alien, a forreine, a stran­
ger.

Straniólo, a strange, selfe-conceited, hu­
morous, addle-headed fellow.

Strano, as Stranio.

Stranutare, to sneese.

Stranuto, a sneesing.

Straordinario, extraordinarie, not com­
mon.

Strapagare, to pay double or more then it
is woorth, to ouerpay.

Straparlare, to curse, to banne to raile, to
mispeake of others.

Straparlatore, a railer, a curser, a banner,
a detracter, a mispeaker.

Strapiè. Looke A strapiè.

Strapióuere, to raine or showre beyonde
measure.

Strapocino, a kind of little bird.

Strappare, to snatch or pull away by force.

Strappazzare, to oppresse, to misuse, to put
to all drudgerie, to hurrie, to contemne.

Strappazzo, abuse, drudgerie, ill vsing,
hurring or oppression, contempt.

Straripare, as Precipitare.

Straripeuole, as Precipitoso.

Strarupare, as Precipitare.

Strasauio, more then wise, very wise.

Strascinare, to drag, to pull, to hale, to tug,
to draw, to traile along the ground.

Strascinatore, a dragger, a puller, a haler,
a tugger, a drawer, a trailer.

Strascino, Strassico, a Princes or any wo­
mans traile or traine of hir garment.

Strasognare, to raue or dreame.

Strasordinario, extraordinarie, strange.

Strassicare, as Strasomare.

Strassinare, as Strasomare.

Strata, as Strada. Also plaine, flat, or
spreading on the ground.

Stratagéma, a stratagem, a policie, a wile
or wittie shift in warre.

Stratagliare, to lag, snip, or cut through.

Stratiare, to torture, to rack, to torment,
to hurt, to vexe, to teare, to rend, to
handle roughlie.

Stratiótico, warre-like, or pertaining to
warre.

Stratióte, water-millfoile which liueth
without a root,& swimmeth only aboue
the water, it is like Somperuiuum.

Stratio, torture, racking, torment, hurt,
vexation, tearing, rending, rough hand­
ling.

Stratto, extracted or drawne out.

Strauaccare, to play the beast, to yeeld
or commit or wallow in beastlie lea­
cherie as a cowe.

Strauagante, extrauagant, fantasticall,
foolish, peeuish, strange, newfangled.

Strauaganza, extrauagancie, fantasti­
calnes, strangenes, madnes, peeuishnes,
newfanglenes.

Strauagare, to wander, to range, to roame
or gad, or stray out of the way.

Strauaghezza, as Strauaganza.

Strauagliare, to free or deliuer from
trouble, care, or trauell.

Strauedére, veggo, viddi, veduto, or
visto, to see and ouersee againe, to see
through.

Straueduto, seene, and ouerseene againe,
seene through.

Strauestire, vesto, vestito, to disguise or
shift in apparell, to maske, to counter­
faite.

Strauestito, disguised or shifted in clothes,
masked, counterfaite.

Strauizzeria, Strauizzi, bellie-cheere,
gluttonie, as Gozzouiglia.

Strauolare, to flye, to houer, or flutter vp
and downe, to flye ouer or beyond.

Strauólgere, vólgo, vólsi, vólto, as
Strauoltare.

Strauoltare, to turne, to tosse or tumble
ouer and ouer, to ouerturne.

Strauolto, turned, tossed, or tumbled ouer
and ouer, ouerturned.

Strazzare, as Stracciare.

Strazzariglia, as Spinaruolo.

Strazzi, as Straccij.

Strazzoso, as Straccioso.

Strebiare, to rub vp and downe, to fumble,
to rumble, to tickle, to clawe.

Strecole, blowes, claps, raps, strokes, buf­
fets, boxes, or whirets on the cheeke.

Strega, a witch, a sorceresse, a charmer, a





hag or fairie such as our elders thought
to change the fauour of children.

Stregare, to bewitch, to charme, to for­
speake.

Stregamento, a witching, a witchcraft,
a charme.

Stregaria, Stregheria, as Stregamento.

Stregghia, a horse-combe, a currie-combe.

Stregghiare, to currie, dresse, rub, or
combe a horse.

Streggia, as Stregghia.

Streggiare, as Stregghiare.

Streglia, as Stregghia.

Stregliare, as Stregghiare.

Strégnere, as Stringere.

Stregolare, to stroke or smooth with ones
hand.

Stregózzo, Andare in stregozzo, to
go a witching.

Stregonare, as Stregare.

Stregone, an old filthie witch, hag, or
sorcerer.

Stremare, to force, to constraine, or bring
to extremitie, to be, or make outra­
gious.

Stremamente, extremelie, exceeding­
lie.

Stremire, misco, mito, to affright, or be
affrighted through wonderment, to
wonder.

Stremità, extremitie, the vtmost point,
top, bound, or end of any thing.

Stremo, extreme, vtmost, lag, last, fur­
thermost. Also as Stremità.

Strempellare, as Stempellare.

Strena, a new-yeares guift, or any pre­
sent or guift giuen to an aduocate.

Strenga, a point to trusse hosen with.

Strengaio, a point maker.

Strengata, a blow, a yarke, or stripe.

Stréngere, as Stringere.

Strengiturina, an easie pinch, guird,
wrench, griping, embracing or twin­
ging.

Strenna, a new-yeares guift.

Strenuamente, valiantly, stoutly, man­
fully, boldly, vndantedly, couragiouslie.

Strenuità, valiancie, stoutnes, manlines,
boldnes, courage, vndantednes, actiui­
tie, valiantnes, nimblenes, manhoode,
stoutnes.

Strénuo, valiant, stout, couragious, bold,
hardy, manly, vndanted, strong, doutie,
actiue.

Strepitare, to crack, to creake, to rustle,
to rumble, or make a great noise.

Strépito, a noise, a rumor, a rumbling,
a rustling, a creaking, a cracking, a
shuffling, a trampling, a noise made
properly with hitting things one against
another.

Strepitoso, rustling, rumbling, full of
noise, rumorous, harsh in sounding.

Streppare, as Strappare.

Stretta, a guird, a pinch, a nip, a griping,
a ierke, a wrench, a twinge. Also a nar­
row lane, or allie. Also a dace, or as
some thinke a mullet fish.

Strettamente, streightly, narowly, neere­
ly, strictly, pinchingly.

Strettezza, streightnes, narownes, strict­
nes.

Strettine, easie thrusts, pinches, guirds,
gripes, twinges, or claspings.

Strettiuo, restrictiue, hard-binding.

Stretto, streight, narow, strickt, close. also
straightned, made narow, shronke vp,
pinched, griped, tide vp, guirded. Also
constrained, forced, bound fast, vrged,
enticed, clasped. Also a close, sparing,
niggardlie, pinching, narow-handed
man. Also a straight, or close passage,
or a gulfe, as Stretto di Magelano.

Strettóia, a presse to presse napkins, cheese,
letters, or caps. Also a wrest, a pincer to
wring any thing with.

Strettório, a healing, closing, or restrin­
gent plaister. Also a little wrest, or a
pincer.

Strettura, a pinching or a wringing. Also
as Strettezza.

Stria, Strione, Striozza, a witch, an en­
chantres. Also a screech owle or such vn­
luckie bird, as Strie.

Striaccio, a gadding, a roaming or wan­
dring about.

Striare, to bewitch, to charme, to scritch as
an owle. Also to make rabbats, chanels,
furrowes or chamfres in timber or
stone.

Striato, chamfered, chaneled, or wrought
inward with a winding.

Striatura, a chamfuring, a chaneling, a
small furrow made or wrought in stone
or timber.

Striazzo, Looke Andar in Striazzo.

Stribligine, a fault in speaking or wri­
ting called solæcisme or incongruitie.

Stricare, to draw, pull, or pluck out, to
vntangle or rid away, to put to flight,
to grub or roote out. Also to stroke, to
sleeke, or smooth vp.

Stribuire, isco, ito. Stributione, as Di­
stributione.

Stricatóio, a sleeke-stone. Also a currie­
combe.

Stricca, Striccietta, a thin, long streeke
or lyne. Also a thin fine plate of any
mettall.

Strichna, an herbe which maketh them
mad that eate of it.

Strida, skreekes or pitifull cryes.

Stridare, to cry, to proclaime.

Strídere, strido, stridei, striduto, to skreek
or crie out pitifully, to gnash the teeth,
to creake, to crash, to crie as a night­
bird, to make a whistling noise, to crie as
a raile doth.

Striduto, skreeked or cride out pitifully,
gnasht the teeth, screekt, crasht, made a
creaking noise.

Strido, a skreeke, a creaking, a clamour or
pitifull crying out.

Stridore, a skreeking, a wailing or gna­
shing of the teeth, a creaking of a doore
turning vpon the hinges. Also whistling
noise, as of winde, a rustling, a clamor, a
crashing, the crying of railes.

Stridula, a skreeking, railing or creeking
thing.

Stridulare, as Stridere.

Strídulo, that maketh a creaking, or cra­
shing or noise.

Strie, as Stria. Also those parts in furro­
wed pillers which stand out and swell
as it were being higher then the fur­
rowes or gutters, called the ridges. Some
take them for carued furrowes, rabbats
or champhres in carued worke.

Striga, as Strega.

Strigare, to disintangle, to rid.

Strigarie, as Stregamento.

Strigio, Stria, a fish like a dace.

Striglia, as Streggia.

Strige, a skreech owle, an vnluckie kind of
bird, which (as they of old time saie)
sucked out the blood of infants lying in
their cradles. Also as Strega. Also as
Strie, or Stria. Also a kind of fish.

Strigliare, as Stregghiare.

Strigolare, as Stregghiare.

Strigone, as Stregone.

Strigoso, leane, gant, meagre, dry, spiny,
withered. Also a starueling, a leane
scrag, one that is nothing but skin and
bone.

Strillare, to waile or lament, as Stridere,
to yell or crie out aloude.

Strillato, a fish like a dace.

Strillo, as Strido, a yelling or lowd skree­
king.

Strignere, as Stríngere.

Strinco, Strinzo, a kind of Lamprey or
eelepout.

Stringiture, as Strengiturine.

Stringa, a point with a tag.

Stringaio, a point maker.

Stringare, to point, to trusse with points.
Also to wyre-draw a thing. Also to
beate, to bang or ribbaste one.

Stringato, pointed or trust with points.
Also handsome, neate, finicall, spruse,
smug or fine. Also wire drawen.





Stringata as Strengata.

Stringatuzzo, a fine, neat, spruse, smug,
handsom, niece, selfe-conceited fellow.

Stríngere, stringo, strinsi, stretto, to
binde, to claspe, to gripe, to clinche, to
pinche, to guird. Also to straine, to
wring, to bind or trusse. Also to vrge,
to force, to constraine, to prouoke or en­
tice.

Stringersi nelle spalle, to shrug or shrink
in ones shoulders.

Stringhette, little, small points, laces, ri­
bands, strings or such bindings.

Stringolare, to point, to lace, or to string.

Strinno, the herbe Nightshade or Peti­
morrell.

Strione, Striozzo, a witch, Also a player
of comedies.

Striscia, a liste or seluage of any cloth or
other thing. Also a streake or line dra­
wen out in length. Also a bedroule.

Striscia di paróle, a rabble or huddle of
words, a bedroule of words.

Strisciare, to make a trampling noise with
ones feete, to slide or glide vpon ise, to
currie, rub or dresse a horse, to sleeke or
make smooth, to drag or traile or creepe
along the ground. Also to lay a counter­
feit colour vpon any thing or to paint as
women do their faces.

Strisciatura, a trampling noise, a sliding, a
curring, a fleeking or smoothing, a trai­
ling. a dragging or creeping, a painting
of a womans face.

Striscio, a kinde of painting that women
vse for their faces. a smugging or smoo­
thing.

Strisciolare, as Strisciare.

Stritolare, to crumble, to mince small or to
moulder. Also to digest meate. Also to
skreeke or squeake, as the wheele of a
carte doth if it be not greased.

Strituro, the filme, rinde or barke of a
tree or a shell.

Striuiére, a blood-hound, a lime-hound, a
setting dog.

Strófa, a wily deceit or subtilitie in argu­
ing. Also a sudden turning or whir­
ling.

Stroffióne, as Strofinaccio.

Strofinaccio, a dish-clout, a rag or a wisp
to wipe and scoure dishes with. Also a
mauking to cleanse an ouen with. a scou­
ring sticke for a piece of ordinance.

Strofinacciolo, as Strofinaccio.

Strofinare, to rub, to wipe, to scoure, to
struggle, to claw vp and downe, to gall
or fret away.

Strófio, a kinde of garland of flowers that
priests were woont to weare.

Strófo, a fretting or gnawing in the bo­
wels.

Strologare, to professe Astrologie, to play
the Astrologer.

Strologia, the science called Astrologie.

Strologo, an astrologer.

Strombite, a stone in shape like vnto a
strombo.

Strombo, a kinde of shell fish of the sea
that hath a leader whom the whole
shole doth follow as their king.

Stromentale, instrumentall, that serueth
as an instrument or meane.

Stroménto, any kinde of toole or instru­
ment, an instrument of musike. Also an
indenture, a bond, a record or writing.
Also a meane or instrument.

Stroncare, to cut off, to curtall, to abridge.

Stroncio, a turde.

Stronomia, the science of Astronomie.

Strónomo, an Astronomer.

Stronzo, a turde.

Stronzolo, a little turd.

Stroppa, a twigge, a with, or osier to binde
vines, or hops with. Also the binding
whereby a sword or buckler hangeth.

Stroppaglio, a stopple of any thing, name­
lie of a cannon.

Stroppare, to binde with twigs or osiers.
Also to stop.

Stroppata, a blowe with a with. Also a
withe full.

Stroppélli, stopples of bottles, or bungs for
barels.

Stroppiare, as Storpiare.

Stroppiato, as Storpiato.

Stroppicciare, to rub, to claw, or trample
vp and downe. Also to vse frication.

Stroppiccio, a rubbing, a clawing, a
trampling noise, a frication.

Stroppicciola, a rubber, a wispe, or anie
thing to rub withall.

Stróppio, as Storpio.

Strosciare, as Strozzare. to fall furious­
lie and clatter with falling as haile and
raine doth vpon tiles.

Stróscio, a kenell for dogs, a stie for swine,
a trampling noise. Also ruine, spoile, or
destruction. Also a violent clattring or
crushing.

Strózza, the winde pipe or gullet, or vzell
pipe or throte of any creature.

Strozzare, to wring a sunder, to pull, to
tugge or plucke in peeces, to kill or crush
to death, to strangle or wring off ones
neck.

Strozzamento, a strangling or wringing
off of ones necke.

Strozziere, a murtherer, a puller or wrin­
ger off of necks.

Struccare, to squease, to crvsh, to presse,
to wrench, to wring clothes, to stringe
silke.

Struccata, the grapes out of which all the
iuice is prest, and then giuen to hogges.

Struccatóio, any thing to squease, crush,
presse, wrench, or wring clothes with.

Strucciare, as Struccare.

Struccio, the birde called an Estridge.

Strucciola, as Sdrusciola.

Strue, a pile of wood, a woodstack, a heape
of many things togither.

Struffare, to commit all maner of riotous­
nes, wantonnes, or lewdnes.

Struffione, a shooe-clout, a dish-clout, a
wispe or ragge, or maulkin to wipe an
ouen with.

Strusso, one giuen ouer to all wantonnes,
riote and lewdnes. Also a stopple or a
wispe or dish-clout, or a maulkin.

Struffoli, a kinde of tarte or such other
paste meate.

Strúggere, struggo, strussi, strutte, to
thawe, to melt, to consume, to destroie.
Also to build, to compact, to frame or set
in order, to arraie. Also as Struire.

Struggimento, a thawing or melting. also
a building or framing.

Struire, isco, ito, to set in order, fashion or
arraie, to builde, to make a frame, to
worke, to compact, to lay or make, to
prepare. Also to heape vp. Also to con­
triue. Also as Struggere. Also as In­
struire.

Struma, a wenne, or a swelling in the neck
or arme-holes, wherein be as it were
hard kernels closed in the skinne. Some
haue taken it to be the kings euill. Also
a bunch in the back.

Strumático, that hath the impostume
struma in the throte, or the kings euill.

Struméa. Some take it for the hearbe
crowfoote, and othersome for a kinde of
herbe that beggers vse to make their
flesh rawe.

Strumentale, as Stromentale.

Strumento, as Stromento.

Strumo, an herbe or plaister that cureth
the kings cuill. Also an herbe that cu­
reth that disease.

Strumoso, as Strumático, vsed also for
one that hath a great throte.

Strupo, as Stupro.

Strusciare, as Strutiare.

Struscio, a tugging, a moiling, a toiling,
a vexing.

Strutiare, to tug, to toyle, to moyle, to
vexe, to excruciate.

Strutio, the bird called an eastrige or o­
strich. Also a toyling, a tugging, a vex­
ing, an excruciating. Also the fullers
herbe wherewith wooll is commonlie
washt.





Struttibile, made of many pieces, or of di­
uers things. Also that may be melted
or thawed.

Strutto, melted, thawed, or consumed,
moulten, founded. Also built, compact,
set in order or array, or framed. Also
butter or sewet. Also construction. Al­
so as Instrutto.

Struttore, a builder, a framer, a com­
pacter, a melter, a mason, a carpen­
ter.

Struttura, a construction, a building, a
framing, a compacting together, a frame,
a setting of things in good order, com­
position.

Struzza, a kinde of hunting with hounds
so called in Italie.

Struzzicare, as Stuzzicare.

Struzzo, an eastridge.

Struzzolo, a yong eastridge.

Stú, vsed for Se tu, if thou.

Stua, as Stufa.

Stuare, as Stufare.

Stuccare, to glut, to gorge, to cloy, to
wearie. Also to dry, to stiffen, or to
harden. Also to build with stucco.

Stucce, a kinde of file that goldsmiths vse.

Stuccheuole, tedious, cloying, weari­
some, importunate. Also wallowish, or
waterish in taste.

Stuccio, Stuccietto, a little pocket cace
with cisors, penkniues, and such trifles
in them.

Stucchio, any fine little cace, namely a
combe-cace.

Stucco, glutted, gorged, cloyde, wearie,
full, satisfide, dride, stiffe, or hardned.
Also a kind of stuffe or matter to build
statue or image worke with vsed much
in Italie, made of paper, sand and lyme,
with other mixtures, the imagerie work
at Nonesuch in England in the inner
court is built of such.

Studiante, a student, a scholler, a sollici­
ter.

Studiare, to studie, to muse, to endeuour,
to applie the minde, to care for a thing,
to giue his mind or affections to, to la­
bour, to affect, or couet to get, to haue a
desire or minde to a thing, to fansie.

Studénte, as Studiante.

Studietto, a little studie, cabinet, or
closet.

Stúdio, a studie or place to studie in, a
cabinet, a closet, a vniuersitie, a colledge.
Also a deske, a standing deske in a
schoole for great bookes to stand vpon,
but properlie an earnest bending of the
minde to a thing, great affection that
one hath to do good or euill, studie, ex­
ercise, feate, trade, endeuour, will, care,
carke, diligence, industrie, appetite,
fansie, desire, labour, affection, delight,
pleasure, opinion to a thing.

Studiólo, as Studietto.

Studiosamente, studiouslie, carefullie,
desirouslie, earnestlie, diligentlie, with
diligence and affection, for the nonce,
expressely or of purpose, aduisedly.

Studioso, studious, musing, carefull, dili­
gent, earnest, painefull, constant, adict,
firmely disposed, desirous of learning,
one that giueth his minde to a thing.

Stufa, a stuse, a bath, a whot house.

Stufaiuolo, a bathe or stufe-keeper.

Stufare, to stue meate, to stufe, or bathe
in a whot house.

Stufaruólo, as Stufaiuolo.

Stufetta, a little stufe, stue, bathe, or
whot bouse.

Stuffare, as Stuccare, to stue meate.

Stuffata, a pot of stued meate.

Stuffeuole, as Stuccheuole.

Stuffo, as Stucco.

Stuiéllo, as Stoppino. Also a tent to
tent a sore with.

Stuóia, as Stóia.

Stuóiare, as Stóiare.

Stuóiaro, as Stóiaro.

Stuóla, as Stóla.

Stuólare, as Stólare.

Stuólo, an armie, a troupe, a band, a
squadron, a rout or companie of men,
a shoale of fish, a flight of birds, a
swarme of bees, a crue of good fel­
lowes.

Stuóra, as Stóia.

Stuórare, as Stóiare.

Stuóraro, as Stóiaro.

Stupefare, faccio, feci, fatto, to woon­
der, or gaze at with admiration, to a­
stonish or dismay. Also to be amazed,
to be astonished, or dismaide, to become
abashed, to be driuen into a dump, to
stand still immoueable, to be past all
sence, to maruell or woonder at, to be
or haue one in great admiration.

Stupefatto, wondred or gazed at with
wonderment, astonished, dismaide, a­
mazed, abashed, that hath lost his
strength. Looke Stupefare.

Stupefattione, astonishment, amaze­
ment, or wonderment.

Stupéndo, wondrous, admirable, mar­
uellous, working admiration.

Stupidire, disco, dito, as Stupefare.

Stupidità, stupiditie, astonishment, a­
mazement, dullnes, or priuation of the
sences, sodaine priuation or lacke of
sence or feeling, benumming, astonied­
nes, dulnes or a trouble of the minde
vpon a sodaine feare, not perceiuing
what is done, vnsensiblenes.

Stúpido, foolish, sencelesse, fearefull, a­
mazed, astonished, dull or benummed
in sences, dismaide, abashed, that feeleth
nothing, that lacketh his sences.

Strupiare, Strupio. Looke Stuprare.

Stupire, as Stupefare.

Stupito, as Stupefatto.

Stuporatione, as Stupidità.

Stupore, as Stupidità.

Stuprare, to rape, to deflowre or rauish
a virgin. Also to commit adultrie or
rape.

Stupratore, an adulterer, a ranisher of
women, a deflowrer.

Stupro, rape, rauishment, adultrie, shame,
reproch, whoredome, deflowring a
virgin.

Stuproso, corrupt, naught, whorish,
adulterous, giuen to aduoutrie or
whooring.

Sturare, to open, to vent, or vnstop.

Sturbare, to trouble, to vexe, to molest,
to disturbe.

Sturbo, Sturbamento, a trouble, a vex­
ation, a disturbance.

Sturione, the fish called Sturgeon.

Sturno, as Storno.

Sturzo, an estridge bird.

Stutare, to do out or extinguish.

Stuua, as Stufa.

Stuuare, as Stufare.

Stuuaiuolo, as Stufaiuolo.

Stuzzicamenti, prouocations, ticklings.

Stuzzicare, to play, fumble, grope, touch,
or dallie withall wantonlie, to tickle,
to prouoke, to entice, to allure, or egge
on.

Stuzzicatore, a fumbler, a groper, a
dallier, a tickler, a prouoker, &c.

Stuzzico, a fumbling, a groping, a wan­
ton dalliance, a tickling, a prouoking, an
enticement, a setting on.

Su, vp, vpward, ouer, vpon. Also an ad­
uerb of encouragement, on, vp, away,
go to, to it.

Su via, away, on, go to, forward, vp and
away, an aduerb of encouragement.

Sua, hirs, hir owne, his, his owne.

Suada, the gods of eloquence or delectable
speech.

Suadéla, perswasion, faire speech.

Suadére, suado, suasi, suaso, to coun­
sell, to perswade, to intreate with faire
words, to endeuour with reason, to in­
duce one to our opinion, to exhort, to
mooue.

Sualiata, gallant, faire, deckt, trim, ga­
rish.

Sualigiare, to rob, to rifle, to strip, to frip,
or vncace by the high way.





Sualisciare, as Sualigiare.

Suampare, as Vampare.

Suangelizzare, as Euangelizzare.

Suanimento, a vanishing out of sight.

Suanire, nisco, nito, to vanish out of sight
to fade away, to droope or faint.

Suanito, vanished away, faded away. Al­
so wine that hath lost his strength, drink
that is flat or dead. drooped or fainted.

Suantaggio, disaduantage, ods.

Suaporare, as Euaporare.

Suariare, as Zauariare.

Suarione, as Zauarione.

Suaro, a kind of sea fish called in Latine
Lacertus.

Suasibile, perswadable, that may be per­
swaded.

Suasione, exhortation, motion, perswa­
sion, counselling.

Suaso, counselled, perswaded, intreated
with faire words, induced to our opini­
on, mooued, exhorted. Also a kinde of
whitish, pale colour that painters vse.
Some take it for a kind of sad graie.

Suasore, an exhorter, a perswader, an in­
ducer, a counseller.

Suasório, of or belonging to exhorting,
perswading or counselling.

Suasório, disswasiue, perswasiue, moouing,
alluring.

Suaue, as Soaue.

Suauità, as Soauità.

Suazzo, a fish called a Terbut.

Subalternare, to succeed in order or by
turne.

Subaltérno, succeeding in due order and
by turne.

Subato, Subatione, the appetite or stir­
ring to generation in swine, the grun­
ting of the sowe for the bore.

Subatrice, a woman giuen to leacherie or
longing for it.

Subbentrare, to enter vnder.

Subbia, a shoomakers awle.

Subbiare, to whistle. also to pricke with
an awle.

Subbio, a whistle. also the roule whereon
the weauer rouleth vp his web or worke,
called a yarne-beame.

Subbiolare, to roule vpon a role as a wea­
uer doth his worke.

Subbiolo, a little whistle. a little weauers
roule.

Subbisso, a bottomlesse pit or gulfe, as it
were Sotto abisso.

Subbolire, as Sobbolire.

Subdiuidere, vido, visi, viso, to subde­
uide.

Subdiuisione, a subdiuision.

Sube, a kind of birde which is said to break
the eagles egs if he can possible come to
them.

Súbero, the light wood called corke.

Subet, the name of a disease in a horse.

Subia, as Subbia.

Subiare, as Subbiare.

Subio, as Subbio.

Subietto, as Suggetto, or Soggetto.

Subillare, by meere importunity and ear­
nestnes to intreat and obtaine a suite of
any man, as it were against his will.

Subire, bisco, bito, to grunt as the sowe
doth longing for the bore to do his kind,
to long or lust beastly.

Subissare, as Precipitare.

Subitamente, suddenly, on a sudden,
quickly, hastily, vnlooked for.

Subitana, sodaine. Morte subitana, so­
daine death.

Subitezza, sodainenes, speede, hastines.

Subito, sodaine, quick, nimble, hastilie,
sodainelie, vnlooked for.

Subitoche, so soone as, presently vpon.

Sublimare, to raise, to set on high, to ad­
uance, to extoll, to preferre, to celebrate.
Also as chimikes say to sublimate.

Sublimato, high, raised, aduanced, pre­
ferred, extolled, that is aboue vs, loftie,
haughtie, celebrated, as Solimato, sub­
limated.

Sublimatione, a sublimation, a subli­
ming.

Sublime, as Sublimato, high, that is a­
boue vs, aloft, loftie, haughtie.

Sublimità, height, aduancement, prefer­
ment, the top or tipe of any thing,
highnes.

Subluogare, to place, to lay, to settle, or
dispose vnder-hand, or vnderneath.

Subluuie, filth or ordure. Also a disease
in cattell betweene the clawes of the
feete.

Subornare, to suborne, to entice, to allure
or misleade to euill or to beare false
witnes, to send one priuilie and instruct
him to do or say a thing to the end to
deceiue.

Subornatione, a subornation or mislea­
ding.

Subornatore, a suborner, a misleader,
an enticer, a seducer to some euill.

Subsistentia, the subsistence or bottome.
Also an appointment.

Subsistere, sisto, stei, stuto, to subsist, to
abide, to remaine, to stand still, not to
giue place or recoyle, to resist, to with­
stand. Also to substitute or appoint in
the roome of another.

Subsistuto, subsisted. Also a substitute.
Also substituted or appointed for a­
nother.

Subsolano, the easterlie wynde, an East
wynde.

Subueare, to lurke or sneake in some
hole.

Succedáneo, that succeedeth or commeth
in place of another.

Succédere, cédo, céssi, césso, or cedu­
to, to succeede, to follow, to inherit, to
come to passe, to ensue, to come in the
place of another, to go well forward, to
haue good successe, to prosper and come
to passe and effect.

Succeduto, Succésso, succeeded, follo­
wed, inherited, come to passe, Looke
Succédere.

Successione, a succeeding, a succession,
an inheritance, or comming in place of
another.

Successiuo, successiue, orderlie, succee­
ding.

Succésso, succeeded, followed, inherited,
come to passe, Looke Succédere. Also
a successe or succession, an euent, or issue,
a comming to passe, increase of fruite,
fullnes, prosperitie, good luck.

Successore, a successor, a follower, an in­
heritor, he that followeth or commeth
after, or in the place of another.

Succhia capra, a kinde of bird which is
said to suck a goates vdder. Some haue
taken it for the winde-fucker.

Succhiare, to suck. Also to smack.

Succhiatore, a sucker, a suckling.

Succhiellare, to boare or pierce through.

Succhiéllo, an augre, a percer, a wimblet,
a gimblet, a boarer, a forcet. Also a kind
of little pipe or flute. Also a bird called
a winde-fucker.

Succhio, the iuice of any thing. Also a
smacking or a sucking till a print re­
maine. Also the sap or moistnes of
trees. Also watrishnes, or moistnes,
venire in succhio, to haue ones teeth
runne a water, longing for any thing.
Also as Succhiello.

Succiare, to suck or smack.

Súccida, new-shorne wooll, vnwashed,
greasie.

Súccido, sluttish, filthie, foule, sweatie,
sullied, stinking, vnwashed, greasie as
wooll is when it is new shorne. Also
moist or full of iuice.

Succidezza, as Succidume.

Succidire, disco, dito, to foule, to filth,
to defile, to sullie with sweate or
grease.

Succidume, all manner of filth, sullines,
sluttishnes, filthie sweate or grease.

Succinare, to make a soft noise, to sing
a base or tenour

Succineo, of or belonging to amber.

Succíngere, to vnderguirt, to compasse,





to enuiron, to fence about.

Succino, rozen or the gumme of sweete
trees, specially of the Pine tree: in old
time it was called glasse, by reason of the
cleanenes thereof. The first and best
kind of Succino is Amber, which is
yellow and bright through, and where­
of they make beades: the other kinde is
white and duskish and called bastard
amber. Also as Lincurio. Also a kind
of plumme or damzen tree. Also of or
belonging to amber.

Succinto, succint, short, compendious,
briefe, materiall, pithie. Also vnder­
guirt, or trust vp, guirt, trussed about,
enuironed, that weareth or hath by his
side.

Succio, a sucking or a smacking.

Succiola, a sucking or a smacking, a sac­
king babie.

Succiolare, to suck, or to smack.

Succire, cisco, cito. to suck, or to
smack.

Succiso, cut, slasht, gasht, hewed or mang­
led vnder.

Succo, the iuice or moistnes of any thing,
vsed also for vigor or strength.

Succoso, moist, or full of iuice or moy­
sture.

Succumbij, a certaine kinde of spirits
which will take the shapes of women
vpon them, and so haue the companie of
men.

Succussario, Succussoni, slowe, dull,
heauie going iades.

Sucino, Sucina, a kinde of plum, or
damzen. Also a plum tree.

Suco, as Succo.

Sucoso, as Succoso.

Sucubij, as Succumbij.

Sucule, a number of starres called the
seauen starres, which appeare the 12.ka­
lends of Iune, and are called Hiades.

Sud, among mariners is vsed for South.

Sudaccio, filthie, stinking sweate.

Sudare, to sweate, to drop with, to labour
sore, to take much paines.

Sudarcato, a sicknes called the iandise.

Sudario, a towell, a napkin, a wiper, a
rubber, a handkercher.

Sudatório, a sweating place, a stew or
hot house.

Sudest, the Southeast winde.

Sudetto, aboue-spoken, aboue-said, fore­
named.

Suddiácono, a subdeane of a Church.

Suddito, a subiect, a vassall.

Sudi, a kinde of great fish, and of a plea­
sant taste.

Sudice, filthie, sluttish, as Succido.

Sudiciume, as Succidume.

Sudiciótta, a filthie, sluttish slut.

Sudo, the cleare firmament without
cloudes, faire and drye weather after
wet and raine.

Sudore, sweate. Also labour, paine, or
trauell.

Sue, hirs, his, theirs, Dante hath vsed it
for Su.

Suefare, Suefatto, as Asuefare, to bring
in vse or custome.

Sueggiare, as Suegliare.

Suegghiare, as Suegliare.

Suegghiaruólo, as Suegliaruólo.

Suegghiato, as Suegliato.

Suegghiatóio, as Suegliaruólo.

Suegliare, to wake, to awaken, to watch,
to rouze vp.

Suegliato, a wakened, watcht, awake. Also
vigilant, rouzed, warie, quick, carefull,
heedie.

Suegliaruólo, a larum in a clock to wake
a man with striking.

Suegliatóio, as Suegliaruólo.

Sueglione, a loude instrument called a
hautboy.

Suelare, to vnuaile, to vncouer, to mani­
fest, to disclose.

Suelenire, niscó, nito, to vnpoison, to vn­
rankle, to vnfester.

Suéllere, suelgo, suelsi, suelto, to extirp
or pull vp by the rootes, to grub vp, to
roote out.

Suelto, extirped or pulled vp the rootes,
grubled vp, rooted out.

Suenare, to cut the veines or throte, to kill,
to murther, to stab.

Suenatabriglia, a bit with an open mouth
as ports or vpsets.

Suenatore, a murtherer, a stabber, a but­
cher, a killer.

Suenatura, riders call it open mouthes,
whether it be a cats foote or any other
vpset or port.

Sueneuole, vnconuenient, ilfauoured, vn­
seemely.

Suenire, vengo, venni, venuto, to fainte
or fall in a swoune.

Suenimento, a fainting or a swouning.

Suenuto, fainted or fallen in a swoune.

Suentare, to euaporate, to blow or vent
out, to aire, to winde, to shake in the
wind. Also to let the wind, breath, spi­
rite, force or wit of any thing or man
flie out.

Suentato, euaporated, blowen, breathed or
vented, aired, winded. Also a foolish,
light headed, fond minded man.

Suentolare, to waue in the aire or wind,
to vent or vapour.

Suentolo, a fan or van of feathers to make
wind with.

Suentraglia, the guts, garbish, offale,
panch or entrailes of any creature.

Suentrare, to vnpanch, to panch, to vnbo­
well, to pull out the guts, offale or gar­
bish of any creature.

Suentura, a mishap, an ill lucke, a misfor­
tune or mischance.

Suenturato, vnhappie, vnfortunate, vn­
luckie, dismall.

Suenturoso, as Suenturato.

Suerginare, to rauish or deflower a mai­
den.

Suerginata, a rauished or deflowred wo­
man.

Suerginamento, a rape or a rauishment.

Suergogna, shame, reproch, impudencie.

Suergognare, to shame, to reproch, to
wrong.

Suergognato, shamed, reproched, wronged
shameles, impudent.

Suernare, to waxe sommer. Also to winter
or to passe the winter.

Suertare, to tell or vtter whatsoeuer one
knowes, to be tom-tell-troth.

Suestire, suesto, suestito, to disaray, to
vncloth, to strip, to pull off ones clothes,
to vncase, to disrobe, to disattire, to strip
naked.

Suestito, disaraide, vnclothed, stript, puld
off ones clothes, vnclad, bare, naked.

Sueta, a fish called in latine Nasus.

Suetino, a kind of yellow precious stone.

Suéto, accustomed, wont.

Suffarcinare, to lade, to loade, to burthen,
to stuffe vp, to trusse vp.

Sufficiente, sufficient, able, enough.

Sufficienza, sufficiencie, abilitie.

Suffilo, a kind of disease in the eares.

Suffimento, as Suffumicatione.

Suffilare, to whistle.

Suffocare, as Soffocare.

Suffocatione, as Soffocatione.

Suffolare, to whistle.

Suffolcere, as Soffolcire.

Suffolto, as Soffolciuto.

Suffolo, a whistle.

Suffolino, Suffoletto, a little whistle.

Suffragano, as Soffragano.

Suffragare, as Soffragare.

Suffragatione, as Soffragatione.

Suffragatore, as Soffragatore.

Suffragatório, as Soffragatório.

Suffraginoso, any beast or horse that is
diseased in the boughs or pasterns, that
hath the scratches or spauen.

Suffragio, as Soffragio.

Suffrago, as Soffrago.

Suffrenatione, as Soffrenatione.

Suffriggere, as Soffriggere.

Suffritto, as Soffritto.

Suffrenare, to check a horse or giue him a





correction with the bit, or with one raine
of the bit.

Suffrenata, a checke or iob or twitch with
the bit giuen to a horse.

Suffulcere, Suffolcere. 

Suffuleno, a bull-finch.

Suffumicare, to smoake or hang vp in the
smoake, to burne sacrifice, to vse suffu­
mications, to fume or perfume vnder­
neath.

Suffumigij, as Suffumicatione.

Suffumicatione, suffumication, smoa­
king or burning sacrifices, a fuming, a
perfuming.

Suffusione, a disease in the eies called a
pin and a web. Also a spreading abroad
or spreading vpon.

Sugamano, as Sciugamano.

Sugare, as Sciugare, as Succhiare.

Sugaro, the wood or tree called corke.

Sugatóio, as Sciugatóio.

Sugheréllo, an elder pipe.

Suggellare, to seale, to signe or stamp.

Suggéllo, a seale, a signet, a stamp, a mark.

Súggere, súggo, suggei, suggiuto, or sut­
to, to sucke or draw drie.

Suggerire, risco, rito, to minister, finde,
allow or give one, to yeeld or send foorth
things whereof are plentie. Also to sug­
gest or put in mind, to prompt, to shew, to
tell. Also to choose in ones place.

Suggiuto or Sutto, suckt or drawen dry.

Suggéstare, as Suggerire.

Suggestione, a suggestion or putting in
mind.

Suggésto, suggested or put in mind. Also
a high bush or round tuft of haire, which
auncient matrones were wont to roule
somwhat high vpon their heads. Vsed
also for a high chaire, pulpet or seate,
whereout orations and sermons are
made.

Suggettare, to subiect, to yoke, to bring in
subiection or thraldome, to submit, to
bring vnder.

Suggetire, tisco, tito, as Suggettare.

Suggettito, subiected, brought vnder sub­
iection.

Suggettione, subiection, thraldome, bon­
dage, seruitude, as Soggettione.

Suggétto, a subiect, a vassall, a thrall. also
subiected or inthralled. Also a subiect, a
cause, a ground or theame, to write or
speake of, as Soggétto.

Sughero, the light wood called corke. Also
a deuise made of bladders or corke to
fasten to ones shoulders to learne to
swimme with, that children vse in I­
taly.

Sugna, as Songia.

Sugo, any iuice or moisture.

Sugoso, moist, full of iuice or moisture.

Sugumera. 

Suiamento, an inticement, an allurement,
a misleading, a straying out of the way.

Suiare, to intice, to allure, to mislead, to
draw or straie out of the right way, to
debauch.

Suiato, inticed, allured, suborned, mislead,
drawen or straide out of the right way.
Also an vnthriftie, careles, debaucht or
mislead man, debauched.

Suillaneggiare, to chide, to braule, to
skould, to offer one villanie or wrong.

Sul, vpon, ouer, ouer the, vpon the, in the
nicke, in and vpon, at the instance.

Sulfar del di, vpon or by breake or peepe of
daie.

Suilluppare, to vnwrap, to vnfold, to vn­
tangle, to rid free.

Suilluppo, an vnwrapping, an vnfolding,
a riddance, an vntangling.

Suinchiare, to whiske with a rod or riding
wand.

Suisare, to deface, to gash, to slosh or cut a
mans face. Also to neglect, and not con­
sider vpon.

Suiscerare, as Suentrare.

Suiscerato, vnbowelled, vnpanched.

Suiscerato seruitore, an hartie, louing,
affected seruant.

Suisceratamente, hartily, withall a mans
hart and bowelles.

Sulimato, Mercurie or sublimat that chi­
miks do vse.

Sultanino, a kind of Turkish coyne.

Sumacchio, a drug to die blacke with
called Sumacke.

Summa, as Somma.

Summare, as Sommare.

Summario, as Sommario.

Summéttere, as Somméttere.

Summesso, as Sommesso.

Summessione, as Sommessione.

Summissiuo, as Sommessiuo.

Sumministrare, to minister, to supply, to
giue, to finde or deliuer what is asked
for. Also to do seruice vnto one.

Sumministratione, a subministration, a
supply, an aide or helpe at a pinch, an
vnderseruice.

Sumministratore, an vnderseruant or
such a one as supplieth and ministreth
what is wanting.

Sun, vsed by Dante for Su.

Sunto, a sum or totall reckoning.

Suntuosamente, sumptuously, gloriously,
stately, profusely.

Suntuosità, as Sontuosità.

Suntuoso, as Sontuoso.

Suo, his, his owne, hirs, hir owne. Vsed of
Dante for Su.

Suócera, a wiues or husbands mother.

Suócero, a wifes or husbands father.

Suogliare, to bring out of taste, to make
vnwilling, to haue ones lust or longing.

Suogliato, tastelesse, vnwilling, sad, pen­
siue, vnlustie, crazed, had ones will.

Suogliatamente, vnwillingly, sadly, vn­
lustily, without taste.

Suói, his, hirs. his owne, hir owne.

Suóla, a sole of a shooe or such.

Suolaio, as Solaio, as Solaro.

Suolare, to sole a paire of shooes, to seele, to
floore or plank any roome.

Suolazzamento, as Suolazzo.

Suolazzare, to beate, to flap, to houer or
flutter with ones wings. to pur as a par­
tridge.

Suolazzo, a flutring, a flapping, a houe­
ring or beating with ones wings, a pur­
ring.

Suolgarizzare, to publish, to explaine, to
translate.

Suólgere, volgo, volsi, vólto, to turne or
winde away from, to diuert from.

Suolére, voglo, volsi, voluto, to nill, to be
vnwilling.

Suóle, he is woont, he is accustomed.

Suoluto, nilled, or bin vnwilling.

Suólo, a thing that beareth any thing on
it, the earth, ground, floore, soyle, lande,
bottome, ground-worke or foundation,
or superficies of any thing, a roofe or
seeling of a roome, a sole of a shoe.

Suólo a suólo, piled in ordre or ranks one
vpon another, as herrings be in a bar­
rell.

Suólsi, it is wont, the maner or fashion is.

Suóltò, turned or wound away from, as
Suilluppo.

Suonanza, as Sonanza.

Suonare, as Sonare.

Suonatore, as Sonatore.

Suóno, what noyse or sounde soeuer the
eare of man can comprehend.

Suóno di palme, the noyse of clapping of
hands.

Suono a mórto, a knell or tolling for the
dead.

Suora, a sister, a title giuen to nuns, or re­
ligious women, a nun.

Suoresca, sister-like, nunlike, sisterlie.

Supeditaneo, as Suppeditaneo.

Supeditare, as Suppeditare.

Supeditatione, as Suppeditatione.

Supelleticario, as Suppelleticario.

Supelletile, as Suppelletile.

Superabile, that may be passed or ouer­
come.

Superante, exceeding, surmounting, pas­
sing, ouercomming.

Superare, to ouercome, to vanquish, to





conquer, to surmount, to excell, to ouer­
match, to performe, to go ouer, to ex­
ceed, to be greater, to passe, to ouerreach
or ouerpasse, to ouerliue.

Superarogare, to superarogate, to giue
moreouer.

Superarogatione, superarogation, a gi­
uing more then is required.

Superatione, an ouercomming, a conque­
ring, a surmounting.

Supérbia, pride, disdaine, haughtines,
statelines. surquedrie, loftinesse of
minde, arrogancie.

Supérbiloquente, one that speaketh
proudly.

Supérbiloquentia, proude, or arrogant
speech, haughtie words.

Superbire, bisco, bito, to growe proude,
haughtie, disdainfull, or arrogant, to be
proud, high minded, or haue a lofty sto­
macke.

Supérbito, Looke Superbire.

Supérbo, proud, haughty, stately, disdain­
full, surly, high minded, arrogant, boa­
sting, wicked. Also magnificent, noble,
high, sumptuous, or with a maiestie.

Supercéleste, more then heauenly.

Superchiare, as Soperchiare.

Superchiaria, as Soperchiaria.

Superchiamente, as Soperchiamente.

Superchiatore, as Soperchiatore.

Superchiatura, as Soperchiatura.

Supérchio, as Sopérchio.

Superciglio, the vpper eie-lid of a mans
eie, the eie brows, or ridge of hairs aboue
the eie eye-lids. Also the countenance,
seueritie, grauitie, pride, stately looke or
countenance of a man. Also the hanse of
a dore, or mantle of a chimnie. Also the
top or height, or highest part, the browe
or ridge of a hill.

Superciglioso, very squeamishly, or
haughtily. Also sowre or grimme in
countenance.

Supereminentia, a prerogatiue, or excel­
lencie aboue others.

Superficiale, superficiall, that is not verie
deepe.

Superficiare, to peruse ouer superficially.

Superficiaro, a superficiall man, that hath
but meane skill. Also belonging to the
outside of a thing. Also he that buildeth
a house on another mans grounde, and
there fore payeth quitrent.

Superficie, the superficies or outside of any
thing.

Superfluare, to ouerflowe, to be superflu­
ous, to exceede, to run ouer, to abounde.

Superfluità, superfluitie, ouer-plus, pro­
fusenes, more then needs.

Supérfluo, superfluous, ouerplus, ouer­
much, profuse, that runneth ouer.

Superfluire, isco, ito, as Superfluare.

Superfugio, a flying away.

Superi, as Superiori.

Superfuso, powred vpon, ouerflowing,
spred abroad.

Superiore, superior, elder, senior, aboue,
better, higher, chiefer, former, vpper,
vppermost.

Superiori, ancestors, predecessours, elders,
seniors, betters, superiors, they that ex­
cell or passe vs. Also vsed for the gods a­
boue, or they that are in heauen, gods,
saints, angels, &c.

Superiorità, superioritie, senioritie, or el­
dership, preheminence.

Superlatione, the figure hyperbole, or ex­
cessiue amplifying. Also a name giuen
to one by excellencie.

Superlatiuo, the superlatiue or chiefe de­
gree.

Superlato, borne vpon or ouer, excessiuely
ampliside, preferred.

Supernale, supernall, high, aboue, chiefe.

Supernato, borne or growne ouer and be­
side other.

Supérno, as Supernale.

Supersata, a kinde of haggas, farcing, or
pudding.

Supérste, as Superstito.

Superstito, a suruiuour, or ouerliuer, he
that ouerliueth or remaineth aliue af­
ter other be dead, or that tarrieth after
other be gone, escaped and safe from
death.

Superstitione, superstition, curiositie,
scruple, or errour in matters of religion,
a vaine religion or deuotion, an hono­
ring of that shoulde not be honoured, a
vaine reuerence or feare towardes the
thing wherein is no efficacie or force but
onely by illusion, it may be called a spi­
ced conscience in vaine things.

Superstitioso, superstitious, scrupulous,
curious, vain or timorous in conscience,
one that maketh scrupulositie in consci­
ence to do a thing vainely, timorous in
religion without cause.

Superuacuo, too much, superfluous, ouer­
much, vaine, not necessarie, vnprofita­
ble, to no vse.

Supinare, to lay vpright, or the belly vp­
ward. also to go stately holding the nose
vp into the winde. Also to make proude
and stately.

Supinato, laid vpright, turned vp, holden
vp in the ayre. Also vnbended and som­
what bowing backward.

Supino, vpright, looking vp, with the face
vpward, the belly vpwarde. Also vsed
for idle, lither, negligent, retchlesse.

Supositório, Suppositório, a supposito­
rie.

Suppa, as Soppa.

Suppare, as Soppare.

Suppedaneo, a footestoole, any thing that
is set vnder the foote. Also anie thing
that images stand vpon.

Suppeditare, to be enough, to haue suffi­
cient, to be able to giue or furnish to o­
thers, to subdue and vanquish, to en­
dure and abide, to giue or minister suf­
ficiently, to haue wherewith to beare
and finde ones charges.

Suppeditatione, a finding, a giuing, or
ministring of things that one lacketh.

Suppeleticario, a bondman or slaue which
is accounted for chattle. Also a seruant
hauing a charge of houshold stuffe.

Suppeletile, any kinde of implements or
householde stuffe, all things mooueable
in the house, all manner of goods or
chattle.

Suppilare, to steale or pilfer vnderhande,
or craftily to rob, or pill.

Supplica, a supplication, an entreatie, a
sute, a request, a praier. Also a generall
procession or sacrifice.

Supplicante, a suter, a suppliant, an hum­
ble entreater. Also humbly entrea­
ting.

Supplicare, to beseech, to entreate, to re­
quest, to praie, to sue for, humblie to en­
treate, to make humble request.

Supplicatione, as Supplica.

Supplice, milde, lowly, suing, entreating,
suppliant, humblie entreating, that de­
sireth any thing kneeling or prostrate.

Supplicemente, mildlie, in humble suing
maner, humbly, lowly, humbly kneeling
in maner of supplication.

Supplicheuole, as Supplice.

Supplicheuolmente, as Suppliceméte.

Supplicio, punishment, correction, tor­
ture, torment, or paine. Also supplicati­
on, or humble praier.

Supplicioso, full of punishment, torture or
correction.

Supplimento, a supply or furnishing of a­
ny want, that supplieth or maketh vp
that lacketh in number or quantitie, a
filling vp the number and places.

Supplire, plisco, plito, to supply or fur­
nish any want, to make vp that which
lacketh, to make euen and perfect, to
fill the places of him that lacketh.

Supplita, as Supplimento.

Suppónere, as Sottopónere. also to sup­
pose or surmise.

Suppositione, a putting of a thing vnder
another, a supposition.

Suppósito, a suppose, a thing supposed. Al­





so vnder-set, or put vnder, put in
the place of another.

Suppositiuo, that may be supposed or coun­
terfeite, suppositiue. Also put vnder.

Suppósto, as Supposito. Also supposed,
deemed, weened.

Suppurare, to matter as a sore doth, or
grow to an impostume.

Suppuratione, a mattring of a sore, a ga­
thering to matter, an impostume.

Suppuratiuo, a sore that mattreth, a salue
to rotte or make an impostume runne
matter.

Supputare, to count, to reckon, or cast. Al­
so to suppose, deeme, or surmise. Also to
prune or cut trees slightly.

Supputatione, a counting, a computati­
on, a reckoning. Also a supposing, a sur­
mise. Also a pruning of trees.

Supremità, supremitie, supremacie, supe­
rioritie, soueraintie aboue all, chiefe­
dome.

Suprémo, supreme, chiefe, highest, soue­
raigne, principall, highest of all, grea­
test of all other, extreme, the last, the
vttermost. Vsed also for funerall obse­
quies, death, or latter daies. Also a last,
will and testament.

Sura, the calfe of the legge. Also the whole
shanke or legge from the knee to the
ankle.

Surculo, a yoong set or slip, a yoong graffe
a sciene, a shoote, a yoong twigge or
branch.

Suretti, slippers, chopinos, or pantofles
with high corke soles.

Surettione, as Resurettione.

Suretto, a kinde of daintie compounded
drinke which they vse in Turkie in
steed of wine.

Súrgere, surgo, sursi, surto, to rise, to a­
rise, to grow, or spring vp. Looke Sor­
gere.

Surgente, arising, rising, growing, spring­
ing vp.

Surgitore, or Sorgitore, a rode for ships
to ride at.

Surnag, a kind of medicinable roote.

Suro, Surélia, a fish called in latine La­
certus.

Surpréndere, prendo, presi, preso, to
surprise, or take on a sudden.

Surpresa, a surprise, or taking on a sud­
den.

Surrogatione, a substitution, an appoin­
ting in ones roome, a subrogation.

Surrogare, to put in place of another, to
make a deputie, to substitute, to put or
appoint in anothers roome, to subro­
gate.

Surse, vsed by Dante for Suso. Also he did
arise, or rise vp.

Surso, as Sorso. Also vp, or vpward.

Surto, risen, arisen, growne or sprong vp.
Looke Sórgere.

Suscettione, an enterprise, a taking of a
thing in hand, an vndertaking.

Suscétto, receiued, enterprised, vnderta­
ken, begotten. Also a thing vndertaken
or enterprised.

Suscino, as Susino.

Suscipere, to vndertake, to take on, to
vsurpe, to receiue, to enterprise, to ad­
uenture, to beget, to conceiue.

Suscitábolo, a prouocation or stirring.

Suscitamento; as Suscitatione.

Suscitare, to take one out of his sleepe, to
raise or rouse vp, to call to his worke, to
stirre or prouoke, to kindle or quicken, to
exhort, to mooue, to mooue an vprore or
stirre vp some insurrection.

Suscitatione, a raising, a tumult, an vp­
rore, a sedition, an often stirring vp, an
insurrection.

Suscitatore, a rayser, a seditious man, a
stirrer of some vprore.

Susimani, a kinde of daintie plum in In­
dia.

Susina, a kinde of plumme or damzen.

Susino, a plum or damzen tree.

Suso, vpon, ouer, aboue, vp, on, away, fore­
ward, go to.

Suspéndere, as Sospéndere.

Suspensione, as Sospensione.

Suspeso, as Sospeso.

Suspettare, as Sospettare.

Suspétto, as Sospétto.

Suspettoso, as Sospettoso.

Suspicare, as Sospettare.

Suspicoso, as Sospettoso.

Suspittione, as Sospetto.

Susseguénte, consequent, succeding.

Susseguenza, a consequence, a subse­
quence.

Sussequente, as Susseguente.

Sussidiali, as Sussidiarij.

Sussidiare, to helpe, to relieue, to comfort,
to stande by ready to aide and succour
if neede be, to supply, to store, to aide, to
defende, to subsidie, or taske with subsi­
dies.

Sussidiarij soldati, helpefull soldiers, such
as serue for a defence or supplie, or that
are sent and giuen to the ayde of other,
or comming to aide others. Also of or
pertaining to subsidies, helpes, or assi­
stance, or taxes.

Sussidio, subsidie, helpe, reliefe, comfort,
ayde, succour, supply, assistance, a gari­
son, an aid in an extreme point or pinch,
a refuge, a rescue.

Sussiego, as Sossiego.

Sussurare, to whisper, to mutter, to buzze,
or humme as bees. Also to murmur, to
charme, or forspeake with whispring
wordes. Also to make a lowe, gen­
tle, still noise as a gentle winde doth
among trees, or as a riuer when it run­
neth and glideth with a gentle streame
amongst the pible stones, or as birdes
when they chirpe and chatter amid the
woods.

Sussuratione, a whispering, a muttring,
as Sussurro.

Sussuratore, as Sussurone.

Sussurro, a priuie whispring, a soft mut­
tring, a buzzing, a murmuring, a char­
ming, a humming, a soft, gentle, still
noise as of running water falling with a
gentle stream, or trees make with wind,
or birds when they chatter.

Sussurrone, a murmurer, a mutterer, a
whisperer, a buzzer, a hummer, a char­
mer, a secret carie-tale that slandereth
and backbiteth one, he that priuily with
carying of tales and false reports ma­
keth dissention.

Sustante, vpstanding, standing vpright.

Sustantia, as Sostantia.

Sustantiale, as Sostantiale.

Sustantiuo, as Sostantiuo.

Sustentare, as Sostenére.

Sustituire, as Sostituire.

Sustituito, as Sostituito.

Sustituto, as Sostituito.

Sustitutione, as Sostitutione.

Sustitiuo, that may be substituted or de­
puted.

Sutéla, craftie working, subtiltie, a craftie
deceit, a cauillation inuented to breake
a couenant.

Suteloso, he that is a wrangler, a cauiller,
one full of cauillations.

Suto, vsed for Stato, the participle of Es­
sere, binne. Also fastned togither, so­
wed, seamed.

Sutore, a shooemaker, a souter.

Sutório, belonging to a shooemaker.

Suttérfugio, as Sottérfugio.

Sutterfuggire, as Sotterfuggire.

Suttilità, as Sottilità.

Suttilizzare, as Sottigliare.

Sutto, Looke Sciutto, drie, or dride. Also
vsed for suckt or drawne drie.

Sutura, a seame, a fastening or ioyning
togither. Also the line vnder the yarde
of a man. Also ioyning togither of bones
in the head, much like to a thing drawne
togither with long stitches, or that man­
ner of composition seene in the head,
wherein the bones being indented one
within another, are like the teeth of a
sawe, a suture.





Sutura rétta, Looke Sagittale.

Suuero, the wood called corke.

Suui, thereupon, vpon it.


T
TA, for Tali, such, such like, vsed also
for Tua, thine, thine owne.

Tabacchinare, to play the baude or pan­
der secretlie.

Tabacchino, a secret baude or pander,
namely for boyes.

Tabacco, the precious hearbe Tabacco.
Also as Tabacchino. Also a bunch
or bump of flesh growing betweene the
flesh and the skinne.

Taballi, drums, drumslades, timbrels, or
tabours.

Tabano, as Taffano.

Tabaro, as Tabarro.

Tabarrare, to couer, to aray, to cloke or
enmantle with a riding cloke.

Tabarrino, a slender, little riding cloke,
or shepheards frock.

Tabarro, any kinde of riding or shep­
heards cloke, robe or mantle.

Tabe, a consuming and wasting of the
bodie by long sicknes and want of nou­
rishing. Also an impostume or rotten­
nes of the lungs consuming the whole
bodie, the tissike, a consumption and pu­
trifying of the lights, most commonly
following a sharp distillation from the
head, a pining and drying, a withering
or wasting away for lack of naturall
moysture. Also infection, poison, rot­
ting, putrefaction, matter, and corrupt
bloud comming out of a wound: vsed
sometimes for strength to putrifie and
consume.

Tabélla, a table to write in.

Tabellione, vsed for a scriuener or a
letter.

Tabento, a kinde of spongious stone.

Tabernacolo, a tabernacle, a skreene,
a cupbord, a chariot or boxe to carie or
keepe images in, a shed, a shelter, a shop
made of boords, a tent, a pauillion.

Tabernarie, comedies playde by common
base people, pertaining to tauernes.

Tabéscere, to consume and pine away, to
corrupt and languish, to weare and
waste away.

Tabesciuto, Tabito, corrupted, consu­
med, wasted or pined away.

Tabi, a kinde of thin silke stuffe called
tabis, tissue, or bisse, or tabin.

Tabifico, that bringeth into consumpti­
on, pining and wasting away.

Tabitudine, as Tabe.

Tabo, corrupt, filthie, goare rotten
bloud.

Taca, the name of a wheele in a clock.

Tacca, a spot, a dash, a blurre, a blem­
mish, a fault, a blame, a drop, a bruze,
a dent, a flaw, a cut, a gash, or a skarre.
Also a smack, a taint, or relish. also any
trash, matter, or stuffe. Also a sise, a
bignes, or fashion.

Taccagnare, to dodge, to wrangle, to
cogge, to foist, to iest, to frump, to cauill,
to conycatch, to miche, to flinch, to pal­
ter.

Taccagnarie, dodgings, wranglings, cog­
gings, cauillations, foystings, ill condi­
tions, blemishes, michings, flinchings,
paltries.

Taccagnatore, a dodger, a wrangler, a
cogger, a cauiller, a foister, a conycat­
cher, a micher, a flincher, a paltrer, a
wretch, a niggard, a chuffe.

Taccagno, as Taccagnatore.

Taccagnone, as Taccagnatore.

Taccare, to spot, to dash, to blemish, to
taxe, or blame.

Taccarélle, ill conditions, blemishes,
faults, spots, dashings, dents, gashes,
slashes.

Taccheggiare, to seeke to hurt, to pro­
uoke, to egge on with pricking. Also to
blame or taxe one of some fault.

Taccherélle, as Taccarélle.

Taccia, as Tacca. Also let him hould
his peace, of Tacére.

Tacciare, as Taccare. Also to taxe or
blame.

Taccola, a chough, a rooke, a dawe. Also
a skould, a pratler, a railer. Also a bab­
ling, a rayling, or a skoulding, a flim
flam tale. Also a spot, a blurre, a ble­
mish, a dash, or a drop. Also a prettie
iest, or biting quip. Also a patching, or
botching piece of worke, a bungling.

Táccolare, to chat, to prattle, to skould,
to raile, as Taccare.

Taccolata, as Fagiolata.

Taccoloso, freckled, speckled, spotted.

Tacconare, to cobble, to botch, to clout,
to tack, to soute, to piece.

Tacconatore, a cobler, a souter, a bot­
cher, a tinker.

Tacconcini, little tacks, patches, or pie­
ces.

Tacconi, cobling, patching, or botching
pieces or patches.

Taccuire, to attempt or dodge about a
matter.

Tacendo, not to be spoken, keeping si­
lence, speaking nothing.

Tacére, taccio, tacqui, taciuto, to be
silent, to hold ones peace, to conceale, to
be quiet, or whosht, not to speake a word
of, to be quiet or in rest, to make no
noise, to keepe secret.

Tacente, speaking nothing, still, quiet,
making no noise, mum.

Taciuto, bin silent, held ones peace, con­
cealed, bin quiet or hoosht, Looke Ta­
cére.

Tacitamente, without speaking any
word, couertly, secretly, without noise,
inwardly in the hart.

Tácito, silent, quiet, boosht, secret, that
holdeth his peace and is still, saying no­
thing, without noise. Also passiuelie
that is not spoken of, kept secret, that is,
let passe without any mention, not vtte­
red in words, dumb, speechles, luna ta­
cita, the new moone or the coniunction
of the moone and the sunne, she being
not seene.

Taciturnità, silence, secrecie, mum, se­
cretnes of tongue, keeping of coun­
sell.

Taciturno, as Tácito, but properly that
naturally keepeth counsell, that maketh
no noise, that is no babler of things told,
speaking neuer a word.

Tacola, as Taccola.

Tacolare, as Taccolare.

Tacuino, a foolish astronomer that fore­
tels onely by tokens and imaginati­
on. Also a prognostication or an alma­
nake.

Taffano, Tafano, a hornet, or an oxe­
flye. Also a kinde of horse-flye which
is sayd to haue foure wings in Italie,
which do sting their horses and leaue a
marke of their biting behinde, which
horses so bitten are called Attafanati,
or Attauanati.

Taffanéllo, Tafanello, a yong little
horse-flye or hornet.

Taffetà, Taffetado, all manner of taf­
feta.

Tafferia, a kinde of toole that goldsmiths
vse.

Tafferugli, as Strauizzi.

Taga, Tagha, a kinde of beame, raster,
or quarter.

Tagace, a fellon on a mans finger.

Tagemie, a kinde of fish.

Taglia, a tallie, a tale, a skore. a stature,
height, proportion, or pitch of a man.
also a ransom, a hyre, a tribute, a fine, a
taxation or imposition of any paiment.
Also a taske, a size, or a fee.

Tagliare, to cut, to slice, to hewe, to mince,
to shread, to slash, to gash, to skore, to
iag, to tallie, to hack, to reape or mow
corne or grasse, to carue, or to make in­
cision, to pare or clip round.





Tagliamento, a cutting, a slicing, a min­
cing, a shreading, a reaping, a mowing.
an incision, a gash, a slash, a collop, a
shiue,&c. Also a slaughter.

Tagliante, as Taglia cantoni.

Tagliarélli, little shreads or cutting pie­
ces. Also a kinde of paste meate vsed in
Italie cut small and dride, and so sodden
in pottage.

Tagliarini, as Tagliarélli.

Tagliatura, as Tagliamento.

Taglia borse, a cut-purse, a rogue.

Taglia cantoni, a cutter, a backster, a
swash-buckler, a hacker, a swaggrer.

Taglia pietra, a stone-cutter, a hewer of
stones.

Taglia legne, a wood-cleauer, a wood­
feller.

Tagliar a pezzi, to cut, to slash or hack in
pieces.

Tagliar le carte, to cut or heaue the
cards.

Tagliar il fieno, to mow, to reape, or cut
downe haye.

Taliar minuto, to cut, mince or slice
small.

Tagliata, a cutting, a gashing, a slashing,
a cut or a gash.

Tagliatélli, as Tagliarélli.

Taglieggiare, to sease, to syse, to sesse, to
taxe, to fine, to set a ransome vpon one.

Tagliente, sharpe, cutting, slicing, keene.

Tagliere, a trencher, a plate, a trencher­
plate.

Taglietti, cuttings, shreads, iags or little
cuts.

Taglij, cuts, slashes, gashes, pinkes, iags,
cuttings, incisions, shreads, slicings, col­
lops or skars of hurts.

Taglio, a cut, a slash, a gash, a pinke, a iag,
a cutting, and incision, a shread, a slice,
a collop, a skar. Also the edge or sharpnes
or keen-nes of any toole or weapon. Al­
so a fitting, an agreeing or squaring
with ones qualitie or humour. Looke
Intaglio. Also as Taglione.

Tagliolo, a little cut, a slice, a shiue, a col­
lop of any thing.

Taglione, a fine, a fee, a tribute, a taxa­
tion, a ransom, a subsidie or imposition
of any payment, an equall or like paine
in recompence of a hurt.

Tagliuola, a mouse-trap, a trap for any
thing.

Tagliuole, tallies or skores as brewers
vse.

Tagliuolo, a graffe, a set, a branch, sprig,
syen or slip, of a vine or other tree to set
or graft or plant without a roote, an
imp, a bud, a stalke, a stemme. Also the
name of a carpenters toole.

Tagliuzzare, to slice, to cut, to iag, to
pinke any thing small, namely gar­
ments.

Tagliuzzatore, a slicer, a cutter, a pinker
or iagger.

Tagliuzzi, small pinks, cuts or iagges in
clothes.

Tago, a greeke worde vsed in Xenophon
for a leader, a chieftaine or captaine.

Tai, the plurall of Tale, such.

Tal, such, or so, or resembling.

Tala, a dye to play with. Also the shread
of a vine.

Talacimani, sentinels, watches, guards.

Taladro, an instrument, heauer, or en­
gine to mount any piece of ordinance vp
into the cariage.

Talamo, a bed-chamber, or handsome
lodging.

Talare, a long garment downe to the
ankle. Also shoes with wings as Mer­
cury is fained to weare. Also the ioynt
of the foote.

Talari, goutie swellings in the ankles, as
Talare.

Talario, of or belonging to huckle bones,
or dyce.

Talasione, Talassione, a song contai­
ned in certaine verses vsed to be sung at
mariages, an exclamation or cry vsed
at mariages hauing the beginning when
Romulus and the Romanes rauished the
maidens of the Sabines.

Talche, so that, so then, why then.

Talcimani, as Talacimani.

Talco, a drug so called, that chimicks vse.
Also a pargetting or plaistring.

Tale, such, so, or resembling, syke.

Taleni, sobs, blubbrings, grones, sighes.

Talentare, to will, to graunt, to affoord,
to please, or consent vnto others incli­
nations.

Talento, an earnest desire, an appetite, a
will, properlie an inclination to the mind
of others. Also a value of monie among
the greekes, whereof were two sorts, as
Talento attico maggiore, which was
worth 1 33.pound and od monie sterlin,
and Talento Attico minore, which
was woorth about 99. pound sterling
then was there Talento Hebraico
maggiore woorth 400. pound ster­
ling, and Talento Hebraico minore
worth halfe so much.

Talfiata, sometimes, at times.

Talhora, sometimes, at times.

Talhótta, sometimes, at times.

Talia, a swelling of the gout about the
ankle.

Tali, a kinde of game or play so called.

Talietro, the hearbe fluxwort, or laske­
wort.

Tallione, as Taglione.

Talla, as Tallo.

Tallo, as Tagliuolo.

Tallone, as Talone.

Talmente, in such maner, srch, so.

Talmenteche, so that, so as, in such man or
that.

Talmuda, Talmudista, Looke Thal­
muda.

Talodino, a kind of tawnie colour.

Talone, a heele of a mans foote, an ankle,
a huckle bone, the pasterne of a horse,
the ankle bone of the foote, the pasterne
bone of a beast.

Talpa, a mole or want that casteth the
earth, a moodie-wart.

Tal sia di voi, choose you, do as you will,
as you bake so brew.

Taluolta, sometimes, at times, now and
then.

Tama, when with much trauell or going,
the blood commeth downe to the leg, and
causeth it to swell.

Tamaceto, the herbe Tansie.

Tamaceto acquatico, Sneesing wort.

Tamagnino, a little fellow that is elder
then he seemeth soe. Also a turde or a
shitten fellow.

Tamarigio, as Tamarisco.

Tamarindi, a fruit in India, the tree
whereof is like a Date tree, the fruit like
Damascens, very medicinable against
the heat of choler, whereof the Indians
make a kind of daintie wine.

Tamarisco, the shrub called Tamariske,
of which be two kindes : the greater
which beareth fruit like the lesser oake
apples or galles; the lesser bearing
grayish leaues without fruit. Some haue
abusiuely taken it for the Ewe tree.

Tamarisso, as Tamarisco.

Tamarro, black Briony.

Tambascia, as Gozzouiglie.

Tambasciare, as Gozzouigliare.

Tambureggiare, to drum, to tabour.

Tamburagione, a drumming, a sounding
of a drum.

Tamburrino, a little drum, a tabour, a
timbrell, a drum-slade. Also a drummer.
Also a little trunke. Also a tabour and
pipe.

Tamburiere, a drummer.

Tamburro, a drum, a timbrell, a tabour,
a drumslade. Also a drummer. Also a
trunke or a chest.

Tambussare, to knocke, to thump, to
bounze, to dub a dub, to drum. to bang,
to beate, to swaddle, to rattle, to rib­
bast.

Tamen, yet, notwithstanding, for all that,




 
howbeit, so that or prouided.

Tamendóa, a kind of beast in India fee­
ding on pisse-mires, which it takes by
lilling out his toong so long till it be full
of them, and hath so long and so bushie
a taile, that he will hide all his bodie vn­
der it.

Tamerigia, a kind of cruise pot to drinke
in.

Tamigiare, to sieue or searse, to straine, to
sift or boult meale.

Tamigio, a sieue, a searse, a strainer.

Tamisare, as Tamigiare.

Tamiscio, as Tamigio.

Tamiso, as Tamigio.

Tammuréllo. Looke Crotalo.

Tamo, a worme breeding in tallow. the
gentle or magot.

Tampano, a kind of musicall instrument
without strings. Also a toole that stone
cutters vse.

Tampóco, as Tanpóco.

Tamussare, as Tambussare.

Tana, a den, a caue, a grot, a cauerne, a
lurking hole.

Tanaceto, the herbe Tansie, whereof be
two kinds.

Tanado, a fish of a tawnie colour hauing
an vnsauorie smell.

Tanagliare, to torture, to pinch, to tana­
kle with toongs, pincers or tanakles.

Tanaglie, toongs, pincers, tanakles, mul­
lets.

Tanagliette, little toongs, mullets, pincers
or tanakles.

Tancia, a kind of damaske worke vpon
daggers and kniues.

Tanco, a kind of beastly vnnaturall lust
or occupying.

Tanè, Taneto, tawnie colour.

Tanfo, a damp or lothsome smell.

Tangari, poore, bare, base, idle, loitring,
begging or roguing fellowes.

Tángere, tango, tangei, tangiuto, to
touch, to feele, to ioine neere to, to rub, to
mooue, to hit, to mooue or grieue.

Tangibile, that may be touched.

Tansa, a blame, an imputation, a chiding.
Also a taxing, a sessing or fining for any
payment.

Tansare, to chide, to skould, to brawle, to
raile, to tant, to nip, to shent. also to taxe,
to sesse to rate or fine any man to any
payment or subsidie.

Tantaferata, as Fagiolata.

Tantarare, to swing in a halter.

Tantaro, a swinging in a halter.

Tanti, so many, as many.

Tantillo, as Tantino.

Tantino, a verie little, neuer so little, a
little little quantity.

Tanto, so much, as much, as well, as, so
much, of so great value, price or impor­
tance, so deere or so much to be estee­
med, so great, so many, so worthie, so no­
ble,&c.

Tanto che, so that, then, in so much as.

Tantolino, as Tantino.

Tanto maggiormente, so much the
more.

Tanto manco, so much lesse, so much the
lesse.

Tanto meno, as Tanto manco.

Tanto meglio, so much the better.

Tanto o quanto, but a little, neuer so
little.

Tanto péggio, so much the worse.

Tanto piu, so much the more.

Tanto quanto, as much as, euen as much.

Tanpoco, much lesse, as little, neither, nor
so.

Tanto tempo, so long, as long, so long
time.

Tanto lontano, so far, as far.

Tanto apresso, so neere, as neere.

Tantosto, soone, anon, by and by, pre­
sently.

Tanza, a kind of iron worke.

Tao, a stone like a peacocke.

Tapelone, as Vranoscopo.

Tapeto, a carpet for a boord.

Tapezzare, to hang or couer or dight with
tapestrie.

Tapezzarie, all maner of hangings or ta­
pestrie worke.

Tapezziero, a weauer or worker of tape­
strie workes. Also an vpholster.

Tapinare, to wander, to roame, to roue, to
gad or goe vp and downe, loytring, beg­
gingly or wretchedly, to pine, to linger,
to languish, to draw to an end.

Tapinélli, poore, silly, wandring or roa­
ming beggers.

Tapino, a poore wretched wandrer that
goes vp and downe begging.

Tappe. Looke Piriolo.

Tapsia, an herbe yellow like gold to dye
withall.

Tapula, a law made for feasts.

Tara, the tare, waste or garbish of any
marchandise or ware.

Tarabara, higledi-pigledie, helter-skelter,
cricket a wicket.

Tarabusi, a kind of bird. Some take it for
the wood-pecker.

Tarabasso, a fowle called a bittour.

Taraca, a buckler, a target, a shield or a
palueis.

Taracone, as Taraca. Also the hearbe
Taragon or gardine Dragon.

Tarando, a beast like a buffe, with head
and hornes like a stag, of a red colour,
but will change himselfe into the colour
of the thing that he toucheth or leaneth
vnto.

Tarangola, a bird in latine Phœopus.

Tarantéllo, the vttermost part of the
belly which couereth all the entrailes.
Also a little eft or euet.

Taranto, a greene-finch.

Tarántola, a serpent called an eft or an
euet. some take it to be a flye whose sting
is perillous and deadly, and nothing but
diuers sounds of musicke can cure the pa­
tient. Also a fish so called.

Tarantato, one that is bitten with Taran­
tole.

Tarantolato, as Tarantato.

Tarare, to abate the allowance which com­
monly is allowde vpon marchandise and
ware betweene marchant and cheap­
man. to tare.

Taragnuole, a kind of rauenous bird.

Tara tantara, the clang or sound of a
trumpet.

Tarassacone, the herbe sowthistle.

Tarantéllo, a kind of sait fish.

Tarazzuoli, a kind of ducke or mallard.

Tarchiare, to compasse, to enclose, to com­
pact or trusse vp togither.

Tarchiato, well and strongly limd, com­
pact and well trussed vp togither.

Tarda, a bustard.

Tardamento, a delay, a slowing, a stay, a
demur, a deferring, a prolonging, a ta­
ring, a lingring.

Tardanza, as Tardamento.

Tardare, to delay, to defer, to slow, to put
off, to demur, to linger, to tarrie, to a­
bide, to let, to stop, to hinder or staie, to
make long a comming, to keepe backe and
withhold, to be slow.

Tardetto, somewhat slow, late, long, idle,
lazie or tedious.

Tardi, late, verie late, or slowly.

Tardigrado, that goeth slow or that hath
a slow pace.

Tardi-lóquio, that draweth his speech in
length.

Tardi pede, that goeth slowly, that hal­
teth.

Tardità, slownes, latenes, delay, demur,
tediousnes, slacknes, hindring or delay­
ing.

Tardo, late, slow, tedious, lazie, idle, dull,
lither, slacke, long in comming, lingring.
hard witted, thicke, grosse.

Taréllo, a kind of cheese or sweet cake.

Targa, a target, a shield, a buckler, a pal­
ueis.

Targare, to arme or couer with a target, a
buckler or shield, to shield.

Targhetta, a litle buckler, target or shield.





Targhettiere, a targettier, one that fights
with target or buckler.

Targone, a great shield, target or buck­
ler.

Tariffa, arithmetike or casting of ac­
counts.

Tarlare, to eate or gnaw as wormes do old
rotten wood, to mothe-eate.

Tarlatura, dust of old rotten wood, good
to skin yoong flesh about children.

Tarlino, a bird called a kurlue.

Tarlo, a worme that breedeth in old tim­
ber. Also a mothe.

Tarloso, full of wormes or worme eaten.

Tarma, a mothe breeding in woollen cloths
or worme breeding in timber, a worme
that eateth flesh, a maggot.

Tarmare, to mothe-eate or worme eate.

Tarmoso, mothie, full of mothes or
wormes.

Taroccare, to play at Tarócchi. Also to
play the froward gull or peeuish ninnie.

Tarócchi, a kinde of playing cardes
vsed in Italy, called terrestriall tri­
umphes.

Tarócco. Looke Da tarócco.

Tarolare, as Tarlare.

Tarólo, as Tarlo. Also a cunt-botch or
winchester goose.

Tarpare, to clip the wings of a birde that
he may not flie, to snatch, to catch.

Taisia, a kind of painting, in laying or set­
ting in of small pieces of wood, Iuorie,
horne or bone, with prettie workes and
diuers colours, as in tables, chesseboordes
and such.

Tarsiamento, as Tarsia.

Tarsiare, to worke or lay in with prettie
ioyning works, as chesseboords and tables
are.

Tarso, the first part of the foote, which
immediatly succeeding the leg is an­
swerable to the wrist of the hand.

Tartagio, a stutter, a stammerer, a lis­
per, a clipper of his language, a maf­
fler.

Tartagliare, to stammer, to stut, to fal­
ter, to lisp, or clip ones speech, to maffle.

Tartaglione, a stutting, stammering, or
lisping fellow, a maffler.

Tártara, a tarte, a custard, or a floren­
tine.

Tartarée pórte, the gates of hell.

Tartaréo, of hell, hellish, terrible,
strong.

Tartareschi, a kinde of antike, fretted,
or carued ioyners worke.

Tartarino, fearefull, terrible.

Tártaro, the lees or dregs of wine. Also
a kinde of grauellie stone growing fast
to the inside of a vessell where wyne is
kept good for many purposes, and vsed
of dyers, and in phisick, called argall
or argoll. Some late writers take Tár­
taro to be the stone or grauell which is
ingendred in the reines of a mans body,
as also the grauell ingendred in the
ioynts whereof the gout is caused. Also
a wood-pecker. Also a deepe place in
hell.

Tartassare, to rib-baste, to bang, to
beate, to swaddle, to cudgell, to smite,
to tugge, to hale, to vexe, to molest, to
hurrie.

Tartaruga, as Tarterucca.

Tártera, Tarterélla, any kinde of tarte.

Tarterucca, Tarteruga, a tortoyse, or
shell-crab.

Tartuga, as Tarterucca.

Tartocca, Tartugella, as Tarterucca.

Tartóffola, the swelling, marke, or black
and blue of a blow or hurt. Also a blow
giuen with ones knuckles vpon ones
head. Also a kirimiriebuff.

Tartóffalo, as Tartuffo.

Tartuffo, a kinde of meate, fruite or roote
of the nature of potatoes called traffles.
Also a kinde of artichock.

Tartuffola, as Tartuffo.

Taruca, a kinde of kinglie ornament.

Taruólare, as Tarlare.

Taruólo, as Tarlo, or Tarolo.

Tasca, a pouch, a pocket, a bag, a budget,
a purse, a satchell, a hauking bag, a
poake, a scrip.

Tascaccia, a filthie, foule, greasie pouch,
bag, or pocket.

Tascare, to put vp into a bag, pouch, or
pocket.

Tascóccio, as Tascaccia.

Tascone, as Tascaccia.

Tascónio, a kind of white clay or marble,
whereof goldsmiths pots wherein they
melt their mettals were made.

Tascotato, as Trascurato.

Tasentare, to whosht, to still, to put to si­
lence, to hould ones peace.

Taso, as Tartaro.

Tassa, a taxe, a taxation, a taxing, a fine,
a rate, a sise, a sessing, a prizing. Also
a blemish. Also a pile or stack of
wood.

Tassare, to taxe, to sise, to fine, to rate, to
sesse at a certaine value. Also to blame,
to touch in credite, to slander, to dispa­
rage, or disable ones credite and re­
putation.

Tassatione, as Tassa.

Tassatore, a taxer, a rater, a finer, a
siser, a slandrer, a rebuker, he that re­
buketh or taxeth another.

Tassello, the vnder roofe of a house be­
fore it be tyled or couered. Also a little
anuile.

Tassico, the tree Tasso.

Tasso, a gray, a brock, a badger, which
is sayde to sleepe sixe moneths in the
yeare. Also an ewe or yew tree, or ano­
ther tree that beares a berrie that is
poyson and venemous, and against mans
nature. Also a kinde of anuile that
goldsmiths vse.

Tasso barbasso, as Verbesco.

Tasta, a tent that is put into a sore or a
wound. also a taste, a proofe, a tryall,
an assaie, a feeling, a touch. Also as
Tasca.

Tastare, to taste, to assaie, to feele, to
grope, to sound, to trye, to proofe, to
touch. Also to tent a sore or a wound.
Also to fret an instrument of mu­
sicke.

Tastatore, a taster, a feeler, a groper, a
sounder, &c.

Tasti, the frets or keyes of any musicall
instrument.

Tasto, a taste, a feeling, a touch, a proofe,
a groping, a tryall.

Tastone, groping, feeling or fumbling in
the darke.

Tata, a darling, a dilling, a pug, a pigs­
neye, a pillicock, a sweet hart, a minion.
Also a wanton word in singing, where­
with one answereth another. Also the
voice or speech of yong infants to their
fathers, daddie, dad, or bab.

Tattamellare, to prattle, to tattle, to play
the coye, nice, or wanton foole.

Tattamélle, a kinde of sweete fruite. Al­
so a noddiepoope, a gull, or a sot, a blab,
a pratler. Also a kinde of instrument
of musicke.

Tattamellino, a nice, coye, daintie, wan­
ton, cockred, squeamish fellow, one that
is better fed then taught.

Tattéo, a kinde of salt verie good for the
eyes.

Táttere, tatters, rags, iags, clouts, trash,
shreds, pillage, luggage.

Tattici, they whose office it is to set an
army in aray.

Tatto, the sence of feeling or touching.
Also felt or touched. Also a kinde of
great toade.

Tatula, a chough with red feete.

Tatusia, a beast in India of the bignes of
a hog, with a scalie hard shell into which
it drawes his head like vnto a tortoise.

Tauanéllo, as Tafanéilo.

Tauani, as Taffani.

Tauélla, the huskes, cods, or shales of silke­
wormes, or of any pulse, as of peason and
beanes.





Tauérna, a tauerne, a tipling or vic­
tualing house, an ale-house. Also an
inne.

Tauernaro, a keeper of a tauerne, or tip­
ling house, a vintner.

Tauerneggiare, to frequent and haunt
tauernes, or tipling houses.

Tauernesca, common, fithie, tauerne­
like.

Tauerniere, as Tauernaro.

Tauernine, wanton, foolish, pendents for
eares, onely fit for base people. also poore
tipling houses or tauernes.

Taugargante, a kinde of herbe or roote.

Tauola, a table, a planke, a boord. Also a
picture. Also a banquet, a feast, or a
feeding. Also a stale at chesse when one
hath nothing to plaie. Also a booke or
register for memory of things, a paper
iornall, a writing table.

Tauolare, to table or boord at meate. Al­
so to raile or paile in with boordes, to
planke, to boorde, to floore, to seele or
fence in with boords, or plankes. Also to
set prick-song. Also whereof tables,
boardes, and planks may be made.

Tauolato, tabled or borded at meat, fea­
sted or banquetted, railed, boorded,
fenced, planked, floored, or seeled with
boordes, railed, or pailed in. set in prick­
song. Also a paile, a raile, a floor, a par­
tition, a pent-house, a planking or see­
ling of plankes or boordes. also a kind of
measure.

Tauolata, a table full, or a companie of
fellow borders at one table, a tabling.

Tauolaccio, a kinde of great target or
palueis. Also a great planke, a butte or
marke of boords to shoote at.

Tauolaccino, a base groome, hinde,
swaine or seruant.

Tauolatura, a prick-song, a song set in
prick-song.

Tauole, all maner of boordes, plankes, or
tables, Also tables to plaie with, or wri­
ting tables.

Tauoletta, a little table, boord, or planke.
Also any picture vpon a boord. Also a
childes horn-booke.

Tauolette, writing tables, little boordes,
tables or plankes.

Tauoliere, a paire of tables to play with, a
man that plaies at tables.

Tauolino, a little prettie table, boord, or
shelfe of boordes.

Taura, hath bin vsed for a cowe.

Tauréa, a scourge or whip made of neates
leather, or of a buls pizle. Also a buckler
or target made of a buls hide.

Tauréllo, a yoong bull, a runt, or steere.

Tauréo, of, or belonging to a bull.

Taurifórme, like a bul, in fashion of a bul.

Taurina, goates rue, or Italian fitch.

Taurino, of, or belonging to a bull.

Tauro, a bull. Also one of the twelue
signes in heauen called Taurus. Also a
little bird being a kind of finch, hauing a
voice somewhat like a bull. Some call it
a Bittour.

Tausia. 

Tautologia, a repeating of one and the
selfe-same thing in other words.

Tazza, a goblet, a boule, a mazor or drin­
king cup, a godard.

Tazzetta, a little goblet, boule, mazor,
or cup.

Tazziere, a cup bearer to a prince.

Tè, hould, catch, keepe, or take to thee.

Te, thee, thee-selfe, to thee, to thee selfe.
Also from thee.

Teatro, a theatre, Looke Theatro.

Teca, as Tauella.

Tecca, as Boccata.

Teco, with thee, with thee selfe, in thy
companie.

Tecolito, a stone like vnto the stone of an
oliue, called the stone of India, and is
good against the colike and the stone.

Teco medesino, with thee selfe, in thy
owne companie.

Teda, a tree so called. Also a logge, a block
or a stumpe of woode: but properly the
middle or the hart of the pine tree when
it is grown to be so fat and full of liquor,
that being kindled it burneth like a
torch. Also a wedding. Also a song at a
wedding.

Tede, torches, lights, tapers, or firebrands
vsed at weddings.

Tediare, to molest, to trouble, to impor­
tune, to wearie.

Tedio, tediousnes, trouble, molestation,
yrkesomnes, importunitie, wearines,
heauines of minde.

Tedioso, tedious, long, troublesome, im­
portunate, yrkesome, wearisome, loth­
some.

Tedulo, an importunate pratler that all
men shunne and be wearie of.

Tefrite, a stone hauing the figure of a
newe moone in it, of a blacke or ashe co­
lour.

Tega, as Tauélla.

Tegame, as Tegghia.

Tegametto, as Tegghiame.

Tegghia, a dripping pan, a frying pan, a
tarte pan, any kinde of pot or pan.

Tegghiame, all maner of pots or pans.

Tegghiola, Tegghiuzza, as Tegghia.

Teggia, as Tegghia.

Teggiola, as Tegghia.

Tegimento, a couer, a cottage.

Tegiolare col tedio, to dallie with, to
delay or play with, to put off wanton­
lie.

Tegiuzza, a pan to burne coles in.

Teglia, a tree called linden or teyell tree,
Looke Tilio. Also a fish called a Bar­
ble.

Tegna, the scurfe or scald that comes to
some mens heades.

Tegnénte, holding. Also a tenant.

Tégnere, as Tingere.

Tegnoso, scaldie, or scurfie, haning a sore
head.

Tegola, a tyle, or slate to tyle a house
with.

Tegolare, to tyle, to slate, or couer a house
with tyles.

Tegolaio, a tyler, a tyle-maker.

Tela, any kinde of webbe or wouen cloth
so it be not of wooll. Also a worke or bu­
sines.

Tela d'argento, cloth of tissue or siluer.

Tela di lino, anie kinde of linnen cloth.

Tela di sangallo, the stuffe we call buck­
rum Also calico.

Tela d'oro, cloth of tissue or gold.

Tela di ragno, a spiders webbe, a cob­
webbe.

Telami, toyles such as they hunt with, all
maner of linnen cloth.

Telamoni, images bearing vp pillers,
postes or supporters in building.

Telarino, a little loome for a weauer.

Telaro, a loome to weaue withall. Also a
printers frame for his letters. Also anie
frame else as for a picture or a looking
glasse, or a map.

Telaruólo, a linnen draper. Also a little
loome. Also a weauer of any thing.

Telefio, wall-pepper, or stone-woort.

Telenone, as Telone.

Telerie, all manner of linnen clothes or
weauings.

Teletta, as Membrana. Also fine tinsell,
tissue, or linnen cloth.

Teletta d'oro, tinsell or tissue of gold.

Telicardio, a precious stone of the colour
of the hart.

Teliccina, a little thin skin or caule ouer
any thing.

Telifero, which beareth arrowes or darts.

Telino, a kinde of precious sweete oynte­
ment.

Tellicina, as Teliccina.

Tellina, a snaile, a cockle, a muscle, a
perawinkle or such shell fish. Also a fish
called a lamprey.

Tello, the earth or ground, our common
mother earth.

Telo, a darte, a flight, an arrow, a bolt, a
quarrey, a little speare or any weapon





that may be cast or thrown with hands,
be it stone, woode or iron, and by a me­
taphor it is taken for all maner of helps
and defence. Also the sunne beames sha­
king. Also a cruell paine in the side with
sudden griefe, as if ones bodie were
thrust through with a sword. Some call
it the stitch. Telo trisulco, lightning.

Telone, an instrument of warre like that
which brewers vse with a crosse beame
to drawe water, it is called a sweepe.

Telossa, the herbe centorie.

Tema, feare, doubt, suspect, dread, timo­
rousnes. Also a theame or an argument,
as Thema.

Temalo, a kinde of verie daintie fish cal­
led in latine Thymalus.

Temaro, a fish called a grailing or om­
ber.

Temente, fearing, dreading, suspecting,
timorous.

Temenza, as Tema.

Temerare, to violate, to defile, to distain,
to pollute, to corrupt, to vnhallowe, to
rauish, to commit adulterie.

Temerando, to bee violated or bro­
ken,&c.

Temerariamente, rashly, foolishly, vn­
aduisedly, lightly, without considerati­
on, regard, or grounde, at rouers, at all
aduentures, hab or nab, indiscreetely.

Temerario, rash, headlong, vnaduised,
foole-hardie, hare-braind, more hardie
then needeth, and wisedome requireth,
vndiscreete, without iudgement.

Temerato, broken, violated,&c.

Temerità, rashnes, vnaduisednes, foole­
hardines, fondnes, hastines, indiscreetnes

Temére, temo, temei, temuto, to feare,
to dread, to doubt, to suspect.

Temuto, feared, dreaded, doubted.

Temero, Temelo, Temolo, as Te­
maro.

Temeto, a kinde of strong wine which in­
toxicateth the braine.

Temmirio, a necessarie signe or marke, a
sea marke.

Temo, the sterne, helme, or rudder of a
ship. Also a beame of a wane or wagon,
a draught tree of a yoke, an axell-tree.
Also a stake, a beame, a rafter, or pole
laide ouerthwart.

Temone, as Temo,

Temoniere, the steares man of a ship.

Temore, feare, dread, or doubt.

Temeroso, timorous, fearefull.

Tempélla, a fiddle, a croud, or kit. Also a
great swaggring twanger, a horse toole,
a great dilde, or good pricke.

Tempellare, as Stempellare.

Tempera, a temper or temperature of any
thing, as Temperamento.

Temperante, moderate, temperate, sober,
forbearing, sparing. Also tempring,
mingling.

Temperanza, temperance, moderation,
or sobrietie, refraining of sensualitie
and vnruly affections.

Temperare, to moderate, to temper, to
mixe, to mingle, or moderate in order &
measure, to rule, to gouerne, to order, to
forbeare, to spare, to abstain, to refrain,
to mittigate, to allaie, to asswage. Also
to supple and make soft.

Temperare vna penna, to cut or make
a pen that it may write.

Temperarino, a pen-knife, a little sharp
knife.

Temperamento, a moderation, a tempe­
rance, a meane, a measure, a refraining
a proportion of the fower chiefe quali­
ties of the bodie.

Temperatione, a moderation, a gouer­
ning, a temperature, a tempering, a
mixing, an ordring and framing.

Temperato, tempred, moderated, for­
borne. Also temperate without excesse,
keeping a meane, modest, sober, milde,
discreete, as Temperante.

Temperatoio, as Temperarino.

Temperatura, a tempring, a tempera­
ture, a moderation in mingling and
mixing of things togither, a temper, tem­
peratenes or good disposition.

Tempérie, a good moderation or tempe­
ratenes in cold and heat.

Tempésta, a storme, a tempest, a boistrous
weather, a bluster, be it wind, raine or
haile. It is commonly taken for a tempest
or storme of raine and haile togither.
Also great trouble, ruffling or busines in
a common-wealth, a storme or trouble
of aduersitie, danger or perill, a com­
motion.

Tempestare, to storme or to tempest, to
fall as thicke as haile, to bluster. Also to
engraile, to beset or empaile with pre­
cious stones. Also as Subillare.

Tempestiuo, seasonable, timely, ripe for,
done in due time and season.

Tempestiuamente, seasonably, conueni­
ently, in due time & season, in season, in
due and conuenient time, timely.

Tempestiuità, seasonablenes, opportuni­
tie, due time or conuenient season, fit­
nes of time.

Tempestoso, tempestuous, stormie, blu­
string, turbulent, rough, vnquiet, boy­
strous.

Tempiale, the name of a weauers toole.
Also the flaps or labels that hang down
by the eares of a night cap, or bishops
mitre.

Tempie, the temples or sides of a mans
head, betweene the eie and the eares.

Tempio, a temple, a church or a chappell, a
place consecrated to deuine seruice.

Tempione, a blow or clap giuen vpon the
temples or cares of a man. Also an idle
loytrer, a gull, a noddie, a lazie compa­
nion. Also one that hath high temples a
ioulthead.

Tempissimo, verie earely or timely.

Tempo, time, season, leisure, oportunitie
or occasion, the state of time, commodity
or necessitie of the time present. Also
weather foule or faire. Bello tempo,
faire weather. Cattiuo tempo, fowle
weather.

Tempo fu, a while agoe, the time was, of
yore, in elder time.

Tempone, a knot, a crew or meeting of
good fellowes to make good cheere. Looke
Far tempone.

Temporale, temporall, that which dureth
or is made for a certaine time, of or per­
taining to time. Also a sudden storme or
tempest by sea, a berrie, a gust, a gale
or flaw of winde which dureth but a
while. Also a temporall man, a lay man.
Also temporalitie.

Temporalità, temporalitie.

Temporaneo, a temporizer, a worldling,
one that obeieth times. Also momenta­
rie. Also done suddenly, at a certaine
time, pertaining to time.

Temporeggiare, to temporize or obey &
follow times.

Temporeggiatore, as Temporaneo.

Temporiccio, earely ripe, timely, any
thing that is ripe betimes.

Temporiuo, as Temporiccio.

Temposereno, cleare, faire weather.

Tempra, as Tempera.

Temprare, as Temperare.

Tempre, tempers, moderations, rimes, con­
cordances, the feete or measure of verses.
Also manners or fashions.

Temulente, drunken, tipsie, sottish, cup­
shotten.

Temulentia, drunkennes.

Temuto, feared, dredded, doubted, sus­
pected.

Ten, vsed for Tene, to thee or thee therof
or of it.

Tenace, that holdeth fast, good and sure,
stedfast. Also gluish or clammie. Also
constant, wilfull, head-strong, stifnec­
ked, hard to be moued, too much con­
stant, persisting and stiffe in his pur­
pose, Also couetous, hould fast, mise­
rable or pinching, niggish, sparing, hard,
a pinch-pennie, one that keepeth surely.





Tenacità, niggardnes, stedfastnes, wil­
fulnes, constancie, hardnes in sparing
of expences, retaining, keeping.

Tenacule, as Tanaglie.

Tenagliare, as Tanagliare.

Tenaglie, as Tanaglie.

Tenagliette, as Tanagliette.

Tenasmone, a great desire to go often to
the stoole, and yet can do nothing.

Tenazza, a little hould or keepe made of
one bulwarke or curtine.

Tenca, a fish called a Tench.

Tencone, as Panócchia, or Taruólo.

Tenda, a tent, a pauillion, a curtin, a
trauesse.

Tendare, to pitch, raise, or set vp tents or
pauillions, to entent.

Tendecchiare, as Tendare, as Tén­
dere.

Tendénte, stretching out. Also tending or
extending.

Téndere, tendo, tesi, tenduto, or teso, to
spread, to extende, to display, to tend, to
stretch, to pitch, to bende, to lay a snare,
to go, to go forward, straite on, or about,
to make toward, to direct, to endeuour,
to proffer, to reach, to prepare, to pre­
tend, to purpose, to assaie. Also to pitch
tents or pauilions.

Tenduto, teso, spred, extended, displaid,
tended, stretched out, pitcht, bent, Looke
Téndere.

Tendini, as Tendoni.

Tendoni, the tennons, or instruments
moouing in the top of the muscles made
of sinewes and ligatures, and knit­
ting them to the bones, and are har­
der then sinewes, and not so hard as li­
gatures.

Tenebrare, to darken, to dim, to obscure,
to ouercloud, Looke Ténebre.

Ténebre, darknes, obscuritie, dimnes, pit­
chines, the lacke of light, night. Also
great confusion or disorder, obscu­
ring, disgracing, contempt. Also want
of renowme, fame or estimation.

Tenebroso, darkesome, obscure, dimme,
pitchie.

Tenebrosità, darkenes, obscuritie, pitchi­
nesse.

Tenente, holding, a tenant or a holder.

Tenenza, tenencie, a holding, a keeping, a
dwelling.

Tenère, tengo, tenni, tenuto, to hould,
to keepe, to detaine, to take, to appre­
hend, to hould or keepe in, to restraine,
to retraine or bridle. Also to repute, to
abide, to dwell, to hinder, to withhold,
to haue, to possesse, to esteeme, to reserue,
to gouerne, to rule, to choose, to deeme,
to iudge, to represse, to shun, to auoide.
Also to vnderstand, to knowe, to per­
ceiue, to keepe back, to hinder, let, or
make to tarrie, to let or hinder to do.
Also to keepe in remembrance, to re­
member.

Tenuto, held, kept, detained, reputed, let,
taken, abided, dwelt, hindred, withheld,
possessed, estecmed, reserued, ruled, dee­
med, iudged, refrained, shunned,&c.
Looke Tenére.

Tener' il sacco, to hould the bag, id est,
to yeeld or consent, to take part, to keepe
ones secrets, to be accessarie with ano­
ther.

Tener' a mente, to remember, to keepe
in minde.

Tener mano, as Tener' il sacco.

Tener dozzena, to boord or common
schollers at meate and drinke, to keepe
an ordinarie.

Tener l'inuito, to accept of ones courtesie
being enuited to do any thing, to take
ones offer, to see a vye at any game,
namely at primero.

Tener l'auanzo, to see ones vye or rest
at primero.

Tener memória, to keepe or hould in
minde, to remember well.

Tener ragione, to keepe a court of lawe,
iustice, right, sessions or sises.

Teneréllo, somewhat tender or soft,
Looke Ténero.

Tenerire, risco, rito, to soften, to mollifie
or make tender, to become tender and
soft, to waxe mercifull and gentle.

Tenerito, softned, mollifide, or made
tender.

Tenericcio, somewhat soft, mellow or
tender.

Tenerezza, tendernes or softnes, af­
fection in loue.

Tenerino, somewhat soft or tender.

Ténero, soft or tender, yong, gentle,
mercifull, pliant, easilie induced to any
thing. Also nice, delicate, effeminate.

Tenerone lungone, a tender, yong,
lustie, tall striplin, or lad.

Tenerume, the soft, braune pithines or
fleshines of any thing namely of meate.

Téngere, as Tingere.

Tenia, a womans head-band, fillet or lace
to tye vp hir haire, the knot or fastning
of a fillet. Also a rowle that women
were woont to weare on their heads.
Also a woollen ornament like a turbant
that men were wont to weare on their
heads. Also a kinde of sea-fish long and
narrow. Also a kinde of brow or iutting
ouer in pillers. vsed also for a long rowe
of rocks or cliffes along the sea shore, or a
veine of white stones which to them that
be a farre off vpon the water appeareth
long like vnto a kerchefe. Also a kinde
of wormes that be long, broade, and
slender, of some called graue wormes,
as ingendring of the rotten flesh of bu­
ried bodies.

Teniere, a place to hold fast by, a hold­
fast.

Tenimento, a hould, a houlding, a tene­
ment.

Tenitore, a houlder, a keeper.

Tenore, a tenor or degree in musicke, a
forme, a tenor, a tenure or content of any
matter, a continuall order, forme, fa­
shion, trade, state or race, continuance of
a thing without staying or interruption,
neuer changing the maner of.

Tentare, to tempt, to attempt, to assay, to
trie, to sound, to goe about a matter, to
offer or profer to do any thing, to prooue,
to handle or feele often, to tempt one to
do euill.

Tentamento, a tempting, an attempting,
an assay, a sounding, a proofe, a triall.

Tentatamente, feelingly, by tryall, at­
temptingly, by assay.

Tentatione, a temptation, a tempting.
Also a proofe or assaying.

Tentatore, a tempter, an attempter, an
assayer, a proouer.

Tentenna pennacchio, a wag feather,
one that hath more haire then wit, a ti­
sti-tostie.

Tentennare, as Nicchiare.

Tentennate, blow, stripes, bangs, whir­
rets. Also a yarke, the sound of a stroke
with a whip.

Tentenino, a tempter, a tempting, enti­
cing or alluring man, woman or spi­
rite.

Tentennone, a doult, a gul, a patch, a fop­
per, a foole.

Tentigine, the standing of a mans yard,
called lust-pride or prick-prid, as Sati­
riasi.

Tentionare, as Tenzonare.

Tentione, as Tenzone.

Tentipellione, Tentipelone, a medi­
cine or instrument to make the skin plain
and without wrinkles.

Tento, dyed or coloured of any colour.
Also a taint in a horse.

Tentonare, to fumble, to grope, to grouell,
or go fumbling in the darke.

Tentone, gropingly, fumbingly, groueling
in the darke.

Tenton tentone, as Tentone.

Tentore, a dyer of colours.

Tentoria, a diers house. Also the arte of
dying.

Tentura, a dye, a dying, or colouring,





a hewe.

Tenturare, to die or to colour.

Tenuare, to make small, leane, gante, thin,
little or slender, to diminish or growe
lesse, to pine, to make feeble.

Tenuatione, a making thin or slender.

Tenuità, slendernes, gantnes, thinnes,
leannes, smalnes.

Tenuo, leane, meagre, gant, thin, small,
slender, sparing, spinie, little.

Tenuta, a holding, a tenure, a possessing,
an inioying.

Tenuto. Looke Tenere.

Tenzonare, to striue, to quarrell, to con­
tend, to brawle.

Tenzone, a fraie, a quarrell, a brawle, a
contention, a strife.

Teofania, vel Theofania.

Teogonia, as Theogonia.

Teologia, Teólogo, as Theologia, as
Theólogo.

Teologizzare, as Theologizzare.

Teórica, as Theórica.

Teórico, as Theórico.

Tepefare, as Tepidire. Also to heate or
warme.

Tepidamente, meanely warme, betweene
hot and cold, coldly, faintly, nothing
earnestly.

Tepidario, the entrie into the stew and
first chamber or baine, where they were
wont to wash themselues in warme wa­
ter. Also the baine, stew or hot house it
selfe.

Tepidezza, luke warmth, faintnes, slow­
nes, meannes, between hot and cold.

Tepidire, disco, dito, to become hot, to
make luke-warme. Also to coole, to al­
lay, to asswage, to mittigate, to appease.
Also to faint or grow slowe.

Tepidità, as Tepidezza.

Tépido, luke-warme, neither hot nor
cold, meane betweene cold and hot. Also
faint, slowe, or colde and no thing ear­
nest in a matter.

Tepore, warmth, warmnes, or heate.

Terapeftica, remediale medicina.

Terazza, as Terraccia.

Terdécimo, the thirteenth in number.

Terdura, a kinde of poore mens meate like
a hastie pudding.

Terebinto, the tree that yeeldeth the gum
called turpentine which is faire, cleare,
and thicker then the liquid rozen ga­
thered from the barke of the firre tree,
which nowe is commonly vsed for tur­
pentine.

Teredine, a little worme that eateth
wood. Also a moth that eateth clothes.
Also a handworme.

Teretro, a kind of instrument wherwith a
thing is made round.

Terfez, a kind of roote or herbe.

Tergémino, threefolde, triple, one of, or
the three borne at one time.

Térgere, tergo, tergei, tergiuto, to bur­
nish, to polish, to smooth, make cleane or
scoure. Also to retyre or drawe backe.
Also to couer, to shroude, to shelter, to
backe. Also to drie.

Tergiuto, burnished, polished, smoothed,
retired, or drawn backe, couered, shrou­
ded, backt, dride.

Tergiduttore, a sergeant or captaine of a
bande, that commonly followeth his
troupes.

Tergirino, a thin wall or partition of bu­
shes, rods, reeds, railes or pailes.

Tergiuersare, to turne backe, or ones taile
vnto, to shrinke from, to auoide from, to
denie, to ouerthwart, to wrangle, to run
away and fight still. Also to hafte and
by no meanes to come to any reasonable
point.

Tergiuersatione, hafting, ouerthwar­
ting, a none-sute in the lawe when the
plaintife letteth his matter fall.

Tergiuersatore, he that withdraweth
and shrinketh backe and will not holde
to a point, a hafter, a wrangler, a dod­
ger, one that runneth backe and yet will
not giue ouer.

Térgo, the backe of a man, behinde. Also
a mans shoulders. Also any hinder part.
Also a hide or a skin.

Teriaca, treakle against poison.

Terigio, as Pterigio.

Terigode, as Pterigode.

Terigoide, as Pterigoide.

Terligia, Terlisa, a kinde of sack-cloth
worne in doublets and hosen in Italy.

Terlino, a birde called a Kurlue.

Térme, Looke Therme. Also a little
worm that eateth flesh or wood, a mag­
got, a gentle.

Termentina, a kinde of gum called tur­
pentine.

Terminalie, feastes instituted to the ho­
nor of the god Terminus, and kept in
Februarie at the eight calends of March,
because that betweene Terminalie and
Regifugio the odde daies of the yeere
were put in.

Terminale, of, or belonging or seruing to
bounds & limits. Vsed also for a mear­
stone, a land marke, a stone set vppe to
shew the limits of fields and lands.

Terminare, to decide, to end, to limite, to
bound, to finish, to determine, to define,
to appoint or assigne boundes or mar­
ches.

Terminatamente, determinately, con­
clusiuely.

Terminatione, a bounding, a limiting, a
termination, a limitation, a desining, a
deciding.

Términe, a terme, a bounde, a limite, an
end, an ayme, a gole, a definition, a
mearestone, a precinct, a signe declaring
one mans land from another, the end or
compasse of a thing.

Términe di fébbre, a fit of an ague.

Terminto, an herbe so called. Also a hard
and red swelling rising in the crowne of
the head, in the priuy parts, or arme pits,
our chirurgions call it a little loafe, or
manchet.

Ternale, as Ternario.

Ternaria, the name of a magistrate in
Venice who hath charge of the custome
of oyles.

Ternario, of three, consisting of the num­
ber of three.

Térni, the cast of two treas vpon the dice,
consisting of three.

Ternire, to tarnish, to darken any glasse
with breathing vpon it.

Ternità, a trinitie, a number of three.

Terpentina, as Termentina.

Térra, the element called earth, anie
grounde, earth, countrie, prouince, re­
gion, land, soile, towne, cittie, borough,
hamlet, or village. Also a freeholde, a
copie-holde, a farme, a mannor. Also of
the verbe Tenere, he shall holde. Vsed
also for the whole world.

Térrabasa, a foule called a Bittore.

Térra ferma, the firme or maine lande.

Térra di San Paolo, as Terra Samia.

Térra lenia, as Terra sigillata.

Terra Samia, a kinde of earth against
poison, that mountibankes vse in Italy.

Térra sigillata, a kinde of earth against
poison.

Térra franca, a free towne, a common­
wealth. Also a freehold.

Térra neóla, a birde called a bunting.

Térraccia, a terrace, a leades, an open
walke, a gallorie, a flat roofe, or seeling,
or floore. Also as Rauellino. Also a lit­
tle hold or keepe where a sentinell doth
sit to watch.

Térracciano, a townes man, a townes
dweller.

Terraglio, as Terrapieno.

Térragna, a mud-wall, or any thing made
of mud, earth, or such like things.

Térragnolo, heauie going, dull, drooping,
drowsie, without mettall, as some heauie
going horses are.

Térrandola, a bird called a bunting.

Térrantola, a salamander. Also a bun­
ting. Also as Tarantola.





Térrapieno, a skonce, a blocke-house, a
dyke, a bull-warke, or other fence and
fortification walled or filled with earth.
Also the earth that is rampired and fil­
led vp vnto the inside of any wall, bul­
warke, or rampier.

Térrapianato, made euen and leuell to
the grounde, razed. Also ensconced, or
filled vp with earth or mudde. Also en­
trenched or enflanked with earth or ba­
rikados.

Terrazza, as Terracia.

Terrazzano, as Terracciano.

Térrazzare la terra, to grub, to breake or
harrow land.

Térrefare, to terrifie, to put in feare, to
fraie, to affright.

Térremóto, an earthquake, or shaking of
the earth.

Terrena camera, a lowe grounde cham­
ber. Also earthly.

Terreno, earthly, made of earth, terre­
striall, worldly, lowe to the ground, that
liueth or keepeth on land. Also ground,
land, soyle, earth, or mound. also a field
or a land.

Térreo, as Terrestre.

Terréstre, of, or belonging to the earth,
land, that liueth on the earth, terrestri­
all, earthly.

Terrestreità, earthlines, the nature or
qualitie of the earth.

Terribile, terrible, dreadfull, horrible,
gastly, cruell, fell, to be feared.

Terribilità, terriblenes, horror, gastlines,
crueltie.

Terricciuola, a little towne, village, cit­
tie, borough, or hamlet.

Terrigenéo, borne, begotten, or bred, or
ingendred of earth.

Terrieri, townes-men, towne-dwellers.

Território, a territorie, a circuit, a pre­
cinct, a dominion, or compasse of lande,
lying within the bound, of a cittie.

Terrore, terror, dread, horrour, fright, or
gastlines, feare.

Teroso, full of earth, sande or grauell,
earthie, grettie, durtie.

Tersità, neatenes, cleanlines, smoothnes,
polishednes.

Terso, neate, pure, cleane, vnspotted,
smooth, polished.

Terténére, tengo, tenui, tenuto, to en­
tertaine.

Tetrenuto, entertained.

Tertenimento, entertainment.

Tertiana, a tertian ague, as Terzana.

Tertiare, to thirde the pike either to beare
the same vpon his shoulders, or to charge
the same ouer-hande. Also to thirde
out.

Tertio, the thirde. Also a little regiment
of soldiers.

Tertufalo, a puffe or todestoole full of
winde. Also a swelling, a blister, a
bunch or knob of flesh.

Tertufo, as Tertufalo.

Terza, the howre that priests call prime.
Also the third in number.

Terzana, the mizen saile of a ship. Some
call it the poope saile. Also a tertian
ague, or any thing that comes by thirds.

Terzanéllo, a kinde of flight silken stuffe
made of feret or filosella silke.

Terzare, as Interzare, as Tertiare.

Terzaria, a payment or taxing of the
third part of any thing.

Terzaruólo, a mizen or poope saile. Also
a little firkin, a rundlet, a tierce, a thir­
den-deale.

Terzeruolo, a mizen or poope saile.

Terzetto, a terset of rymes, rymes that
ryme three and three.

Terzino, as Terzetto.

Térzo, the third in number, as Tértio.

Terzolo, a tassell gentle of a hauke.

Terzoletto, a mizen or poope saile. Also
the foreman or iacke of a caste of mer­
lins.

Terzúlo, as Terzolo.

Terzuóletto, as Terzoletto.

Tesca. Also Tesqua, rough places that
lye vntilled and vnoccupide, places hard
to come vp to, where the Augures prac­
tised their diuination by flying of
birds.

Teschio, the head or skull of any dead
creature.

Tese, a generall or indefinite question or
argument.

Teso, spread, extended, displaide, tended,
out-stretched, pitcht, bent, stiff-stan­
ding, Looke Téndere.

Tesoreggiare, Tesoro, Looke Theso­
reggiare.

Tessandro, any kinde of web, or wea­
uing.

Tessarélla, as Tessitrice.

Tessaretta, as Tessitrice.

Tessaro, Tessaruólo, a weauer, Looke
Téssere.

Tessélla, a small piece that men make
checker worke with in tables or boords.

Tessellare, to make or worke checker­
worke, or inlaid worke.

Téssera, a thing in euery part square as a
dye, a dye to play with. Also a watch­
word, a priuie signe or token whereby
spies and enemies are discerned from
companions and fellowes in armes, and
it was either a dumbe signe or vttered
with the voice: among our sentinels it
is called the word, or watch-word. Also
a token of leade, leather, or other thing
which was woont to be giuen to the
people as a dole. Also a tale, tallie or
skore whereon the number of things de­
liuered are marked, such as our bruers
and bakers and checker-men vse to
skore vpon. Also a geometricall figure
fouresquare. Also the name of a toole
that farriers vse. Also some part about
a yoke. Also a signe, a note, a marke, or
token. Also a kinde of deuice of iron
called tarriers to play and passe away
the time withall. Also some part of a
weauers loome.

Tesseracósto, the time of fortie daies be­
fore and after a mans birth, wherein
the mother might not be partaker of
the holie ceremonies, which time being
expired they celebrated a feast called
Tesseracósto.

Tesserario, a serieant or watch-maister,
or he that giueth or bringeth the watch­
word among souldiers.

Téssere, tesso, tessei, tessuto, to weaue,
to worke, to complot, to contriue, to de­
uise, to compact, to make, to build, to
write, to compose, to gather, to frame
together.

Tesserino, a weauer. Also a kinde of
fine stuffe like silke mockado, or cali­
manco.

Tessuto, wouen, wrought, complotted,
contriued, deuised, compacted, Looke
Téssere.

Tessimento, a weauing, a web, a com­
plot, a deuise, a compact, a working to­
gether, Looke Téssere.

Tessitore, a weauer, a contriuer, a com­
plotter. Also a kinde of monstious fish,
Looke Téssere.

Tessitrice, a woman weauer, vsed also
for a spinner.

Tessitura, as Tessimento.

Tésso, hath bin vsed for Testo.

Tésta, a head, a pate, a skonce, a nole, a
test, a testerne, a chiefe, a beginning,
a spring. Also wouen, wrought, or com­
pact together. Also anciently vsed for a
shell. Also an earthen pot or gallie cup.
Also burnt tile or brick. Also a piece of
broken bone, a sharde of a pot or tile.
 
Testabile, that by the lawe may beare
witnes.

Testaccia, a ioulthead, a shallow skonce,
a great nole.

Testacéi animali, all manner of hard
shell fishes as oysters and scallops.

Testacéo, made of tyle, brick, or earth
baked.

Testa di cane, the hearbe called dogs­





head.

Téstagrossa, a kinde of bird. Also a ioult­
head, a loggarhead, a grosse pate.

Testamento, a testament, or last will.

Testamentario, of or belonging to a last
will and testament. Also a forger and
falsifyer of dead mens wils and testa­
ments. Also a scriuener or writer of
mens last wils and testaments.

Testardia, headines, wilfulnes, stiffnec­
kednes, self-conceit, or opinion, testi­
nes.

Testardo, headie, wilfull, stifnecked, te­
stie, one that hath a head, a testerne of
a bed, a self-conceited fellow.

Testare, to beare witnes, to testifie, to at­
test, to make ones will or testament, to
call to witnes, to shew and declare ma­
nifestlie, to tell openlie, to beare re­
cord.

Testato, borne witnes, testified, atte­
sted, made ones will and testament,
as Testardo. Also openly prooued and
knowne of all men. certaine, sure, and
as it were tride by witnes, approoued,
allowed, confirmed, witnessed.

Testareccio, as Testardo.

Testariccio, as Testardo.

Testatione, an attestation or bearing
witnes.

Testatore, a witnes, an attestator, a
testifier, he that maketh a testament.

Testatrice, a woman-witnes, or atte­
ster.

Téste, now, euen now, at this instant, or
a little past. Also a witnes, a testis, a
giuer of euidence, one that is priuie to
a thing.

Téste, certaine eminent partes behinde
Salóide in the extreame part of the
brain, which the Anatomists so called,
bicause they are like the stones of a man.

Téste, Téste, euen very now, but a very
little since.

Testericcio, testie, fond, humorous, opi­
natiue, stifnecked.

Testeso, vsed of Dante for Teste.

Testesso, thee selfe, thou thy selfe.

Testicciuólo, a little prettie head, pate,
skonce or nole.

Testicola di cane, the herbe rag-woort
or gander-goose.

Testicolato, that hath stones or cods.

Testicoli, the cods or stones of any liuing
creature.

Testiculi, as Testicoli.

Testiéra, a testern or head of any thing as
of a bed, a headpiece or helmet or caske.
Also an obstinate, selfe-conceited, testie
or wilfull woman. Also the head stall of
a bridle, a head straine.

Testiére, as Testardo.

Testificare, to testifie, to beare witnes, to
confirme, to beare record.

Testificatione, a testification or witnes, a
witnes bearing, a proouing by witnes, a
testimonie, a declaration.

Testificatore, a testifier or witnes, he that
beareth witnes.

Testimonianza, a testimonie or witnes,
an euidence or a deposition.

Testimoniare, to testifie, to witnes.

Testimónio, a testimony or a witnes, an
euidence or deposition.

Testina, a little subtile head.

Testio, as Teschio.

Testione, a ioult-head, a logger-head, a
grosse-pate, a dull-skonce.

Tésto, a text, an argument, a theame or
ground of any subiect. Also the test of
siluer or gold. Also any kind of pot-lid.
Also a kind of melting pot that gold­
smiths vse. Also anye thing that is
wouen or wrought cunningly. Also a
stile or the manner of ones words and
speaking.

Testone, a coyne so called in France, worth
eighteene pence sterling. Also as Te­
staccia.

Testore, as Tessitore.

Testoso, headie, wilful, testie, headstrong,
humorous, opinatiue, self-conceited.

Testrice, as Tessitrice.

Testudine, a tortoise, a shell-crab, a lob­
ster, a crab-fish, a shell-toade or any
great snaile of land or sea. also the roofe
or vault of a house which consisteth of two
arches, the one going crosse-wise ouer
the other. Also the belly of a lute, or a
lute bicause it resembleth a tortoise shel.
Also a warlike engine or fence made of
boordes couered ouer with raw hides,
which serued against fire and stones
flung against soldiers; vnder the which
they might safely assault the wals. Also
a target fence which was a close-holding.
and ioining togither of targets ouer head
like a roofe, wherewith the footmen be­
ing defended, did beare off the thick shot
of arrowes or slinging of stones. Also a
great shield, target or paluoise.

Testugine, as Testudine.

Testuma, as Testudine.

Testura, as Tessimento.

Tetanico, that hath the cricke in the neck
or a kinde of cramp which holdeth the
necke so stiffe that it cannot bow.

Tetano, a kind of cramp happening to the
body in such sort that it can neither
bow, bend nor stir no way.

Tetanótro, a medicine vsed to take away
wrimples from the skin and to make it
smooth.

Tetra, the number of fower in greeke, but
vsed in composition of many words.

Tetracórdo, an instrument of fower
strings.

Tetradóro, fower handfuls broad euerie
way.

Tetradramma, a coyne of greece of fower
dragmes.

Tetragano, any thing fower square, a
quadrangle.

Tetragone, as Tetragano.

Tetragramato, of fower ietters. Also the
great name of God or Iehouah.

Tetramelo, a meeter of fower feete.

Tetramente, hidiously, gastly, stinkingly,
darkly, horribly, grisly.

Tetrastico, a sentence of fower verses.

Tetrasilabo, of fower syllables.

Tetrametto, a meeter of fower feet.

Tetraptoti, declined in fower cases.

Tetrarca, a gouernment of a fourth part.

Tetricità, sowernes or sadnes of counte­
nance.

Tetrico, lowtish, crabbed, sowre or sad to
looke.

Tetrinare, to crie as a duck doth.

Tetrigoméra, the mother or matrice of
grashoppers.

Tetrigonia, a kinde of small crickets or
the grashoppers.

Tétro, hideous, dark, pitchie, foule, gastly,
lowring, louting, duskie, black, horrible,
abhominable, nanght, mischieuous, stin­
king.

Tetróbolo, a coine in greece of fower
oboles.

Tetta, a pap, a teat, a dug.

Tettare, to suck or draw a dug.

Tettina, a little dug, pap or teat.

Tetto, the roofe, ridge or couer of a house,
be it of slate, lead, tile or boord. Also ta­
ken for a house or roofe. Also for a deck
of a ship.

Tettonare, to roofe or couer a house.

Tettonato, roofed or couered a house, a
roofe, a couer, or a pent-house.

Teuerio, an herbe like Germander, great
or wild Germander.

Teuerio, a kind of venemous herbe.

Teuertino, as Tiuertino.

Teurgia, Sorte di cabala.

Teurgo, Sorte di cabalista.

Tezzadaaia, a house or little shelter to
put corne in in time of raine.

Thalasio, a sea-water-greene colour.

Thalesseglie, as Potamanti.

Thalassino, as Thalasio.

Thalmudista, a professor of the chaldeans
or Egyptians old lawes.

Thalofori, bringers of braunches or





boughes.

Thapsia, an herbe like Dill, which being
cut yeeldeth a iuice as white as milke.

Thargelie feste, feastes and games in ho­
nor of Apollo.

Theamede, a stone which contrarie to the
adamant, putteth away iron from it.

Theangelide, a kinde of herbe.

Theatinerie, hypocriticall fryers tricks.

Theatini, a kinde of order of fryers, dis­
sembling puritie.

Theatro, a theater which was a place
made halfe round where people assem­
bled to behold players, a stage or scaf­
fold, a spectacle or common plaie, an
open place where all men do see and be­
hold, or wherin one sheweth and decla­
reth.

Theletteri, she-ferne, or female ferne.

Thelico, a stone like vnto an oliue stone,
which drunke breaketh the stone in the
kidney.

Theligónio, an herbe hauing berries like
an oliue, called the grace of God.

Thelifóno, an herbe, the roote whereof
doth kill scorpions.

Thema, a theame, an argument, a matter
supposed to be written or spoken of, a
subiect or grounde to speake or write of.
Also a figure set by astronomers, con­
taining the state of heauen and the pla­
nets at any certaine time, an horoscope,
the consideration of the time of ones nati­
uitie or birth vnder this or that planet.

Themologia, Looke Ethimologia.

Thenare, the fleshie part of the hand, be­
tween the thumbe and the middle finger.

Theogonia, the beginning of the gods,
their generation and beginning, or ori­
ginall.

Theologare, to preach diuinitie, or holie
things, or reason of diuinitie.

Theologia, diuinitie, a profession of holie
things, reason and science of holy things.

Theológico, pertaining to diuinitie,
theologicall.

Theologizzare, as Theologare.

Theólogo, a diuine, or preacher of diui­
nitie, a professor of diuinitie or holie
things.

Theomantia, a kind of diuination.

Theóphilo, louing God.

Theorema, a theorem, a speculation, any
axiom or vndoubted truth of an arte,
but particularly that which respecteth
speculation more then practise.

Theoretico, belonging to contemplation.

Theoria, contemplation, deepe studie, a
sight or beholding.

Theórica, as Theoria, Theorica A­
stronomia, that part of Astronomie
that giueth the viewe of the motions of
the planets by their orbes.

Theórico, belonging to contemplation or
view. Also theoricall rather then prac­
tike. Also a speculator or contempla­
tiue man.

Theréo, the bird called a robin red-brest.

Theriaca, treacle, a remedie against poi­
son. Also of a viper or other cruell beast.

Theriomata, an vlceration or sore about
the priuie members, whereby all the
parts about them are corrupted.

Therionarca, an herb that if wilde beasts
do but tread on they become senceles &
drowsie, it hath a flower like a rose.

Therme, waters naturally warme, hot
bathes.

Thero, the name of a dogge, as one would
saie kill-bucke, or fierce looke.

Thesaurizzare, as Thesoreggiare.

These, a generall or indefinite question,
or argument.

Thesoriere, a treasurer.

Thesoreggare, to laie vp treasure, to
hoord vp riches.

Thesoreria, a treasurie or place where
treasure is kept, a storehouse, an inward 
or secret place.

Thesoro, treasure, riches, wealth, aboun­
dance.

Thessalico, a kinde of purple colour.

Theta, the name of a greeke letter. Also a
marke of condemnation to death.

Thimba, as Thimbra.

Thimbra, the herbe winter sauorie.

Thimi, a kinde of warts growing about
one, that haue a small roote, and are
somewhat long and bigge.

Thimo, the herbe Tyme. Also a kernell
vnder the canell bone, which in men is
slender, and in beasts thicke.

Thifone, a violent whirle-winde.

Thirsite, a stone like vnto corall, which
vsed in drinke procureth sleepe.

Thiriatino, a kind of blewish colour that
painters vse.

Thirso, the stalke, stocke, or stem of anie
herbe. Also a iauelin wrapped about
with iuie, borne of harlots in Bachus his
feasts and sacrifices.

Thóro, a bull, as Tauro.

Thorace, as Torace.

Thracia, a flintstone, or a kinde of blacke
Agath, of a woonderfull nature, for be­
ing steeped in water it burneth, and
sprinkled with oile it quencheth.

Thridacéa, the female mandragora.

Thridace, sper-hauk herb, or hauk-weed.

Thrissa, a kind of fish.

Throno, a throne, or seate of maiestie,
a seate of a king or emperour. Also a
kingdome.

Thú, incense, or frankincense. also ground­
pine, or field cipres.

Ti, thee, to thee, from thee. Also thou.

Tiade, as Ptiade.

Tiame, an ouen or a furnace.

Tiano, an ouen or a furnace.

Tiara, a turbant, or round wreath of lin­
nen for the head such as the Turks vse
to weare.

Tibia, a flute, a recorder, a pipe. Also the
shanke or shinne-bone of a legge which
comprehendeth all that space betweene
the knee and the foote and containeth
two bones, of which the greater hath the
name of Tibia. vsed also for a thrash­
ing of corne.

Tibiale, a leg harnesse or greaue.

Tibiare, to sound vpon a flute, a pipe, or
a recorder. Also to thrash corne, or win­
now it.

Tibiatore, a piper vpon flutes, recorders
or pipes, a thrasher.

Tiburino, a monstrous sea-fish that hath
two ranks of sharp teeth.

Tibidrago, a kind of strong spanish Sack
so called, we call it Rubiedauie.

Tibilustri, daies in which men went with
trumpets as it were in procession about
their lands.

Tibribastio, gibbrish, pedlers french, or
rogues language.

Tichirnabo, a great titimouse or ox-eie.

Tiella, Tiello, hould it, take it. Also a
tarte panne, a panne to bake a tarte in.

Tiemo. 

Tiepidezza, as Tepidezza.

Tiepidire, as Tepidire,

Tiépido, as Tepido.

Tiermite, a kinde of wilde oliue.

Tifa, an herbe growing by the water.

Tifolare, as Strillare.

Tifole, as Strillo.

Tiglia, as Teglia, as Tilio.

Tigna, as Tegna, as Tarma.

Tignoso, as Tegnoso.

Tigname, the lote tree.

Tignato, moth or woorme-eaten.

Tigno, a meale-worme.

Tignola, as Tignuola.

Tignosuzzo, as Foraméllo.

Tignuóla, a moth that breedes in wollen
clothes. Also a little worme that breedes
in corne.

Tigrame, a kinde of sweete gumme or
perfume.

Tigre, a tigre, a wild beast of a wonder­
full swiftnes.

Tilia, Tilio, Teglia, Tiglia, a tree
which beareth a round fruite as big as a
beane, in which are seedes like to annis
seeds. Som call it the linden, or teile tree.





Timallo, Timalo, a fish called a flowre,
goodly to looke vpon, and sweete in taste
and smell.

Timariotti, such men as liue vpon timar­
ros, as hould land in knight seruice vn­
der the great Turke.

Timarro, lands, liuings, farmes or states
of new conquered lands distributed and
holden in knights seruice vnder the
great Turke, by well deseruing souldiers
and captaines.

Timbade, witches and sorceresses which
keepe about tombes and graues, and cut
off some member from dead bodies which
they abuse to their sorceries.

Timbo, a tombe, a graue or monument.

Timeléa, a shrub bearing a kinde of
pepper.

Timidézza, as Timidità.

Timidire, disco, dito, to be, to make, or
become timorous, fearefull or faint, to
quaile.

Timidità, timiditie, feare, dread, awe,
fearefulnes, bashfulnes, timorousnes.

Timido, timorous, fearefull, awefull,
faint, bashfull, falseharted.

Timiópoli, ingrossers or regraters of
markets, which make victuall deere and
scarce.

Timmote, with limmes shrunken vp.

Timo, the hearbe tyme. Also a kinde of
fish. Also a kernell vnder the canell
bone both in men and beasts.

Timolo, a kinde of water-snake hauing
sixe teeth, which swimmeth on her
back.

Timonare, to steare or guide a ship. also
to waggle the taile as some birds do.

Timone, the sterne, helme, or rudder of a
ship, the beame of a wagon or waine, the
draught tree whereon the yoke hangeth.
also a yoke, an axeltree, a stake or a pole,
a rafter laide ouerthwart. and among
riders Timone is vsed for the riders
hand that holds the bridle, for that
with it he gouernes the horse.

Timoniere, the steares-man of a ship.

Timore, feare, dread, awe, fearefulnes,
scare or doubt of some euill motion.

Timoroso, fearefull, timorous, dreadfull,
awefull.

Timpanista, a drummer, a tabourcr, a
drum-player or drumster.

Timpanite, a timpanie or drye dropsie,
a dry timpanie or dropsie rising of much
windines gathered together betweene
the skinne Peritóneo and the bowels,
which if it be smitten vpon with the
palme of the hand maketh a noise like a
drumme.

Timpano, a timbrell, a tabour, a drum,
a drumslade, the name of a printers
toole called a timpine. also a bell-pearle
fashioned like a bell. Also the water­
mill wheele that taketh and deliuereth
water in turning.

Timpano a volta, Looke Campanéllo.

Timpana piano, Looke Campanéllo.

Tina, a tunne, a bruers, a vintners, or
dyers fat, or vat.

Tinaccio, as Mastéllo, as Tina.

Tinacciuólo, as Mastéllo.

Tinazzo, as Mastéllo.

Tinca, a fish called a tench. Also a milke­
sop, or fresh-water souldier, such as
thirtie must goe to dig vp a turnep.

Tincone, as Tencone. Also a toole be­
longing to a chimnie-sweeper. Also a
mans priuie member.

Tindaridi, vsed for the twins Castor and
Pollux.

Tinélla, a tray, a milke-pan, a washing­
bowle, a little tub.

Tinellanti, ordinarie seruing men that
neuer go farther then the hall or buttrie.

Tinéllo, a tub, a fat, a hutch, a bing, a
bruing fat or vessell, a bathing tub. Al­
so a common dyning hall where seruants
vse to dyne in a gentlemans house.

Tinge, as Ptinge. Also he dyeth or co­
loureth.

Tingere, tingo, tinsi, tinto, to dye into
any hue or colour, to dip in colour.

Tinger chi falla, a kinde of Christmas
game in Italie.

Tinnito, as Tintino.

Tino, as Tina.

Tinóccio, Tinózzo, a great wooden
tunne, or vat.

Tinosa, as Tinella.

Tinnunculo, a kinde of bird.

Tinore, as Tenore.

Tinta, a dye, a hue, a dying, a colour, or
colouring. Also the water of a precious
stone.

Tintalhora, a wanton, wylie, tempting
wench.

Tintene, a kinde of musicall instrument
without strings. Also a little shrill soun­
ding bell.

Tintinante, ringing, iangling, sounding,
clattring, tinkling, that ringeth and
maketh a sound, sharp in sound, shrill
ringing, tingling.

Tintinabulo, as Tintene.

Tintinare, to ring, to iangle, to sound
shrill, to tinkle or tingle, to gingle as
mettals or bels.

Tintinamento, as Tintino.

Tintinire, nisco, nito, as Tintinare.

Tintino, a shrill, sounding, or iangling of
a bason or bels, the tinkling that tin­
kers vse, the clattring of armour, a
glowing or sound in the eares.

Tinto, dyed or coloured, dipped or washed
in any colour.

Tintore, a dyer of colours.

Tintoria, a dyers worke-house, the trade
of dying.

Tintura, a dying or colouring.

Tiórba, a kinde of musicall instrument
vsed among countrie people.

Tipha, a kind of corne like rye called typh
wheate, or wheate of Rome.

Tipha acquática, a flowre that flyeth
away like the downe of a thistle, called
water-torch, cats-taile, red mace, douch
doune, marsh beetle, or marsh pestle.

Tiphone, a great violent whirlewinde.

Tipho, arrogancie, or haughtines of
minde.

Tipico, mysticall, as it were shadowed.

Tipo, a tipe, a figure, an example, a forme,
a draught, a likenes, a shadow of a
thing, a paterne, mould or sample wher­
by the image-maker or mason noteth
his stone, or melteth his brasse.

Tipocosmia, a type or figure of the whole
world.

Tipografia, the arte of printing of bookes.

Tipógrafo, a printer of bookes.

Tipulla, a kind of water-spider with sixe
feete, which runneth on the water with­
out sinking.

Tira longa, a kinde of boyes play vsed in
Italie.

Tirannia, tyrannie, crueltie, as Tiran­
nide.

Tirannicida, a murtherer or killer of a
tyrant.

Tirannicidio, the murthering or killing
of a tyrant.

Tirannico, tyrannicall, tyrannous, cruell.

Tirannide, tyrannie, crueltie, a cruell or
violent rule or gouernment for priuate
commoditie, and not the publike weale.

Tirannizzare, to tyrannize or play the
tyrant.

Tiranno, a tyrant, a murtherer, a cruell
ruler or Lord. In old time it was taken
in good part for a King. It hath also been
vsed for a kind of faulkon or eagle cal­
led a nine murtherer.

Tirannoso, as Tirannico.

Tirante, breeches or hosen in pedlers
French or rogues language.

Tirare, to draw, to pull, to hale, to pluck, to
attract, to tugge, to shrinke, to bring or
leade towards one, to withdrawe or re­
tire. Also to throw, to cast, to fling, to
hurle, to darte, to shoote, to stretch, to
sling, or pitch from one. Also to defer, to
dilate, to protract, to prolong, to wyer­





drawe, to driue off, to extend. Also to
entice, to perswade or allure. Also to
wrest and drawe to himselfe. Also a
draught or drawing. Also to kicke or
winze as a horse.

Tirato, drawen, puld, haled, pluckt, reti­
red, throwen, caste, flung, hurled, stret­
ched, shot, shrunke, tugd, pitcht. Also a
nice, coye, scrupulous, pure, precise, wyer­
drawing, selfe-conceited fellow, attrac­
ted. Looke Tirare.

Tirata, a draught, a pull, a pluck, a throw,
a cast, a fling, a hurle, a shot. a shrinking,
a stretching, a haling, a retyring, an at­
tracting, a dash. Looke Tirare.

Tiratiuo, drawing, attractiue, haling
Looke Tirare.

Tiratore, a drawer, a puller, a haler, a
plucker, a thrower, a caster, a flinger, a
hurler, a shooter, a stretcher, a shrinker.
Looke Tirare.

Tirar' inanzi, to draw forward.

Tirarcostiero, to shoote sidelin or wide.

Tirar' indiétro, to draw or shrink back.

Tirar' acqua, to draw water.

Tirar le calcie, to pull off ones hosen, id
est, to die, to yeeld vp the ghost.

Tirar' vn petto, to let a fart.

Tirar sotto, to draw, pull, or hale vnder.

Tirar vn sasso, to hurle, to fling, to cast or
throw a stone.

Tirar di bocca, to beare too hard vpon
the bit as some head-strong horses do.

Tirar dritto, to shoote right, to drawe
straight.

Tirar da canto, to draw aside.

Tirar la barca, to hale or towe a boate.

Tirar la barra, to throwe or pitch the
barre.

Tirar' lanciana, to tug, to hale, to drawe
or tow a barge with cords against the
streame.

Tirar d'arme, to play at fence.

Tirar di costiero, to shoote wide.

Tirar per i crini, to draw, to tug or pull
by the haires.

Tirar d'arco, to shoote in a bow.

Tirar' vna coreggia, to let a guirding
fart.

Tirar d'arteglieria, to shoote off great
ordinance.

Tirar la paga, to receiue or draw a pay.

Tiraro, as Carruccio.

Tira oro, a gold drawer, that drawes gold
wyer.

Tirelirare, to sing or chirp as a larke.

Tiréo, a stone of the nature of the stone
Scirio.

Tiremo. 

Tirimattare, a kind of play at tables like
vnto tick-tacke.

Tiro, a shoot, a cast, a throw, a flinging, a
hurling, a darting, a hurle, a fling, a shot,
a tire, a reach, a distance, a stretching
from one. Also a drawing, a pulling, a
pull, a haling, a tugging, a plucke, a pluc­
king, a shrinking, a twitch, a twinging, a
twang, a draught to or towards one. also
a prank, a feate, a part, a trick, a knack, a
deuise, a slight, a conceit, a drift or ayme
at a thing. Also a stroke, a blow, a bang,
a nip. Also a quip, a scoffe, a tant. Also
a shoote out of a bow or of a caliuer, a
stones caste, a caste at dice, a tyre of or­
dinance. a draught at chesse, a tricke at
cardes, a tricke of youth, a pranke of
knauerie, a merie pranke, a cunning
feat, an odde parte, a draught or line in
painting or drawing. a nip on the head. a
venie at fence, a hit or hitting to the
quicke. a yarke or yerke with a whip. a
kicke or winzing of a horses heeles. a
slash ouer the face. a draught, suppe or
whiffe of drinke or Tobacco. a dash gi­
uen suddenly. Also a shrinking of si­
newes called of cunning ferriers Tiro
di nerui. Also a kind of serpent. Looke
Tirare. Also a fresh water souldier. he
that first entreth into experience or
practise of any feate, arte or science, a
yoong beginner or nouice.

Tirocinio, the first excercise in any thing,
an apprentiship, a first beginning. Also
vnskilfulnes, simplicitie, lacke of expe­
rience and wisedome.

Tiro di nerui, a shrinking of sinewes. Ita­
lian riders saie it is a disease in a horse
which commeth of great cold and heat;
whereby the great sinew in the necke is
so restrained as the horse cannot open
his mouth: there is no English name
for it.

Tiromantia, a diuination by cheese.

Tirone, a yoong fresh water souldier, a
milke-sop, a faint harted wretch.

Tirreno, a stone which being whole swim­
meth, but being broken euerie part ther­
of sinketh.

Tirsi, as Thirso. Also the circle without
the wall of a towne, wherein men may
walk for their solace.

Tisana, Tysan or barly water giuen to
the sicke. Also Ptisana.

Tisbina, a kind of childs play in Italy.

Tisichezza, pursines or shortnes of breath
a cough of the lungs.

Tisichire, chisco, chito, to grow short
winded, to become pursie.

Tisico, pursie, short or broken winded, ha­
uing the ptisicke.

Tisicuzzo, somewhat pursie or short
winded.

Tisigo, as Tisico.

Tistera, the cape of any garment, a hood of
a cloke.

Tita, as Tetta, a tittle in writing, a whit,
a iot.

Titalora, a gull, a foole, a ninnie, a doult.

Titillare, to tickle, to prouok or moue plea­
santly.

Titillatione, a tickling, a stirring or a
pleasant moouing.

Titillico, a tickling. Also ticklish.

Titilloso, ticklish.

Titimaglio, as Titimalo.

Titimalo, spurge herbe. Also the herbe
sea-lettuce, woolfes milke or milke-thi­
stle.

Titispissa, a bird called a wagtaile.

Titolare, to entitle, to title, to surname, to
nickname. Also titulare, consisting of
titles.

Titolato, entitled, titled, surnamed, nick­
named, a man hauing titles or digni­
ties.

Titolatione, an entitling, a titulation, a
surnaming.

Titolo, a title or inscription of a worke or
acte, a surname, a name of dignitie, a
title, prick or point vsed in writing.

Titubante, stumbling, reeling, tripping,
staggring, stutting, stammering, quiue­
ring, wauering.

Titubare, to stumble, to reele, to trip, to
stagger in speaking or going, to stut, to
stammer, to falter, to quiuer, to trem­
ble, to wauer, to misse, to erre.

Titubatione, a stumbling, a reeling, a
tripping, a staggring, a stutting, a stam­
mering, a faltring, a quiuering, a trem­
bling, a wauering, &c.

Titulare, as Titolare.

Titulatione, as Titolatione.

Titulo, as Titolo.

Tiuertino, a kind of stone to build with­
all. Also a kind of marble.

Tizzare, to stir vp the fire, to eg on, to ir­
ritate, to prouoke.

Tizzo, a fire-brand.

Tizzonare, as Tizzare.

Tizzone, as Tizzo.

Tizzoniera, a fire fork to stir vp the fire­
brands with.

Tlaguace, a kinde of wilde beast that
carrieth hir yoong ones in a pouch or bag
vnder hir belly.

Tlasi, a disease or brusing in a mans stones
or cods.

Tlaspi, the herbe called countrey mustard
or raifort.

Tò, take, holde, catch, take to thee. Also
thine, or thine owne, as Tuo. Also he
taketh.





Toca, a kinde of birde in India of the big­
nes of a rooke, with a white breast and
his bill gilt.

Tocca, a touch, or a touching.

Toccadiglio, a game at tables like tick­
tacke.

Toccadóro, a kinde of tinsell of gold.

Toccare, to touch, to feele. to appertaine,
to belong vnto, to ioyne neere to, to fall
to ones lot. to strike, to smite, to hit, to
mooue or grieue, to rub. Also to quip, to
taunt, to take vp. Also to write, to speak
or mention a thing.

Tocca auoi, it toucheth, it concerneth, it
belongeth to you, it falles to your lot.

Toccare li tasti, to touch the keyes or
frets of any instrument, to touch to the
quick.

Toccar la mano, to touch, to feele or
take by the hand, to shake hands.

Toccar'ad altri, to belong, to appertain
or fall to others lot.

Toccar' il polso, to feele or touch ones
pulse.

Toccare sul viuo, to touch to the quick.

Toccata, a touch, a touching.

Toccato d'óro, as Tocca d'oro.

Tocchetti, a kinde of minced meate,
shread, sliced, or cut in collops or steakes.
Also a kinde of waight in Italie.

Tocco, a touch, a feeling. Also touched,
felt. Also striken, smitten, blasted, in­
spired. Also a piece, a scrap, a collop, a
slice, or mammock, a cob. Also a venie
at fence, a hit. Also a nod, a beck, a
signe, a glance. Also a touch stone. Also
a childs play vsed in Italie.

Tocco di campana, a knock, a stroke,
a knell, or peale, or toule vpon the bels.

Toculare, to touch, to feele.

Tofo, a kinde of sandie, soft, mouldring
stone.

Toga, a gowne, a robe, or long garment,
which garment the Romaines did al­
wayes weare in peace.

Togato, gowned, or hauing a gowne on.
Also that weareth a gowne.

Tógliere, tólgo, tólsi, tólto, to take, to
receiue, to accept. Also to take away.

Tógliere a fitto, to take to farme, to
rent.

Tógliere il vanto, to depriue another of
glorie. Also to take vpon, to boast of.

Tógliere in iscambio, to mistake one
for another.

Tógliere, a nuólo, to hyre or take to
hyre a ship, or a horse.

Tógliere, l'assunto, to take the charge
or burthen vpon himselfe.

Togna, a fishing rod. Also a flurt, a slut,
a driggledraggle.

Tóla, a boord, a planke, a table.

Toleone, Tolleone, an engine to draw
vp water, called a sweepe.

Tolerabile, tolerable, indifferent, that
may be endured or borne withall, that
may be suffered, or abidden.

Tolerabilità, a tolerablenes.

Toleranza, toleration, suffrance, per­
mission, pacience, enduring, abiding.

Tolerare, to suffer, to endure, to tolerate,
to permit, to beare with, to abide. Also
to nourish, sustaine, or maintaine him­
selfe.

Toleratione, as Toleranza.

Tólle, Tóle, a waxen kernell or swel­
ling in the iawes.

Tollenone, an engine to drawe vp wa­
ter that hath a great waight at the
end, as Toléone.

Tóllere, as Tógliere.

Tolleta, theft, larcenie, pilfring, purloy­
ning, robbing.

Tolleto, as Tolleta.

Tólto, taken, receiued, accepted. Looke
Tógliere.

Tomacélla, a kinde of meate made of the
plucke, giblets, or purtenances or tripes of
beastes, but properly that meate which
we call oliues of veale. Also a kinde of
hogs pudding.

Tomano, a coine in Persia woorth about
twentie crownes.

Tomara, Tomaia, the rande of a shooe.
Some haue taken it for the vpper lea­
ther.

Tomare, to tumble, to rumble, to roule or
fall downe.

Tomasélla, as Tomacélla.

Tomba, a tombe, a graue, a sepulcre, or
hollow darke place.

Tombare, to entombe, to burie, or laie in
a graue.

Tombolare, to tumble or fall downe
groueling.

Tombolo, a tumbling tricke. also a mea­
sure of corne about a bushell.

Tomicidenti, the foreteeth.

Tómo, a downefall, a rumbling, a tum­
bling, a rouling or falling downe. Also
a tome or volumne of a booke where di­
uers workes of one author be deuided in­
to sundry parts.

Tomolare, as Tomare.

Tomolo, as Tomo. Also a kind of mea­
sure.

Tonaca, a coate or a iacket, or a sleeueles
coate. Also a petticote, or kirtle. Also a
couer like a pill, a rinde or a skin. Also
a kinde of gilli-flower. Also a coat that
couereth the eie, whereof there be fower
sorts, the first Corné a, which is white &
resembleth horne: the seconde Vuéa,
which is like a grape kernell the thirde
Vitréa, a which resembleth glasse: the
fourth Christallina, which resembleth
christall in cleerenes.

Tonante, thundring, rumbling, roaring,
ratling, sounding, loude, vesounding,
shrill. Vsed also for God.

Tonare, to thunder, to rattle, to rumble, to
crackle, to make a great sound, or terri­
ble noise, to roare. Also to tune an in­
strument or voice, to accent, to sounde.

Tonarione, a certaine shalme with a
sweete sound.

Tonda, round, or made round.

Tondare, to rounde, to circle, to compasse,
to make round. Also as Tondere.

Tondeggiare, to round or make rounde.

Tóndere, tondo, tondei, tonduto, or
toso, to poule, to nette, to sheare, to cut,
to pare round, to clip, to shaue, to lop, to
top, to crop, to brouze, to bite, to nibble,
to reape, to mowe. Tondere moneta,
to clip monie.

Tonduto, toso, pouled, notted, shauen,
shorne, cut, pared, clipped, lopped, top­
ped, cropped, brouzed, bitten, nibled,
reaped, mowed.

Tonditore, a shearer, a notter, a pouler, a
barber, a clipper, a shauer, he that clip­
peth or sheareth.

Tonditura, a pouling, a notting, a clip­
ping, a shauing, a rounding, a cropping,
a lopping, a shredding.

Tondino, as Fondéllo.

Tondo, rounde, or mad round. a round, a
circle, a compas, or a trencher, a plate, a
little dish. Also ones bum or arse. also a
grosse pate, a shallow braine, a loggar­
head. Also a fish with white and purple
spots on his bellie. Some haue taken it for
a lumpe fish.

Tondo senza pelo, a hearles rounde, id
est, a yoong bum.

Tonega, as Tonica.

Toneggiante, thundring, sounding, rum­
bling.

Toneggiare, to thunder, to rumble, to
rattle.

Tonéllo, any kinde of tun or barell. Also
a kinde of a fish.

Tonia, a kind of flat fish.

Tonica, a religious long garment, a cas­
socke, a frocke, a coate, or iacket, as To­
naca.

Tonicare, to gowne, to put on a cassocke,
frocke, or iacket.

Tonicella, a body coate, a waste-coate, a
petiecoate, a little frocke or cassocke.

Tonina, a kinde of meate made of tun­
nie fish.





Tonitrabile, which may thunder or
crackle.

Tonitrale, wherin is thunder or a crack­
ling noise.

Tónitro, a thunder or a crackling.

Tonnellata, a tun waight, or burthen.

Tonnéra, the fishing for tunnie.

Tonnina, as Tonno.

Tonno, a fish called tunnie, which lookes
like bacon or porke.

Tóno, a thunder, a rumbling noise, a
tune, a note, an accent. Also as Tonno.

Tonsile, that may be shorne, clipped, roun­
ded, notted, lopped, shred, or cropped.

Tonsilla, an inflammation of fierie heate
about the iawes, a hard swelling.

Tonsore, as Tonditore.

Tonsura, as Tonditura.

Topaio, a rat-catcher. also a mouse-trap

Toparca, as Satrapo.

Toparchia, the rule of a countrey.

Topatio, Topazo, a precious stone cal­
led a topace, of the colour of golde, and
shining much in thicke darkenes.

Topiaria, the feate of making images, or
arbours in trees or herbes. Also the tame
or garden Branke-vrsine.

Tópica, topikes, books that speake and en­
treat of places of inuention in & touching
logike. Also inuention or finding out of
arguments, the arte of inuention, a part
of logike noting the places of inuention.
Also pertaining to the places of inuen­
ting arguments.

Topicéllo, a little mouse or rat.

Topinari, the scratches in horses pasterns.

Topinara, a mole hill. Also a mole that
liues vnder ground. Also a rats nest.

Tópo, a mouse, a rat. Also a kinde of
fish.

Tópo alato, a night bat, a reare-mouse.

Topographia, a description of places.

Topografo, a describer of places.

Topolino, a little mouse or rat.

Tópomarino, a fish that is alwaies a
guide vnto the whale.

Toporagno, a kinde of rat or mouse.

Toporéllo, a little mouse or rat.

Tóppa, the spring or warde of a spring­
locke. Also a latch or wooden locke of
poore countrey houses. Also a dripping
panne.

Toppare, to finde or meete withall by
chance, to snatch or take away.

Tór, as Tógliere.

Torace, the brest or bulke of a man. Also
the middle space betweene the necke and
the thighes. also a placket or a stomacher
a brestplate or corselet for the body.

Torbante, as Turbante.

Torbidare, to trouble, to confound, to di­
sturbe, to puddle, to stir or make water
thicke.

Torbidezza, thicknes, confusion, muddi­
nes, disturbance.

Torbidire, disco, dito, as Torbidare.

Tórbido, troubled, troublous, not cleere,
muddie, thicke, stirring, pudlie. Also
turbulent, tempestuous, fierce, busie.
Also fowle, gloomie, duskie, darke, ob­
scure.

Torbinale, fashioned, broade aboue and
small beneath like a top or a gigge.

Torbinare, as Turbinare.

Torbine, as Turbine.

Torbinéo, as Turbinéo.

Torbo, troubled, thicke, muddie. Also as
Turbine.

Torbolare, as Torbidare.

Torbolénte, turbulent, stirring, vnquiet,
stormie blustring, contentious, busie, se­
ditious, troublous, angrie, full of con­
tention, confused.

Torbolénza, turbulence, disturbance,
vnquietnes, bluster, contention, sedition,
trouble.

Torcalétto, a turners toole that he turns
and workes with. Also a little turne.

Tórce, a torche or a linke, a taper.

Torcéllo, a wreath, or wispe of any thing
rouled vp round, that women vse to set
vpon their heads to carie any burthen
the wisier and better.

Tórcere, tórco, tórcei, torciuto, or
tórto, to wrest, to wreath, to bende, to
bowe, to turne round, to twist, to wrap,
to winde in, or whirle about. Also to
crispe, to curle and frizle. Also to re­
torte, to make crooked. Also to wringe
or presse, or squeese out. Also to torture,
to torment, to vexe or grieue.

Torchia, a kinde of measure of liquide
things. Also a torche or a linke.

Torchiellare, to presse, to turne, or wrest
a presse.

Torchiéllo, a presse such as chandlers vse
to presse crabs.

Torchiero, a torch bearer, or torch ma­
ker.

Torchino, blue colour.

Torchietto, a little torch or linke. Also a
little presse. Also a little pile, a stake, a
beame, or poste.

Tórchio, a torch, or a linke. Also a presse
to presse wine with, or a printers presse.

Tórcia, a torch or a linke.

Torciaro, a torch bearer, or torch ma­
ker.

Torcibile, that may be turned, bended,
wrested, that is plyable.

Torcietta, a little torch or linke.

Torcifecciole, the last dregs or lees
wroong out of grapes.

Torcimano, an interpreter, or trouche­
man, a spokesman. Also a good fellow, a
good ladde.

Torcimanno, an interpreter, or trouch­
man, a spokes-man.

Torcimento, as Torcitura.

Torcino, a little torch or linke. Also a
little presse to presse letters or nap­
kins.

Torcitóio, the pinne, pegge, wrest, barre,
handle, or winder to turn a presse with.
Also a presse to wring out any thing of.

Torcitore, a retorter, a twister, a wrester,
a bender.

Torcitura, a retorting, a wresting, a twi­
sting, a bending.

Torciuto, tórto, retorted, twisted,
wrethed, bended, turned, bowed,
wrested, made crooked, corbe, wrapt,
wounde in, whirled about, crisped, or
curled, Looke Tórcere.

Torcolare, to presse wine, sider, or verd­
iuice.

Tórcolo, a wine presse, a presse for wine,
sider, or verdiuice. Also the braine tun­
nell.

Torculare, as Tórcere, as Torcolare.

Tordo, the birde called a thrush, a thrus­
sell, a mauis, an owsel, or a black-birde.
Also a fish which some say liues among
the rockes and stones, being not a foote
long, and hath fower finnes besides the
hindermost finne, and is in figure like a
tench, in colour russet, hauing on his
belly spots of purple and white.

Toréllo, a yoong bull, a runt, a yearling, a
steere. Also an instrument that a horse­
leach doth vse to clense and feele horses
sores.

Toribolo, a censor wherein frankincense
is burned.

Torlo, a twirle, a round turning tricke in
dancing. Also a top or a gigge that chil­
dren plaie with. Also a round ring to
put vpon a spindle to make it go heauier
when women spin. Also the yolke of an
egge.

Torloru, a foole, a ninnie, a giddi-headed
gull.

Torma, a companie, a crue, a route, a
troupe, a knot of good fellowes, Looke
Turma.

Tormentare, to torment, to torture, to
afflict, to racke.

Tormentatore, a tormentor, a torturer,
a rack-master.

Tormentilla, seauen-leaued-grasse, or
setfoyle, or tormentill.

Tormento, torment, torture, affliction, a
racke, an engine to torment, a paine or





griefe. Also any ordinance pertaining to
warre, to caste stones or quarels, anie
kinde of battring peece of ordinance or
gunne. Also the wringing or griping
of the bellie.

Tormentoso, greeuous, full of torment.

Tormina, fretting or wringing in the guts
or bellie.

Torminoso, that fretteth the guts, or that
hath torments and frettings in the guts.

Tormora, as Torma.

Tornadura, a kinde of measure in Italy.

Tornaio, a kinde of birde or foule.

Tornare, to turne, to returne, to reuert, to
come againe.

Tornato, returned, turned, reuerted,
come againe.

Torna sole, the turnesole flower so called
bicause it turnes with the sunne. Also
changeable silke.

Tornata, a turne, a returne, a reuerting
or comming home againe, a returne of
money.

Tornatile, that turneth or may be turned.
Also that is wrought or made with a
wheele or turne or that is turned.

Torneamento, a torneament, a torney,
a iust, a tilting.

Torneare, to tilt, to torney, to iust, to
fight at barriers. Also to compasse or en­
circle about, as Torneggiare.

Torneggiare, to turne or worke by a tur­
ners wheele, as turners do. Also to po­
lish or make smooth.

Tornéo, as Torneamento.

Tornellare, as Torneggiare.

Tornéllo, a turners wheele. Also a spin­
ning wheele. a turne or instrument that
turners vse to make things smooth, po­
lished and round.

Tornese, a coyne so called.

Torniamento, as Torneamento.

Torniare, as Torneare or Tornellare.

Torniaro, a turner.

Torniatore, a turner. Also a tilter or
tornear.

Tornidore, a turner.

Tornio, as Torneo, as Tornéllo.

Torno, as Tornéllo, a turne, a twirle, a
turners or spinners wheele. Also about,
touching, thereabout. Also a place where
a horse is taught to turne.

Tóro, as Tauro, a bull. Also a great
oxe.

Toroni, a kind of comfets.

Toroso, mightie and strong in the brawns
of the armes and legs, well flesht and
brawned, strongly made. Also that hath
many knots and swellings in the stalkes
or stems, hard, tough, puthie.

Torpedine, Torpedo, as Sgramfo, a
cramp fish that hath the nature to make
the hands of them that touch it to be
astonished, though they do it but with a
long pole. Also as Torpore.

Tórpere, torpo, torpei, torputo, to be or
become dull, heauie, slowe or sluggish, to
make or become sencelesse, drouzie, slee­
pie or nummie, as parts of the body are
sometimes, to be astonied. Also to loose
the liuely brightnes and colour, to tar­
nish.

Tórpido, dull, drouzie, heauie, sleepie,
num, astonished in minde. Looke Tór­
pere.

Torpitùdine, as Tórpore.

Torpotare, to make senceles, drouzie,
num, sleepie or astonied.

Tórpore, a feeblenes, a debilitation, a dul­
nes, a drouzines, a sluggishnes or num­
nes of the mind, of moouing and feeling,
a sleeping of lims and members, a heauie
vnaptnes to doe any thing, a slothfull
heauines or dulnes as one were asto­
nied.

Torquato, a bird called a kurlue. Also
that weareth a collar or chaine about his
necke.

Torquélla, a wry-neck or hick-way.

Torracci, old ruinous towres.

Torre, as Tógliere. Also a towre or tur­
ret or any thing like it.

Torreggiante, towting or soaring high.

Torreggiare, to towre or soare vp high,
to build towres.

Torre la volta, to get the start of one. Also
to preuent one.

Torrénte, a torrent, a land flood, a raine
flood, a swifte running streame, vehe­
ment and forcible, flowing with a great
sweepe, rough and boistrous like waters
that fall down by mountaines and rocks,
running swiftly.

Torribolo, a censer.

Torricélla, a little towre or turret.

Torrido, drie, parched, burnt, scorched.

Torrione, a great towre or keepe in the
middest of a castle.

Torroso, mightie, strong, sturdie, well­
limbd, strongly sinewed or brawned in
armes or legs, as Toroso.

Torsione, a kinde of fish sharpe like a
wedge. Also extorsion.

Torso, a stem or stalke of any herbe.

Torsone. I find it vsed for a hunting pole.
Also the name of some part of a herse.

Torta, a tart, a cake, a custard, a white­
pot, a pudding-pie, a florentine.

Tortano, a kind of white-pot, pudding­
pie, or cheese-cake.

Tortaro, a tarte or pudding-pye-maker.

Tortégli, Tortélli, little tarts, cakes, pud­
ding-pies or florentines.

Tortezza, crookednes.

Tortiéra, a pan to bake a tart or pudding
pye in.

Tortile, that is or may be bent, bowed,
wrested, crompled, rouled or crooked.

Tortilóquio, crooked or winding talke.

Tortiuo, that is or may be wroong or
squeesed or pressed out.

Tórto, a wrong, an iniurie, a torte, a dis­
grace. Also as Torciuto. Looke Tór­
cere.

Tortora, a turtle-doue.

Tortorato, doues, turtles or pigeons co­
lour.

Tortore, a torturer, a racker, a tormen­
tor.

Tortorélla, a yoong turtle doue.

Tortumaglio, an herbe growing by the
water side.

Tortuoso, crooked, winding, full of crin­
kles and crankles, that windeth or tur­
neth many waies.

Tortuosità, a crookednes, a bending, a fol­
ding, a crinkling or crankling.

Tortura, torture, torment, vexation, rac­
king or fretting of mind or body.

Torturare, to torture or to torment.

Torurare, to lowre, to frowne, to loute, to
poute, to looke crabbedly or grimly.

Toruità, sowrenes, lowring, frowning,
louting, pouting, grim-looking, crabbed­
looking, sternnes, grimnes.

Toruo, sowre, frowning, sterne, crabbed,
pouting, lowring, grim, cruell and spite­
full in lookes, fell, rough, vnpleasant, hor­
rid to looke vpon. Also crooked.

Torzo, the top or stalke of a cabbedge or a
colewort.

Tosa, a yoong wench, a girle, a lasse, a
maiden.

Tosare, as Tóndere.

Tosare monetta, to clip or pare money.

Tosatore, as Tonditore.

Tosatura, as Tonditura.

Toscare, as Tossicare.

Tósco, as Tóssico. Also a tuskane.

Toscoso, venemous, poisonous.

Toso, a yoong boy, a lad or striplin. Also
as Tonduto.

Tosone, a fleese of a sheepe. Also a lad or
boy, whose haire is notted.

Tosse, the cough, a coughing.

Tóssere, tosso, tossei, tossuto, to cough.

Tossicamento, a poysoning.

Tossicare, to enuenom or to poyson.

Tossicatore, a poysoner, an enuenomer.

Tóssico, any kinde of venim, bayne or
poyson.

Tossicoso, venemous, poysonous.

Tossilagine, the herbe fole-foot or horse­





foot. Looke Tussilagine.

Tossina, a little gentle cough.

Tossire, sisco, sito, to cough.

Tossito, coughed.

Tossoso, coughie, pursie, full of the cough.

Tostamente, quickly, out of hand.

Tostano, a quicke, speedie, nimble fellow.
Also timely or quickly. Also sudden,
quicke or speedie.

Tostare, to toste, to bloate, to parch with
heate.

Tostissimo, verie quickly, out of hand.

Tósto, quickly, soone, at once, out of hand,
by and by, speedily.

Tósto tósto, verie quickly, verie soone, by
and by, out of hand.

Totale, totale, comprehending the whole
sum.

Totalità, a totalitie or whole sum.

Totano, a kind of moorhen.

Totena, a cuttle fish or calamarie.

Totone, a sea swallow.

Tóttela, take it to thee.

Touaglia, a table cloth, a boord cloth.

Touaglietta, a little table cloth, a cup­
boord cloth, a napkin.

Touaglini, little drinking clothes or nap­
kins.

Touagliuólo, a towell, a napkin, a drin­
king cloth.

Tozzami, all manner of pieces, scraps,
mammockes, cobs or lunches.

Tozzare, to breake into scraps, mammocks
or little peeces.

Tózzi, as Tozzami.

Tozzolare, as Tozzare.

Tózzoli, as Tozzami.

Tozzoloni, as Tozzami.

Tra, betweene, with, amongst, what with.
Vsed also in composition & afore many
words for the latine Trans, ouer, from
one place to another, beyond or on the
other side: and many times they adde
an S to it, and say Tras, and sometime
ns, as Trans, as Traportare, Tras­
portare, and Transportare, &c. It
signifieth also through, as Trauedére,
to see through, Translucido, through
shining,&c.

Trache, what with, what betweene.

Tralemani, in hand, betweene hands.

Traquesto mezzo, in the meane while.

Tratanto, idem.

Trabacche, pauillions, tents, boothes,
bowres, shelters, shrouds. also sparuises of
beds, valances or curtaines for beds.

Traballare, to stammer, to stut, to falter,
to lispe, to reele or stagger as a drunken
man, to shake, to totter as a thing that
is loose.

Trabalzare, to bound, hop or skippe as a
ball.

Trabalzo, a bound, a skip, a hopping, a
shift for any thing by hooke or crooke.

Trabáttere, batto, battei, battuto, to
beate, to bang, to touze, to strike, to
smite.

Trabéa, a roabe worne by Kings vnder
their mantles of estate. a roabe that
Augures were wont to weare.

Trabattuto, beaten, bangd, touzed, stri­
ken, smitten.

Traboccamento, an ouerturning or fal­
ling downe headlong.

Traboccante, falling or reeling on one
side, or as we say downe waight, readie
to fall. Also a kind of wine so called.

Traboccare, to fall downe groueling or
headlong, to reele, to stagger, to stum­
ble.

Trabocco, a trap, a snare, a ginne, a pit­
fall to catch birds with, a fall, a stum­
bling, a reeling. Also an engine of war
called a ram. also the pin vpon which the
ballance yeeld or goe.

Trabocco di fiele, a disease called the
yellow iaundise, or ouerflowing of the
gall.

Tra cane e lupo, about twy-light, or
cock-shoote, when a dog is not knowne
from a wolfe.

Tracagante, a kinde of hearbe or shrub.

Tracanardo, an ambling hackney or
nag. Also an hackney pace.

Tracannare, to swill, to bouze, to tipple,
to bib, to quaffe, to drinke freelie, to
swallow downe.

Tracassare, to hauock, to tug, to spoile,
to ruine, to destroy, to confound, to
fumble, to misuse.

Trachéa, the pipe of the lungs, the winde­
pipe.

Trachélo, the chine of man or beast from
the head to the hanche.

Trachinia, a stone that is kindled with
water and quenched with oyle.

Trachilo, a bird called a Wren.

Traccia, a trace, a tracing, a track, a
footing, a print, a marke, a footestep.

Tracciare, to trace, to track, to follow
by the footing.

Tracia, as Trachinia.

Tracidolce, herbe galingale.

Tracollare, to make the ballance giue a
yerke on one side, to slip or fall downe.

Tracóllo, a yerke, a slip, a stumbling, a
breake-neck-fall, a twinge.

Tracoma, a roughnes within the eye­
lids.

Tracoraggine, as Trascuraggine.

Tracorare, as Trascurare. Also to pierce
to the hart.

Tracórrere, corro, corsi, corso, to o­
uer-runne, to out-runne. Also to ouer­
view in haste.

Tracorso, ouer-runne, out-runne, ouer­
viewed in haste.

Tracorsa, a suruaying in haste, an ouer­
looking, an ouer-running.

Tracotanza, as Trascuraggine.

Tracotato, as Trascurato.

Tracrédere, credo, credei, creduto, 
to ouer-weene, to be ouer-credulous, to
ouer-beleeue.

Tracreduto, ouer-weened, bin too credu­
lous, beleeued too much.

Tracuranza, as Trascuraggine.

Tracurare, as Trascurare.

Tracuraggine, as Trascuraggine.

Tracutato, carelesse, without care or con­
sideration.

Tra da, what betweene.

Tradigione, a treason or treacherie.

Tradimento, all manner of treason or
treacherie.

Tradire, disco, dito, to betray, or be a
traitor.

Tradito, betraide, or bin a traitor.

Traditoraggine, as Tradimento.

Traditore, a traitor.

Traditione, a tradition, a deliuerie, or
doctrine, or teaching left by word of
man from age to age.

Tradotto, Tradutto, Looke Tradurre.

Traduce, a vine or branch brought along
from tree to tree, or vpon the branches
of manie trees ioyned as a traile to­
gether.

Tradúcere, as Tradurre.

Tradurre, duco, dussi, dutto, or dotto,
to bring, to turne, to conuert, to conuay
from one place to another, to bring ouer.
Also to translate out of one tongue into
another. Also to bring, conuert or tran­
sport from one to another, to leade ouer,
to displace and remoue from one place to
another, to transpose.

Tradutto, translated, brought, conuaide,
conuerted, or transported one from ano­
ther, Looke Tradurre.

Traduttione, a translation, a transpor­
ting. Also a passing ouer.

Traduttore, a translator, a transporter,
he that bringeth from one place to a­
nother.

Traetta, a traile, a traine, or border of a
garment.

Trafolciona, a gadding, a stallion ramp,
riggish, gixie wench or whore.

Trafellare, to tyre, or pant or throb
through wearines, to be embost as a
deere, to be out of breath.

Traferfero, a cruell fell raskall, as Truf­





faréllo.

Traficante, a merchant, a trader, a chap­
man, one that doth trafique.

Traficare, to trafique, to trade, or vse
merchandise.

Trafichéuole, full of trade or trafique,
traficable.

Trafichino, a trader, a dealer, a bargai­
ner, a broker, a chapman.

Trafico, trafique, trade, or merchan­
dising.

Traffiero, a kind of sharp pricking needle.
Also a surgions probe.

Traffiggere, figgo, fissi, fisso, fitto, to
transfix, to pierce, to thrust or strike
quite through, to prick or sting.

Trafila, a toole that wyerdrawers vse
with many holes in it to drawe wyer
through it.

Trafisso, transfixed, pierced through,
prickt or stung. Looke Traffiggere.

Trafitta, a piercing, a transfixing.

Trafitto, as Trafisso.

Trafisse, prickings, stingings, piercings,
thrusts.

Traforare, to bore or worke through.

Traforato, borne or wrought through,
a transparent, hollow or through worke.

Traforellerie, as Truffarie.

Traforéllo, as Truffaréllo.

Traforeria, as Baratteria.

Trafugare, to steale, to filch, to pilfer, to
purloine. Also to runne vp and downe
like a runnegate or fugitiue.

Trafuggire, fuggo, fuggij, fuggito, to
flye from place to place, to flee from his
owne captaine or from his owne people
to the enemie.

Trafugo, a runnegate, a fugitiue, an out­
lawed, a wandrer heere and there by
stealth, a traitor, one that flyeth from
his owne part to the enemies.

Trafugone, by stealth, in hugger mug­
ger, stealinglie.

Trafugio, a running away, a yeelding to
the enemie.

Tragacante, a tree which yeeldeth a kind
of gumme called draganth, or draga­
gant.

Tragédia, a tragedie or moornefull play
being a loftie kinde of poetrie, and re­
presenting personages of great state and
matter of much trouble, a great broile
or stirre: it beginneth prosperously and
endeth vnfortunatelie or sometimes
doubtfullie, and is contrarie to a co­
medie.

Tragediante, a player of tragedies, a
tragedian.

Tragédo, as Tragediante, a player in a
tragedie.

Tragelafo, a kinde of wilde beast.

Tragettare, as Traghettare. Also to
cast or fling ouer.

Tragettione, a passing ouer, a conueying
or carying ouer, a casting or flinging
ouer.

Tragetto, as Traghetto.

Traggéa, all manner of comfets.

Tragga, let him draw, pull, or hale, hurle,
or cast.

Tragenda, a tragedie.

Trággere, traggo, trassi, tratto, as Ti­
rare, or Trarre.

Traghettare, to ferrie, to conuaie, to leade,
to passe, to carie, to transport, to bring
or saile from shore to shore, or ouer anie
place or riuer.

Traghettaro, a ferrie man.

Traghettiere, a ferrie man.

Traghetto, a ferrie, a passage, a foarde, a
gozell ouer, or from shore to shore.

Traghiettare, as Traghettare.

Traghietto, as Traghetto.

Trágico, tragicall, dismall, deadly, dolo­
rous, cruel, outragious, belonging to tra­
gedies. Also a maker or writer of tra­
gedies.

Tragicomédia, a tragicomedie, begin­
ning mournefully, and ending merilie,
halfe a tragedie, and halfe a comedie.

Tragie, a kinde of penets or cough comfets
that Apothecaries vse. Also small com­
fets.

Tragio, an herb growing only in Candie,
hauing boughes, leaues, and seedes like
Iuniper, but it sauoureth like the stin­
king of a goate, false or bastard Dic­
tam.

Tragiúngere, to ioyne togither, to entre­
ioyne or ioyne betweene.

Tragionto, entreioyned, ioyned togither,
or betweene.

Traglia, the throte, gullet or vzell pipe of
any creature.

Traglio, a stalke, a stemme, a graffe, a set,
a sprig, a scien.

Trago, a goate. Also an herbe like Gion­
co marino. Also a shell fish hauing an ill
and stinking sauour. Also a kinde of
corne lesse nourishable then our common
corne, and very hard of digestion. Also
a kind of hard, thick, and rough spunge.
Also a net called a dragge. Also the
embossement, or bunching out of the
eare.

Tragone, the rerewarde of a battle, or
squadron.

Tragonia, the herbe Taragon.

Tragoponade, a birde in Ethiopia grea­
ter then an eagle, hauing hornes like a
goate.

Tragopógo, an herb called goates-beard,
hauing leaues like to saffron, and a
great knop or bud vpon a sharpe stalke.

Tragopiro, a kinde of graine called buck­
wheate, or bolimong, good to fatten
cattle.

Tragorigano, peni-royal growing wilde.

Traguggiare, as Tranguggiare.

Trahente, drawing, attracting, casting,
hurling, Looke Tirare.

Trahére, as Traggere, or Tirare.

Traina, a traine or training for a hauke,
a shuffling or racking pace of a nagge.

Trainare, to traine, to traile, to dragge or
draw along. also to go a shuffling or rac­
king pace.

Trainéllo, a stale or a call for birds.
Also a kinde of long horse-fetters or
pasterns. Also as Traino.

Traino, a traine or companie of followers,
a trayle. Also a kinde of barow or tum­
brell, or wheele-barow.

Tral, as Tra il, betweene the.

Tralacciare, to enterlace, or tye toge­
ther.

Tralasciare, to omit, to neglect, to ouer­
slip.

Tralascio, negligence, carelesnes, ouer­
passing.

Tralcij, branches, boughes, poles, props or
forks to hold vp vines or hops with. Also
all manner of entanglings. Also yong
buds or sprigs.

Tralciamenti, as Tralcij.

Tralciare, to tye, to bind, to vnderlay or
vnderprop vines or hops.

Tralignare, to degenerate, to digresse, to
growe from kinde.

Tralúcere, luco, lucei, luciuto, to shine
through.

Traluciuto, shined through.

Trama, a web, a weauers woofe in wea­
uing. Also by a metaphor, a deuise, a
complot, a plot, a deceitfull tricke in ima­
gination, a contriuing. Also the mossines
of the outward part of fruits.

Trama ci è, I smell a rat, some knauerie is
in hand.

Tramandare, to send and send againe.

Tramare, to weaue, to warpe, to deuise, to
complot, to contriue, to forecast.

Tramatore, a weauer, a warper, a deui­
ser, a contriuer, a complotter.

Tramazzare, to founder or to be apt to
be foundred.

Tramazzo, an orderles confusion, a hur­
ly-burly, a hauocke, a spoile. Also the
foundring of a horse.

Tramazzone, as Stramazzone.

Trambo, betweene both, both togither.

Trambusciare, as Trafellare.





Tramenare, to shuffle, to haandle, to wrigle,
to shake any thing togither or to and fro.

Tramentire, to lye out of measure, to lye
and lye againe.

Tramentito, lyde and lyde againe, or out
of measure.

Traméttere, metto, misi, messo, to inter­
mit, to interpose, to put, set or laye be­
tweene or send betweene.

Tramesso, intermitted, interposed, put be­
tweene.

Tramettimento, an interposing, an inter­
mission.

Tramezzano, an interpositor, one that
puts himselfe betweene others.

Tramezzamento, as Tramezzura.

Tramezzare, to part betweene, to worke
among, to intermeddle, to interweaue, to
interlace, to intermixe, to mediatc, to
interpose, to deuide or part in halfes.

Tramezzino, as Tramezzano.

Tramezzo, as Tramezzura.

Tramezzura, an interlacing, an inter­
weauing, an intermixing, an interposi­
sition, a partition, a diuision, a hedge
that deuideth land.

Tramito, a distance, a space or interuall
betweene place and place or time and
time.

Tramoggia, a sluttish corner, a dust bas­
ket or place where sweepings are caste.
Also a mill-hatch or mill-bin, or mill­
chest.

Tramonta, a cold northerly winde.

Tramontana, the north, the northern
wind, the north star. the sun set.

Tramontani, those folkes that dwell be­
yond the mountaines.

Tramontare, to passe ouer the hils, to set
or go downe as the sun doth.

Tramortimento, a swouning, a falling
into a swoune.

Tramortire, tisco, tito, to swoune, to
faint, to fall into a swoune.

Tramortito, swouned, fainted, fallen in a
swoune.

Trampellare la vita, to rub out, to hold
out, to weare out ones life, to keepe the
wolfe from the doore.

Tramplare, as Trampolare.

Trampli, as Trampoli.

Trampolare, to stalke it, to go on stilts
or high startops.

Trampoli, stilts, or high chopinos.

Tramutare, to alter, to shift, to change
from place to place, to transmute.

Tramutamento, as Tramutatione.

Tramutatione, a transmutation, an al­
teration, a change, a shift.

Trana, an interiection of mockerie, as we
say, nay, tush, fye, or I smell a rat.

Tranare, to passe, or swim ouer. Also as
Trainare.

Tranatare, to swim or passe ouer.

Tranellare, to entrap, to ensnare, to en­
tramell, to lay a traine for.

Tranélli, traines for a hawke. also chea­
ting, craftie, conycatching or cosening
tricks. Also a trap or any kind of snare
or tramels. Also as Baratteria. Also
as Trainéllo.

Tranghiottire, tisco, tito, as Tran­
guggiare.

Tranghiottito, deuoured, glutted, or
swallowed downe.

Trangoiare, as Tranguggiare.

Tranguggiare, to deuoure, to glut, or
swallow downe.

Tranguggiatore, a deuourer, a glutter,
a swallower.

Tranguiare, as Tranguggiare.

Trannare, to translate, to transport, to
transferre.

Tranótare, to swim or passe ouer.

Tranóttare, to passe ouer the night.

Tranuótare, to swim or passe ouer.

Tranquillare, to appease, to calme, to
quiet, to pacifie, to make quiet, still, and
calme.

Tranquillità, tranquillitie, quiet, rest,
peace, calmenes, quietnes, stillnes, a calme
and quiet season.

Tranquillo, quiet, still, content, calme,
peacefull, whosht, in rest, in peace, peace­
able, faire, vntroubled, without surges.
Also faire and calme weather.

Transalpino, which is ouer and beyond
the alpes, or on the further side.

Transcéndere, scéndo, scesi, sceso, to
goe or climbe ouer, to exceede, to sur­
mount, to go beyond.

Transcendente, transcendent, surmoun­
ting, or going beyond.

Transegna, an vpper ensigne, or marke.

Transenna, the netting of a ship like a
lettise seruing for defence.

Transferire, risco, rito, to transferre,
to transport or remoue away, to cary or
bring from one place to another, to con­
uay ouer, to translate from one language
to another, or from ones possession to a­
nother.

Transferito, transferred, transported, or
remoued away. Looke Transferire.

Transfigurare, as Trasfigurare.

Transfiguratione, as Trasfiguratione.

Transfuggire, as Trafuggire.

Transfugio, as Trafugio.

Transfugo, as Trafugo.

Transfugone, as Trafugone.

Transfulgido, which shineth through,
through shining.

Transile, that groweth, ouer-reacheth, or
goeth ouer another, that passeth ouer.

Transire, sisco, sito, to goe foorth, to passe
or goe ouer, to runne through, to slip o­
uer, to leaue vntouched, to let passe and
not speake of. Also to fall in a swoune,
to dye or gaspe the last.

Transíto, past or gone ouer, yeelded vp
the ghost. Looke Transire. Also that
hath bin past ouer.

Tránsito, a passage or going ouer, a pas­
sing or going from one place to another.
Also a trance. Per transito, cursorie­
wise, in haste, a snatch and away, a
glance and goe by, without stop on stay.

Transitório, transitorie, momentarie,
fraile, fading, soone passing away.

Translatare, as Traslatare. Also as
Tradurre.

Translatione, as Traslatione. Also as
Traduttione.

Translucido, transparent, through shi­
ning.

Transmarino, that commeth from or is
of parts beyond the seas, as Trasma­
rino.

Transmeatione, a passing through.

Transmettere, metto, misi, messo, to
transmit, to put, set or send from one
place to another.

Transmigrare, as Trasmigrare.

Transmigratione, as Trasmigratione.

Transmontano, that dwelleth beyond or
is of beyond the mountaines.

Transmóto, remooued from one place to
another.

Transportare, as Trasportare.

Transuersario, the shorter and ouer­
thwart piece of a Iacobs staffe.

Transuersione, a turning away or crosse.

Transuérso, ouerthwart, a crosse, trans­
uersed, out of order or ill placed.

Transricchire, to grow rich suddenly or
beyond expectation.

Transtri, crosse or ouerthwart, beames
transtroms.

Transunto, a transcript, a transumpt or
exemplification written out of records or
copie of any writing.

Trantrana, as Trana.

Trapanare, to pierce or passe through. Al­
so to grope or fumble for. Also to open
ones skull with a trepan.

Trapano, a surgeons toole to open a mans
head with, called a trepan.

Trapassamento, a transgression, a tres­
passing, a yeelding vp the ghost, a pas­
sing ouer.

Trapassare, to passe through, away or
ouer, to decease, to die. to trespasse, to
transgresse. also to go a racking or shuf­





fling pace.

Trapassati, our deceased forefathers, the
deceased and dead.

Trapasso, a shuffling or racking pace.

Trapazarola, a duckling or dobchickin.

Trapelare, to wade or get through lightly,
to drop, to trill through.

Trapella, a mouse trap.

Trapellare, to intrap.

Traper, what betweene.

Trapere, hath been vsed for a dagger.

Trapese, herbe orach or golden flower.

Trapiantare, to remooue, to plant or set in
another place.

Trapióuere, piouo, piouei, piouuto, to
raine betweene or through.

Trapónere, pongo, posi, pósto, as Tra­
mettere.

Traporre, as Trapónere.

Trapósto, as Tramesso.

Trappanare, to slide, to glide or slip tho­
rough and away. Also as Trapanare.

Trappare, to catch, to snatch or take by
maine force.

Trappola, any kind of trap, snare, pitfall
or ginne. Also a game at cards so called.
Also a play that children vse called
trap.

Trappolare, to intrap, to insnare or catch
in some gin.

Trappolatore, as Barattiere.

Trappoleria, as Baratteria.

Traportare, to transport or carie ouer.

Trapungere, pungo, punsi, punto, to
pricke, to pierce or sting through. Also to
quilt, to stitch, to embroder, to counter­
point.

Trapunto, prickt, stitcht, pierced or stung
through, quilted, embrodered or coun­
terpointed. Also a quilt or counterpoint.
Also a kinde of stitch, called hollowe
stitch.

Trar, Looke Trarre.

Trar per dado, to cast the dice for, to cast
lots, to rifle, to begin any thing.

Trarre, traggo, trassi, tratto, as Tirare.

Trarre la sórte, to caste lots, to drawe
cuts.

Trarupi, amongst rocks or clifs.

Trasandamento, a going beyond or out
of the way, a falling a sleepe, a dying.

Trasandare, to goe beyond or out of the
way, to fall a sleepe, to giue vp the ghost.
to raue or dote. Also to outgo.

Trasapére, to ouerknow, to be ouerwise.

Trascéndere, scendo, scesi, sceso, to
transcend, to go beyond.

Trascendénte, transcending, transcen­
dent.

Trasceso, transcended, gon beyond.

Trascina, a sea fish so called in Rome, like
a thorne-backe or ray.

Trascinare, as Strascinare.

Trascolorare, to discolour or chaunge
colour.

Trascorrere, corro, corsi, corso, to ouer­
run, to out run, to perufe ouer in haste.
also to quest or hunt to & fro as a dog
doth, to run ouer, to passe ouer quickely.
also to passe with short mention, and not
to speake of.

Trascorso, ouerrun, out run, perused ouer
a booke, &c.

Trascorsa, an outrunning, a perusing, an
excursion, an outrode.

Trascotanza, as Trascuraggine.

Trascotato, as Trascurato.

Trascrittione, a transcription, a writing,
or copying out.

Trascriuere, scriuo, scrissi, scritto, to
write or copie ouer. Also to transfer or
giue ouer his right to another.

Trascritto, written or copied ouer. Also
a manuscript, a copie, or a transcript.

Transcuraggine, carelesnes, negligence,
retchlesnes, want of heede, ouersight, vn­
aduisednes, ouerweening, presump­
tion.

Trascurare, to neglect, to set at nought, to
be heedles, or carelesse of.

Trascurato, neglected, set at nought, been
careles. also heedles, negligent, retchles,
vnaduised, rash; ouerweening.

Trascuranza, as Trascuraggine.

Trascuratezza, as Trascuraggine,

Trascutanza, as Trascuraggine.

Trasecolare, to be astonished or dismaid,
to be rauished with some heauenlie
ioie.

Trasferire, as Transferire.

Trasferito, as Transferito.

Trasficcare, to thrust or driue through.

Trasfigurare, to transforme or change
from one shape into another.

Trasfiguratione, a transformation or
metamorphoses, a changing of shapes.

Trasfondere, fondo, fondei, or fusi,
fuso, to powre out of one vessell into
another, to translate, to transpose,
to transferre.

Trasformare, as Trasfigurare.

Trasformatione, as Trasfiguratione.

Trasfuga, a subduing or putting to flight
by some wyle. Also an ouer flight.

Trasfugare, as Trafugare, to put to
flight by some craft.

Trasfuggire, as Trafuggire.

Trasfugio, as Trafugio.

Trasfugo, as Trafugo.

Trasfugone, as Trafugone.

Trasfulgido, through shining.

Trasfumare, to smoke through.

Trasgredire, disco, dito, to trangresse,
to digresse, to swarue, to trespasse, to
passe or go ouer and beyond, to surmount
or exceed.

Trasgredito, transgressed, swarued, di­
gressed, trespassed, &c.

Trasgressione, a transgression, a swar­
uing, an offence, a trespasse, a passing or
going ouer, a digression from one purpose
to another.

Trasgressore, an offender, a transgressor,
a trespasser, a swaruer.

Trasguardo, a sight hole through any in­
strument.

Trashumanare, of humane to become di­
uine, to go beyond humanitie.

Trasi, a kinde of frute so called.

Traslatare, to translate, to reduce from
one place to another, as Tradurre.

Traslatione, a translation, or transpositi­
on, a transporting or carying ouer, a
transferring or remoouing from one to
another. Also the vsing of a worde in
signification, lesse proper to augment or
make the thing lesse.

Traslatiuo, transferred, or transposed,
taken from other, taken out of others, of
no great waight, nothing curious or ex­
cellent, ordinarie, of the common sort.

Traslato, a metaphor. Also translated.
Also as Traslatione.

Traslatore, a translator, or transporter,
he that doth transport, translate or con­
uey from one place to another.

Traslattare, as Traslatare.

Trasmarino, a kinde of precious blue co­
lour that painters vse, as Transma­
rino.

Trasméttere, as Transméttere.

Trasmigrare, to remooue from one dwel­
ling place to another, to go and dwell
farther off.

Trasmìgratione, a transmigration, a de­
parting from one dwelling to another.

Trasmodare, to passe measure, to exceede
meane.

Trasmudare, to transmute, to alter, to
shift, to change from one place to ano­
ther.

Trasmutare, as Trasmudare.

Trasmutatione, a transmutation, a shif­
ting, a change, an alteration.

Trasognare, to raue, to dreame, to stum­
ber, to passe the time drouzily, to go out
of his wits.

Trasonare, to sounde betweene. Also to
crake, to boast or vaunt, as a Thraso.

Trasonarie, boasts, crakes, foolish osten­
tations.

Trasone, a thraso, a bragger, a boaster, a
craker, a vaunter.





Trasparénte, transparent or through shi­
ning.

Trasparenza, a transparence or through­
light.

Trasparére, paio, parsi, parso, or paruto
to be transparent, to shine through.

Trasparso, beene transparent, or shined
through.

Trasparuto, as Trasparso.

Traspiantare, as Trapiantare.

Traspietare, as Trapiantare.

Traspontino, a stile, a gappe or yate ouer
a hedge, a little bridge ouer a ditch.

Traspónere, as Trasporre.

Traspórre, pongo, posi, pósto, to tran­
spose, or remooue from one place to ano­
ther.

Trasportamento, a transporting.

Trasportare, to transport, or carrie ouer,
or remooue from one place to another.

Trasportatione, a transportation.

Traspositione, a transposition or remoo­
uing.

Traspósto, transposed or remooued.

Trasricchire, to become very rich sud­
denlie.

Trassinare, as Strascinare.

Trassostantiale, transubstantiall.

Trassostantione, transubstantiation.

Trassostantiare, to transmute substance.

Trasti della barca, the formes or benches
or seates of a gallie, whereon the ma­
riners vse to sit when they rowe. Also a
transome or beame going crosse a house.
Vsed also in Venice for the highest or
chiefe place in a gondola, as we saie the
cushions in a paire of oares.

Trasto, as Trasti.

Trastornare, to turne or returne backe.

Trastrauato, a horse that hath a fore foot
and a hinder foote crossewise white.

Trastullare, to solace, to sport, to dandle,
to dallie with, to still, to quiet.

Trastullo, sporte, pastime, sollace, delight,
daliance, quietnes.

Trasuedére, vedo, viddi, visto, or ve­
duto, to ouersee, or see through.

Trasueduto, ouerseene, or seene through.

Trasuérso, as Trauérso.

Trasuolare, to flie ouer, or ouer flie.

Tratanto, in the meane while.

Tratenimento, entertainment.

Tratenére, tengo, tenni, tenuto, to en­
tertaine.

Tratenuto, entertained.

Tratenéuole, full of entertainement.

Tratta, leaue, or priuiledge to transport
merchandise. Also a trade or trading.
Also a space or a distance. Also a com­
panie, a troupe, a rout, or a crue. Also as
Tirata.

Trattabile, tractable, tractible, that may
easily be entreated, handled, or ordred,
gentle, quiet, pliant.

Trattamento, an entertainment, a trea­
tie, a treatise, a vsage, a parlie, a dea­
ling, a handling, a carriage, a behaui­
our.

Trattamessa, the pricking of a naile, or re­
treate in a horse.

Trattare, to treate, to entreate, to reckon
vp, to exercise or to vse, to behaue, to
deale, to negotiate, to order and gouern,
to see to, to do, to emploie, to handle, to
practise, to contriue, to complot, to par­
ley, to describe, to write, or discourse of
or vpon, to manage, to meddle with.

Trattato, treated, entreated, vsed, dealt,
negotiated, done, handled, practised,
complotted, contriued, reasoned, writ­
ten, or discoursed vpon. Also a treatie, a
tract, an entreaty, a treatise, a practise,
a complot, a poeme, a discourse, a hand­
ling, a describing, a part of a booke
where in any thing is handled, Looke
Trattare.

Tratteggiare, to shadowe in painting.

Tratteggio, a lyne or shadowing in pain­
ting.

Trattenimento, entertainment.

Trattenitore, an entertainer.

Trattéuole, tractable, that may be han­
dled, managed, treated, or discoursed
vpon.

Tratti di córda, strappadoes giuen with
a corde.

Tratto, as Tiro. Also as Fiata, or vólta,
vn Tratto, one time or once. Also a
space or a distance, as vn gran Tratto,
a great distance. Also a draught of
drinke, a whiffe, Looke Inanzi tratto.
Also a drawing in length, a space. a
countrie, a coaste, a region, a trace, or
reach, a course, a deriuing.

Tratto di vino, a draught of wine.

Trattolino, id est a little tratto.

Trattório, a winde-lace, to drawe vppe
heauy things.

Trattoso, quicke in answers, full of quips
and wittie iests.

Tratto, tratto, now and then, euery foote,
very often.

Trauagliare, to trauell, to trouble, to mo­
lest, to labour, to toyle, to wander, to
busie, to moyle, whether it be in body or
minde.

Trauaglio, trauell, care, trouble, labour,
molestation, busines, toyling, moyling,
swinke, teene. Also the name of a farri­
ers toole.

Trauaglino, a factour, a pickthanke, a
promoter, a dealer, a negotiator.

Trauaglie, vsed by Dante as Traua­
glio.

Trauaglio da buoi, an oxe-stall, or racke
for oxen to feede in.

Trauaglione, a painfull, laboursome, toy­
ling fellow, a drudge.

Tráuaglioso, laboursome, carefull, trou­
blesome, busie, tedious, toylesome.

Traualcare, as Traualicare.

Traualicare, to swarue, to trespasse, to
transgresse, to offend. Also to passe or go
downe a riuer according to the tide or
streame of it, to flote down the streame,
to go a drift.

Traualicatore, an offender, a trespasser,
a transgressour. also a floter or passer of
a riuer.

Trauasare, to put, remooue, or change
from one vessell to another.

Trauasatore, such as our wine porters be,
that remooue wine from place to place.

Trauato, a horse that hath two white feet
of any one side.

Trauariare, to raue, to trifle. Also to go
out of the right way.

Trauata, any compact made of beames or
timber, a houell of tymber.

Trauatura, a frame or ioyning togither of
beames of timber.

Traue, any kind of beame, transome, raf­
ter, quarter, or great peece of timber.
Looke Dare la traue.

Traueggole, mistaking, or seeing amis.

Trauérsa, a trauers, a cortine. a crosse­
fortune, a mishap. Also a womans saue­
garde or kirtle. Also a trauersing or
thwarting ground. Also a crosse currant
of waters. Also a flanker of a wall. Also
a thwart or crosse-fortune.

Trauersare, to crosse, to thwart, to tra­
uers.

Trauérse, or Trauérsi, a kinde of scurffe
in a horse. Also the trauesses of a horse.

Trauérso, a crosse, a thwart, crosly,
thwartly.

Trauescio, a kind of faulcon so called. Al­
so a kind of small household wine.

Trauersone, a thwart, ouerthwart. Also
a crossebowe.

Trauestire, as Strauestire.

Trauestito, as Strauestito.

Trauetto, a little beame, transome, raf­
ter, quarter, or such peece of timber.

Tra via, betweene, or crosse the way.

Trauiare, to digresse, to straie, or go out of
the right waie. Also to passe or go
through.

Trauicello, as Trauetto.

Trauio, a missing or straying out of the
way.

Trauisare, to aduise very well. Also





ouersee amisse, to see one thing for another.

Traulo, a stutterer, a stammerer, a maf­
fler, one that can scarcely vtter his words.

Trauo, as Traue.

Trauolare, to ouerflie, to flie beyond.

Trauólgere, vólgo, vólsi, vólto, to tosse
to turne, or tumble ouer.

Trouólto, ouer-turned, tossed, or tum­
bled ouer. Also lame.

Trazza, as Traccia.

Trazzare, as Tracciare.

Trazzeina, a fish called a viuer.

Tre, the number of three.

Treaggio, a kinde of course home spunne
cloth, that shepheards vse to weare.

Tre fia tre, three times three.

Tre vólte, thrice, three times.

Tre vólte tanto, three times as much.

Tre cénto, three hundreth.

Trebbiano, a kinde of precious wine in
Italie.

Trebbiare, to mowe, to reape, to thresh, or
to winnow corne.

Trebbio, as Trebbiano. Also a knot, a
crue, or route of good fellowes.

Trebellico vino, as Trebbiano.

Tre caponi, a kind of boies plaie in Italy.

Trecca, a woman frutrer, costermunger,
or seller of fruites.

Trecciare, to plate, to tie, to tramell, or
role vp in tresses as women doe their
haires.

Treccie, plaites, tresses, tramels, or roules
of womens haires.

Trecciuoli, tramels, tressels, tapes, filets,
laces, or ribands to tie womens haires.

Trecena, a kinde of shell-fish.

Treccola, a squeamish, nice, coy, prating,
skoulding woman, a skould, a rig, a
flurt, a gixie.

Treccolare, to prate, to prattle, to chat,
to skould, to rig vp and downe as a
gixie wench.

Treccone, a fruitrer, or costermunger.
Also a sad sullen person that neuer
laugheth. a busie, prying, lurking pick­
thanke companion, one alwayes full of
sutes and busines.

Trecotanti, thrice as many.

Tredeci, the number of thirteene.

Tredecimo, the thirteenth in number.

Trefoglio, as Trifoglio.

Trega, as Tregua.

Tregare, as Treguàre.

Tregénda, as Versiera.

Treggéa, all manner of small comfets as
biskets and carowaies. Also such little
sticks or strawes as birds build their
nests with.

Treggia, a sledge or cart without wheeles.

Treggiéia, a remedie against poison cal­
led treacle.

Treglia, a fish called a Barble. Some take
it to be the Mullet.

Tregliuzza, a little Barble or a Mul­
let fish.

Tregua, a truce, a league, an atonement,
a peace, rest, repose, or quiet.

Treguare, to make a truce, a league, a
peace, an agreement, or atonement.

Tremaccio, as Tremaruola.

Tremante, trembling, shaking, shiue­
ring, chilling, quiuering, quauering,
chattring or quaking. Also wauering
or warbling.

Tremare, to tremble, to shake, to quiuer,
to shiuer, to be chill, to quauer, to chat­
ter for cold, to quake, to wauer, to
warble.

Tremarina, as Tremaruola.

Tremaruóla, a shiuering, a trembling,
a quaking, a chilnes, a shaking or qui­
uering for cold, a quauering, a chat­
tring. Also great feare. Also an earth­
quake.

Tremazzo, as Tremaruola.

Tremebondo, as Tremendo.

Treméndo, dreadfull, redoubted, feare­
full, that troubleth much.

Tremíscere, misco, miscei, muto, as
Tremare, but properlie to tremble or
quake for feare, to shake and be sore
afraide.

Tremuto, shaken, trembled, quiuered,
quauered for, or through feare.

Trèmito, as Tremaruola.

Tremo, as Tremaruóla.

Trémola, a kinde of thin plate like gold
that vintners vse to adorne their bushes
with.

Tremolante, as Tremante. Also a stop
in musicke called the quauering, waue­
ring or warbling stop. Also goldfoyle,
thin leaues of gold, of siluer, or other
mettals. Also aglets or spangles.

Tremolare, as Tremare, but properly
to quauer, to wauer, or warble.

Tremolo, as Tremante. Also as
Sgramfo.

Tremoloso, as Tremolante.

Tremore, as Tremaruola.

Tremoto, an earthquake.

Trempella, as Stempella.

Tempellare, as Stempellare.

Trempellino, a tressle of a table.

Trémulo, as Tremante.

Trenta, the number of thirtie.

Trenta paia, il trenta paia, a curse they
vse in Italy, as if one should say all the
diuels in hell take thee.

Trentauécchia, as Trentina.

Trentena, the number of thirtie, one
and thirtie.

Trentina vecchia, an old trot, an old
beldam. Also a number of thirtie.

Trentuniera, a woman that hath bin
occupide by 31.men.

Trentuniere, one of the one and thirtie
that hath occupide a woman.

Trentuno, one and thirtie. Also a game
at cards called one and thirtie, or else the
game on the head. Also a punishment
inflicted by ruffianly fellowes vppon
raskalie whores in Italy, who (as we
pump them in England) so they cause
them to be occupide one and thirtie times
by one and thirtie seuerall base raskalie
companions. Also an occupying of one
and thirtie times to such a colmon hedge
whore or ouer-ridden iade, as we say
in England a pumping of a common
whore.

Trepese, a kinde of hearbe called orage,
or orache.

Trepidare, to feare, to dread, to be feare­
full, or quake for feare, to be or make
astonied or amazed.

Trepidatione, feare, dread, fearefulnes,
or trembling for feare.

Trépido, timorous, fearefull, faint­
harted, trembling for feare, astonied
or amazed for feare.

Trepiedi, or Trepiè, a triuet of iron as
they vse in kitchens. Also a threefooted
stoole or pot, any thing that hath three
feete, as a tressle.

Treppare, to tickle, to wantonize, to dal­
lie, to dandle, or iest with.

Treppese, an hearbe called orache or
orage.

Treppo, a tickling, a dalliance, a wanto­
nizing, a iest.

Trepudio, as Tripudio.

Tresca, a kind of antike, or morice dance,
a iest, a daliance.

Trescare, to iest, to dallie, to dandle, to
dance, to hop, to skip.

Trescata, as Fagiolata.

Trescatore, a iester, a dallier, a dandler,
a morice dancer.

Trespido, a tressell, or a three-footed
stoole.

Tréspito, as Trespido.

Tréspodo, as Trespido.

Trespolo, as Trespido.

Trespeggio, a rumbling, crackling, or
ratling noise. Also a route, or crue of
good fellowes.

Tretanto, three times as much.

Treuella, as Triuella.

Treuellare, as Triuellare.

Treuellino, as Triuellino.

Treuisco, a kind of shrub whereon Cocu­





lus India groweth.

Tre vólte piu, three times as much, or
more.

Trezzare, as Trecciare.

Trezze, as Treccie.

Triaca, a remedie against poyson, called
treacle.

Triade del cielo. 

Triafarmaco, a kinde of plaister vsed
among horse leaches.

Triangolare, three angular, hauing three
corners, three cornered.

Triangolo, a triangle, a figure that hath
three corners.

Triarij, souldiers among the Romans that
alwaies fought in the rereward, and
were the strongest men: they fought euer
standing and bowing somewhat their
knees, as if they would rather die then
remooue their places.

Tribali, a kinde of weapon or engine of
warre.

Tribbiano, as Trebbiano.

Tribbiare, as Trebbiare. Also to shake
for feare.

Tribilio, a kinde of measure vsed in
Greece.

Tribo, as Tribu.

Tribolare, to loyter or go gazing idlie vp
and down. Also to teaze clothes. Also to
trouble, to molest, to afflict, to vexe, to
oppresse. Also to stir togither. Also to
breake, to thresh or to bruise with a
flaile.

Tribolatione, tribulation or trouble of
mind, anguish, griefe or paine.

Tríbolo, a kind of thistles, bur or teazels
to teaze or scrape clothes with, called
land calthrops. Also caltrops vsed in
war to pricke horses feete. Looke Tri­
bulo.

Tribracho, a foote in verse of three short
syllables.

Tribu or Tribo, the 35.part of the people
of Rome, bicause the whole number of
citizens was deuided in 35. tribes, we
may call them tribes, bands, wardes or
hundreds. It seemeth that in old time
the same people were deuided into three
parts onely, and that this name Tribu
did first rise thereof.

Tribuire, buisco, buito, to giue, to fa­
uour, to attribute, to ascribe vnto, to set
much by, to esteeme or account, to impute
vnto, to graunt, to bestow, to apply or
yeeld vnto.

Tribula, as Tribolo.

Tribulare, as Tribolare.

Tribulatione, as Tribolatione.

Tribule, one of the same band or warde,
and as some thinke one of the same stock,
tribe or kindred.

Tríbulo, a kinde of weapon like a flaile.
Also caltrops vsed in war to pricke hor­
ses feete; they are so made with fower
prickes of iron that which way soeuer
they be cast one pricke standeth vp. Also
as Tríbolo.

Tribuna, a tribunall or royall court, a
guild-hall, a court or seat of iustice or
iudgement.

Tribunale, a iudgement or tribunall seat,
a iudgement seat.

Tribunato, the office or dignitie of a tri­
bune, the protectorship of the commons.

Tribunitio, of or belonging to the tribune.
Also he that hath been tribune.

Tribuno, an officer among the Romans
hauing chiefe iurisdiction among the
commons, a protector of the commons,
which office was appointed to maintaine
the liberties and benefits of the commons
against the power of the nobles, and for
that cause had the gates of their houses
alwaies standing open both night and
daie, a tribune.

Tributare, to bring to subiection, to sub­
iect, to make or cause to pay tribute vn­
to. Also to pay tribute to one.

Tributario, tributarie, that payeth tri­
bute.

Tributione, a giuing, a dealing, a distri­
bution.

Tribúto, a tribute or money raised vpon
the goods of subiects according to their
abilitie.

Triccare, to shuffle, to iumble, to trip, to
stumble, to stagger. Also to goe a shuf­
fling or racking pace. Also to trifle, to
iest or loytringly spend the time, to toye
with trifling words.

Triccatina, a kind of tripping dance vsed
in Italy. Also a nimble dancing wench, a
trifling, iesting wench.

Tricche tacche, a kind of game at tables
called tick-tacke.

Triccolare, to feede hungerly, to make
good cheare, to fare well, to tipple, to
quaffe.

Triccolo, a fruterer, a costermunger, a
huckster.

Triccone, as Treccone.

Trichiasi, a disease in womens paps that
giue sucke, which commeth by drinking
downe of some haire. Also a cleft about
the backe bone running out in length,
but so small that it cannot be seene, and
oftentimes it causeth death.

Trico, a kind of stone that hath 3.diuers
colours in it, at the root it is black, in the
middle sanguine, and at the top white.

Tricomene, the hearbe maiden-haire or
goldi-locks.

Tridénte, a three forked mace, any wea­
pon or toole hauing three teeth, any toole
or instrument that hath three teeth.

Tridramma, a coyne of three dragmes in
Greece.

Triduano, of three dayes continuance.

Triegua, as Tregua.

Trieguare, as Treguare.

Triemare, as Tremare.

Triemito, as Tremito.

Trienne, that hath three yeeres. Also a
small coine about the value of a far­
thing.

Trienza, a pitch-forke, a dung-forke.

Trienzetta, a little pitch-forke or dung­
forke.

Trifatidico, that is a great prophet.

Triface, a darte or quarell three cubits
long shot out of a Catapulta.

Trifauce, hauing three throtes or mouthes,
as Cerberus had.

Trifóglio, three-leafed-grasse. Some call
it trefoyle or suckles.

Trifórme, that hath three formes or three
shapes.

Trigamo, he that hath had three wiues.

Trigémino, three children at a birth, or
one of those children. Also three fold.

Trigesimo, the thirtieth in number.

Triggéa, as Treggéa.

Triglia, as Treglia.

Triglite, a fish called a mullet. Also a stone
of the colour of a mullet.

Triglifo, grauen hollow like three gut­
ters or furrowes, as we see in wainscot
workes.

Trigonale, three cornered or that hath
three corners.

Trigonia, the third age.

Trigono, a triangle, three cornered, ha­
uing three corners. Also a fish called a
thorne-backe.

Trigoli, a kind of fruit in Italy. Some take
it for a kind of thistles.

Trilingue, one that speakes three langua­
ges. Also three forked. Also one that
hath three toongs.

Trilustre, containing three lustres, that is
fifteenth yeeres.

Trimacro, a foote in meeter of three long
syllables.

Trimétri, a verse of three measures, which
are sixe feete, as Iambikes.

Trinare, to chirp as a swallow.

Trinario, consisting of the number of three.

Trinca, a game at cards called swig or
new cut.

Trincare, as Tracannare. Also to trim
or smug vp. Nuoua di trinca, as we
vse to say spike and span new.





Trincato, fine, neate, smug, feat, trickesie,
trim, craftie, wily, slie, subtile, spruse.

Trincéa, a trench, a dike, or askonce about
a camp or fort.

Trinceare, to intrench, to inskonce, to for­
tifie with trenches.

Trinchetto, a small saile in a ship called a
trinket.

Trinci, gardings, fringings, lacings, iag­
gings, hemmings, weltings or other or­
naments of garments. Also cuts, iags, or
snips in garments.

Trinciante, a caruer at a noble mans
boord. Also keene, or sharpe. Also a
caruing knife.

Trinciare, to cut, to carue, to slice, to break
vp or shread any meate, to mince.

Trine, cuts, tags, snips, or such cutting or
pinching, pinckt worke in garments.

Trine velutate, a kind of silken stuffe so
called.

Trinepote, he that is three lineall descents
from my childs child.

Trinézza, she that is three lineall descents
from my childs child.

Trinfare, to chirp as a swallow.

Trini, three togither. Also two treis vpon
the dice cast at once.

Trinità, the holie Trinitie, the number of
three. Also a kind of hearbe called He­
patica. Looke Hepatica.

Trino, trine, consisting of three, three­
folde.

Trinomio, of three names.

Trinsare, to chirp as a swallow.

Trinzante, as Trinciante.

Trióbolo, a coyne in greece of three oboles
worth about two pence sterlin, a dan­
diprat.

Trione, seauen starres being in the north,
called Charles waine.

Triomfale, triumphant, vide Corona,
of or belonging to triumph.

Trionfante, triumphant, reioycing.

Trionfare, to triumph, to reioyce, to get
the conquest. Also to reioyce greatlie.
Also to trump at cards.

Trionfatore, a triumpher, a reioycer.

Trionfetti, a game at cardes as our
trump.

Trionfo, triumph, ioy, gladnes, which is
a solemne pomp or shew at the returne
of a captaine for some victorie gotten.
Also a trump at cards, or the play cal­
led trump or ruff.

Triorca, a kinde of the herbe centorie.

Triorco, a kinde of hawke, named so be­
cause it feedes vpon Triorca, which is
sayd to haue three stones.

Triotalmo, a stone hauing the figure of
three eyes in it.

Tripe, as Trippe.

Tripara, as Trippara.

Triparco, verie sparing, niggish.

Tripartire, to deuide in three parts.

Tripartito, tripartite, deuided in three
partes.

Tripedale, that hath three feete, or is
three foote long.

Tripettore, thrice breasted, or that hath
three breasts.

Triplicare, to treble, to triple, to put three
together, to fold a thing three times.

Triplicatione, a tripling, or folding, or
doing thrice.

Triplice, triple, treble, three-fould, or
three together.

Triplo, triple, three-fould.

Tripode, a kinde of musicall instrument.
Also a three-footed stoole, a treuet, a
tressle.

Tripolio, the hearbe Serapions turbith,
the roote whereof is thought to be Tur­
bith, vsed to purge fleagme. Some call it
blue camomill or blue dasies.

Tripolo, a toole that stone-cutters vse.

Tripone, as Trippone.

Trippaccie, filthie foule tripes.

Trippa, a kinde of tripe veluet that they
make womens saddles with called fustian
of Naples.

Trippara, a tripe-woman.

Trippe, all manner of tripes or souse.

Trippone, a filthie, foule, fat, greasie,
gorbellied man.

Triptoti, nounes hauing but three ca­
ses.

Tripudiare, to dance, to trip on the
toes.

Tripudij, dancing of birds or trippings,
trippings on the toes.

Tripudio, a kind of foolish countrie dance
or tripping on the toe.

Trireme, a gallie of three oares on a
banke or side.

Trisagio. 

Trisciato, smooth, vp-straight, smug,
smirke, handsomlie drest vp.

Trisilabo, of three sillables.

Trissa, a kinde of grate of timber which
some ships haue for an vpper deck.

Trissagine, the hearbe Germander, after
some the vpright Verueine, or as some
call it Chamæpitus.

Tristacciuolo, as Tristanzuólo.

Tristamente, sadlie, pensiuely. Also bad­
lie, naughtilie, or craftilie.

Tristanzuolo, a wearish, crazed, sicklie
man. Also a craftie, slye, knauish wag.

Tristaréllo, somewhat knauish, wilie, or
craftie. Also sad, discontent, hea­
uie, or pensiue. Also a kestrell. Looke
Tristo.

Tristezza, knauishnes, craftines, subtil­
nes. Also sadnes, heauines, pensiuenes,
sorowfulnes.

Tristinculo, a kestrell.

Tristitia, as Tristezza.

Tristitiuóle, little knaueries or trum­
peries.

Tristo, sad, discontent, grieued, melan­
cholie, pensiue, heauie, full of discomfi­
ture, sorowfull, wofull, of much graui­
tie, vnpleasant. Also knauish, wilie,
craftie, subtle, malicious, deceitfull,
slye.

Trisulca, hauing three edges, or three­
forked, an arrow-headed tongue.

Trita, tender, or mortified. Also small,
minced, or common, worne and beaten
small.

Tritale, an herbe which thrice a yeare
hath flowres.

Tritamente, by piecemeale, mincinglie,
smallie, commonlie vsed.

Tritamento, a mincing, a wearing, or
cutting small.

Tritare, to bruze, to weare, to champ, to
stamp, to cut, to crumbie, to slite, to
shread, or mince as small as may be.
Also to grinde or thresh corne, to weare
to nothing.

Tritaua, Tritauola, a great grandmo­
thers mother.

Tritauo, Tritauolo, a great grandfa­
thers father.

Tritéllo, a kinde of ranged bread.

Tritéo, a kinde of measure.

Tritéra, as Fagiolata.

Tritico, all manner of corne that may be
ground, we call it in english greest, but
it is properly red wheate.

Tritinare, to cry or hisse as a goose or a
duck.

Trito, small, minced, worne, made in dust,
common, vsuall, homely, ouercome, olde,
threadbare, broken, wasted, much vsed.
Also the acte of breaking, brusing, thre­
shing or grinding.

Tritolare, as Tritare.

Tritolo, as Trito. Also as Boccata.

Tritono, consisting of three tuns.

Tritoni, a kind of serpents, tritons.

Triturare, as Tritare.

Trituratura, any kind of grinding small.
Looke Trito.

Triuélla, a wimble, an agre or a boarer.

Triuellare, to boare through with an
agre.

Triuellino, a little wimble or agre.

Triuéllo, a wimble, an agre or a boarer.
the boare of a cannon.

Triuellone, a boaring iron to boare





a canon.

Triuiale, common, vsed, homely, triuiall,
vsed or taught in high waies, of small
estimation.

Triuialità, homelines, triuiality.

Triuio, a place that lookes three waies, or
where three sundrie waies doe meete,
a way that passeth outright, and par­
teth on the left and on the right
side. Also a market place where com­
mon people do meete, and where com­
mon resort is. Also a cottage or poore
countrie house.

Triumuirale, of or belonging vnto the
office of Triumuiro.

Triumuirato, the office of three in like
authoritie.

Triumuiro, one of the three officers that
are in equall and like auctoritie.

Triuolo, a kinde of burre, bramble, or
thistle. Some haue taken it for mourne­
full.

Triuoloso, full of thistles, brambles, or
burres. Also mournefull.

Trochéo, a foote in a verse consisting of
two feete, the first a long sillable and the
last a short, so called of swiftnes in run­
ning, and because it was fit for dan­
cing.

Trochilo, a wren. It is also another kind
of water-fowle friend to the Crocodile,
some take it for a wagtaile, because it
doth continuallie wag the taile, other­
some for a sea-wood-cock because it
hath a long bill.

Trochisci, any kinde of medicine made
round like a loafe, the Apothecaries call
them Trochiske.

Trocciola, a pullie of a well or a ship.
Also any kinde of little wooden wheele.

Trocléo, a pullie wherein cords do runne,
a windelace.

Troféo, as Tropheo.

Trogliare, as Balbezzare.

Troglio, a stutting, stammering, lisping
fellow.

Troia, a farrowing sow. Also a common
filthie whore.

Troiare, to farrow, or pig as a sowe doth.

Troiata, a farrowing sowe, a hog-stye.
Also a sowes pigging, a farrowing.

Tromba, a trump, or a trumpet. Also a
sackbut.

Tromba d'amore, as Coppa di
Gióue.

Tromba di fuóco, a kinde of casting
wilde-fier vsed in warres and fights.

Trombare, to sound a trumpet, to busse,
to make a rumbling noise.

Trombattore, a trumpeter.

Trombeggiare, to sound a trumpet, or
to play vpon a sackbut. Also to pro­
claime. Also to snort, to trump or bray
as an asse.

Trombeggiata, any marche or point of
warre sounded vpon a trumpet.

Trombeggiatore, a trumpeter.

Trombetta, a trumpet, a trump. Also a
trumpeter.

Trombettare, as Trombeggiare.

Trombettaro, a trumpeter.

Trombettéro, a trumpeter.

Trombettiero, a trumpeter.

Tromboncino, a treble or meane sack­
but.

Trombone, a bace or great sackbut, a
great trump. Also a fowle called a
Bittor.

Troncare, to cut off, to clip, to pare, to
curtall, to cut short, to abridge, to
mayme.

Troncato, cut off, clipped, pared, cur­
talled, cut short, abridged, maymed,
mangled, vnperfect.

Tronco, as Troncato, a trunk, a stock,
a log, a block, a stump, a stem without
boughes. Also a bodie without a head.
Also a troncheon or a bat. Also a log­
gerheaded felow, a block-headed dunce,
a heauie-nole.

Troncone, a great Tronco.

Troncoli, the vailes of a cooke, the giblets
or shreds of meate or fowle.

Tronfare, to puffe, to swell, to blowe vp.
Also to trumpe at cardes.

Tronfiare, as Tronfare.

Tronfiezza, a puffing swelling, or huf­
fing.

Tronfio, puffed, swolne, full, blowne vp
Also a trumpe at cards, a game at cards
called trumpe.

Tronfo, as Tronfio.

Tronera, a loope hole, a spike hole to shoot
out at.

Trono, a throne or seate of maiestie.

Tronzoli, the dung or truttles of any cat­
tle, as of sheepe.

Trophéo, a trophey, a signe or token of
victorie, anie spoiles gotten from the
enimie kept in signe of victorie, a marke
or token set vp where a victorie was
had, and where enimies were vanqui­
shed, with their harneis or other spoiles
hanged on it, a braue, a victorie for ioy.
Also vsed for a certaine winde moo­
uing and stirring, which comes from the
sea to the land.

Tropéllo, a troupe, a route, a croude, a
crue, a band, or company of people.

Tropiccare, to stumble, to trip, to fall, or
tumble downe.

Tropicciare, as Stropicciare.

Trópici, two great circles in heauen being
of equall distance from the Equator, the
one is called Tropico di Capricorno,
the other Tropico di Cancro, at the
which the sunne turneth either higher
hauing beene at the lowest, or lower ha­
uing beene at the highest, whereof they
haue their names.

Trópico, figuratiue.

Trópo, a figure, a manner or fashion of
speaking.

Tropologia, a figuratiue speech or spea­
king.

Tropolio, a kinde of hearbe.

Troppa, a troope, a squadron, or band of
men.

Tróppi, too manie, ouer-manie.

Tróppo, too much, ouer-much, super­
fluous.

Tróppo grande, too great. E tróppo, it
is too much. 

Tróscia, a flow of water, a sinke. Also a
small standing water. Also a violent
showre of raine.

Trosciare, to showre downe violently.
Also to grow to a standing water.

Tróta, as Truta, or Trutta.

Trótta, as Truta, or Trutta.

Trottante, trotting, a trotting horse. Al­
so drudging, a drudge.

Trottare, to trot, to goe a trotting pace,
to trudge.

Trottatore, a trotter, a trotting horse, a
trudger.

Trotticra, a place where horses learne to
trot. Also a word much vsed in Venice
about their magistrates.

Trottino, a trotting nag.

Trótto, a trot, or trotting pace.

Trottolare, to turne round as a top or a
gigge. Also to rack or goe a shuffling
pace, that is neither an amble nor a
trot.

Tróttolo, a racking or shuffling pace, a
top or a gigge to play with. Also a kind
of fish.

Trottone, a trotter, a trotting horse.

Trouadélli, findlings, children found,
findings.

Trouare, to finde, to deuise, to inuent, to
imagine, to get, to obtaine, to procure, to
seeke out.

Trouato, found, deuised, inuented, ima­
gined, gotten, obtained, procured, sought
out. Also a deuice, an inuention, a con­
ceit, an imagination, an excuse.

Trouatore, a finder, an inuentor, a deui­
ser. Also vsed for a poet or auctor.

Trozzare, as Strozzare. Also to tread
a path.

Trozzetto, a little path or narrow way.





Trózzo, a path or common high troden
way.

Trucca, a fustian or rogish word for a
trull, a whore, or a wench.

Trucca bocca. 

Trucca coltelli. 

Truccare, to truck, to barter, to change
ware for ware, to swab. Also to trudge,
to skud, or pack away, to chop and
change. Also to play at billiards.

Trucco, a kinde of play with balles vpon
a table called billiards, but properly a
kinde of game vsed in England with
casting little bowles at a boord with
thirteene holes in it.

Truculento, cruell, fell, grim, gastlie,
grislie, horrid in lookes, rough, terrible.

Truculentia, crueltie.

Truce, Trucido, cruell, fierce, terrible,
dreadfull or rough.

Trucidare, to kill, to murther, to slea in
most cruell and bloody maner.

Trucidatione, a killing or murthering in
most cruell maner.

Trucitare, the voice of the mauis or thrush

Truffa, a cosening, cheating, conicatching,
pilfring, crosbiting or purloying tricke.

Truffare, to cosen, to cheat, to conicatch,
to crosbite, to pilfer or purloyne.

Truffana, as Truffa.

Truffaruóla, a cosening, cheating or co­
nicatching wench.

Truffaréllo, a craftie, cosening, cheating,
conicatching, filching knaue.

Truffatore, a cosener, a cheater, a crosbi­
ter, a conieatcher, a pilfrer, a filcher.

Truffoli, a kinde of paste-meate vsed in
Italy.

Truggiolare, to tug, to touze, to hale.

Truogo, Truogola, a trough to feede
swine in.

Trulla, a close stoole. vsed also for a traie of
wood or broad washing bowle, or a woo­
den broad cup or mazor to drinke in.

Trullare, to go to a close stoole, to cacke, to
fart, to breake wind behind.

Trullo, a roch-fish.

Truóuare, as Trouare.

Truóuato, as Trouato.

Trusciare, to blurt with ones lips or toong
to incourage a horse in managing him.
Also to pop.

Truscio di labbra, a blurting with ones
toong or lip to incourage a horse, a pop­
ping with ones lips.

Truta, Trutta, a fish called a trout, a Sal­
mon trout or a Salmon peale.

Trutilare, as Trutillare.

Trutillare, to sing as a thrush or a blacke
birde.

Trutina, a diligent examination or consi­
dering, a good aduise or iudgement.

Trutinare, to weigh or examine, to consi­
der well and throughly.

Tu, thou, thy selfe.

Tua, thine, thine owne.

Tuare, to thou a man, to make thine.

Tuba, a trump or a trumpet.

Tubercoli, a little swelling or push, a pim­
ple or wheale.

Tubero, a puffe growing on the ground
like a mushrome or toade stoole. Also a
swelling in a mans body, a bunch, a knob,
a round rising commonly with a fall. al­
so a knot in a tree.

Tubertana, in French Granate.

Tubo, a pipe wherein water is conueied to
a conduit. Also the pipe wherethrough
the marrow of the backe bone runneth.

Tucia, as Tutia.

Tudice, a printers inke bals, called pum­
ping bals, wherewith they beat the let­
ters in the forme lying vpon the presse.
Also a printing iron.

Tudone, a fowle called a bittor.

Tuéllo, part of a horses foote.

Tuffare, to diue, to ducke or plunge vnder
water, to dampe, to smoother, to stifle.

Tuffata, a diuing, a ducking or plunging
vnder water.

Tuffo, as Tuffata. Also a damp or loth­
some smell comming out of some dunge­
on. Also a turfe, a clod or lump of earth
to burne. also a kind of blacke stone that
is verie soft and mouldring.

Tuffolare, as Tuffare. Also to feed, to
cram or pamper or make fat.

Tuffolotta guancia, a plum, round, apple
cheeke. fat or pampred.

Tufo, a kind of soft crumbling or moldring
quarrie stone to build with.

Tugurio, a shepherds cottage, bully or
shead, a house in the countrey.

Tugurietto, a little homely shepherds
cottage.

Tul, for Tu il, as Tul faceti, thou didest
it, thout it.

Tulipa, an herbe called little Narcissus.

Túmere, to swell, to rise, to puffe vp, to in­
crease or burst out. Also to waxe proud,
stately and disdainfull.

Tumidamente, swellingly, puffingly,
proudly, haughtily, disdainfully.

Tumidezza, as Tumore. Also surque­
drie.

Tumidire, disco, dito, to swell, to fester,
to rankle, to puffe vp. Also to become
proud and disdainfull.

Tumido, swollen, risen, festred or puffed
vp. Also proud, disdainfull or haugh­
tie-minded, loftie.

Tumolo, a tombe, a graue or a sepulchre,
a hearse. Also a little hill, hillock or bar­
row, a heape of any thing.

Tumore, a swelling, a rising, a puffing vp,
a festring. Also loftines, pride, disdaine
or haughtines. Also an inflammation, a
rising of flesh by some malicious matter
or ill humor.

Tumorosità, as Tumore.

Tumoroso, full of swelling, festring or
inflammation.

Tumulo, as Tumolo.

Tumulto, a tumult, a sedition, a hurly­
burly, a ruffling, a busines, stir, trouble or
broile, that riseth of a great feare, sedi­
tion, insurrection, commotion of people,
great noise and broile, vprore or muti­
nie.

Tumultuante, as Tumultuoso.

Tumultuare, to raise a tumult, an vp­
rore, a sedition or a hurly-burly, to ruf­
fle, to make a tumult, ruffling, stir or bu­
sines, to storme, to trouble, to be in an
vprore.

Tumultuario, that is done in haste with­
out aduisement, that is done suddenly
and without feare, hastie, vnorderly,
suddenly, rashly, made or hudled vp in
haste, tumultuous, ruffling.

Tumultuatione, a tumult, a trouble or
busines, a ruffling or stirring in a sud­
den feare.

Tumultuoso, tumultuous, seditious, tur­
bulent, ruffling, full of busines, trouble,
and ruffling, troublous, that stirreth to
sedition, busie, full of that which causeth
hurly-burly, broile and stir, rough and
tempestuous.

Tunara, fishing for tunnies.

Tunica, as Tonaca, or Tonica.

Tune, a ginnie-hen.

Túo, thine, thine owne.

Tuò, take, hold, catch, haue to thee.

Tuoi, thine, thine owne.

Tuonare, to thunder, to rumble, to tune, to
sound or giue a true accent.

Tuonante, thundring, rumbling, tuning,
sounding, accenting.

Tuoneggiare, as Tuonare.

Tuóno, a thunder, a rumbling, a tune, a
note, a sound, an accent.

Tuor, Tuorre, as Tógliere, or Tórre.

Tuordo, Tuordello, as Tordo.

Tuórlo, as Torlo.

Tuósa, a purse of money in rogues lan­
guage or pedlers french.

Tuppo, the docke or the rump of a horses
taile.

Turaccio, a stopple, a bung, a muffler.
Also a skouring sticke for a piece of or­
dinance.

Turacciolo, as Turaccio.




 
Turaglio, as Turaccio.

Turare, to stop, to muffle, to dam vp.

Turba, the common people, a multitude, a
rout, a crue or croud of people, an assem­
bly of people, a throng, a swarme, a rab­
ble or rout, the many-headed-monster
multitude. Also trouble, debate, stur or
ruffling.

Turbamento, a perturbation, trouble or
molestation of the mind.

Turbante, a turbant, that is a round wrea­
thed round attire of white linnen, as all
the Turkes weare on their head. It is iust
like a top or gig that children play with­
all turned vpside downe.

Turbare, to trouble, to molest, to disturb
or mooue, to anger, to stir, to ruffle,
to disorder, to confound and make vn­
quiet.

Turbato, troubled, molested, disturbed,
vexed, angrie, stirred, mooued, ruffled,
disordred, confounded, and made vn­
quiet.

Turbe, troubled, fatall, duskie, gloomie,
darke. Also turfes or turues of earth to
burne.

Turbidare, as Torbidare.

Turbido, as Torbido.

Turbinare, to make round and sharpe like
a top.

Turbinatione, the fashion of a thing
broad aboue and small beneath, like a
top.

Turbinato, round, or sharpe like a toppe,
broad aboue and small beneath, contra­
rie to a turbant.

Turbine, a whirle winde, a gust, a berrie,
or flawe, or sodaine blast of winde, a
boystrous storme or tempest, or winde
beating downe trees and houses. Also a
breaker & disturber. also a tempest and
danger. Also furie and sodaine rage.
also a whirle-poole, a violent and great
ruinous streame. Also a toppe, gigge or
nunne that children plaie with, a whir­
legigge. Also a bird called a wrie-neck.
Also a woodpecker, or specht. Also a
shell-fish called a welke or wrinkle. Also
a still or stillatorie, a limbecke.

Turbinéo, of, or belonging to a storme
and blustring winde, or whirling
rounde.

Turbistro, a thing mixt with liquor
wherewith wooll is died, which maketh
the die sinke into the wooll.

Turbith, a roote vsed in phisicke to purge
fleame.

Turbo, as Turbine. Also as Trottola.

Turbolente, as Torbolénte.

Turbolénza, as Torbolénza.

Turbone, a ruffler, a swaggrer, a swash­
buckler, a tistitostie, a ruffian.

Turbulénte, as Torbulénte.

Turcasso, a quiuer to put in arrowes. Al­
so a goldsmiths case or boxe for his poun­
ces.

Turchesa, a blue precious stone called a
T urkoise.

Turchesca, as Turchesa. Also turkish.

Turchimano, as Torcimano.

Turchina, as Turchesa. also blue, azure,
or skie colour.

Turchino, blue, azure, watchet, or bisse
colour.

Turcimano, as Torcimanno.

Turdélla, as Tordo.

Turdo, as Tordo.

Turco, a Turke, a turkie horse.

Turesia, as Turchesa.

Turgere, turgo, turgei, turgiuto, to swel,
to puffe, to fester, to blow vp, to rankle,
to burgen and growe, and waxe bigge,
and swell for anger.

Turgiuto, swolne, puffed, festred, blowne
vp. Looke Túrgere.

Turgido, swollen, puffed vp, risen, inflate,
bigge, strouting out.

Turibolo, as Toribolo.

Turini, a kinde of mushrums, or toades
stooles.

Turma, a troupe, a crue, or companie of
men, as Turba. but properly, a compa­
nie or troupe of souldiers containing 32
horsemen.

Turlutu, a foole, a gull, a ninnie, a patch.

Turpe, filthie, dishonest, shamefull, foule,
vnlawfull, reprochfull, vnhonorable.

Turpidire, disco, dito, to beraie, to de­
file, to pollute, to dishonest, to deface, to
bring out of good fashion, to disfigure.

Turpilla, as Sgramfo.

Turpitudine, filthines, dishonestie, shame,
reproch, villanie, deformitie, rebuke, ill­
fauourednes.

Turpore, as Torpore.

Tuso, brused, beaten, or stamped.

Tussilagine, an herbe good for the cough
called folefoote, or coltesfoote, horsefoot,
or bull-foote. Called also of the apothe­
carie Vnghia cauallina, or Vnghia
di cauallo, it hath leaues like Iuie, but
bigger, with many corners, the vpper
parte green, the neather whitish, and li­
eth flat on the ground.

Tussire, Tussito, as Tossire.

Tutela, a wardship, a gardianship, or cu­
stodie of a childe in his noncage. Also
tuition, safe-keeping, protection, de­
fending.

Tutelare, to garde, to keepe, or protect a
childe. Also of or belonging to protecti­
on, to a gardian, or to the custodie of a
warde, or to defence.

Tutelina, the goddesse hauing the tuition
of corne.

Tutthora, at all houres or times.

Tutia, a kind of medicinable stone or dust
good for bruses, called Tutie, which is
the heauier foyle of brasse that clea­
ueth and sticketh to the higher places of
fornaces or melting houses.

Tutilare, to sing as a black-birde or a
thrush.

Tuto, sure, safe, secure, out of danger, de­
fended from perill.

Tutore, a tutor, a gardian, a protectour,
a defender, he that hath the tuition of a
warde.

Tutória, a tutorship, a protection.

Tutta fiata, still, alwaies, continually,
euermore. Also neuerthelesse, or yet.

Tutta via, as Tutta fiata.

Tutta via che, notwithstanding that,
whensoeuer that.

Tutta volta, as Tutta fiata.

Tutto, all, altogither, the whole, euerie
whit or iot.

Tutto che, all that, whatsoeuer that.

Tuttocio, all that, whatsoeuer that.

Tutto a vn tratto, all at once, all at a
caste.

Tutto per tutto, as Tututto.

Tutto quanto, as Tututto.

Tutto in sapore, louing earnestly, euen
till ones teeth run a water.

Tutto di, all day long.

Tutto sella, the ful time of a mans or hor­
ses perfection in ryding. Looke Huomo
and Cauallo.

Tutto solo, all alone.

Tuttuno, all one, all alike.

Tutulo, the top of the haire wounden with
a purple lace, or the crowne of a matrons
head, proper to the high priests wife
to discerne hir from other women.

Tututto, altogither, euerie whit and
deale.


V
V, Where? whether? there, thither.
Also you.

Va, go, go thou. Also he goeth.

Vacalsuth, a tree in America that bea­
reth a frute, in forme like a mans hart
and smelleth most sweete.

Vacante, vacant, voide of, being without.
Also that is at leysure, at good leysure,
as though he had nothing to do.

Vacanza, vacation, vacancie, leisure, cea­
sing from labour or common busines.
vacation of time, ceasing, exemption,





immunitie, dispensation.

Vacare, to cease or giue ouer labour, to
haue or be at leisure. Also to endeuour
or applie the time, and studie to anie
thing, to attend and giue his mind and
diligence to a thing. Also to be emptie,
voide, cleere or without.

Vacatione, as Vacanza.

Vacca, a cowe. Also a kind of fish.

Vaccamente, like a cowe, whorishlie,
beastly.

Vaccareccia, cowish, beastly, filthie, or
cowe-beefe.

Vaccarélla, as Vacchetta.

Vaccaro, a coweheard, a neate-heard.

Vaccheggiare, to play the cowe, the beast
or filthie whore.

Vacchetta, a little heifer, or yoong cowe.
Also neates leather.

Vacciare, to speede, to hasten, to ridde, to
dispatch.

Vaccina, as Vacchetta.

Vaccina, of a cowe or neates leather. Also
cowes flesh, or beefe. also of or belonging
to a cowe.

Vaccinio, as Vacinio. Also cowes cheese.

Vaccio, speedilie, quickly, hastilie, out of
hand.

Vaccinari, the fruites of brambles. black­
berries.

Vacconaccia, a filthie great cowe, a com­
mon strumpet, a filthie whore.

Vacérra, a raile or perclose made of tim­
ber, wherein something is closed. Also a
stake or post wherunto horses be tide in
stables.

Vacile, a basen to wash hands in, a lauer.

Vacillare, to wauer, to be fickle, to stag­
ger, to totte, to mooue inconstantly, not
to stande sure, to reele or stagger, to
shake, to wagge, or wauer, to be loose
and vnconstant.

Vacillamento, inconstancie, wauering,
ficklenes, mutabilitie, a totting, a wag­
ging.

Vacillante, vnconstant, vnperfect, fickle,
staggring, wauering, tottring, reeling,
mutable.

Vaccillatione, as Vacillamento.

Vacinio, the fruite of the great bramble,
a black-berrie, a whort, or whortle ber­
rie. Some take it for the sweete violet,
garden violet, or marsh vioiet. Other­
some for the flower of the herbe Hiacin­
thus or crow-toes, Vacinio palustre, a
fen-berrie, or marsh whort.

Vacuare, to emptie, or voide, to make hol­
low.

Vacuità, vacuitie, emptines, voidenes, hol­
lownes, cleerenes, or freedome from.

Vacuo, voide, emptie, idle and vaine,
waste, hollow, open and wide, carelesse,
free, deuoide, that bringeth no profite,
quiet and free, not letted or troubled
with any occupation or busines, at lai­
sure, hauing nothing to do, voyde of
care, deliuered, free or exempt from.

Vada, let him go, let it go, a worde at pri­
mero, as we say passe, let it go, or plaie.

Vadare, to wade, to foarde or passe ouer a
water. Also to go or runne as a riuer
doth.

Vadetti, narrow wading places or foards.
It is also taken for button holes.

Vadia, some kinde of mournefull habite
that the widowes in Venice weare.

Vadimónio, a promise or bonde of appee­
rance before a iudge at a day appointed,
a day of appearance.

Vado, any foard, ferrie, passage, or wading
place, a shallowe place, where men and
beasts may go ouer a foote or wade
through without danger. Also taken for
the sea. Also the first person singular
of the present tence of the Indicatiue
mood of the verbe Andare, I go, Looke
Andare.

Vadoso, a water that may be waded ouer
by man or beast without danger. full of
foardes or shallow places. Also fennie,
watrish, deepe, moorish, plashie, or bog­
gie.

Vadrito, a birde that seemes to chirpe Va­
drito.

Vaframento, a crafte, a guile, a wile.

Vafro, craftie, wilie, guilefull.

Vagabondo, a vagabond, wandring,
gadding, ranging, rouing or roguing
idly about or vp and downe. Also a
rogue or earth planet, or a faitour.

Vagame, as Vagabondo.

Vagante, as Vagabondo, wandring
from place to place, now in one part, now
in another.

Vagare, to wander, to roame, to gadde, to
iet, or loytre idlie vp and downe, to va­
garie, or range, to straie abroade, to go
from coast to coast.

Vagatione, a vagarie, a gadding, or roa­
ming of the minde, a wandring or strai­
ing about.

Vagellamenti d'occhi, dimnes, mistines,
or darknes, or rowling of the eies.

Vagellare, to dimme, to darken, to ouer­
caste or turne vp ones eies.

Vagheggiare, to beholde or viewe amo­
rouslie, to court or make loue vnto with
lookes, to desire, to admire, to consider or
gaze vpon with delight.

Vagheggiatore, an amorous beholder, or
louer, a gazer, an admirer or viewer
with delight.

Vaghezza, beautie, handsomnes, fauour,
delite, grace, propernes, loue, delight full
admiration, amorous desire or lust. Al­
so hope.

Vaghire, ghisco, ghito, as Inuaghire.

Vagghire, ghisco, ghito, to crie as a hare
doth. Also to houle as a woolfe.

Vagghito, cride as a hare, howled as a
woolfe.

Vaggimento, a whining or crying of a
childe.

Vaggire, as Vagghire. Also to crie or
whine as a childe or little infant.

Vaggito, cride, or whined as a childe. the
crying or whyning of infants or yoong
children. Also as Vagghito.

Vagillare, as Vacillare.

Vagina, a sheath for a knife, a scabberde
for a rapier, a case of leather.

Vagimento, a whining, a crying, a wal­
ling, a howling.

Vaginare, to sheath or put into a scab­
bard.

Vagire, as Vaggire.

Vagito, as Vaggito.

Vagitamento, as Vagimento.

Vagitare, to cry or whyne as a little in­
fant.

Vagli, sieues, fans, boulters, searces, or win­
nowes to winnow corne with.

Vaglia, woorth or value.

Vagliare, to sift, to purge, to winnow, to
searce.

Vaglio, a sieue, a winnow, a searce, a van.
Also I am worth. Also a valuation or
esteeme.

Vagnéle, as Guagnéle.

Vago, beautifull, faire, trim, glad, hand­
some, gracefull, proper, prettie, louely,
gracious, louing, gentle, comely, blithe,
bonnie vnto the eie. Also buckesome, full
of glee, desirous, glad, amorous, longing,
delightfull, sheene, enamored, lustie,
lustfull, thirstie, couetous. Also gad­
ding or wandring vp and downe, and
abiding in no place, vncertaine, roauing,
vnconstant, flickering, moouing and
restles, running at random, flittering.
Also ones fauorite, minion, louer, ser­
uant, pigs-ney, wanton, darling, para­
mour or harts delight.

Vaiaro, a furrier or a skinner.

Vaio, Vai, a kind of rich furre called gray
miniuer.

Vaiólo, Vaiuólo, a pocke, a blane, a
plague, a sore, a carbuncle, a botch, a
winchester goose. Also a fish called a
bace.

Vairone, a fish called a cob, a quob or gud­
geon.

Valanghino, the name of a smiths toole.





Val caua, vsed by Bocace for a womans
priuie parts, a hollow caue or vallie.

Valcare, as Valicare, as Gualcare.

Valchera, as Gualca.

Valco, as Vado, or Varco.

Valcostura, the seame-vallie, vsed for the
priuities of a woman.

Valdrappa, a foote clothe to ride with­
all.

Vale, vsed to bid one farewell. Also it is
worth. Also as much to say.

Valénte, valiant, worthie, valorous, puis­
sant, mightie, strong, in good health, that
can do much, of great force, like to pre­
uaile. Also value or worth.

Valentia, as Valentigia.

Valentigia, value, valour, worth, valian­
cie, worthines, puissance, might, power,
strength.

Valentre, as Valente.

Valenterie, valiant, worthie or valorous
exploits.

Valenza, as Valentigia, as Valore.

Valenzana, a kind of saye, serge or stuffe
to make curteins for beds with.

Valenzana dellétto, the valances of a
bed.

Valére, vaglio, valsi, valuto, to be worth,
to preuaile, to be of value, to be able, of
autoritie, of force and power, to may or
can, to do much, to profite, to serue or be
good for, to be strong or puissant, to be
whole, to be in health, to haue the force
of, to be much or greatly esteemed.

Valuto, been worth, preuailed, been of va­
lue. Looke Valére.

Valeriana, the herbe Valerian, capons­
taile or setwall.

Valetudinario, subiest to sicknes, sickly,
often sicke, queasie. Also an hospitall for
sicke folkes.

Valetudine, as Valitudine.

Valeuole, worth, valuable, able, mightie,
vaileable, of woorth.

Valgio, an instrument to make floores
smooth.

Valgo, a man that hath his legs bowed out­
ward, narrow betweene the knees and
the feete inward, that goeth like a cre­
uisse, crooked or wry in going.

Valicare, to foard, to wade or ferrie ouer,
to flote or go downe a riuer according to
the streame and tide of it, to go a drift.

Valido, strong, valiant, mightie, puissant,
sturdie, able, valide, of force, in good
health, that can do much, forcible.

Valigia, a male, a cloke-bag, a budget, a
portmanteaw.

Valigiare, to put vp in a male or cloke­
bag.

Valigiaro, a maker of males, a budget ma­
ker, a cloke-bag maker. Also a drum­
mer.

Valigietta, a little male, budget or cloke­
bag.

Valimento, value, worth.

Valitudine, health or welfare. Also sicke­
nes or crasednes, crasines or weaknes.

Vallare, to inclose, to intrench, to fortifie,
or fence or hem in about. Also to de­
scend into a vallie. vide Corona. Also
of or pertaining to a trenche or bull­
warke.

Vallata, a vallie, a dale, a vale.

Valle, a vale, a vallie or a dale.

Valléa, as Valle.

Valle di Acheronte, a womans priuie
parts or gheare. Also hell.

Valletta, a little dale or vallie.

Valletto, a varlet, a lackey, a groome, a
page, a seruing boy, a squire.

Vallo, a rampier, a skonce, or bulwarke
made of wood, a hold or a fort, a trench
made to defend an armie. Also a pole or
long sparre of timber, a stake or pile or
post sharpe at one end to be driuen into
the ground.

Vallone, a great vallie or dale. Also a
strong high rampier, forte or bulwarke
of wood. Looke Vallo.

Valloncéllo, as Valletta.

Vallonia, a kinde of barke of a tree that
tanners vse to tan leathers.

Valloso, full of dales and valleies, and low
bottoms.

Vallura, a vallie or a dale.

Valóppa, a kind of monstrous shell fish
somewhat like a beare.

Valorare, as Aualorare.

Valore, worth, value, valor, worthines,
esteeme.

Valorosità, as Valore.

Valoroso, valorous, worthie, valiant, no­
ble, hardie.

Valsénte, worth or value or valuation.

Valuare, to value, to prise, to esteeme.

Valuasore, a principall officer hauing some
dignitie of honour about a Prince, a
Lord or commander in his owne pre­
cinct, a vauoser: but sometimes nowe
a daies taken in mockerie, as we say a
iollie fellow, a great man.

Valuolo, the shale, husk or peele of a bean.
Also a pease shale or cod.

Valuta, worth, value, or valuation.

Vampa, a sudden flame, flash or blaze of
fire.

Vampare, to flame, to blaze, to flash, to
burne bright or suddenly.

Vanaglória, vaine-glorie or ostenta­
tion.

Vanagloriare, to bragge vaine-glori­
ouslie.

Vanaglorioso, vaine-glorious, brag­
ging.

Vanare, as Vaneggiare.

Vanazzi, buzzards wings, goose wings.

Vaneggia, vanity, folly, lightnes, fondnes,
doting in wordes or deeds. as Vanità.
Also a voide place or grasse plot in a
garden.

Vaneggiare, to trifle, to raue, to play any
maner of vanitie. to doate.

Vaneggiatore, a trifler, a rauer, a foole, a
fondman, a doater.

Vanéllo, a bird called a lapwing.

Vanezza, as Vaneggia.

Vanga, a goade. Also a spade, or a mat­
tock. Also a fish called Pesce vanga.

Vangaiuóla, a fishing net. Also a little
goade, spade, or mattock.

Vangare, to delue or digge the grounde.
Also to pricke with a goade.

Vangaruola, as Vangaiuola.

Vangaticcio, delued, or digged grounde.

Vangélio, the gospell, or gladsome ti­
dings.

Vangelista, an euangelist, a gospeller, a
bringer of good tidings.

Vangelizzare, to preach the gospell, to
bring glad tidings.

Vangélo, as Vangélio.

Vanghetto, as Marra.

Vania, miserie, wretchednes, ruth, or silli­
nes, vanitie. Also a wrong, an iniury.

Vanidico, a lyer, a teller or vaine speaker
of foolish and vaine tales.

Vaniloquentia, vaine talke, vaine bab­
ling.

Vanire, nisco, nito, to vanish out of sight.
Also to wrong, to iniurie. Also to come
to miserie.

Vanità, vanitie, trifling, fondnes, lightnes,
leasing, lying, follie, inconstancie.

Vannare, to winnow or vanne corne. Also
to flutter with wings, or to fanne with
feathers.

Vanni, vsed for the whole wings of anie
bird. Also the principall forefeathers, or
sarcels of any birdes wing.

Vanno, a fanne, or vanne to winnowe
corne with, and to clense it from chaffe
and drosse against the winde. Also they
go, being the thirde person plurall of the
present tence of the Indicatiue moode of
the verbe Andare.

Vano, vaine, voide, hollow, or emptie. Also
foolish, vaine, forcelesse, frustrate, that
misseth, idle, fonde, or friuolous. Also
false, lying, delighting in lying and try­
fles. Also light of credite or beleefe.
Also a hollow or voide place.

Vantaggiare, to aduantage, to giue oddes,





to saue, to spare, to hoord vp.

Vantaggiati, such souldiers as haue more
paie or priuiledge then others.

Vantaggio, aduantage or ods.

Vantaggioso, aduantagious, hauing ods
or aduantage.

Vantamento, as Vanto.

Vantarsi, to boast, to bragge, to glorie, to
vante, to crake.

Vantatore, a boaster, a bragger, a vanter,
a craker.

Vanto, a vante, a boaste, a glory, a bragge,
a crake, an ostentation.

Vapiccare, to catch, to take hold of, to fa­
sten vnto, to seaze on.

Vapido, that giueth an ill smacke, that ca­
steth a vapour of an ill sauour, stinking.

Vaporare, to exhale, to fume, to smoke, to
vent, to euaporate, to steame, to reeke,
to send out vapours, to breath.

Vaporatione, a casting of vapours or hot
breath, a sweating or a reaking of hot
breath.

Vapore, a vapour, a smoke, a fume, an
exhalation, a steaming, a reaking, a hot
breath.

Vaporoso, full of vapours, or exhala­
tions.

Vappa, wine that hath lost his force and
strength, vsed also for a man in whome
is no wit or reason.

Vara, a kinde of grapes. Looke Vua va­
ra. Also a post set vpright with a forke
in the vpper end to beare vp another
post ouerlaid.

Varare, to lanch a ship from out the dock
into the water.

Varcare, to wade, passe, foard, or ferrie
ouer any water, as Vadare.

Varco, a foard, a ferrie, a passage, or
wading place of any riuer, as Vado,
Looke Vado. Also a kinde of measure
in Italy.

Vardare, as Guardare.

Vare, net shoares, little forkes wherewith
nets are set and borne vp for wilde
beasts. Also as Varóle, or Varuóle.

Vari, a kinde of furre called gray mi­
niuer.

Variabile, variable, changeable, mu­
table, diuers, fickle, vnconstant, sub­
iect to change.

Variamente, changeablie, vnconstantlie,
diuerslie, variablie.

Variante, diuers, of diuers colours and
fashions, varying, changing, changeable,
mutable, inconstant. Also verrie or
varrie in armorie.

Variantia, as Varietà.

Variare, to varie, to change, to differ, to
alter, to make diuers or of sundrie fa­
shions, to interlace, to worke with diuers
colours, to deck, trimme, or mingle di­
uerslie, to varie, to differ, to disagree or
square in opinion, to write diuerslie. al­
so to change, to alter, or be mutable.

Variatione, a variation, a change or al­
teration, a changing, a being or ma­
king diuers.

Variato, varied. verrie or varry in armes,
changed, wrought with diuers colours,
make diuers.

Varice, a crooked vaine swelling with
corrupt and melancholie bloud namely
in the legs, temples, or bellie.

Varicare, to go wide with the knees or
legs, or to goe stradling. Also to trans­
gresse or passe ouer negligentlie.

Varico, that hath the veines of his legs
puffed, swolne, and full of bloud. Also
that goeth wide or stradling.

Varicola, as Varice.

Varicoso, that hath the veines swolne
and puft vp more then ordinarie with
ill and grosse melancholie bloud.

Varietà, varietie, difference, change,
ficklenes, or vnconstancie, diuersitie,
mutabilitie, choise.

Varile, any kinde of barell or firkin.

Vario, diuers, sundrie, vnlike, variable,
vnconstant, flickering, doubtfull,
changeable, mutable, of diuers colours
or fashions. Also that hath spots in the
face, or is speckled and freckled. Also
one well seene in diuers and sundrie
matters, full of varietie, that changeth
colour, vsed also for a trout or burne­
trout, vsed also for Vaio.

Varlótto, a rundlet, a little barell, or
firkin.

Varo, crooked, winding, bending, awrye.
Also that hath crocked legs bending in­
ward. Also open to gripe and embrace.
Also a dock wherein ships be built. Also
diuers and repugnant. Also a spot, a
speck, a fleck, or freckle in ones face.

Varóla, a kinde of fish called a Base.

Varolare, to infect, or be infected with
the poxe.

Varóle Vare, or Varuóle picciole, the
small poxe, which be little white risings
but red round about. Also little red
pimples or specks on the face being hard
and round, such as we see commonlie in
drunkards faces.

Varóle, grosse, the great or french poxe.

Varólo, as Vaiuólo, a fish called a Base.

Varoloso, pockie, full of the pox, botches,
or blanes.

Varone, as Vairone.

Varotaio, a skinner or a furrier.

Varra, any kinde of barre, as Barra.

Varrélla, a little barre.

Varrile, as Varile, or Barile.

Varrilótto, as Varlótto.

Varro, a kinde of long measure so called
in Italy. Also a kinde of cormorant.

Varuasore, as Valuasore.

Varuóla, as Varóla.

Varuólare, as Varolare.

Varuóle, grosse. Looke Varóle.

Varuole picciole. Looke Varóle.

Varuólo, as Vaiuólo.

Vasa, all manner or any kinde of vessels.

Vasaio, a vessell maker, a potter.

Vasca, Looke Tina.

Vascapo, a kinde of Munks habite.

Vascolo, any kinde of little vessell.

Vascellanie, all kinde of vessels.

Vascellamento, all manner of vessels.

Vascellaro, a potter, or vessell maker.

Vascéllo, any kinde of vessell.

Vase, any kinde of vessell.

Vasélla, as Vascélla.

Vasellamento, as Vascellamento.

Vasellaro, as Vascellaro.

Vaséllo, as Vascéllo.

Vasetto, any kinde of little vessell.

Vaso, any kinde of vessell.

Vaso di zibetto, a siuet boxe.

Vasone, a great vessell.

Vassallo, a vassall, a subiect, a slaue, a
bondman.

Vassallaggio, vassallage, subiection,
bondage.

Vastare, to waste and destroy, to make
waste os, to bring to desolation and
vastnes.

Vastezza, as Vastità.

Vastità, vastnes, desertnes, hugenes, ex­
cessiue greatnes, destruction, desola­
tion.

Vasto, vaste, huge, great, wilde, desert,
great beyond measure, bourlie, wide,
broade and large, mishapen, ill sauoured,
desolate, not inhabited. Also insatiable,
outragiouslie couetous.

Vate, a prophet, or soothsayer. Also a
poet.

Vaticinare, to diuine, to foretell, to sooth­
say, to prophecie, to coniect.

Vacicinatione, prophecying, soothsay­
ing, foretelling. Also an oracle or pro­
phecie.

Vaticinatore, a prophet, a soothsayer,
a foreteller, a teller of things to come.

Vaticinio, a soothsaying, a prophecie, a
foretelling, a diuination, an oracle.

Vaticino, of or belonging to prophecying
or deuining, or to them that practise it,
propheticall.

Vatigaro, a harrier, a drouer, a driuer of
cattell.





Vatio, he that hath legs bowed inwards,
wide betweene the knees, and the feete
outward.

Vatrace, one that hath ill legs from the
knees downeward.

Vattene, goe, or get thee hence, away
from hence, get thee gone.

Vattina, a kinde of great pot or cesterne
to keepe water in. Also a pond of wa­
ter.

Vattino, the name of an implement that
Apothecaries vse.

Vbbia, a foolish, false, lying tale, or lying
for the whetstone.

Vberare, to make plentious and fruitefull,
to fatten, to feede as it were with paps
or dugs. Also to be fruitefull and plen­
tious, to be in good plight and liking, to
be aboundant.

Vberi, breasts, paps, vdders, dugs, teats.

Vberifero, plentifull, aboundant, plen­
tious, fertile, fruitefull, copious, ample,
rich, store-full, fat.

Vbero, as Vberifero. Also as Vberi.
Also a bosome. vsed also for the cock or
spout of a conduit.

Vberoso, fertile, plentious, plentifull,
battle.

Vbertà, plentie, store, aboundance, fer­
tilitie, fruitfulnes, battlenes, copie of,
cheapenes.

Vbertiera, as Vbertifero.

Vbertoso, as Vbertifero.

Vbidiente, obedient.

Vbidienza, obedience, obeysance.

Vbidire, disco, dito, to obey.

Vbiero, as Vbino. Also the name of the
colour of a horse.

Vbinetto, a little yong hobbie-horse.

Vbino, a hobbie horse, such as Ireland
breedeth.

Vbiquinario, such a one as professeth v­
biquitie, as some of the sacramentaries
of Germanie do.

Vbiquità, an vbiquitie, in what place or
thing soeuer.

Vbliare, as Obliare.

Vbligare, as Obligare.

Vbligatione, as Obligatione.

Vblio, as Oblio.

Vblioso, as Oblioso.

Vbriacarsi, as Imbriacarsi.

Vbriachezza, as Imbriachezza.

Vbriaco, as Ebrio, or Imbriaco, cup­
shotten.

Vbrigare, as Obligare.

Vccellabile, that may be caught as a
bird, or cozened, or ouer-reached, or
conie-catcht.

Vccellaccio, a filthy rauenous bird often
taken for the cuckow. Also vsed for a
simple gull that will soone be caught
and cosened.

Vccellaia, any place where birding or
fowling is, or a place where fowle is
kept in mue.

Vccellaio, a birder, a fowle, a faulkner.

Vccellamento, as Vccellaggine.

Vccellami, as Vccellaggine.

Vccellaggine, all manner of fowler, fow­
ling, birding, or hawking, all manner of
cozening or conycatching tricks.

Vccellaggione, as Vccellaggine.

Vccellare, to catch birds, to fowle, to
hawke. Also to cosen, to cheate, to cony­
catch, to deceiue, to crossebite.

Vccellatóio, a fowling, a birding, or
hawking place.

Vccellatore, a birder, a fowler, a faulk­
ner. Also a cosener, a cheater, a cony­
catcher, a cross-byter. Also a keeper of
fowle or poultrer.

Vccellessa, a craftie, subtile, conycatching
woman, a hen-bird.

Vccelliere, as Vccellatore.

Vccelliera, a great bird-cage. Also a
fowling place.

Vccelletto, any kinde of little or small
bird.

Vccellino, a little bird.

Vccéllo, any kinde of bird or fowle.

Vccéllo del paradiso, a kings fisher.

Vccéllo del Duca, as Grótto moli­
naro.

Vccéllo di Santa maria, a kings fisher.

Vccellone, any great bird or fowle. Also
a gull, a foole, or a ninnie, as Vccel­
laccio.

Vccéllo d'oro, a wittwall.

Vccéllo di neue, a wagtaile.

Vcchiéllo, an oylet hole, a button hole.

Vccidere, cido, cisi, ciso, to kill, to slay,
to murther, to quell.

Vcciso, kild, slayne, murthered, quel­
led.

Vccidimento, a slaughter, a killing, a
murther.

Vcciditore, a killer, a slayer, a mur­
therer.

Vccisione, as Vccidimento.

Vccisore, as Vcciditore.

Vdénte, as Vdiente.

Vdiénte, hearing, listning, harkening.

Vdientia, audience, hearing, listening.
Also an auditorie, or an audience.

Vdiénza, as Vdientia.

Vdire, odo, vdij, vdito, to heare, to li­
sten, to harken.

Vdito, heard, listned, harkned, as V­
dita.

Vdita, the sence of hearing. Also an au­
dite.

Vditore, a hearer, a harkner, a listner.

Vditório, an auditorie, a place of hea­
ring.

Vdo, wet, moyst, flashie, flabbie, vsed al­
so for cupshotten or drunken.

Vdriare, to lure a hawke, to bring to the
lure, vsed also to entice, or allure.

Vdrio, a hawkes lure, to lure a hawke
with. Also an enticement or allure­
ment.

Vè, see, behold, looke, note, take heede.
Also where? or whether? Also there, or
in that place. Also there is. Also you,
or your selues. also to you, to your selues,
or your selfe.

Vecchia, ould, or aged. Also an old wo­
man.

Vecchiaccio, a filthie ould man.

Vecchiaia, age, eld, eldernes.

Vecchia trentina, an ould hagge that
would faine be yong againe, one that is
very very ould, and would be taken but
for thirtie, an ould beldame.

Vecchiardo, as Vegliardo.

Vecchiare, to growe ould, to become a­
ged.

Vecchiarélla, a little, sillie, poore ould
woman, somewhat ould, elderlie.

Vecchiaréllo, a
little, sillie, poore ould
man, or somewhat ould or elderie.

Vecchietta, as Vecchiarélla.

Vecchietto, as Vecchiaréllo.

Vecchiezza, age, elde, eldership. Also
quick-siluer, according to Alchimists
phrase.

Vécchio, aged, ould. Also an ould aged
man.

Vecchionaccio, as Vecchione.

Vecchio marino, a kinde of sea-monster
or fish.

Vecchione, a goodlie aged ould man, a
graue ould man.

Veccia, the pulse called vetch or tare.

Vece, stead, place, liew, vice, standing
for another.

Vecórdia, madnes, or trouble of minde,
lack of good sence or reason, doting and
follie.

Vecórde, mad, troubled in minde, out of
his wits, doting, without sence or rea­
son.

Vedéllo, a calfe, a yong neate, or steare,
or runt.

Vedére, vedo, or veggo, or veggio, vidi,
or viddi, veduto, or visto, to see, to look,
to behold, to view, to suruay, to prye, to
marke, to note, to foresee, to perceiue, to
vnderstand, to aduise, to consider, to
take heede, to regard, to see to, to passe,
to care or prouide for. Also to deuise or
finde some meanes.





Veduto, seene, lookt, viewed, beheld, sur­
ueied, pried, marked, noted, foreseene,
perceiued, vnderstood, aduised, conside­
red, taken heed, regarded, seene vnto,
cared or prouided for.

Veder l'inimico, a kind of march soun­
ded in time of war vpon the trumpet
and drum.

Vedetta, a watch towre, a loouer or lan­
tern on the top of a house, a beacon, a
prying or peeping hole.

Veder l'inuito, to see the vie at play, to
see the rest at Primero.

Veditore, a seer, a viewer, a looker, a be­
holder, a surueier,&c.

Vedoua, a widow. Also alone, destitute or
without.

Vedouanza, widow-hood. Also lacke of
things.

Vedouare, to widow, to bereaue, to di­
uide, to leaue alone, to make widow, to
depriue, to leaue desolate, to destitute, to
make comfortlesse, to diuorce or take
ones deere thing from, to deuide or take
a way, to separate, to leaue alone.

Vedouatico, as Vedouanza. Also what
belongs to a widow.

Vedouetta, a sillie poore little widow.

Vedouile, viduall, widow-like.

Védouo, a widower, bereft, depriued,
alone, voide, destitute, without.

Veduta, seene, viewed. Also the sight of
man. Also a high prospect. Also expe­
rience, knowledge. Looke Vedere.

Vegentana, a kind of precious stone found
in Italy, of a black colour, mingled with
white spots.

Vegetabile, vegetable, all manner of ve­
getables, as herbs, plants, and trees.

Vegetatione, a making strong, liuely and
quicke, a refreshing or comforting.

Vegetatiuo, vegetatiue, that is fresh,
quicke, sound, liuely or growing.

Vegetare, to refresh, to quicken, to recreat,
to make liuely or strong.

Veggénte, viewing, seeing, looking, be­
holding.

Vegghia, a watch, a watching, a wake, a
waking, a sentinell, a reuelling a nights.

Vegghiare, to watch, to spie, to wake, to
reuell a nights.

Vegghie, watches, sentinels, wakes, re­
uels a nights.

Vegga, let him see, that he or I may see.

Veggia, a pipe, a but, a tun, a hogshead, a
barrell. Also a wake, a watching, a re­
uelling, a meeting of good company by
night.

Veggiare, as Vegghiare.

Veggilante, as Vigilante.

Veggilanza, as Vigilanza.

Veggio, Veggo, Vedo, I see, I looke, I
view, I behold. Looke Vedére.

Vegli, see them, view them, behold them.
Also aged or old men.

Veglia, as Vecchia, as Vegghia.

Vegliaia, as Vecchiaia.

Vegliacco, as Vigliacco.

Vegliardo, an aged elderly man. Also a
foolish old doting fellow, a dotrell, a do­
tard.

Vegliare, as Vegghiare, as Inuechi­
are.

Vegliezza, as Vecchiezza.

Veglio, as Vecchio.

Veggo, as Veggio. Looke Vedére.

Vehementare, to vrge, to force, to con­
straine, to violent, to make vehement, to
vse vehemencie.

Vehemente, vehement, fierce, rash, ear­
nest, violent, great, vrgent, sharpe, for­
cible, verie strong, sturring, vnruly, of
great force.

Vehemenza, vehemencie, fiercenes, ra­
shnes, violence, earnestnes, strongnes or
ranknes.

Vehicolo, a kinde of cart, tumbrell, or
wheel-barrow.

Veientana, a kind of blackish stone. Looke
Vegentana.

Vel, to you it, it to you, Io vel diedi, I
gaue it you.

Vela, any kinde of saile for a ship. Also a
vaile or shadowing, a couering, a cur­
teine.

Velame, all kind of sailes, vailes, lawnes,
shadowes or couerings or curteins.

Velare, to saile by sea, to hoyse vp saile
and saile foorth, to passe by water. Also
to vaile, to couer, to hide, to shadow, to
curtein, to heale, to apparell.

Velaregli, bone-graces, shadowes, vailes or
lawnes that women vse to weare on
their foreheads for the sunne.

Veleggiare, to saile by sea, to waue as a
sail doth, to hoyse vp saile and saile
foorth.

Velenare, to poyson, to enuenom, to in­
fect.

Velenatione, a poysoning, an infection, a
venoming.

Velenato, poysoned, venomed, infected
with poyson.

Velenifero, venemous, bringing poyson.
Also as Venefico.

Veléno, poyson, venim, infection, baine,
any thing that doth alter the nature or
colour that it is mixed with. Also vsed
for witchcraft or sorcerie by drinks.

Velenoso, infectious, bainfull, venemous,
poysonous full of poyson.

Veletta, as Vedetta. Also a little saile.
Also a kind of fine lawne or cipresse.

Velettaro, a vaile or cipresse maker. Also
a spie or eaues dropper.

Velette. Looke Caualli delle vellette.
Also a kinde of souldiers garment or
horse mans cote.

Veletto, a little vaile, lawne, cipresse, sha­
dow or bone-grace as women weare on
their heads.

Veliuolante, running, and as it were fly­
ing with full saile.

Velli, hath beene vsed for the haires. Also
fleeces.

Vellisicare, to bring foorth fleeces, to
fleece.

Vello, a fleese of wooll, a fell or skin that
hath wooll on.

Vello d'óro, the golden fleese.

Velloso, hairie, woolly, soft, thrummie,
fleesie, full of fleeses or wooll.

Velo, a vaile, a cipresse or lawne as women
weare in Italy. Also the roofe of a house
or church. Also a saile. Also the mor­
tal vaile, mans carkas or body.

Veloce, swift, speedie, nimble, fleet, quick,
light, subtile, lightly and quickly passing
away.

Velocità, swiftnes, speed, fleetnes, quick­
nes, nimblenes.

Velte, a kind of hurdle.

Veltra, a gray-hound-bitch.

Veltro, a gray-hound-dog.

Velucchio, as Vilucchio.

Velutare, to make soft or woolly, to worke
veluet wise.

Velutaro, a weauer or maker of veluets.

Velutato, made soft or woolly, or wrought
as veluet is.

Velutino, fine, slender, course, refusado
veluet.

Veluto, a stuffe of silke called veluet.

Veluto figurato, figured veluet, or
wrought veluet.

Veluto riccio, vnshorne veluet.

Velutoso, soft, woolly, thrummie, full of
silke or veluet.

Vellutare, as Velutare.

Velluttino, as Velutino.

Velluto, as Veluto.

Vellutaro, as Velutaro.

Ven. Looke Vene.

Vena, any kind of veine. the naturall dis­
position, instinct or veine of a man. a
pulse or an arterie. Also a veine of the
earth. Also a veine or stile of writing or
speaking. Vena pórta, a veine which
hauing diuers rootes in the hollow parts
of the liuer, doth at length ioyne togither
into one trunke or stocke, and so passeth
foorth between the two eminences or ri­
sing parts of the liuer into the bladder





of choler, into the ventricle, into the
spleene, into Mesenterio, into Omen­
to, and other parts of the body.

Vena di fontana, the veine of a fountain,
the belling or rising vp of water out of a
spring.

Vena di mettallo, a veine of the earth
yeelding mettall.

Venaccione, a great veine.

Venale, venale, mercenarie, that may be
bought, that is set to sale, that doth
and speaketh what one will for mo­
ney, that will be bribed, and sell his troth
and faith for money.

Venalitio, a place where seruants and
slaues are sold, the market where anie
thing is sold. Also the selling it selfe or
the thing that is bought and solde or to
be bought and sold.

Vena lustrante, gold, according to the
Alchimists phrase.

Vena magna. Looke Chili.

Vena porta. Looke Vena.

Venardi, the day called fridaie.

Venasone, as Venatione.

Venatione, venizon or hunting game, a
hunting or chasing.

Venatore, a hunter, a chaser, a hunts­
man.

Vencastro, as Vincastro.

Véncere, as Vincere.

Venchi, as Vinchi.

Vencibile, as Vincibile.

Vencido, tractable, yeelding, soft, flexi­
ble, gentle, plyable, withie.

Vencidire, as Rauencidire.

Vencita, as Vincita.

Vencitore, as Vincitore.

Vendemmia, vintage, haruest or ma­
king of wine, the gathering of grapes to
make wine, grape gathering or grape
haruest or wine haruest.

Vendemmiale, of or belonging to gathe­
ring of grapes or ripe fruits in haruest,
namely about wines or making of wines.

Vendemmiare, to vintage, to gather
grapes, to make wine, to gather in wine
haruest.

Vendemmiatore, a vintager, a vineroll, a
vintner, a maker of wines or a grape ga­
therer, he that in haruest gathereth
grapes to make wines. Also the name of
a star which appeareth the third Nones
of March.

Véndere, vendo, vendei, venduto, to
sell, to set to sale.

Venduto, sold, or set to sale.

Véndere all'in canto, to sell at who giues
most, or by a common cryer.

Véndere buona derrata, to sell good
cheape.

Vénder buón mercato, idem.

Vénder caro, to sell deare or at a high
rate.

Vendereccio, that is to be sold, vendible,
saleable, venale, mercenarie. Looke Ve­
nale.

Vénder finócchio, to sell fenell, id est, to
cog, to foist, to blandish or to flatter
withall.

Vendetta, reuenge, vengeance, punish­
ment, reuengement, a taking of punish­
ment. also according to old histories a rod
which was laide vpon the head of a ser­
uant when he was made free, or a rod
that the Lord deliuered to his bondmen
when be set them at libertie.

Vendibile, Vendereccio, vendible, sale­
able, easie and readie to be sold. Also
vulgare and of the common sort.

Vendicare, to reuenge, to auenge, to pu­
nish, to wreake. Also to vendicate, to
claime or chalenge to himselfe. Also to
defend, deliuer or saue from danger or
wrong, to restore or set at libertie.

Vendicatiuo, reuengefull, cruell, inexora­
ble, wreakefull, full of reuenge.

Vendicatore, a reuenger or punisher of
wrongs, as Vindice.

Vendice, as Vindice.

Vendicheuole, as Vendicatiuo.

Vendi legne, a wood-munger, a seller of
wood.

Vendi óglio, one that sels oyle.

Vendita, the sale or selling of any thing, a
vendition.

Vendi téla, a linnen draper or a seame­
ster.

Venditione, as Vendita.

Venditóre, a seller, one that selleth.

Vene, to you of it, to you thereof, you of it.
as Io vene parlai, I spoke to you of it.
Also you hence or away or you thence or
away. as Voi ve ne andaste male
sodisfatto, you went away or thence, or
hence not pleased.

Veneficare, to bewitch, to inchant, to fore­
speake, to charme. Also to venome, to
poison or infect with poyson.

Veneficatore, a witch, a sorcerer, an in­
chanter, a charmer, a magitian, a ne­
cromancer. Also he that poisoneth.

Venesicio, the arte or craft of poysoning.
Also of sorcerie, witchcraft, charming or
forespeaking.

Venéfico, as Veneficatore. Also vene­
mous, that poysoneth, poysonfull.

Venenare, as Velenare.

Venenario, a poysoner, one that makes or
prouideth poysons.

Venenaro, as Venenario.

Veneno, as Veléno.

Venenoso, as Velenoso.

Venerabile, venerable, worshipfull, reue­
rend or honorable, worthie to be hono­
red.

Venerabilità, as Veneranza.

Venerando, as Venerabile.

Veneranza, worship, honour, reuerence,
awe.

Venerare, to reuerence, to honor, to wor­
ship.

Veneratione, as Veneranza.

Venerdi, the day called friday.

Venerdi santo, good friday.

Vénere, the day called friday. Also the
goddesse of loue, wantonnes, lust, or lea­
cherie. Also beautie. Also the day or
morning star, lucifer or venus. Also
twilight or cock-shoote.

Veneréo, venerian, wanton, luxurious,
fleshly, lustie, disposed to leacherie, lea­
cherous, veneriall. Also faire and loue­
lie.

Venéria, fearne.

Veneto, a light or Venice blew, a Turkie
colour.

Vengiare, as Vendicare.

Venia, leaue, licence, permission, pardon,
toleration, mercie, forgiunes, fauou­
ring.

Veniale, veniall, pardonable, remissible,
tolerable, woorthie pardon or forgiue­
nesse.

Venire, vengo, venni, venuto, to come,
to become, to ariue, to chaunce, to
happen, to come to passe, to spring, to
growe, to prooue, to be brought or con­
ueied to a place, to enter into.

Venuto, come, become, arriued, chanced,
come to passe, sprung, growen, prooued.
Looke Venire.

Venire adósso, to fall or come vpon one, to
happen to one.

Venir a casa, to come home, to come to the
matter or purposc.

Venir a galla, to flote vp and downe the
water.

Venire al fatto, to come to the matter or to
the purpose.

Venire alle mani, to come to handie­
blowes, to grapple togither.

Venire al quia, to conclude, to come to a
conclusion or to the reason of the mat­
ter.

Venire a manco, to come to lesse. Also to
swoune, to fall in a swoune.

Venire a sesto, to come to some good order,
forme, or condition, or according to com­
passe and rule.

Venire a vólo, to come flying, or in poste­
haste.

Venire in succhio, to long for a thing, to





haue ones teeth run a water.

Venire detto, to be said, told or repor­
ted.

Venir fatto, to be done, to succeed, to hap­
pen, to come to passe.

Venire meno, to swoune, to fall in a
swoune.

Venoso, full of veines or arteries.

Ventaglia, as Ventaglio.

Ventagliare, to fan or van or make wind.
Also to winnow.

Ventaglio, Ventaio, a fan or van of fea­
thers. Also a flip flap or any thing to
make wind with.

Ventare, as Ventagliare. Also to blow
a winde.

Ventaréllo, as Ventaglio. Also a plea­
sant or small gale of winde. Also a piece
of a card or paper cut like a crosse, and
with a pin put in at the end of a sticke,
which running against the wind doth
twirle about. our English children call
it a wind-mill.

Ventaruólo, the name of a wheele in a
clocke.

Ventena, a score or twentie in number.

Ventesimo, the twentieth in number.

Venti, the number of twentie. Also winds.

Venticéllo, a little pleasant gale of wind.

Ventiera, vsed for a window, or a case­
ment of a window.

Ventilare, to waue, to wauer, to houer or
aire in the wind, to breath, to blow as
the wind doth, to van or winnow corne.
Also to canuase a matter to and fro, to
turne out of one hand into another.

Ventilatione, a wauing, a houering, a
panting, a breathing, a vanning or win­
nowing, a stirring or wauing to and
fro.

Vento, a winde, a puffe, a gale, a guste, a
blaste, a blowing, a berrie or flaw of
winds. Also vsed for fauour or reputa­
tion. Also a storme or tempest. Also va­
nitie or trifle.

Vento contrario, a contrarie wind. looke
Vento in faccia.

Vento in faccia, the wind in the face, to
haue no good successe in any attempt.

Vento in poppa, the wind in the poope.
all things fauourable as one would haue
them, in all prosperitie.

Vento prospero, a prosperous or good
wind. Also good successe.

Vento secondo, good successe or a prospe­
rous wind.

Ventola, a fanne or winnow to winnow
corne with.

Ventolare, as Ventilare.

Ventolino, as Ventaréllo.

Ventolo, as Ventaréllo.

Ventosare, to let blood with cupping glas­
ses, to cup with cupping glasses.

Ventose, boxing or cupping glasses, to let
men blood withall.

Ventosità, windines.

Ventoso, windie, full of wind, light, swift,
vnconstant, bragging, vanting.

Ventraglia, as Ventraia.

Ventraia, a panche or great belly. Also as
Ventresca, a gorbelly or great guts, a
gulche.

Ventraiuóla, as Ventresca. Also a child
that through ill diet hath his belly big
and swollen or hard.

Ventrale, a stomacher, an apron or other
garment that couereth the belly.

Ventre, a belly or panch of any creature.
Also a womans wombe or child she goeth
with. Also belly-cheere. vsed also for
Ventricolo.

Ventreggiare, to follow all lust and sen­
sualitie, to wallow in sinne.

Ventrepieno, hath beene vsed for a turd.

Ventresca, an oxe-midrif, a calues pluck,
a sheepes gather, a hogs hastlet, the om­
bels of a deare, the offal, panche or guts
or intrailes of any body, be it man or
beast.

Ventricchia, as Ventresca. Also meate
made of tripes, liuer, guts, lungs, hart
and such intrailes.

Ventricchio, the gargill or throte hole,
the craw, the maw, the crop or gorge or
panell of a hauke. Also as Ventresca.

Ventricéllo, a little belly, panch or womb.

Ventricolo, the ventricle whereby the
meate which we eate, being thither con­
ueied by the stomacke is first digested.
Some vse it for Epigastrio, many call it
the stomacke. Also a little belly. Ventri­
coli del cuóre, two notable and large
cauities sited after the sides of the hart;
one on the right side, the other on the
left, the sleeke or hollowe partes of the
hart.

Ventriglio, as Ventricéllo.

Ventrino, as Ventricéllo. Also the calfe
of a mans leg.

Ventroso, panchie, that hath a great belly,
bellied, a gor-belly, a grand-gut, a
gulche.

Ventruto, as Ventroso.

Ventura, fortune, hap, lucke, chance, ad­
uenture, hab or nab.

Venturato, happie, fortunate, luckie.

Venturo, comming, to come.

Venturoso, as Venturato.

Venustà, beautie, fairenes, grace, comely­
nes, seemlines, fauour, sightlines, a grace
or pleasantnes in speaking, a delectable
vtterance.

Venusto, beautifull, faire, gracefull, come­
ly, seemely, welfauoured, proper, delec­
table, pleasant to the eie, sightly, hauing
a good grace.

Venuta, a comming, an arriuall.

Venuzza, a little veine in any body.

Vepre, thornes, brambles, shrubs, bryers,
brakes, bushes.

Vepretto, a thornie, bushie, shrubbie or
brierish place, a bryer bush.

Vepricoso, full of bryers, brambles or bu­
shes.

Ver, toward, towards. Also true or the
truth, as Verso, as Vero.

Verace, true, tru-saying, that sayeth true,
very, sooth.

Veracità, truth, verity, sooth, saying of
the truth.

Veramente, Veracemente, truly, veri­
ly, soothly, according to veritie and
truth, indeed, rightly, as truth is.

Veratro, the herbe neesing woort or bears­
foote, or ling-woort.

Verbale, verbale, acording to the word,
consisting of words, that is of a word, or
that descendeth of a word.

Verbasco, as Verbesco.

Verbascolo, the pettie-mulleyn, of which
be diuers kinds, as Verbascolo odo­
rato, the cow-slip. Verbascolo albo,
the oxe-lip, Verbascolo minore, the
primerose.

Verbena, the herbe Veruein, whereof be
two kinds; one called Verbena rétta,
or Verbena colombina, vpright or
straight Veruein; the other Verbena
supina, base or flat Veruein. It is also
vsed for all kind of herbs and boughes
pertayning to purging or making holle,
which were occupied in or about any re­
ligious ceremonies, or were hanged a­
bout the altars to garnish them, as the
Mirtle, the Oliue, and the Lawrell.

Verbenario, a herauld or embassador
which did beare on his head a garland of
Veruein when he was sent to the ene­
mies.

Verberabile, that may be or is worthie to
be beaten.

Verberare, to beate, to punish, to strike,
to batter, to hit against as the sunne
doth.

Verberatione, a beating, a dashing, or
battering.

Verberéo, worthie of beating, that deser­
ueth to be swinged or canuassed.

Verbero, a beating, a stroke or a lash. al­
so a heate or striking of the sunne beames
against somthing.

Verbesco, wooll-blade, torch-herbe, lung­
woort, hares-beard, french-sage, higta­





per or wooddi-mullein.

Verbi gratia, as for example, as a man
would say.

Verbo, a word, a terme, a quip, a prouerbe.
Also a verbe one of the eight parts of
speech. Also a whole sentence or saying.
Also a litterall sence.

Verbosità, much talking or speaking.

Verboso, wordie, full of words, prouerbial,
a wrangler, a iangler, a pratler, one that
vseth many words.

Verbum caro, the holy writ or gospell. al­
so taken for Christ or Messias.

Verdacchij, certaine kinds of green plums
so called in English.

Verdadéro, as Veritiero.

Verde, greene, new, yoong, fresh, lustie, in
prime, liuely, youthfull, strong. Also the
greengrasse. It hath also bin vsed of Pe­
trarke for the finall end, when he sayes,
Giunto al verde, alluding to a candle
which they were wont to paint greene
at the big end, as we should say in En­
glish, burning in the socket, almost con­
sumed, drawing to an end, beginning to
to faint, decaying.

Verdeazzurro, a kind of colour that pain­
ters vse.

Verdeggiante, flourishing, lustie, youth­
full, green, verdent.

Verdecchio, as Verdiccio.

Verdegiallo, a yealowish greene.

Verdeggiare, to flourish, to be greene, lu­
stie or yoong.

Verdemontano, a greene finche.

Verderame, verdi-greese or greene co­
perasse.

Verdero, a greene finch.

Verdiccio, greenish or drawing to
greene.

Verdiero, a greene finch.

Verdone, a kind of darke french greene.
Also a bird called a greene finch.

Verdugo, a rapier, a tucke or little
sword.

Verdura, greennes, all maner of greene, as
grasse, boughes, or leaues. Also youth or
lustines.

Verecondia, bashfulnes, modestie, shame­
fulnes, demurenes.

Verecondo, shamefull, bashfull, demure,
modest.

Verénde, the priuie parts of man or wo­
man.

Verettone, as Vereto.

Vereto, a kind of boult, shaft or arrow.
Also a turning vice or skrue.

Verga, a rod, a verge, a kind of measure
like a yard, a mans yard or priuy member.
Also a gimmall ring of gold or a plaine
hoop ring. also a wand, a litle stick, a ma­
gistrates staffe, a sergeants mace, a roy­
all scepter, an officers verge. a twig, a
sprig, a branch, a scourge, a whipping rod,
a carpenters ruler or squire. Also the
gnow-man or needle or index of a dyall.
a painters pensell, a scriueners ruler. Al­
so a ledge, a sowe, an ingot, a plate, a
wedge or gad of any mettall.

Verga di pastore, fullers thistle or tea­
zell.

Verga auréa, the hearbe called golden
rodde.

Vergare, to rule, to wright, to folde, to
plaite, to ingraue, to draw, to limne, to
paint, to stripe, to drawe lines. Also to
whip, to scourge with a rod. also to work
any wouen stuffe with striped worke as
canuasse is.

Vergate, stripes or lashes giuen with a
rodde.

Vergato, Looke Vergare. Also that hath
rods or long and slender raies or strikes
in it like rods. Also made of twigs. Also
laced or laide ouer as a garment with
stripes or rayes of golde or any thing
else.

Vergellato, hogs grease clarified or puri­
fied. Also a kind of fish.

Vergélle, little rods, braunches or vnder
wood.

Verghe, the plurall of Verga. Also as
Vergate.

Vergheggiare, as Vergare.

Verghetta, a small or litle Verga, a plate,
ledge or ingot of mettall.

Verghezzino, a wooll-winder, or dresser
of wooll.

Vergie. Looke Verze.

Vergiero, an orcharde full of trees and
fruit.

Verginale, maiden-like, virgin-like, per­
tayning to a virgin or maiden.

Vergine, a virgin, a maide, an vndefiled
damzell. Also a kind of tormenting iron
to torture men with. Also one of the
twelue signes in heauen.

Verginélla, a yoong prettie virgin or
maiden.

Verginéo, as Verginale.

Verginità, virginitie, puritie or maiden­
head, chastitie, pussilage.

Vergiótti, as Verzótti.

Vergogna, shame, reproch, infamie, disho­
nor, disparagement. Also bashfulnes,
modestie, blushing, shamefastnes, or de­
murenes.

Vergolato, wrought or wouen with
srtipes, as striped canuasse is.

Vergole, the stripes that are wouen in any
canuasse. Also a kind of little bote vsed
heretofore in Venice.

Vergognare, to shame or be ashamed.

Vergognarsi, to be ashamed or bashfull.

Vergogne, the priuie parts of man or wo­
man.

Vergognose, Parti vergognose, the pri­
uities of any creature.

Vergognoso, shamefull, shamefast, bash­
full, modest, demure.

Vergotta, nothing, any thing.

Veridico, a true sayer, a truth teller, a
soothsaier, that sayeth or telleth truth.

Verificare, to verifie, to auer, to approoue,
to prooue any thing true.

Verificatione, a verifying, an approo­
uing, an auerring, a proouing of a thing
true.

Verilóquio, the true exposition of a word,
an ethimologie or right meaning of a
word, a true tale, speech or report.

Verisimile, likely, like the truth, possible,
credible, like or likely to be true.

Verisimilmente, likely, possibly, according
to truth.

Verisimilitudine, likely-hood, possibili­
tie, a semblance of truth.

Verità, truth, veritie, sooth, verie deed,
simple sooth.

Veritiero, a truth teller, a soothsayer.

Vérme, Vermo, any kind of worme. Also
a disease in a horse called the bots.

Vermena, a rod, a sprig, a twig, a wand, a
branch, a graffe, a set, a plant, an impe, a
syen. Also the herbe called veruein. looke
Verbena.

Vermicata, a ring worme or tetter.

Vermicélli, all maner of little wormes or
vermin. Also a kind of small cut paste
meate they vse in Italy to make pottage
with,& then put grated cheese in them.
as Tagliarini.

Vermiculare, to be full of vermine or
wormes. Also as Vermigliare. Also to
make checker worke or other like, with
small pieces coloured as in tables, boords
or pauements.

Vermiculatione, worme eating or bree­
ding of wormes in fruits or trees.

Vermiculato, wrought with checker work
or with small pieces of diuers colours re­
presenting sundrie pictures, as we see in
tables or counters, in-laid work.

Vermigliare, to creepe and crawle as all
sorts of wormes do. to run thicke and
three fold as emmets do.

Vermiglio, red or vermillion colour. Also
a kind of silke worme.

Vermina, as Vermena.

Verminacola, holy-herbe, pigeons grasse
or Iunoes teares.

Verminare, to haue a wringing in the bel­
ly. to haue, breed or voide wormes.





Verminatione, a desease with wormes
properly in cattle. Also a vehement ache
or wringing of the guts, as if they were
gnawne with wormes.

Vermini, any kind of little wormes or ver­
min.

Verminoso, full of wormes, worme eaten,
troubled or pained with wormes, or that
wherin wormes are.

Verminucci, as Vermicélli.

Vermocane, a kind of sicknes which some
take to be the french pox.

Vermoso, as Verminoso.

Vermo volatico, a cankrous vlcer in the
nose of a horse.

Vernaccia, a kinde of strong wine like
malmesie or muskadine, or bastard
wine.

Vernacciuola, as Vernaccia.

Vernale, of or pertaining to winter.

Vernare, to winter, to become winter or
cold weather.

Vernareccie, a kind of winter peare in
Italy.

Vernata, a winter or a wintring.

Vernatione, the old skin of a snake or ad­
der that he casts off in the spring time.
Also vsed for the spring time of the
yeere.

Vernecare, as Vernicare.

Vernicare, to varnish with a kind of co­
lour.

Vernice, varnish. Also a kind of binding
silken lace or riband. Also a kind of
white stone.

Vernile, seruile, sausie, malapert.

Vernilità, flattring, seruile or slauish be­
hauiour.

Vérno, a winter, the winter season.

Vernócchio, the swelling of a blow or
stripe.

Vero, true, verie true, sooth. Also truth,
sooth or veritie, a true tale, a true mat­
ter. Also vncorrupted, verie, iust, sub­
stantiall, vnfained, of it selfe, right,
good, naturall, vnmingled.

Veróla, the small or the french poxe. Looke
Varóla.

Veróla grossa, the great or french poxe.
Looke Varóla.

Veróla picciola, the small poxe. Looke
Varóla.

Verolato, pockie or full of the poxe.

Veroloso, as Verolato.

Verone, a building of pleasure ietting or
butting out in prospect or galleries, a
ietting out of houses, a bay-window, a
round out window.

Veronica, the herbe Betonie.

Verpa, a mans yard.

Verpo, he that hath the foreskin of his
yard cut off, and is circumcised.

Verrà, he shall come.

Verretone, as Vereto, or Veretone.

Verrino, of or belonging to a boare.

Verro, a boare hog, an vngelded hog.

Verrò, I will or shall come.

Verrone, as Verone. Also a great bar­
row hog or boare.

Verruca. Looke Verruche.

Verrucaria, the herbe wartwort or turne­
sole.

Verruche, holes in steeples or old buildings
for birds to breed in. Also a hillocke or
knap of a hill. Also wartes or knaps of
flesh rising in the bodie. Verruca pen­
sile, a long and hanging wart with a
great head and slender at the foote.
Verruca sessile, or els Formicante, a
wart blacke like an ant, an ant-wart,
which being deepe rooted, broad below,
and little aboue, doth make one feele as
it were the stinging of ants when the
same is pulled at.

Verrucoso, full of wartes, hillockes or
knaps.

Versabile, that may be turned or winded.
Also that may be powred out.

Versaglio, as Bersaglio, a marke to shoot
at.

Versante, turning, moouing. Also pow­
ring forth. Also conuersing or frequen­
ting.

Versare, to shead, to powre or skinke
forth as they doe wine from one pot to
another, to reuerse or ouerturne. Also to
leake as a ship doth. Also to conuers
with, to hant or frequent or come often
to a place. Also to turne often, to wind.

Versato, conuersant, expert, frequented,
that is often in place, occupied or busie.
Also turned or whirled about.

Versatore, a skinker of wine, a sheader, a
reuerser, a fill cup.

Versatile, that turneth or may be turned,
that is turned or wounden one about
another.

Versatione, a sheading, a skinking, a tur­
ning, a reuersing. Also a conuersing, fre­
quenting or comming often to a place.

Versatura, a leake in a ship, as Versati­
one.

Verseggiare, as Versificare.

Versicare, as Versificare.

Versiera, an old hag, beldam, wizard or
witch-walking by night.

Versificare, to versifie, to make verses.

Versificatore, a versifier, a rimer, a poet,
a maker of verses.

Versificatura, a versifying or riming, a
making of verses.

Versifico, that maketh verses, that versi­
fieth.

Versione, a turning, a translating.

Vérso, toward, towards, against. Also a
verse or a rime. Also a line of any wri­
ting. Also order, course, method, byasse,
proportion, according to the haire or
wooll or true byasse. Also turned or
changed. Also an order or a row. Also a
turning or twirling round.

Verso dentro, towardes the inside, in­
ward.

Verso doue? towards what place? which
way?

Verso casa, home-warde, towardes
home.

Verso man déstra, toward the right­
hand.

Verso qui, this way, towards this way.

Versolino, a little verse or line.

Versória, the needle of a compasse vsed in
a ship to know the coastes.

Versório, that turneth it selfe, that run­
neth backe.

Versura, as Verdura.

Verlucia, wilines, craft, cunning slights.

Versuto, wilie, craftie, mutable, changing,
variable, often changing or turning,
shifling, quick witted.

Vertago, a hound that will hunt by him­
selfe and bring home his game.

Vertebre, a ioint in the body where the
bones so meet that they may turne as in
the knuckle bone. Looke Verticale.

Vertente, as Verticale.

Verticale, that whirleth, turneth or
twirleth round, verticall.

Vertice, the top, the tip, the crowne or
height of any thing as of a bil, or a mans
head. Also a whirle poole, the eddie or
turning round of the water or a whirle
wind. Vsed also for the hookes that a
doore hangeth on by. Also the crowne
of the head. Also the seame in the head
that runneth from the middle of the fore­
head directly ouer the crown to the neck,
& deuideth the head & haire into two
parts, as it is easily to be seene in a wo­
mans head, when the haire falleth halfe
to the right side of the head, and halfe on
the left side. Vertici del mondo, the
north and south poles, Vsed also for the
elect people of God that go to heauen.

Verticéllo, a wherue or wherle, or whirle
of lead or stone that spinners vse to put
vpon their spindles.

Vertteillato, knit togither as a ioint, apt
to turne as a wherue.

Verticórdio, that turneth the hart and
changeth the mind.

Verticoso, as Verticale.

Vertigine, a whirling or turning round,





the eddie of a water, a giddines, a diz­
zines, or a swimming in the head, with a
mistines, a dimnes, sparkling or glim­
mering of the eies, a rowling, a change, a
turning about, a sickenes by the means of
windines which doth so trouble one, that
all things seeme to turne round.

Verticoli, or Verticuli, the knuckles
or turning ioints of the backe bone or
chine.

Vertiginoso, giddie, dizzie, dim, mistie or
glimmering in the head or eies, giddie­
brained or that hath the disease Ver­
tigine.

Vertù, vertue, honestie, strength, grace,
puissance, power, perfection or autoritie,
valiantnes, manlines, manhood, pro­
wes, helpe, merit or desert. Also a pro­
pertie.

Vertuoso, vertuous, honest, full of ver­
tue.

Veruice, vsed for a weather or a sheep.

Veruilagine, the blacke Chameleon thi­
stle.

Veruina, a kind of long dart or iauelin.

Verule, a kinde of cherrie so called in I­
talie.

Verunamente, by no meanes, in no sort, at
no hand.

Veruno, any one, not one, no body, no one,
not any body.

Veruto, a short and narrow weapon or
dart headded with iron, called a casting
dart with a slinge.

Verzaino, as Verzerótto.

Verze, cole-worts.

Verzellata carne, a kinde of dressing of
meate in Italy.

Verzerótto, a bird called a yellow ham­
mer or golde hammer.

Verzette, yoong cole-worts.

Verziere, an orchard. also a plot of ground
where cole-worts grow.

Verzinare, to colour red with brazell.

Verzino, brazell wood or fernanbucke to
dye red withall.

Verzolino, as Verzeróttó.

Verzótti, yoong cole-worts that are be­
tween a cabbage and a cole-wort.

Verzura, as Verdura.

Veschiare, as Vischiare.

Veschio, as Vischio.

Veschioso, as Vischioso.

Vescia, a fizzie, a fiste, a close fart. Also a
puffe, a push or a toade-stoole, a blister,
a bladder.

Vesciare, to fizzle, to fiste, to blister, to
bladder.

Vescica, as Vessica.

Vescicare, as Vessicare.

Vescie di lupo, puffe-fistes or fusse­
balles.

Vescouado, a Bishopricke.

Vescouato, idem.

Vescouo, a Bishop.

Vesina, as Stambecco.

Véspa, a waspe or a hornet.

Vespaio, a waspes or hornets nest. Also a
kind of goldsmiths worke in chaines so
called.

Vespare, to sting with a waspe.

Véspe, a waspe.

Vespertillo, a night-bat, or reremouse.

Vespertillone, as Vespertillo.

Vespilone, a digger of graues or pits, but
properly he that carieth foorth dead bo­
dies in the night time to be buried as they
vse in times of great sicknes or plague.

Véspra, the hower when they ring in to
euening prayer.

Vesprale, pertaining to euening, or eue­
ning prayer, or belonging to the west
parts.

Vesprata, an afternoone, euen, or eue­
ning.

Véspro, the euening, euen, euening tide,
afternoone, or euening. Also euensong or
euening praier. Also the euening starre
Lucifer or Venus.

Vessa, as Vescia.

Vessare, to vexe, to trouble, to molest, to
disquiet, to grieue, to cumber, to disturb.
also to tosse or tormoyle too & fro or hi­
ther and thither, to afflict, to do all mis­
chiefe that can be, to torment grieuous­
ly. Also as Vesciare.

Vessatione, vexation, trouble, molestati­
on, griefe, torment.

Vessica, any kinde of bladder or blister.

Vessicare, to blister, to bladder, to grow to
a bladder or blister, to gall.

Vessicaria, the herbe bladderwoort, or
night-shade, winter cherries, bladder­
nut, or Alkakengie.

Vessichetta, a little bladder or blister.

Vessiconi, great blisters or bladders, or
windgals in a horse. Also puffs or pu­
shes, or dry toadestooles that be full of
dust, fusse-bals.

Vessiga, blister, or a blader.

Vessigoni, as Vessiconi.

Vessilaro, a standarde or enseigne bea­
rer.

Vessiuillo, a standard, a banner, a flagge, a
streamer, an enseigne.

Vessillo, a kinde of sparrow, some thinke
it to be a thrush.

Vesta, veste, any kinde of garment, robe,
mantle, attyre, clothing, sute, vesture, a
weede, vestment, or habite. Also the
goddesse of chastitie.

Vestale, vestall, of, or pertaining to the
goddesse of chastity. Vergini vestali,
the vestall virgins, whose charge it was
to preserue and keepe fire in a certaine
temple in Rome from going out or being
quenched.

Veste, as Vesta.

Vestiaria, a vestrie, a place where gar­
ments are solde, or wardrope where ap­
parell is kept and laid vp.

Vestiario, one that sels clothes ready made
Also a wardrobe keeper, or a yeoman of
a wardrobe.

Vestibolo, a porch, an entrie, or voide
place before a dore, a lobbie.

Vesticciuole, pillowbeares, or tykes for
beds, cases for any thing. Also poore sim­
ple clothes.

Vestigare, to seeke, but properly to seeke
by the print of the foote, to trace, to
search diligently, to bunt after and seek
out.

Vestigatore, a hunter, he that seeketh
and traceth out as hunters do.

Vestigio, a step, a tracke, a footing, a tra­
cing, a marke, the print of a mans foote,
a footestep, a trace, or tracke, a token,
signe, or marke of any thing, according
to Anatomists the same that Pedio.

Vestimento, as Vesta.

Vestire, vesto, vestij, vestito, to cloth, to
apparell, to attire, to couer, to array, to
decke, to garnish, to enrobe, to adorne,
to inueste. Also any sute of apparell,
vestment, or attyre.

Vestito, clad, attyred, apparelled, enrobed,
adorned, inuested, couered, yclad, or ar­
raide, deckt, garnished. Also any sute of
apparell, rayment, ornament, trimming,
or apparelling.

Vestiri, all manner of clothing, or sutes of
apparell.

Vestito alla francese, apparelled after
the french fashion.

Vestito di corrotto, clad in mourning
weedes.

Vestito di duólo, clad in mourning clo­
thes.

Vestito da furfante, apparelled as a rogue

Vestoriano, a kinde of colour that pain­
ters vse.

Vestura, any kinde of vesture or gar­
ment.

Vetera, old, aged, ancient, eld.

Veteranamente, agedly, anciently.

Veterano, old, aged, ancient, eld, one that
hath serued long in a place or office. Al­
so as Rediuio.

Veteraneo, after the old and ancient fa­
shion.

Veterare, to grow old or aged, to make an­
cient.





Veterinaria, the trade or arte of making
of glasses.

Vetérno, a drowsie disease ingendred
through idlenes, a continuall desire of
sleeping. Also slothfulnesse, sluggish­
nesse.

Vetolaro, a tub, a fat, a cowle that they
carie grapes with to the presse between
two men.

Vetonica, the herbe called Betonie.

Vetralla. 

Vetraio, vetraro, a glasier. Also a glasse­
maker.

Vetrare, to glase, or couer with glasse.

Vetraria, a furnace where glasses are
made. Also a shoppe where glasses are
solde.

Vetrici, as Vinechi, or Vimini.

Vetrino, of glasse, glassie, made of glasse.

Vetriola, the herbe called Basill. also glas­
sle, or made of glasse.

Vetriare, as Vetrare.

Vetriolo, vitrioll, or coperas. also a kind of
herbe.

Vetriótto, a kinde of transparent alabla­
ster.

Vetro, any kind of glasse.

Vetta, as Vedetta. Also a top, a tipe, or
height of any thing. Also a with to bind
withall. Also a blocke, a stumpe, a snag,
or logge of a tree, the barke of a tree, a
truncheon. Also small, thinne, narrowe
plates of any mettall. Also a kinde of
earthen pot. Also as Vitta.

Vettina, a kind of earthen pot with a nar­
row long necke for birds to breed in. al­
so a little Vetta. I finde it also vsed for
a chime of bels, or for a squirels maze,
going about in a cage with bels.

Vettória, as Vittória.

Vettorioso, as Vittorioso.

Vettouaglia, victuals, meate, foode, or su­
stenance.

Vettouagliare, to victuall, or furnish
with foode.

Vettura, the hyring of a horse. Also the
hyre it selfe.

Vetturale, as Vetturino.

Vetturare, to let foorth to hyre, to hyre
namely horses or mules of hackney men.

Vetturino, a hackney man, that lets foorth
horses or mules to hyre, a muletier.

Vetustà, age, antiquitie, eld, ancientnes,
oldnes, eldertime, long continuance.

Vetustamente, agedly, anciently, accor­
ding to the olde time, of a verie long
time.

Vetusto, aged, ancient, old, of long conti­
nuance.

Vetustezza, as Vetustà.

Vezza, the pulse Veccie, or Vitches.

Vezzeggiare, to wantonize, to dallie, to
dandle, to play the wanton with, to plaie
with, to pamper, to iest, to blythe, to flat­
ter, to quaint it, to mignardize it either
in words or gestures.

Vezzeggiamento, a wantonizing, a
dandling, a flattring, or mignardizing.

Vezzeggiatore, a wanton, a minion, a
dandler, a mignard, a quaint fellowe.

Vezzi, wanton toyes, wantonnes, quaint­
nes, flattries, dandlings. as Vezzo.

Vezina, a kinde of fish in Muscouie that
hath no bones at all in him, and is verie
good meate.

Vezzo, a wantones, a quaintnes, a squea­
mishnes, a dandling, a dalliance, a wan­
tonizing, a mignardizing, a pampring,
a flatterie, a toie, a iest, a blythnes. Also
a plaie. Also a fault or ouersight, a vice,
an errour, a sinne. Also a custome, a
woont, a fashion or habite in a man. al­
so a chaine or file of pearles, a carka­
net, a necklace, an ornament or collar
worne about the necke for a grace.

Vezzosamente, wantonly, dandlinglie,
quaintly, squeamishly, flattringlie.

Vezzoso, quaint, pleasant, blithe, buck­
some, wanton, louing, flattring, bonnie,
nimble, peart, prettie, coie, squeamish,
puling, nice, spruce.

Vezzura, as Verdura.

Vfficiale, officiall, any kinde of officer, of,
or pertaining to offices and duties.

Vfficiamenti, all manner of offices togi­
ther.

Vfficiario, an officer.

Vfficio, an office, a dutie, a point, a part, a
tricke, a good turne, a seruice, a benefite,
a pleasure. Also homage, honour. Also
state, degree, charge, or diligence, double
diligence. Also the morning or euening
praier, or seruice that is saide in chur­
ches. Also a Primer booke or Seruice
booke, or Prayer booke. Also a calling or
function of a man.

Vfficioso, officious, dutifull, kinde, dili­
gent.

Vfficiuolo, a Seruice booke, a Primer, a
Prayer booke.

Vffo, vffoli, some part of a horse.

Vggia, feare, fright, terror, amazement,
importunitie, irkesomnes. Also darke­
nes, or pitchines. Also annoyance, hate,
spite, blemish, obscuritie, malice,
darke.

Vggiare, to darken, to obscure, to maligne,
to hate, to blemish, to afright, to
anoye.

Vggio, as Vggia.

Vgnere, vngo, vnsi, vnto, to anoint, to
oynt, to grease.

Vnto, anointed, ointed greased.

Vgnéa, a kinde of fearne to burne to ashes
whereof they make glasses.

Vgnianno, yearely, euery yeare.

Vgnolo, single, plaine, slight, vnlyned.

Vgóla, the vuula or falling of the palet
of a mans mouth. looke Vuola.

Vguaglianza, equalitie.

Vguagliare, to equall, to match, to com­
pare.

Vgualare, as Vguagliare.

Vguale, equall, alike, match, euen.

Vgualità, equalitie.

Vgualmente, equallie, alike.

Vguanno, this yeare, this very yeare.

Vi, to you, to your selfe, you, your selfe.
Also there, in that place, or thether.

Via, an aduerbe of encouraging, much v­
sed by riders to their horses, and by com­
manders, go on, away, go to, on, for­
ward, quicklie. Also a way, a high way,
a path, a streete, a causey. Also being
ioyned with meno, manco, and piu,
it stands for much, or a great deale, as,
via piu much more, via meno, much
lesse,&c. Also a manner, a meane, or a
way, a custome, a trade, or fashion, a
rule, method or order.

Viale, a path, or allie in fields or gardens,
a walking place.

Via meno, via manco, much lesse, a
great deale lesse.

Via piu, much more, a great deale more.

Via croce, a crosse high way.

Via via, an aduerbe of encouraging, on,
away, go to, forward, go on, quicklie.

Viaggiare, as Viandare.

Viaggio, a voyage, a trauell, a wayfa­
ring, a way.

Viandante, a wandrer, a traueller, a
wayfaring man. Also trauelling, iour­
neying, wandring.

Viandare, to trauell, to voyage, to iour­
ney, to wander, to wayfare.

Viaticare, to prouide necessaries, or fur­
nish with prouision for a iourney.

Viatico, prouision of whatsoeuer is neces­
sary for a iourney, be it victuals, or any
thing else, voiage prouision, a mans
farewell giuen him at his setting forth
to trauell.

Viatolo, a narrow path, a little causey.

Viatore, a traueller, a wayfaring man, a
pursuiuant, a beadle.

Vibice, a marke or print of a stripe or
blow remaining in the flesh black and
blue.

Vibio, any creature that liueth on water
and land.

Vibone, the flowres of the herbe Britan­
nica, which being eaten before thunder,





are thought to keepe men from feare of
lightning.

Vibrante, brandishing, trembling, sha­
king. Also warbling, or quauering.

Vibrare, to brandish, to shake, to flourish,
to wag, to tosse, to quauer, to warble any
kinde of weapon in the ayre, to quauer,
or warble in musike.

Vibrire, risco, rito, to warble or quauer
in singing.

Vibrisse, the haires within the nostils.

Vibro, a brandishing, a shaking, a flori­
shing, a wagging, a tossing any kinde of
weapon in the ayre. Also a quauering,
a warbling, or running in musike.

Vicaria, a vicar-ship, a deputation, or
lieuetenant-ship.

Vicariato, a vicarage, or a vicar-ship.

Vicario, a vicar, a deputie, an vnder­
seruant that doth the office of another,
that is in stead or place of another, that
supplieth another mans roome, and ta­
keth paines for him.

Vice, stead, liew, place, roome, course,
time, turne, behalfe, change, or muta­
tion. Also office or dutie for another,
and vsed much in composition of other
words.

Vicecapo, a vicepresident, a lieutenant,
a deputie, a viceroy.

Vicénda, Auicenda, by course, by turne,
orderlie, successiuely, interchangeably,
in the second place, in order, now one,
and then another. Also a mans share or
part chosen by turnes. Also the turne
or course in altering now one now ano­
ther, an interchangeable course.

Vicendeuole, interchangeably, by turne,
by course, in order one after another.
Looke Vicenda.

Vicendeuolmente, as Vicenda.

Vicecameriere, a vice-chamberlaine.

Vicegerente, a vicegerent.

Vicegouernatore, a vicegouernour, a
deputie-gouernour.

Vicenome, a surname, a nickname. Also
a pronoune.

Viceré, a viceroy, a deputie king.

Vicereggente, a vicegerent, a deputie­
gouernour.

Vici, or Vicci, you there, there you.

Vicina, a neighbour, she that dwelleth
next vs, or not farre from our house.

Vicinanza, neighbourhood, companie of
neighbours dwelling together, as Vici­
nità Also the ioyning of houses one to
another, nighnes.

Vicinare, to approch or dwell neere to­
gether.

Vicinato, as Vicinanza. Also appro­
ched, or dwelt neere.

Vicinità, neighborhood, proximity, neer­
nes, nighnes, likenes. Also the companie
of neighbours dwelling nigh one.

Vicino, neere, nigh, next, by, not farre
off, next to, hard by, very like, almost.
Also a neighbour, one that dwels neere
ones house, or not farre from him.

Vicissitudine, changing or succeeding by
course, the turne or course in altering
now one now another, an interchange­
able course.

Vico, a streete, a suburbe, a maine streete,
a village, a hamlet, a borough, but pro­
perlie a row of houses close one to ano­
ther with a way betweene them.

Vide, as Vite.

Vidità. 

Vie, much or a great deale, but it must
be ioyned with piu, meno, or man­
co, as.

Vie meno, much lesse, a great deale
lesse.

Vie piu, much more, a great deale more.

Vietare, to forbid, to prohibite, to let, to
hinder, to inhibite, to interdict.

Vietatore, a forbidder, a hindrer, a let­
ter, a prohibiter.

Vieto, a forbidding, a prohibition, a let,
a hindrance, an inhibition, an interdic­
ting, a stop, a let, an obstacle. it hath
beene vsed for a mans priuie parts.
also faint, lither, limber, weake, feeble,
that hath lost his naturall strength.

Vietta, a little narrow lane, waie, path,
or allie or causey.

Vie va. Looke Per vn vie và.

Vieuocato, forenamed, named, fore­
said, inuoked.

Vigentesimo, the twentieth.

Vigesimo, the twentieth in number.

Vigilante, watchfull, wakefull, vigilant,
quick-sighted, charie, that watcheth di­
ligentlie, waking, diligent, neuer slee­
ping, nimble, quick.

Vigilanza, vigilancie, wakefulnes, watch­
fulnes, diligence.

Vigilare, to watch, to wake, to be vigilant
or verie diligent, to take paine. Also to
fast, to keepe the euen of any holie daie
or solemne feast.

Vigile, as Vigilante.

Vigilia, an euen or vigile before any so­
lemne feast or of a holie day, an euen,
a wake, a vigile, a fasting day. Also a
watch, a watching, or abstaining from
sleepe, a watch by night, which was
wont to be vsed in old time, deuiding
the night into foure parts, whereof com­
meth the first, second, third, and fourth
watch. Also vigilancie and diligence.

Vigliaccarie, raskalitie, skuruines. vile,
base, raskallie, skuruie tricks.

Vigliaccamente, raskallie, skuruilie,
basely, roguishlie, villainouslie.

Vigliacco a raskal, a villain, a base, vile,
abiect, skuruie fellow, a scoundrell.

Vigliaccone, a filthy, base, rascally, scoun­
dring companion.

Vigliare, to binde or tie.

Vigna, a vine, or a vineyard.

Vignaio, a vinekeeper, a vineroll, a viner,
a vine-yard-keeper. also a prop to staie
vp a vine.

Vignaiuolo, as Vignaio.

Vignale, a vineyard. also of or pertaining
to a vineyard.

Vignale, whatsoeuer pertaines to a vine­
yard, or the rent thereof. Also a vine­
yard.

Vignetta, a little vine, or vineyard. Also
a vinet, or such border about any work,
namely in printed bookes, or vpon guilt
bookes.

Vigorare, as Vigoreggiare.

Vigore, force, vigor, strength, sturdines,
lustines, liuelines, courage.

Vigoreggiare, to flourish, to thriue, to
prosper, to battle in strength and force,
and vigour, to be or shewe himselfe lu­
stie, strong and vigorous.

Vigorire, risco, rito, as Vigoreggiare.

Vigorosità, as Vigore.

Vigoroso, vigorous, strong, lustie, sturdie,
firme, tough, able, forcible.

Vil, vile, vile, base, abiect, skornefull, co­
wardly, crauen, faint harted, base min­
ded, contemptible, of no woorth, of no
value or account, little woorth or set
by, good cheape, of little price, dogge
cheape.

Vilimento, vilenes, basenes, contempt,
scorne, cowardize, Looke Vile.

Vilipéndere, pendo, pesi, peso, to de­
spise, to contemne, to scorne, to vilifie, to
disable.

Vilipensione, contempt, scorne.

Vilipeso, despised, contemned, scorned, vi­
lified, disabled.

Vilire, lisco, lito, as Vilipendere. Also to
be or become vile of small price, value,
or estimation.

Vilito, as Vilipeso.

Vilmente, vilely, basely, abiectly, con­
temptiblie, cowardlike.

Villa, a towne, a village, a borough, a ham­
let. Also a countrie farme, manour,
place, house or pallace of pleasure out of
a cittie or towne. Also the countrie it
selfe. Villa rustica, that part of a cun­
trie house wherein the farmer dwelleth
that keepeth the house, with all manner
of things pertaining to husbandrie or a





farme to occupie husbandrie in. Villa
Vrbana, that part of a manour where
the lord himselfe doth lie, as we call it
the place or chiefe house, manour, or hal.

Villaccarie, as Vigliaccarie.

Villacco, as Vigliacco.

Villaggio, a village, a borough, a hamlet, a
countrie towne.

Villana, a kind of haggard faulcon.

Villanata, a kinde of countrie song, iigge,
or dance. Also a kinde of country meate
for the poore.

Villanamente, villainously, clownishlie,
carterly, basely, inciuilie.

Villaneggiare, to iniurie, to wrong, to a­
buse, to offer wrong in words or deeds.
Also to plaie the base companion, or
countrey clowne.

Villanélla, a prettie little country wench
lasse, or girle. Also a countrey daunce, a
iigge, a round, a song, a horne-pipe, or
a ballat, such as countrie milke-maids
sing. also a milke-maide.

Villancione, a grout-headed, clownish,
filthie, rusticall, lubbarly, inciuill, car­
terly fellow.

Villanetta, a little pretty country wench,
girle, milke-maide, or lasse.

Villanetto, a little countrie man, ladde,
clowne, boore, or ploughman.

Villania, villanie, abuse, wrong, iniurie,
basenes. a carterlie, clownish or scuruie
tricke.

Villanesco, as Villesco.

Villano, a clowne, a villaine, a countrey­
man, a plough-man, a carterly fellowe,
or one that dwelleth in the countrey, or
in a farme, and is giuen to husbandrie, a
husband man.

Villeggiare, to dwel. go, abide, or frequent
countrey townes, or the countrie. Also
to be occupied or busied about husban­
drie, or to haue the rule of husbandry in
the countrey.

Villesco, clownish, carterlike, rustically,
inciuilie, basely, countrey-like.

Villetta, a little pretie towne, hamlet, vil­
lage, farme-house, manour, or place in
the countrey.

Villicare, as Villeggiare.

Villicatione, the rule of husbandry vn­
der the owner or master of a manour.

Villico, a clowne or seruant holding in
soccage. Also a baylife or stewarde of
husbandrie, and the whole stocke, and
fruits thereof, or officer that belongeth
to a countrey manour, to ouersee and
order the husbandry, and hath authori­
tie to paie quick-rents issuing out of the
manour, distraine or empound beastes
vpon the grounde, fell trees, repaire hou­
ses,&c.

Villoso, full of towns, or villages. Also full
of haires, hairie, or hauing a high nap.

Vilpestrello, a night-bat, or a reremouse.

Viltà, basenes, cowardise, vilenes, contempt,
inciuilitie, faintnes of hart, dastardie.
Also cheapenes.

Vilucchio, the herbe withy-winde, or
weede-binde, or hedge-bels, it is like
Iuie.

Vilucchio maggiore, the greater withi­
binde.

Viluppare, to enwrap, to bundle, to folde,
to fardle, to role vp, to entangle, to
trusse vp, to heape vp.

Viluppo, a huddle, a bundle, a fardell, a
trusse, a role, a heape, a packe, an en­
wrapping.

Vime, as Vimini.

Viminale, apt to winde and binde. of, or
belonging to osiers or twigs.

Vimini, twigs, such as a cooper bindeth his
hoopes with, sprigs, withs, rods, wandes,
osiers, or wicker. All manner of twigs
that winde and are pliant to make
things of.

Vimoli, as Vimini.

Vinaccia, the kernels, seed, or graine that
are in grapes, or grape stones. Also the
mother of wine.

Vinaccio, filthie, mustie, naughtie, small
wine, the tappings of wine. Also the
grapes that are stamped and giuen to
hogs to eate.

Vinacéo, of, or belonging to kernels of
grapes or to wine it selfe.

Vinagro, sowre wine, vineger.

Vinaiuolo, a vintner, a tauerner, one that
makes or sels wine, a vinerol.

Vinalie, feastes belonging to tastings of
wine, an order kept among the painims,
and yet obserued in some parts of Eu­
rope about Saint Martins day, and are
called Saint Martins feasts.

Vinca, the herbe Perwinkle.

Vincastrare, to strike with a wande or a
with. Also to tie or binde, to wrappe, to
guird or hoope with twigs or osiers.

Vincastrata, a blow or stripe with a wand
or a with.

Vincastro, as Vimini. Also a sheepheards
staffe, wande, rod, hooke or crooke.

Vincénte, vanquishing. Looke Vincere.

Vincere, vinco, vinsi, vinto, or vitto, to
winne, to ouercom, to vanquish, to ouer­
master, to get victorie, to subdue or con­
quer. Also to passe, to excell, to exceede.
Also to prooue, or conuince with reason.
also to preuaile or take place, to haue the
vpper hand. also to gaine, to get, or win
at any game or plaie.

Vinchi, as Vincigli.

Vinci, as Vincigli.

Vincibile, vincible, that may be vanqui­
shed, or ouercome, easie to be vanquished
or ouerthrowne, vanquishable.

Vincibósco, wood-binde, or honie-suckle.

Vincigli, the shreads, loppings or sprigs cut
off from vines, Looke Cacauincigli.

Vincire, as Vincere.

Vincitore, a conquerer, a vanquisher, an
ouercommer, a victor, a winner, a gai­
ner at games, a subduer. Looke Vin­
cere.

Vincita, a conquest, a victorie, a subdu­
ing, an ouercomming, a winning at
play. also a good hand or maine at anie
game or play. Looke Vincere.

Vinco, a sprig, a with, a rod, a reed, a sedg,
a bull-rush, a bent, a wande, an osier.

Vincolo, a bonde, or any thing that bin­
deth or tieth, or fastneth. also fetters,
shackles, manicles, fastnings, giues,
cordes, or imprisonment, as Vinco.

Vin cótto, a kinde of sodden wine which
we call cute, to put into other wines, to
make them keepe the longer.

Vinculo, as Vincolo.

Vindemmia, as Vendemmia.

Vindemmiare, as Vendemmiare.

Vindicare, as Vendicare.

Vindicatiuo, as Vendicatiuo.

Vindice, vendice, a reuenger of wrongs.
a redresser of things, and abuses. a de­
fender, one that restoreth and setteth at
libertie or out of danger, a punisher of
things done amisse.

Vinéa, a warlike engine made of timber
and hurdles, vnder which in assaultes
men marched safely to assault or scale
any wall or towne.

Vineca, as Vinaccia.

Vinessa, as Vinaccia.

Vinetto, small, meane, weake wine.

Vino, any kinde of wine. Vsed also for
quoffing or drunkennes, the cause for the
effect.

Vino adaquatto, wine that is watred.

Vino del monte, the best kind of wine in
Italie.

Vino gagliardo, strong wine.

Vino garbo, sowre wine.

Vino grande, great, strong wine.

Vino cerasuólo, a kinde of wine made of
cherries.

Vino leggiero, light, small, weake wine.

Vino liatico, a kinde of wine in Italie.

Vino muffato, mustie wine.

Vino nuouo, newe wine or muste.

Vino picciolo, small weake wine.

Vino potente, mightie, strong, full wine.

Vino suanito, wine whose strength is gon





out, dead wine.

Vino racente, sowre or sharpe wine.

Vino sobbollito, boyled or sodden wine,
called cuite.

Vino tibidrago, a kind of strong wine or
sacke.

Vino trebbiano, a kind of muskadine
wine.

Vino chiaréllo, claret wine.

Vino rosso, red wine or alligare.

Vino voltato, sowre wine that hath lost
his strength, dead wine.

Vino musso, mustie wine.

Vinno, a bush or locke of haire gently or
softly curled.

Vinolo, soft, gentle, warbling or wanton,
as it were merie with drinking & wine
bibbing, tipsie, cup shotten.

Vinolentia, drunkennes, ouer-much drin­
king of wine.

Vinolénto, a drunkard, one giuen at drink
much wine.

Vinoso, that is full of wine, head is strong
or fuming. Also one that loues to dinke,
to tipple, quaffe or taste wine. Also ta­
sting or smacking of wine; hauing a
smacke or sauour of wine.

Vintena, a score, twentie in number.

Vintesimo, the twentieth in number.

Vinti, twentie in number.

Vinto, subdued, vanquished, conquered,
ouercome, gained, woon or gotten in ga­
ming, accoyed. Looke Vincere.

Vióla, a flowre called a Violes. Also an
instrument called a Violl or a Violine.
Also a violl of glasse. Also a violet co­
lour.

Vióla di gamba, a violl de gamba.

Vióla bianca, the stocke-gilloflower.

Vióle acciocche, a kinde of violets so
called.

Viole mammole, idem.

Violabile, violable, that may be violated
forced, broken, abused, hurt, rauished,
&c.

Violacéo, a kind of purple or violet co­
lour. Also like a violet.

Violare, to force, to rauish, to pollute, to
defile, to marre, to spoile, to rape, to vio­
late, to corrupt, to make fowle, to de­
flowre, to distaine, to hurt, to misuse,
to wrong, to infringe, to do against, to
transgresse, as a man doth a lawe.
Also to adorne with violets, to dye
violet.

Violatione, a forcing, a deflowring, a ra­
uishment, a polluting, a violating, an
abusing,&c.

Violata, forced, rauished, polluted, raped,
violated, wronged.

Violaro, a place or plat where violets
grow.

Violato, forced, rauished, pollutted, de­
flowred, defiled, mard, spoiled, violated.
Looke Violare. Also a colour called a
violet colour, a purple, a puke or a french
russet. Also drest with violets.

Violatore, a forcer, a rauisher, a deflow­
rer, a wronger, an infringer, a trans­
gressor.

Violébbo, a iulep made of violets.

Violentare, to force, to vrge, to constraine,
to compell, to offer violence vnto.

Violente, violent, forcible, cruell, rash,
headlong, harebraind, constraining,
fierce, vehement, iniurious, offring vio­
lence, one that is impatient.

Violenza, violence, force, compulsion, con­
straint, crueltie, rashnes, fiercenes, vehe­
mencie, a violent rage.

Violetto, Violettino, a violet or purple
colour, or a kind of french russet.

Violina, a little violet flowre.

Violino, a little violl of glasse. Also an in­
strument of musicke called a violine.

Viólo, a kind of white violet.

Violone, a great violl, or Viole de gam­
ba.

Viotórtolo, a kind of drinking glassie with
a crooked winding necke, called a bub­
bling glasse.

Viottéllo, as Vióttolo.

Vióttolo, an allie, a way, a path, a walke
or narrow causey.

Vipera, a venemous serpent, adder or snake
called a viper.

Viperale, the hearbe Rew or hearbe of
grace.

Viperare, to enuenim, to enuiper, to becom
serpent-like.

Viperéo, viperous, serpentine, of the na­
ture of a viper. Also of or belonging to
vipers or adders.

Viperina, snakes-grasse, or vipers-grasse.

Viperino, as Viperéo.

Vipistréllo, a night-bat, or a reremouse.

Virago, a woman of stout and manlie
courage, a manlie or mankinde. wo­
man.

Virénte, greene, flourishing, budding,
yong, springing.

Virga, as Verga.

Virga auréa, an herbe called golden rod.

Virgile, the seauen starres about the
bull.

Virginale, as Verginale.

Virgine, as Vergine.

Virginélla, as Verginélla.

Virginéo, as Verginéo.

Virginità, as Verginità.

Virgola, a little yard, or rod. Also a
little stroke, lyne, poynt, or gnowman.

Virgulto, a shrub, a twig, a spring, a
sprout, a yong branch, a sprig, a yong
shoote, but properlie a companie of yong
shootes, or many yong tender sprigs and
sproutes growing together out of the
ground.

Viridario, a garden, an orchard, or greene
plot, or pertaining to them, a greene
place enclosed, wherein beastes and
fowle are kept, or place that is alwayes
greene.

Viridiale, a bird called a Greene-finch,
or Canarie bird.

Viriere, a glasier. Also a glasse-maker.

Virile, manlike, valiant, stout, male,
graue, of mankinde, pithie, substantiall.
Also of, belonging, or meete for a man.
Toga virile, a gowne or garment which
was taken and worne when pretesta
was left off, to wit, after the age of
sixteene yeares was expired, it was
commonly worne of yong beginners and
new maried persons, a wedding gowne,
a gowne without welt, gard, stitch, or
lace.

Virilire, lisco, lito, to growe a man, to
growe or make strong.

Virilità, virilitie, manlines, manhood,
courage, valiancie. Also the priuie parts
of a man, mans genitors.

Viriólo, vitriole, or greene coperas.

Viripoténte, ripe for mariage, able to
liue and lye with a man.

Viro, a man.

Virolare, to scrue, or turne round with
a scrue, or a vice.

Viroletto, a scrue, or vice to turne
round.

Viroso, desirous or lusting after man, full
of manlie force, valiant as a man. Also
of ill sauour or taste, full of poison or
venemous.

Virtilla, a wryneck, or hickwaie.

Virtù, as Vertù.

Virtudioso, as Vertuoso.

Virtuoso, as Vertuoso.

Virulénto, full of poison, venemous, stin­
king, of an euill taste.

Visaccio, a filthie, illfauored face.

Visaggio, the visage, face, or looke of a
man.

Visare, to marke, to ayme at, to note, to
consider.

Visaruola, a visard, a maske. Also a pry­
ing hole, as Visiera.

Viscappa, a double, or a lyned cloke.

Viscardo, a Thrush, a Mauis, or Thros­
sell.

Viscarugine, the Chameleon which brin­
geth forth bird-lyme.

Vischiare, to intangle, to ensnare, to





make clammie, to couer, catch, or take
with bird-lyme. also to become or make
slimie.

Visceglio, a groue of yong okes.

Viscerare, to panche, or pull out the
bowels.

Visceratamente, hartelie, with all ones
hart and guts, but properlie by the
bowels or entrailes, euen to the verie in­
wards, piece by piece, or by part.

Viscere, the entrailes, bowels, guts, panch,
of any creature. Also the garbage that
hunters giue their dogs.

Vischio, bird-lyme, slyme, glue, gum,
clammishnes. Also the shrub miscelden,
or mistletoe. Also all the flesh that is
betweene the skinne and bone. Also the
chiefe entrailes of man or beast, as
the hart, spleene, liuer, lungs, and the
bowels.

Vischioso, slimie, clammie, gluish, gum­
mie.

Viscido, clammie, slimie, fast as glue.

Visciuolo, as Foroncolo.

Visco, as Vischio.

Visconte, a Vicount. Also a Sheriffe of
a countie.

Viscoso, as Vischioso.

Visenteria, in Spanish Camaras.

Visera, as Visiera.

Visetto, a little prettie face.

Visibile, visible, apparant, that may be
seene.

Visiera, the sight of a helmet, or caske, or
stone-bow, or any other shooting piece.
Also a mans looke, aspect, or counte­
nance. Also a visard or a maske, a
paire of spectacles.

Visione, a vision, a seeing, an apparition,
a phantasie. Also the sight of the eye.
Also a thing that one hath seene in his
sleepe, a sight, a vision, a dreame, a
phantasie. Also any thing that is set
before one to behold.

Visir, a chiefe counseller or states-man of
the Turke.

Visita, a visiting, or visitation, a suruaie,
a view.

Visitare, to visite, to suruaie, to view, to
come to see often.

Visitatione, as Visita.

Visiua, as Visuale.

Visiuamente, visibly, apparantly.

Visiuo, visible, apparant, that may be
seene.

Visnepote, the sonnes sonnes sonne.

Viso, the face, visage, looke, sight, or aspect
of a man. also the sence of sight. Dante
said Fu viso a me, meaning me thought
or it seemed vnto me.

Viso arcigno, a grim, frowning looke,
or countenance.

Visone, a great, big, huge face, or looke.

Visório neruo nel ceruello. 

Visso, liued, breathed, had life.

Visse, he liued. Looke Viuere.

Vista, the sence of sight, seeing, or looking
of any creature, a looke, a prospect, an
aspect, a view, a show, a grace, a pre­
sence or semblance, a sight, a spectacle
of any thing. Also a countenance of a
man. Also seene, noted, viewed, or
looked.

Vistamente, as Vistosamente. Also
quicklie, out of hand, taken from the
French.

Vistosetta, somewhat comely or welfa­
uored, or handsome to looke vpon.

Visto, Looke Vedere, or Veduto.

Vistosamente, comely, seemely, wel­
fauoredly, sightly, in sight, in open
view.

Vistoso, seemely, comely, welfauored,
sightlie, worth the seeing, that makes a
good showe.

Vistrici, as Vimini.

Visuale, visuall, pertaining to the sight.

Visualmente, visuallie, apparantlie, vi­
siblie.

Vita, life, forme, fashion, or manner of
liuing, or any bodies manner of life it is
sometimes taken for the stature or pro­
portion of man or woman.

Vitalba, wilde vine or tetterberrie gro­
wing in hedges with red berries and
winding about sets; the iuice whereof
will cause the skin to blister: some call
it the Trauellers ioy: some haue taken it
for the herbe Sengreene or housleeke the
greater; other some for the herbe Per­
winkle. It is also a belt or guirdle of lea­
ther or cord that friers or hermits vse to
weare about them. It is also taken for
Brionie, wild Nep or white wine.

Vitali, le parti vitali, the vitall or life
parts, as the braine, hart, liuer, lungs,
&c.

Vitale, vitall, liuely, that may liue or hope
for life. Also that whereby we liue, and
doth either bring or preserue life, any
thing pertaining to the maintenance of
life. Also the herbe Sengreene or hou­
sleeke the greater.

Vitatino, a gull, a ninnie, a silly fellow.

Vitalità, life, liuelines, the spirit of life
whereby we liue.

Vita militare, a militarie life, or professi­
on.

Vite, an arbor of vines, the vine it selfe.
Also a vice or a scrue.

Viteale, the herbe with-winde, or binde­
weed.

Vitélla, a cowe calfe or yoong heifer, a
veale.

Vitellare, to reioice in skipping and lea­
ping like a yoong heifer or cow.

Vitellina, a yoong cow calfe or veale. Also
calfes or neats leather.

Vitéllo, a bull calfe or veale. Also a kind
of fish called a Seale or a sea calfe. Also
the yolke of an eg.

Vitéllo marino, a fish called a sea calfe or
seale fish.

Vitiare, to rauish, to corrupt, to deflowre, to
spoile, to vitiat, to seduce, to sinne, to de­
file, to deforme, to marre, to infect, to
hurt.

Vitiatore, a corrupter, a deflowrer, a ra­
uisher of yoong maides.

Vitice, a kind of withie or willow, called in
English parkeleaues, chastetree, hemp
tree or Abrahams balme.

Viticélla, a yoong springing vine, but ra­
ther an herbe which taketh hold of any
thing next vnto it, as doth the vine. Also
white brionie.

Vitici della vite, the tendrels of a vine, the
shoots or branches of a vine.

Vitile, pliant, flexible, meet to binde with,
that may be wounden.

Vitiliginoso, full of the leprosie. Also full
of the morphew.

Vitiligine, the morphew vpon ones skinne.
Also the leprosie.

Vitio, a fault, a vice, an errour, a sinne, a
defect, an impediment, naughtines, an
imperfcction, or corruption, an incura­
ble disease, a blemish, a blame, an of­
fence, a villanie, a default, the contrarie
to vertue. Also a disease or impediment
in all the body, or in any part.

Vitiosità, vice, naughtines, lewdnes, the
contrarie to vertue, corruption, an in­
constant affection of minde in all man­
ner of behauiour.

Vitioso, vicious, faultie, naughtie, imper­
fect, corrupted, diseased, blemished, of­
fensiue, full of vices, wicked, lewde, cor­
rupt, full of errours, false, sicke, shaken,
rotten, not sounde, worme-eaten, peri­
shed.

Vitréa, Looke Tónica.

Vitrearia, a glasse house, or trade of glas­
ses.

Vitréo, of, or belonging to glasse, glassie,
glassie greene, cleere like glasse, or re­
sembling glasse. Also brickle, so thinne
and fine that one may see through it as
through a glasse.

Vitriolo, vitrioll or coperasse. also a kings
fisher. Also an herbe growing on wals
wherewith glasse being scoured, it is
made wonderfull cleane and bright.





Some take it for pellitorie of the wall.

Vitta, a kinde of linnen veile, coife, head­
band or hairelace, wherewith the priests
wifes did tie their haires, a ribband, a
garland or wreath for the head.

Vittima, a sacrifice, an oblation. Also the
beast killed for sacrifice.

Vittimari, one that hath charge of or kil­
leth the sacrifice.

Vitto, vanquished, ouercome, conuinced,
subdued, conquered, caste or beaten or
let of his purpose and intent. Also suste­
nance, liuing, foode or feeding, victuals,
prouision, and things necessarie to liue
by as meat and drinke. Vsed in iest for
a mans priuie member.

Vittore, a vanquisher, a conqueror, a vic­
tor, a conuincer, he that vanquisheth &
ouercommeth, one that hath his purpose
and intent, one that hath gotten the
goall.

Vittória, victory, conquest, the vpper hand
or vanquishing.

Vittoriale, of or belonging to victorie.

Vittoriola, toong-blade, double-toong,
horse-toong, toong-lawrell or lawrell of
Alexandria.

Vittorioso, victorious, triumphant, that
hath conquered and gotten victories.

Vittouaglia, as Vettouaglia.

Vittouagliare, as Vettouagliare.

Vittrice, she that vanquisheth or ouer­
commeth, a woman victorious. Also tri­
umphant, victorious, declaring victo­
rie. one that hath hir purpose and in­
tent.

Vitullare, as Vitellare.

Vituperabile, as Vituperoso.

Vituperare, to shame, to reproue, to blame,
to rebuke, to desame, to discredit, to dis­
commend, to reproche, to deface, to dis­
grace, to wrong, to disparage, to accuse.

Vituperatore, a shamer, a wronger, a re­
proouer, a rebuker, a blamer, a defamer,
an accuser, a reprehender, a discom­
mender.

Vituperéuole as Vituperoso.

Vitupério, shame, reproche, rebuke, blame,
discredit, defamation, defacing, dis­
grace, wrong, discommendation or dis­
praise.

Vitupéro, as Vitupério.

Vituperoso, shamefull, reprochfull, blame­
worthie, defaming, disgracefull, that
may be blamed.

Viua, viuat, god saue, liue. Also as Sem­
preuiuo.

Viuacchiare, to rub and hold out, to keep
the woolfe from the doore, to make shifts
for ones liuing, to liue.

Viuace, liuely, breathing, quicke, nimble,
actiue, full of life, of long life, strong of
nature, valiant, lustie, greene, that li­
ueth and continueth long. Also gaie,
trim, gallant, braue.

Viuacità, liuelines, nimblenes, viuacitie,
quicknes, naturall strength or long life.
also gayenes, gallantnes, brauerie, trim­
nes.

Viuagno, the hem, skirt or welt of a gar­
ment.

Viuaio, a pond to keepe fresh fish aliue in
it. a wear to take fish in. Also any place
where wild beasts, birds or fishes be kept,
as a parke, a waren, a coniger, a walke
for birds, a pond or poole for fishes.

Viuanda, any kind of viands, foode, suste­
nance or victuals or meate or cates.

Viuandiere, a victualer, a prouant man,
a cater.

Viuario, as Viuaio.

Viuénte, liuing, quicke, liuely, that alwaies
runneth, breathing.

Viuere, viuo, vissi, viuuto, or visso, to
liue, to breath, to haue life, to lead or
spend his life.

Viuerra, a feret that kils conies.

Viuezza, liuelines, quicknes, viuacitie.
Looke Viuacità.

Viui, a kind of rauenous fowle.

Viuido, liuely, quicke, full of strength or
liuelines. Also gay, trimme, gallant,
braue.

Viuificare, to quicken, to viuifie, to main­
taine aliue, to giue life vnto.

Viuificatione, a quickning, a viuify­
ing.

Viuifico, liuely, aliue, quickning.

Viuo, aliue, quick, liuing, breathing,
that liueth, liuely, quick and naturall,
greene. Also strong, vehement or great,
running, or that neuer standeth, ha­
uing a continuall course, light and bur­
ning, sparkling, full of life. Acqua vi­
ua, running or liuing water. Calcina
viua, vnslackt lime.

Viuóla, a violl of glasse. Also a violine.
Also a violet: some take it to be also
a pinke.

Viuole, a disease in a horse called the
viues.

Viuuto, liued, breathed. Looke Viuere.

Vizza, a wrinkle, a wrimple, a withering,
a crumpling.

Vizzare, to wrinkle, to wrimple, to wi­
ther, to fade, to droope, to crumple, to
cockle.

Vizzo, full of wrimples, wrinkles, as olde
womens faces, crumpled, faded, droo­
ped, cokled, as garments will be.

Vizzoso, as Vizzo.

Vlcera, an vlcer, an impostumation, a
skabbednes, a running or matterie sore,
a bile, a botch, a corrupt matter peri­
shing in the skin & couered with a scab,
vsed also for a wound, cut, gash, or open
place in the barke of a tree.

Vlceratione, vlceration, breaking out in­
to a scab or sore, sorenes.

Vlcerare, to grow to an vlcer, skab, sore,
or impostumation, to make full of sores
or scabs, to exasperate or make to
grieue, to exulcerate, to raise a bli­
ster.

Vlceraria, the herbe stinking horehound.

Vlcere chironie, vlcers that can hardlie
be cured.

Vlcere fauine, vlcers that yeeld and run
a kinde of matter like honie.

Vlcerino, full of vlcers, sores, skabs, or
impostumations, exulcerated, full of
blisters.

Vlceroso, as Vlcerino.

Vlezzare, to smell, to sauour, or to sent,
to yeeld a sauour.

Vlice, an herbe like rosemary that dra­
weth gold vnto it.

Vligine, the naturall moysture of the
earth.

Vliginoso, soaked with long abode of wa­
ter, alwayes moyst, wet, or plashie.

Vliua, the fruite called an oliue whereof
they make oyle.

Vliuale, enclining to the colour of oliues.

Vliuastro, browne, or of the colour of o­
liues.

Vliuetto, a groue full of oliue trees.

Vliuigno, as Vliuastro.

Vliuo, an oliue tree.

Vlna, the vndermost and lesser of the
two long bones of the cubite which are
both ioyned together betweene them­
selues, as well with the shoulder-bone
as with the wrist of the hand, albeit
vlna neere the wrist is committed to
radio only: it is also called Focile mi­
nore.

Vlpico, great and wilde garlike.

Vlteriore, further, beyond, past, or be­
hinde.

Vltimamente, lastly, at last, finallie.

Vltimare, to finish, to end, to accomplish,
to make an end.

Vltimatamente, as Vltímamente.

Vltimo, last, finall, lag, the furthest or
furthermost. Also extreame, chiefe, or
greatest.

Vlto, that hath reuenged, or that hath
taken vengeance and punishment.

Vltore, a reuenger, he that taketh ven­
geance, a punisher, an executioner.

Vltrice, reuenging, reuengefull, a re­
uenger, a punisher, an executioner. Also





she that reuengeth, or taketh ven­
geance.

Vlula, an owle or an howlet.

Vlulante, howling, shreeking.

Vlulare, to howle as a dog or wolfe doth,
to yell, to lament. Also to schreeke as an
owle.

Vlulato, howled, schreeked, lamented, or
full of pittifull crying, a yelling, an
howling, a crying, such as women and
wolses do make in lamenting or crying.

Vlulo, as Vlulato.

Vlzollo, Vlzolo, a kid so called among
the Grisons.

Vmanità, as Humanità.

Vmano, as Humano.

Vmbélla, Vmbrélla, a little shadow, a
little round thing that women bare in
their hands to shadow them. Also a
broad brimd hat to keepe off heate and
rayne. Also a kinde of round thing like
a round skreene that gentlemen vse in
Italie in time of sommer or when it is
very hote, to keepe the sunne from them
when they are riding by the way. Also
the round tuft or head of fenell or Dill,
or other hearbe wherein the seede is.

Vmbilicali arterie, two arteries mar­
ching from the nauill thorough Peritó­
neo vnto the sides of the bladder, they
are the first arteries that in the infant
are begotten.

Vmbilicario, pertaining to the nauill.
Also a little knife or lancer with which
midwiues vse to cut away the nauill­
strings of infants new borne.

Vmbilicato, made in the fashion of a
nauill. Also that hath a nauill.

Vmbilico, the nauill. Also the middle of
any thing. Also a little round and
smooth stone fashioned like a nauill. also
a little circle made like a nauill in the
grounds to discerne the coastes of the
windes. Also a bullion or bosse, such as
are set on the outside of bookes. Also the
crowne, top, or head of the apple iust a­
gainst the stalke. also a kind of writhen
cockle or shell-fish wrinkled like a na­
uill, vmbilico del'annéllo, the bea­
zill, colet, head, or broadest part of a
ring wherein the stone or signe is set.
Vmbilico del sole, the little circle in
the middle whereof the gnomon of a
dyall is fastned. Vmbilico di venere,
the herbe peniewort, peniegrasse, venus
nauill, or hipwort. Vmbilico del'v­
uóuo, the streine or kenning of the
egge: it is also vsed for the bosse of a
buckler or a shield. in hilles it is taken
for that which standeth out and swel­
leth aboue the rest.

Vmbrina, a kinde of fish which some take
to be the halybut.

Vmidita, as Humidità.

Vmido, as Humido.

Vmidore, as Humidità.

Vmiliare, as Humiliare.

Vmile, as Humile.

Vn, the number of one, but as we say in
english a, as vn huómo, a man, or one
man.

Vna, the number of one.

Vn'altra vólta, another time, once
more.

Vn'altro, another, one more.

Vna fiata, once, one time.

Vnanimamente, ioyntlie, of one accord,
of one mind, hart and will, of one consent
and accord, or else with one consent and
accord.

Vnanimità, concord of minde, consent of
hart, vnanimitie.

Vnanimo, of one consent and accord, of
one minde, hart and will.

Vn batter d'ócchio, a moment, a twink­
ling of an eye.

Vn certo, a certaine man, a certaintie.

Vnchie odorate, a kinde of shell fish.

Vncinare, to hooke, to crooke, to claspe,
to drag with a hooke, to make crooked
as a hooke. Also to catch with hookes.
Also to set on tenter hookes.

Vncinato, hooked, crooked, armed with
hookes. Also caught with a hooke. Also
set on tenter hookes.

Vncinélli, little hookes, crookes, or clasps,
tenter hookes, or tacks, or nailes called
trashes, or tackes.

Vncino, any kinde of hooke, crooke, or
claspe, or tenter hooke. Also a little club
or bat crooked at the end, the crooked
head of a shaft, a broad arrow head.
Also a little anker. Also a fish-hooke.

Vncinuto, hooked, crooked, made hooke­
wise, full of clawes or pounces, armed
with hookes.

Vndeci, the number of eleuen.

Vndecimo, the eleuenth in number.

Vn di, one day.

Vn di auanti, one day before, one daie
sooner.

Vndici, eleuen in number.

Vn di più, one day more. Also one more­
ouer.

Vn di poi, one day after.

Vne, the number of one.

Vnedine, the fruit of the arbut or straw­
berrie tree, it is in shewe like an apple,
bitter and noisome both to the head and
stomacke, so that a man cannot eate a­
boue one at a time.

Vngélle, as Vnghia, de gli ócchij.

Vngere, vngo, vnsi, vngiuto, or vnto, to
annoint, to grease, to oynte, to tallow, to
smeare.

Vnghia, the nayle of fingers or toes, in
man, birde, or beast, a claw, a talon. Al­
so the hoofe of a horse, or other beaste,
Also the talon or pounce or clawe of a
hauke or other rauenous birde. Also a
certaine hooke or crooke that surgeons
vse, ordained and vsed for the drawing
out of a childe that is dead in the mo­
thers wombe. Also a kinde of tormen­
ting iron toole with two peakes or horns
to pinch, cut, and slit the offendor with.
Also a disease in the eie called the haw.
Also a crooked hooke to cut grapes
with.

Vnghia de gli occhii, a disease in a hor­
ses eie, called the hawes.

Vnghia baldano, the paring of ones
nayles, a matter of nothing.

Vnghia cauallina, as Vnghia di caual­
lo, or Tussilagine.

Vnghia di cauallo, coltes-foote, foles­
foote, horse-hoofe, or buls-foote. Looke
Tussilagine.

Vnghiare, to hooke or crooke, or claspe, or
scratch with nailes, or clawes: to sease
on, or catch with nayles, clawes or poun­
ces, to hold with a hooke, to come to haue
nailes, clawes, talons, pounces or hoofes.

Vnghiélla, as Vnghietta. Also a pin and
a web in ones eyes. But some take it for
the disease called the hawe.

Vnghietta, a little nayle, clawe, claspe,
hooke, crooke, hoofe, pounce, or talens.

Vnghione, as Vngione.

Vngione, the talons, gripes or pounces of a
hauke. Also a great naile, a clawe or a
hoofe.

Vngiume, any maner of oyntment, vnc­
tion, or annointing, grease, seame, fat,
tallow, or sewet.

Vngiuto, annointed, nointed, greased,
smeared, or tallowed. Looke Vngere.

Vnguentaio, an ointment or salue maker.
also a perfumer, one that maketh sweet
oyles and selleth them.

Vnguentaria, the arte or craft of making
sweete oyntments or oyles.

Vnguentare, to salue or annoint, to vse
vnctions.

Vnguento, an ointment or a salue, or an
vnction. Also a perfume, or sweete
oyle, a liquide perfume, oyntment, or
salue consisting of grease, fat, and li­
quors mingled with oyle.

Vni, vsed for the number of one.

Vni calamo, that hath but one stemme or
straw growing out of the roote.

Vnicamente, onely, alone, singularly.





Vnicaulo, that hath but one stalke with­
out branches.

Vnico, onely, alone, singular, one alone.

Vnicogenito, an onely begotten childe.

Vnicolore, of one colour.

Vnicorno, the beast called an vnicorne.

Vnicuba, a woman that lieth or compani­
eth but with one man.

Vnifóglio, a kinde of lillie commonly cal­
led monophylon or single leafe.

Vnifórme, vniforme, of one forme or pro­
portion.

Vniformità, an vniformitie, agreeing in
forme, one and the same shape or fashi­
on.

Vnigenito, onely begotten, an onely child,
one childe without any more.

Vnimano, that hath but one hande.

Vnimódo, of one sort or fashion.

Vnione, vnion, peace, vnitie, concorde, a­
greement, attonement. Also the number
of one. Also a faire, great, orient pearle
called an vnion.

Vnipéde, hauing but one foote.

Vnire, vnisco, vnito, to vnite, to attone, to
conioyne in one, to ioyne togither and
make as it were one. Also as Onire.

Vnisone, a vnison in musicke.

Vnistirpe, that hath but one stem, stock, or
roote.

Vnisuono, of one onely sound.

Vnità, vnitie, singlenes, attonement, con­
cord, agreement in one, an vnion, vni­
ting or ioyning of two things or more
togither. Also the likenes of two things
of which one cannot be discerned from
another.

Vnitamente, iointly togither, of one mind
and accord, togither in one.

Vnito, vnited, attoned, conioyned in one,
ioyned togither, made one.

Vniualuo, that hath but one shale, shell,
or huske.

Vniuersalità, an vniuersalitie, or genera­
litie, as Vniuersità.

Vniuersale, vniuersall, generall, common,
belonging to all.

Vniuersalmente, vniuersally, generallie,
altogither.

Vniuersare, to make vniuersall or gene­
rall, to publish to all.

Vniuersipotente, that hath power ouer
all.

Vniuersipotentia, power ouer all.

Vniuersità, an vniuersitie, a generalitie, a
whole estate, al in general, the vniuersal
worlde, the whole frame of the worlde,
an vniuersalitie.

Vniuérso, vniuersall, generall, the whole,
publike, altogither, all in generall. Also
the vniuerse, the whole world.

Vniuira, a woman hauing but one hus­
band.

Vniuóco, signifying but one thing.

Vno, the number of one.

Vnóculo, hauing but one eie.

Vno per vólta, one at once.

Vnpaio, a paire, a couple, a brace, a caste,
a yoke.

Vn passo e salta, when a horse doth  take
one pace and a leape, which saultes or
leaps ought to be Salti aggroppati, that
is, high and strongly perfourmed on the
backe.

Vnpóco, a little quantitie.

Vnpópo, a very little quantitie.

Vnqua, euer or neuer, at any time, at no
time.

Vnquache, as Vnqua.

Vnquemai, euer, or at any time.

Vnquanco, as Vnqua.

Vnticeio, as Vntume.

Vntione, an vnction, a smearing, an an­
nointment, an annointing. Also a conse­
cration. Also one of the Romaine sacra­
ments.

Vnto, annointed, ointed, greased, smeared.
Also butter, but properly the leafe of a
hogge, which is the fat that lyeth by the
backe and ribs, good for salues or to frie
meate with. Also fattie, oylie, or moyst.
Also smooth and polished, and glib.

Vntoso, fat, buttrie, greasie, full of fat or
grease, oylie.

Vntosottile, butter. Also seame of porke.

Vn tratto, once, one time, one throwe, one
caste, one tricke, one draught.

Vntumo, any kinde of grease, fat, butter,
ointment, salue, vnction, tallow, sewet,
seame or such oylie or fattie substance.

Vó, the first person singular of the pre­
sentence of the verbes Volere, and the
verbe Andare, I wil, I desire, I require.
&c. Looke Volére, I go, I wander, I
walke,&c. Looke Andare. Also vsed
for Voi, you. Looke Voi.

Voarcadumia, a kinde of alchimie or
transmutation of mettals.

Voarcaumena, idem.

Vocabolario, a dictionarie, a register of
words.

Vocabolista, as Vocabolario.

Vocabolo, a word, a name, a terme, a de­
nomination of any thing.

Vocabulario, as Vocabolario.

Vocabulista, as Vocabolario.

Vocabulo, as Vocabolo.

Vocale, that hath a voice, that maketh a
noise, that resounds or is loud, vocall al­
so a vowell.

Vocali nerui, those noble sinewes which
haue the vertue of forming the speech.

Vocalità, a tune, a sound, a voice, a calling.

Vocare, to call, to bid, to will and inuite,
to crie vnto or after.

Vocatione, a vocation, a calling, a pray­
ing, a desiring, a requesting, or bid­
ding.

Vocatiuo, of, or belonging to calling, vo­
catiue.

Vocato, called, hight, named, bidden. Al­
so a praying, a desiring, a requesting, a
calling, a bidding.

Voce, a voice, a sound or a word, a reper­
cussion of the aire. a brute, a report, a
voice, a crying, a tune, a saying, a spea­
king, a talke.

Voce humana, humane or mans voice.

Vocierare, as Vociferare.

Vociferare, to cry out or aloud, to braie,
to voice it, to exclaime.

Vocina, a little, small, shrill voice.

Vocitare, as Vociferare.

Vocolari, the kernels or buttons vnder a
hogs iawe.

Voculatione, the accent of euery worde,
the due moderation and measuring of
the voice in pronouncing a word.

Voga, a good hande or maine at dice or
other gaming. also lucke or fortune. al­
so a will or desire, or harts wish. Al­
so the stroke of an oare in the water.
when one roweth.

Vogare, to rowe in a gallie or any bote.

Vogata, a rowing, a stroke, a reach or
draught with an oare.

Vogatore, a rower, a water-man, a scul­
ler.

Vóglia, a will, a desire, a wish, a longing, a
purpose, an intent, a liste.

Vóglia Dio, would to god, god grant, I
pray god.

Vogliare, to make one willing, to long or
liste for.

Voglienza, as Vóglia.

Vóglio, I will or am willing, my minde or
will is. Looke Volére.

Voglioso, willing, listing, longing, desi­
ring, wishing. Also disposed, lustie, full
of will.

Vogliuzza, a foolish, squeamish, womans
longing, desire, liste, will, conceite, or hu­
mour.

Voi, you, your selues.

Voi stesso, or medesimo, your selfe.

Vola, the hollownes of the hand being half
open and halfe shut, the palme of the
hande. Also he flyeth.

Volamento, a flying, a fluttring. Also a
running swiftly.

Volandréllo, a kinde of owle or howlet.

Volandóle, the name of a rope-makers
toole.





Volante, flying, going, or running swift­
ly. Also quick-siluer according to Al­
chimists new phrases.

Volare, to flie in the ayre, to fleete or saile
swiftly, to run or go quickly or in haste,
to passe apace.

Volarina, the fine floure or dust that flies
away in the mill, and sticks to the wals.
Also thistle downe.

Volatica, a witch, a hagge, a sorceres. Al­
so a tetter, an itch, a ring-worme, or a
dry scab. Also the morphew. Also anie
thing that flieth or passeth away quick­
ly, and lightly, that is fleeting and vn­
constant.

Volático, that flyeth or goeth awaie so­
dainely, flitting, vnconstant. Verme
volatico, a disease in a horse called the
bots.

Volatile, that flieth or can flie, any kinde
of bird, or fowle, that passeth or flitteth,
passing swiftly, flitting quickly. Also
any thing that is light, or whatsoeuer is
easily caried, or flieth vpward into the
aire, as ashes, dust,&c. Also quick-sil­
uer according to Chimists new fantasti­
call phrases.

Volatiuo, as Volatile.

Volatore, a flier, Looke Pesce volatore.

Volatura, a flight, or a flying. Also a train
for a hauke.

Volazzare, to flutter, to houer vppe and
downe, to purre as a partridge.

Volcano, a hill that continually burneth
and casteth out flame and smoke. Also
a melting or hammering worke-man
that is continually about the fire.

Volénte, willing, voluntarie, glad, ready,
desirous.

Volentieri, willingly, gladly, wishing­
lie.

Volenza, as Voglia.

Volére, vóglio or vó, vólli, vólsi, voluto
to will, to desire, to require, to minde, or
to meane, to purpose, to intend. Also a
will, a desire, a meaning, an intent, a
wishing.

Voluto, willed, desired, required, minded,
ment, purposed, intended or wished.

Voler bene, to loue or wish well vnto.

Voler male, to hate or wish ill vnto.

Volerla con qualcuno, to picke or seeke
a quarrell with some body.

Volgare, vulgar, common, publike, gene­
rall, vsuall. Also vile, base, much-vsed,
belonging to the common people.

Volgarmente, commonly, vulgarly, af­
ter the common sort, in euerie place, for
the most part.

Volgarità, vulgaritie, generalitie, com­
munaltie, the common manner of the
wild and common people.

Volgarizzare, to publish, to translate, to
make common, to spread abroad. Also
to noise, to bruit or disclose.

Vólgere, volgo, vólsi, or volgei, vol­
giuto, or volto, to turne, to ouerturne,
to tosse, to tumbell, to transforme, to
change, to incline, to bend, to stoope, to
reuerse, to wry, to wrest, to addict, to co­
uert, to folde, wrap or roule, to caste or
thinke in the mind, to consider, to weigh,
to caste reuolt, or reuolue to and fro, to
run round or as a riuer doth.

Volgiuto, volto, turned, ouerturned, tossed
tumbled, transformed, reuolted, changed,
inclined, bent, stooped, reuersed, wried,
wrested, addicted, conuerted, reuolued,
folded, wrapt or rouled, cast or thought
in mind, considered or weighed, cast or
reuolted to and fro, run round or in and
out as a riuer doth.

Volgimento, a turning, a tossing, a chan­
ging, a reuoluing, a bending, &c.

Volgiuago, pertaining to the common
people, poore, base, meane, of little value,
of the common sort, common, vncon­
stant, vncertaine.

Volgo, the common sort of people, the vul­
gar multitude, the mani-headed-mon­
ster multitude.

Vólo, a flight, a flying, a pitch in flying.

Voloni, they that offer themselues wil­
lingly to go to the wars.

Volontà, will, good will, affection, mind,
hart, meaning, consent, desire.

Volontariamente, voluntarily, readily,
willingly, promptly, with a readie good
mind, of ones free will and accord.

Volontario, voluntarie or willing, that is
of ones owne accord. Also without any
occasion giuen, without procuring, com­
ming of it selfe. Herba volontaria, a
weed or an hearbe growing naturally
without setting or sowing.

Volonteroso, as Volontario.

Volpaia, a foxe-hole, a den, a caue, a lur­
king hole.

Volpare, to howle, to bray, to yelp, to bark
as a fox. also to squeak, to pule, to shreek,
to skreeke. Also as Volpeggiare.

Volpe, a foxe, a renard. taken also for a
craftie man or subtle sneaking compa­
nion.

Volpeggiare, as Volpare, to play the fox
or renard or craftie companion, to be
wily, to deceiue with craftie wiles and
deceits.

Volpetta, a yoong foxe, a craftie childe,
a cubbe.

Volpe marino, a fish called a sea foxe.

Volpicoda, an herbe called fox-taile.

Volpino, craftie, slie, wily, subitle, wily­
beguily, a yoong fox. Also a kind of fish
called a sea foxe.

Volpone, an old fox, an old reinard, an
old craftie, slie, subtle companion, snea­
king lurking wily deceiuer.

Vollélla, an instrument or paire of pinsers
to plucke out haires by the roots.

Vólta, a time, once, one time. Also a turne
or a course. Also a reuolt or returne. also
a circuit or a compasse. Also a flight. also
a bout. Also a vault, a celler, an arche,
a bent or bow. Also a dance called a
Vólta. Also a mans turne or lot. Also
the turne that cunning riders teach their
horses.

Vólta colcata, is when a horse doth leane
in his turnes.

Vólta d'ócchio, a twinkling of an eie.

Vólta faccia, a kind of march sounded in
time of war when they should retreat.

Voltaccio, a filthie, grimme, ilfauoured
face.

Vólta per vólta, time by time, sometimes,
at times, now and then.

Vólta radoppiata, a double turn in dan­
cing or riding of a horse.

Voltare, as Vólgere. Also to built vault­
wise or arche-wise.

Voltato, as Volgiuto, or built vault-wise
or arched.

Voltarélla, a silly time alone, one onely
time.

Voltare sozzopra, to turne, or ouerturne
topsi-turuie.

Voltatura, a vaulting or arching or ben­
ding.

Volteggiare, to vault on horse backe. Also
to tumble.

Volteggiatore, a vaulter or a tumbler.

Voltesini da poppa. 

Volto, as Volgiuto. Looke Vólgere. Also
a face, a looke, a countenance, a visage, a
fauour or cheere of a man. Also a vault,
a celler or arch of a bridge.

Volto diponte sisto, a bold, brazen, vn­
blushing, shameles face.

Voltolamento, a rouling, a tumbling, a
tossing, an ouerturning, a topsi-turuie.

Voltolare, to roule vp and downe, to tum­
ble, to tosse, to ouerturne, to rumble, to
wallowe, topsi-turuie.

Voltore, a rauenous bird called a vultur, a
geyre or grap. Also a greedie cormo­
rant.

Voltorino, of or belonging to a vulture
or cormorant. Also a kind of graie co­
lour.

Voltuoso, of a graue and solemne counte­
nance, of a heauie and sad looke, hauing
a big looke, a sowre man.





Volturio, a rauenous fellow, an extortio­
ner, a cormorant.

Volubile, voluble, fickle, vnconstant, va­
riable, wauering, changing, nimble, flit­
ting, rolling, alwaies turning, euer run­
ning. Also that is or may easily be tur­
ned, tumbled or rolled. Also hauing a
round pronuntiation, gathering it selfe
togither. Also vsed for a weed running
vp by trees and herbs hauing red bran­
ches, and the leaues biting the toong, cal­
led commonly roape-weed or weede­
binde.

Volubilità, volubilitie, roundnes, muta­
bilitie, ficklenes, vnconstancie, nimblenes,
flitingnes, the turning of a thing, faci­
litie to turne round, aptnes to roule. Al­
so a round or quicke speaking without
impediment or staggering, the falling &
round going of words by measure.

Volubilmente, roulingly, roundly, with a
certaine measure in falling.

Volucchio, the herbe called withi-wind,
weed-bind or roap-weed. Looke Volu­
bile.

Volucra, a vermin that eateth tender
vines, called a vine fretter, the Diuels
gold ring.

Volucre, fledge, able to flye. Also any
thing that flyeth, swift, light, flitting,
vnconstant.

Volucro, all things that do flye, as a foule,
a bird, a flie, a waspe, &c. Also the af­
ter birth of a woman.

Volume, a volume, a booke, a tome, a part
of a booke. Also a folding, turning or
rouling about.

Voluoce, a little worme with many legs,
eating the leaues of vine or other trees,
a caterpiller, a vine fretter or the Di­
uels goldring.

Volura, that in the head or chapiter of a
piller which sticketh out or hangeth ouer
in maner of a writhen circle or curled
tuft, being a kind of worke of leaues, or
some such deuise turning diuers and
sundrie waies, caruers and painters call
it draperie or cillerie. Some say it is the
square table of stone set vpon the chap­
ters of pillers.

Volutare, to turne lying, to wallow, to
tumble. Also to reuolue, cast and tosse in
the mind.

Volutatione, a wallowing, a tumbling.

Voluttà, voluptuousnes, sensualitie, de­
light or worldly pleasure. solace, com­
fort, delectation, sensual and worldly
pleasure.

Voluttario, pleasant, bringing pleasure,
delighting in, taking and giuen to plea­
sure, voluptuous. Also of or belonging to
pleasures and sensualitie.

Voluttuoso, voluptuous, sensuall, vnsati­
able in sensuall pleasure.

Vóme, he vomiteth.

Vómer di penna, vsed by Petrarke in
steed of writing.

Vómere, Vómero, the sough or plough­
share or culter, or the iron of the plough
that pierceth the ground, as Vomitare.
Also taken for a mans priuities.

Vomica, a kind of Indian nut. Also a kind
of impostume full of matter. Also quick
siluer.

Vomire, to spue, to vomit.

Vomitare, to vomit, to cast, to spue, to per­
breake, to cast vp.

Vómito, a vomit, a casting, a spuing, a
perbreaking. Also that which is vomi­
ted.

Vomitório, that hath the nature or
strength to make one vomit, spue or
caste.

Vopisco, of two twins or yoong children
in a womans bodie, that which com­
meth to perfect birth is so called.

Vopo, neede, or necessitie.

Vorace, rauenous, greedie, deuouring,
consuming, a spend-good, a glutton, a
rauenour, a great deuourer, or eater.

Voracità, gluttonie, excessiue eating,
rauenous feeding, a deuouring. Also
a gulfe.

Voragine, a swallow, a gulfe, a whirle­
poole, a quauemyre, or maruelous deepe
place that sucketh or swalloweth vp
euen riuers, and whereout nothing can
come againe. Also gluttonie, insacietie,
deuouring, wasting of good, and thrift.

Voraginoso, full of gulfes or swallowing
pits or whirlepooles. Also gluttonous,
deuouring, waste-good, and spend all.

Vorare, to swallow or deuoure downe
meate before it be chewed, to eate gree­
dilie.

Vorrà, he shall be willing, he shall will or
list, vsed for Borra.

Vortumino, the god of changing things,
that is of merchandise.

Vosatti, buskins, or high clownish shoes.

Vosco, with you, in your companie.

Vose, as Voce, as Vosatti.

Vostrale, common, or peculiar to you.

Vostro, yours, your owne, your.

Vota céssi, an emptier of iakes or priuies,
or close stooles, a iakes-farmer.

Votare, to vowe, to make a vowe, to pro­
mise, to protest. Also to emptie, to make
voide, or hollow. Also to bequeath and
giue.

Votamento, an empting, the act of emp­
ting. Also a vowing or promising.

Votario, a votarie, a vower, a promiser,
a vow-maker.

Votatore, a vower, a promiser, a vota­
rie.

Votezza, emptines, vacuitie.

Votiuo, that is vowed or promised by vow
Also that is or hath beene greatly wi­
shed or desired.

Vóto, a vowe or promise made to God, a
desire, a prayer, a protestation. Also a
wish or a thing much desired, a request.
Also an affection or appetite of coue­
tousnes. Also a thing obtained of God
by prayer. Also a consent, voice, or suf­
frage giuen to one in any election. Also
emptie, hollow, or voide.

Vottene meglio, I loue thee better for
it.

Vouale, oualle, like an egge, more long
then round.

Vóuo, an egge.

Vozzacchio, a kinde of long wingd
hawke.

Vpega, a bird called a hoope, or dunghill
cock. Looke Vpupa.

Vpetala, a kinde of speckled stone.

Vpilare, to stop, to be bound or costiue in
the bellie.

Vpilato, stopt, bound or costiue in the
bellie.

Vpilatione, a costiuenes, or hardnes in the
bellie, an oppilation or stopping of the
liuer.

Vpilatiuo, costiue, binding, restringent,
stopping.

Vpupa, a bird no bigger then a Thrush,
with a crest from his bill to the vtter­
most part of his head, which he strou­
teth out or holdeth downe according to
his affections, called a houpe or a dung­
hill cock, because it nestleth in mans
dung, as writirs report. Some haue a­
busiuely taken vpupa, for a chough, a
dawe, or a chuet. Also a kind of beetle,
mattock, pickaxe, or such other iron
toole to dig stones with out of a quarrie.

Vpupare, to crye as a hoope or dunghill
cock.

Vraco, the way by which vrine is con­
uaide from the infant being yet in the
wombe.

Vranoscopo, a fish hauing but one eye in
his head, and that so placed, that swim­
ming he seemeth to looke vpward.

Vrbanità, courtesie, ciuilitie, ciuill life,
good manners, gentle behauiour, gentle­
nes in speech and behauiour, pleasant
talke or iesting, or pleasant grace in
iesting. Also ciuill affaires.

Vrbano, of a citie, borne or dwelling in
a citie. Also courteous, ciuill, seemelie





or pleasant, ciuill in courtesie, gentle in
speech and gesture, pleasant in beha­
uiour and talke. Also a kinde of par­
tridge.

Vredine, the blasting of trees or herbes
with colde. Also an itch or burning in
the skinne.

Vrete, Vretro, the pipe or conduite by
which the vrine passeth from the reines
to the bladder.

Vrgénte, forcing, vrgent, vrging, strai­
ning, pressing, calling earnestlie vpon,
sore or hardly pressing.

Vrgenza, force, vrging, straining, con­
straint, importunitie, an vrging ne­
cessitie.

Vrgere, vrgo, vrgei, vrgiuto, to vrge,
to importune, to presse on, to prouoke,
to hasten foorth, to enforce, to straine,
to pursue, to solicite, to call vpon, to
vex, to infest, to be streight or earnest
vpon, to hasten forth or forward, to
charge earnestlie, to lye earnestlie vp­
pon one, to labour and trauell ear­
nestlie.

Vrgiuto, vrged, pressed, importuned, pro­
uoked, enforced, stained, pursued, sol­
licited, vexed, infested,&c. Looke Vr­
gere.

Vri, a kinde of wylde beast like an oxe,
a bugle or a buff, as Vro.

Vrica, a caterpiller or such worme. Also
a hurt comming to all manner of graine
by too much moisture.

Vrigine, a burning in sores by occasion of
hot medicines, or corrosiues.

Vrina, vrine, water of man or beast, pisse,
stale. Also a kinde of wilde beast.

Vrina genitale, the seede of generation.

Vrinale, Vrinaio, a vrinall, a pispot.
Also a medicine to prouoke pisse. Also
the pipe through which the pisse run­
neth from out the bladder.

Vrinare, to pisse, to stale, to make water.
Also to diue or duck vnder the wa­
ter.

Vrinarij, Vritidi, the passages for vrine
to the raines.

Vrinatrice, a diuer, a didopper, or duc­
ker.

Vritare, to burne sore or vehementlie.

Vrlamento, a howling, a baying, a bar­
king, a braying, a yelling.

Vrlare, to howle, to baye, to barke, to
braye, to yell. Also to hem or welt a
garment.

Vrlatore, a barker, a howler, a bayer, a
brayer, a yeller.

Vrlo, as Vrlamento. Also a hem, or welt
of any seame.

Vrna, any manner or kinde of earthen
pot, or a pitcher. Also a tombe, a graue,
a sepulcre. also a vessell or cophin where­
in the ashes of the dead were kept. Also
according to ancient Romane histories
a measure of liquid things containing
of our measure about foure gallons or
gawnes and a halfe.

Vrnaio, a potter, or maker of pitchers. also
a boord or shelfe in a kitchin where­
on pots and vessels are kept.

Vrnale, of or belonging to a pitcher or
pot.

Vro, a kinde of wilde bull in Hercynia, but
bigger then ours in bodie, and very
swift. Others take it for the bugle or
buff.

Vropigo, the narrowest and lowest part
of the chine, the rumpe.

Vrsa, a shee-Beare. Also a signe of the
starres in the north called Charles­
waine.

Vrsetta, as Orsetta, as Foracqua.

Vrtare, to shoulder, to push, to shoue,
to thrust, to iussle, to encounter, to but,
to shock, to front, to thump.

Vrtatura, as Vrto.

Vrto, Vrtone, a push, a shouldring, a
shoouing, a thrust, a iussling, an en­
counter, a shock, a fronting, a tripping,
a stumbling, a iog, a thump.

Vrtica, the weede called a nettle. Also the
tickling of letcherie. Also a kinde of
fish.

Vrticare, to sting, to prick, to tickle, to
nettle.

Vsante, vsing, accustomed, wont, fre­
quenting.

Vsanza, vse, fashion, guise, custome,
manner, wont, habite, occupation, em­
ployment, vsage, enurement.

Vsare, to vse, to enure, to fashion, to ac­
custome, to be wont. Also to vse or take
profit of, to occupie, to employ, to pos­
sesse. Also to be conuersant, familiar,
or haue to do with one. Also to behaue
himselfe.

Vsare diligentia, to vse all diligence or
endeuour.

Vsato, All'usato, after the common,
wonted, or ordinarie fashion.

Vsatti, buskins, short, thin bootes. Also
high clownish shoes.

Vsbérgo, a vant-plate, a breast-plate.

Vscénte, issuing, or going out. Also an
out-tooth.

Vsciali, the garnishings of dores.

Vsciére, an vsher or a dore-keeper, or a
porter.

Vscietto, Vsciettino, a little dore or a
wicket, a hatch before a dore.

Vscignólo, a Nightingale.

Vscio, any kinde of dore, or entrance.

Vscio di dietro, a back dore.

Vsciuólo, a little dore, or wicket, a hatch
before a dore.

Vscire, esco, vscij, vscito, to issue, or goe
forth. Also to proue, to sort, to effect,
to come to passe. Looke Riuscire.

Vscito, issued, or gone forth. Also pro­
ued, sorted, or come to passe.

Vscire del trótto, to goe out of ones pace
or trot, to goe out of ones byas, vsed also
to become gentle or myld againe.

Vscita, an issue, a going forth, an opening,
a dore, a gap, an egresse, a regresse.

Vsellare, as Vccellare.

Vséllo, a gudgeon-fish, or a loche fish. Al­
so as Vccéllo.

Vsia, the substance, or being of a thing.

Vsignólo, a Nightingale.

Vsitato, much vsed or accustomed, won­
ted, ordinarie, common, vsuall, wont,
customable.

Vso, vse, vsage, custome, fashion, wont,
guise, manner or vre. Also the vse, ex­
ercise, tenure, or occupation of any
thing. Also profit, help, fruite, seruice,
or possession of any commoditie, the oc­
cupation or exercise of a thing.

Vsofrutto, as Vsufrutto.

Vsolieri, laces, points, or ribands with
tagges, such as women lace or tye their
peticotes. Also shirt strings, or filets.

Vssignólo, a Nightingale.

Vstione, a burning, a searing. Also a
marking with a hot iron.

Vstrigine, burning or smarting in sores.
Also blasting of corne through heate.

Vstrina, a place where dead bodies are
buried. Also a melting-house for met­
tals.

Vstulare, to burne or seare a thing. Also
to frizle or curle.

Vsuale, vsuall, common, wont, customable,
much vsed, accustomed, ordinarie, won­
ted. Also as Vsuario.

Vsuario, vsuall, that serueth for our vse,
that we haue the vse of, but not the pro­
prietie. Also he that hath the vse of a
thing, but neither the fruite nor the pro­
prietie.

Vsucápere, to attaine and become mai­
ster, lord or owner of any thing by long
vse, custome, or prescription, or by pos­
session of long time.

Vsucattione, the attaining of a thing by
prescription or long possession.

Vsucatto, become possessor of any thing
by long vse, custome, or prescription.

Vsufrutto, the vse, fruite, or profit (but
not the proprietie) of another mans
goods with the consent of the owner, the




 
stock and substance being saued.

Vsufruttuario, he that hath the vse and
profit of any thing but not the proprie­
tie thereof.

Vsura, vsage, vsurie, vse, or interest of
any thing, monie giuen aboue the prin­
cipall summe for the loue of it.

Vsuraio, an vsurer. Also that is let to v­
surie. Also he that paieth vsurie.

Vsuratico, of or pertaining to vsurie, or
the monie paide for vsurie.

Vsuriere, as Vsuraio.

Vsurpare, to vsurp, to take against right
and reason, to disturbe anothers pos­
session. Also to vse often or much, be it
in word or deede.

Vsurpatione, Vsurpamento, oft vsing
or practising, vsurping, or interruption
of possession, or disturbing of prescrip­
tion.

Vsurpatore, an vsurper of another mans
right.

Vt, a note in musike vt.

Vtéllo, as Vtréllo.

Vtensile, any thing necessarie for the vse
and occupying of a man in a house.

Vterino, borne of the same mother or
dam, both of one wombe or mother.
Fratéllo vterino, a halfe brother, or
a brother by the mother and not by the
father.

Vtero, a wombe, a bellie, a panch, the
matrix or wombe of a woman wherein
the child is conceiued: vsed also for the
childe in the mothers wombe.

Vtile, profitable, commodious, expedient,
conuenient, good, necessarie, prosperous,
wholesome, gainefull. Also as Vti­
lità.

Vtilità, profit, vtilitie, commoditie, gaine,
good, seruice, cheuissance.

Vtilmente, profitablie, commodiouslie,
conuenientlie, gainefullie, with profit.

Vtraio, a maker of pots, bottles, bouges, or
borachos, or budgets of lether made bot­
tlewise to carie wyne or oyle in.

Vtréllo, a little pot, bottle, bouge, bora­
cho, or budget of lether or gotes skinne
wherein wine, water or oyle may be
caried.

Vtria, as Vtro.

Vtriaca, treacle, an antidote against
poyson.

Vtriculo, Vtricolo, the place in a wo­
man wherein the childe lyeth.

Vtro, a pot, a bottle, a bouge, a budget,
a boracho, a bag of gotes skinne that
they vse in Italie to carie wyne or oyle
in from place to place.

Vua, any kind of grape to make wine with.
Also vine or brach or cluster of
grapes. Also a berrie. Also vsed for the
Vuula of a mans mouth, or rather the
disease or falling thereof. Looke V­
uola.

Vua, a disease in the eies called a pin and a
web.

Vua passa, dried reisins or grapes. Also
Corans.

Vua marina, sea grape. of some called a
Scorpion.

Vua moscatélla, muskadine grapes.

Vua crispina, as Vua spina.

Vua secca, dried grapes or reisins.

Vua spina, goose-berries or thorne ber­
ries.

Vua spinélla, as Vua spina.

Vua taminia, blacke briony or our Ladies
seale.

Vua vara, yoong grapes beginning to be
ripe, a rath grape.

Vuatione, infirmitá nel ócchio.

Vuéa, like a grape, of agrape. looke To­
nica. the fourth thin membrane of the
eie, called also Corione, Chorione,
Secondina, Coriforme, or Chori­
forme, and is the first that clotheth and
couereth the optike sinew.

Vuéo, of a grape or like a grape.

Vui, vsed for Voi, you or your selues.

Vuido, wet, moist.

Vuifero, which beareth grapes, bringing
grapes.

Vulgagine, the herbe folefoote, or Asara­
bacca.

Vulgare, as Volgare.

Vulgarizzare, as Volgarizzare.

Vulgato, common, publicke, manifest, pub­
lished, commonly vsed, set out to the vse
of all men.

Vulgo, as Volgo.

Vulna, a wound, a griefe, a pinching, a sore
or burt.

Vulnerare, to hurt or wound. Also to nip
or grieue.

Vulpare, to crie or pule like a kite.

Vulsione, a conuulsion, the twinging or
pulling of the cramp.

Vulturno, the northeast wind.

Vulua, the matrice, wombe or mother, the
place of conception in any female. Also
the way or entrance into the same, the
wombe part or womb passage, the priuie
passage.

Vuóga, as Voga.

Vuogare, as Vogare.

Vuógli, hath been vsed for Vuói, id est,
thou wilt.

Vuola, a little piece of spungeous flesh
much like the spur of a cock, which bang­
ing downe in the roofe of ones mouth,
neere to the passage into the nosthrils,
serueth for the vtterance of voice and
pronuntiation, when, being distempred,
the vpper part thereof is thin, and the
lower part blackish, like the vtmost end
of a grape, and then it is called Sta­
phile or Vua: but when it is swollen as
round and big aboue as below in forme
of a piller, then is called Ciona, or Co­
lomella, or Columella.

Vuolaria, the herbe horse toong.

Vuótacessi, as Votacessi.

Vuotare, to emptie, to voide, to farme. also
to make hollow.

Vuotatore, an emptier, a voider, a far­
mer.

Vuóto, void, emptie, hollow. Also as Vó­
to.

Vuóua, egs.

Vuouale, as Ouale.

Vuoua maritate, egs in moone shine.

Vuóuolo, a kind of mazons worke so cal­
led.

Vurchio, a hulke, a hurk, a crayer, a lyter,
a whirrie or such vessell of burthen.

Vuula, as Vuola.


Z
ZAbaione, as Zambaglione.

Zaburro, a kind of graine or corne
growing in India, which some take to be
the ginnie wheat.

Zacca, a fowling net, a bay, a bag or sat­
chell made of net worke, a casting net.

Záccara, a common whore, a harlot or
strumpet, a trull.

Zaccarare, to daggle, to dash or spot with
durt or mire, to bemire.

Zaccarélle, toyes, trifles, vanities, trash,
nifles. Also dashings or spots of durt or
mire.

Záccare, the spots of durt that a long gar­
ment gathereth about the skirts. Also
troubles, griefes, vexations or garboiles
that a man hath. Also common whores
or baudie houses.

Zaccaria, fiore di zaccaria, the flowre
called blew bottel.

Zacchéo, a foolish slouenly dwarfe.

Zaccherare, as Zaccarare.

Zácchere, as Záccare.

Zaccherélle, trifles, toyes, nifles, vani­
ties, as Zaccarélle.

Zaccherette di parole, a huddle of foo­
lish words, a flim-flam tale without
rime or reason.

Zaccheroso, mirie, bemired, durtie. Also
all-to be dashed with durt.

Zacconare, as Zazzeare, as Anfa­
nare.





Zaffara, an iron hooke or drag that dyers
vse to drawe their clothes out of their
fattes or vattes.

Zaffarano, saffron.

Zaffaria, the order, rout, company or crue
of sergeants and catch-poles or such base
officers, a marshals court. Also a catch­
poles tricke.

Zaffare, to gripe, to snatch, or seaze vpon
with ones pawes, to catch or arest with
a sergeant or catch-pole.

Zaffatto, griped, snatcht, seazed on or
caught by a sergeant.

Zaffata, a gripe, a snatching or a catching.
Also a blow or a pat with a claw.

Zaffeggiare, to play the sergeant or catch­
pole. Also to pat or beate with ones
pawes.

Zaffera, a kind of colour that painters vse.

Zaffiro, a kind of hauke with yellow feete
and legs. Also a precious stone called a
saphire. Also a kind of fish of the kind of
the gilthead.

Zaffo, a sergeant or a catch-pole. Also the
eares of a tub. Also the working or boy­
ling of new wine.

Zaffora, a kind of soft crumbling stone or
minerall.

Zaffranare, to dresse or dye with saffron.

Zaffrano, saffron.

Zafila, Zaphila, as Tanado.

Zafiro, a precious stone called a saphire.

Zagaglia, a turkish cimitarie or short
sword. Also a captaines leading staffe.

Zaganélla, a trunke to shoot pellets in. Al­
so a squib or cracker of wilde fire.

Zagarélla, any kind of list, hem or lace or
welt about the skirts of a garment. Also
a curb of leather in stead of an iron curb
or any other thing that is gentle, and in
steed of the curb that riders vse to yoong
coults.

Zago, a priests clarke that helps him to say
masse.

Zaina, any kind of drinking glasse. Also a
kind of tree growing in America, wher­
of they make canoas and boates and call
them so by the name of the tree.

Zainetta, a little drinking glasse.

Zaino, a little leather budget, a palmers
scrip. Also a horse that is altogither of
one blacke or of any one colour without
any marke, star or spot about him. Also
a certaine musicall instrument that
shepheards vse, as a horne pipe.

Zaldone, a kind of flowre.

Zalolino, a kind of wan pale colour.

Zamara, zamarra, a rugge, a freese
gowne, a sea-mans gowne, a shepherds,
frocke or mantle. Also a kind of musical
instrument with strings.

Zamarrótto, as Zamara.

Zambaglione, a kind of drinke made for
sicke folkes called a caudle.

Zambélla, a trull, a flurt, a minx, a har­
lot, a whore.

Zambellaro, Zambelle, Looke Ciam­
bélle.

Zambellótto, a kinde of stuffe called
chamblot.

Zambetti, that ioynt of meate we call a
spring or pestle of porke, as Zampetti.

Zambra, a close stoole. Also a chamber, or
a closet.

Zambracca, a colmon-hedge-whore, a
strumpet, a base harlot.

Zambudélli, a kinde of dried sausages or
pudding.

Zampa, the pawe, the clawe, the clunch or
gripe of any beast.

Zampare, to catch or sease on with a paw,
a claw or a clunch.

Zampettare, to foote it daintily, to trippe
it, to tread the measures faire and soft­
ly. Also to tipple square, to quaffe, to
trot to tauerns.

Zampette, little clawes, pawes, clinches, or
gripes.

Zampetti, all maner of beasts feete that
are drest to be eaten, as sheepes trotters,
or pigs feete, or neates feete.

Zampillare, to purle, to bubble, to sprout,
to spring, to spin, or gush foorth as wa­
ter doth out of a spring. Also to sprout,
to budde, to peepe foorth, to bloome, to
blossome, as vines do.

Zampillo, Zampilletto, a purle, a bub­
ble, a spinning, a gushing of waters. al­
so yoong shoots, buds, sprigs, or yoonge
springs, blossoms, or bloomes of vines.

Zampogna, an oaten pipe, a shepheards
pipe, a bagge-pipe. Also a bell that is
hung about a goate or bell-weathers
necke.

Zampognare, to sound or plaie vpon any
kind of reede, pipe, or bagge-pipe.

Zampognaro, a plaier vpon anie pipe or
bagge-pipe. Also a bell-weather.

Zamponare, to rake or dragge with an
iron hooke, to stirre vp the fire.

Zampone, an iron dragging hooke, or
crooke, or rake. Also an iron fire forke.

Zampunare, as Zamponare.

Zampune, as Zampone.

Zana, a countrey, wenches girdle, or skarfe,
or countrie frocke. Also a cradle for a
childe. Also a great cesterne to receiue
and hold water. Also a barrow to carie
things vpon betweene two. Also a iest,
a floute, a fable, or as we say a gull or
gudgeon giuen to one.

Zanada, a foolish zanes trike.

Zanaiuólo, as Zane, or Zanuólo.

Zanca, the left side, or hande, as Mano
zanca, the left hande. Also vsid by
Dante for a legge. Also as Zampa.

Zancaruto, crookt-legd, hauing crooked
legs.

Zanche, as Strampoli.

Zancia, as Ciancia.

Zanciare, as Cianciare.

Zanciatore, as Cianciatore.

Zanciume, as Cianciumé.

Zanco, a left handed man, a left handed
blow.

Zane, the name of Iohn. Also a sillie Iohn,
a gull, a noddie. Vsed also for a simple
vice, clowne, foole, or simple fellowe in a
plaie or comedie.

Zanfrone, a lustie lad, a yoong gallant, a
swaggrer. Also red ruddocks, peise, coin,
or crownes.

Zangarinelli, a kind of fish.

Zángola, a close stoole.

Zannare, to bite, to snip, to pinch to teare,
or take hold of with tuskes.

Zanne, the tuskes or foretooth of a bore.

Zanni, cosening, crosse-byting, coni-cat­
ching knaues.

Zannuolo, a sillie Iohn, a poore Iohn, a
iacke, a wagge, a wanton, a dilling, a
darling.

Zanzale, a gnat.

Zanzana, Zanzara, a gnat.

Zanzauerata, a kinde of meate made of
greene ginger. Also as Fagiolata.

Zanzeare, to be bitten with gnats or flies.
Also to go idlie loytring and buzzing
vp and downe, to iet and braue it vppe
and downe wantonlie, to mince it, to
plaie the minikin.

Zanzeoni, foolishlie, carelessely, wanton­
ly, heedlessely. Also idle, foolish, wan­
ton loytrers.

Zanzera, a gnat.

Zanzerare, to ingle boies, to play wanton­
ly with boyes against nature.

Zanzeri, ingles, gammeds, cinedos. wan­
ton boies, craftie wags, suttle boies, kna­
uish lads.

Zanzerini, as Zanzeri.

Zanzeuerino, as Zazzeatore, as Zan­
zeri.

Zanzola, a kinde of pot, pan, or traie in a
kitchin.

Zapino, a tree that yeeldeth a liquor
which cureth the leprosie.

Zappa, a mattocke to dig and delue with,
a sappe.

Zappamento, a digging or a deluing.

Zappare, to digge, or delue, or grubbe the
ground, to sap.

Zappatore, a digger, a deluer, a grubber,




 
a sapper.

Zappulo, a rake or a weeding hooke.

Zara, a game at dice called hazard. Also a
hazard or a nicke at dice. Also a iarre
of oyle.

Zara a chi tocca, hab or nabbe, light on
whom it liste, haue amongst you my
maisters.

Zarabattana, a trunke to shoote pellets
with.

Zarabottaná, idem.

Zarabuso, a fowle called a bittor.

Zaranto, a greene finch.

Zaramella, a kinde of countrey fiddle,
croud or bag-pipe, that boyes make of
reedes.

Zarare, to play at hazard. Also to nicke a
cast at dice.

Zaratano, as Ciarlatano.

Zarba, a skipping, skittish, leaping, dan­
cing woman.

Zarbattana, a trunke to shoote pellets
with.

Zarra, a iarre of oyle. Also an implement
that Apothecaries vse.

Zaruoli, a disease in a hawkes mouth.

Zarzecano, a kind of course cloth that
moores make and weare.

Zathene, a kinde of stone like to Amber,
now blacke, now yellow.

Zatta, as Zampa, or Zattera.

Zattara. as Zattera.

Zattári, as Zatteri.

Zattera, a company of boords, plankes or
pieces of timber tied togither with withs
and so conueied downe the streame of
riuers being gouerned and directed by
men with long poles or staues, and in
many places of Germany are vsed in
stead of boates to carrie marchandize
and other things from place to place, a
float-bote or lighter made for a ship. also
a wooden bar that dyers or cloth-wor­
kers vse to carrie their clothes to and fro
betweene two men. a two banded bar­
row.

Zatteri, those men or rowers that lead and
gouerne those Zattera or float-boats.

Zauariare, to wauer in mind, to raue, to be
idly conceited, humorous or inconstant,
to be giddie headed.

Zauarione, a wauering, inconstant, fond­
conceited, humorous, rauing fellow. a
giddi-headed, toyish man.

Zauatta, as Ciabatta.

Zauattare, as Ciabattare.

Zauattaro, as Ciauattino.

Zauatterie, as Ciabattarie.

Zauattino, as Ciauattino.

Zauorra, course grauell or stones to ballast
ships withall. ballast for a ship.

Zauorrare, to ballast a ship with grauell
or stones.

Zazzara, as Zazzera.

Zazzeare, to play the simple selfe-concei­
ted gull, to go ietting idly or loytring vp
and downe peacockising and courting of
himselfe. Also to stroake vp ones haire
in the fore-head, to play the gull.

Zazzeatore, an idle gazer vpon himselfe,
an ouerweener of himselfe, one that
courts himselfe, a selfe conceited gull, a
peacockising stroker vp of his owne
haire.

Zazzeino, Zazzeone, as Zazzea­
tore.

Zazzera, a bush, a tuft or locke of haire of
a mans head, namely before.

Zazzerieri, as Zanzeri.

Zazzerina, a little bush, tuft or locke of
haire vpon a mans forehead.

Zazzerìno, as Zazzeatore.

Zazzeruto, one that hath a bush or locke
of haire before.

Zea, the corne rye or maslin. Some take it
to be spelt, and others for beere-corne or
beere-barly.

Zebe, goats or kids.

Zebra, a goat or a kid, but properly a kind
of wild beast as big as a mule in India.

Zecca, a mint or place of coyning. Also a
kind of waspe or hornet.

Zeccaio, a minter, a coyner or a monoyer.

Zeccare, to coyne, to stamp or mint mo­
ney.

Zecche, neets in the eie lids.

Zecchiere, a minter, or a coyner of money,
a monier.

Zecchino, a coyne of gold currant in Ve­
nice.

Zedoaria, the herbe Zedarie or worme­
seede.

Zedola, a gudgeon or a cob.

Zeffata, as Ceffatta or Schiaffo.

Zeffiro, the south west wind. Also the west
wind.

Zeganélla, such small fine net worke or
open worke as gentlewomen vse to make
and weare vpon their heads in caules.

Zelamina, a kind of precious stone.

Zelante, iealous, affectionate, carefull, lo­
uing. Looke Zeloso.

Zelare, as Gelare, but properly to haue a
great will to do something. Also to be
iealous, to loue with iealousie so that he
wil suffer none to be partaker with him,
to imitate diligently, to enuie.

Zelatore, a iealous affectionate man. looke
Zeloso.

Zelo, Zeale, affection, enuie, loue or emu­
lation, a great care that a bodie hath to
do something.

Zeloso, zealous or affectionate, carefull,
louing, fearing least the thing which he
loueth should be common to another, he
that hath enuie at one or assayeth to foi­
low another in liuing.

Zemino, a kind of damaske worke vpon
knifes and rapiers.

Zendado, Zendalo, a kind of fine thin
silken stuffe called tafetta sarcenet or
sendall.

Zendali, the labels that hang downe a
bishops mitre, sendals.

Zenith, the point of the firmament di­
rectly ouer ones head wheresoeuer he be,
called the verticall point.

Zenza, a great biting flye, a horse flye.

Zenzara, a gnat.

Zenzero, Zenzeuo, the spice called Gin­
ger.

Zeo, a kinde of fish taken about Cales in
Spaine of a blacke colour and verie de­
licate. some call it a gold fish, others a
dace.

Zephiro, the south-west wind. Also the
west-wind.

Zéppa, a clod of earth, a turfe of earth, a
lump of clay. Also some part of a cart.

Zeppare, to fill brimfull. Also to breake
clods of earth.

Zéppi zéppi, full, brim-full, top-full, hea­
ped vp.

Zeppolla, a Oinion, a Chiboll.

Zérgo, as Giérgo.

Zérlo, as Giérlo.

Zéro, a figure of nought in Arithmetike.
Also a crum, a iot, a trifle, a whit, a no­
thing, a flap with a foxe taile. Also a
kind of christall hauing white and black
spots in it.

Zerzelino, a kind of daintie plum so cal­
led.

Zessare, to chalke, to marke with chalke.

Zesso, white chalke or marking stone.

Zette, the letter Z.

Zetti, the iesses of a hawke.

Zeua, a kind of fruit whereof they make
oyle in India.

Zeugma, a figure whereby many clauses
are ioyned with one verbe.

Zezzo, as Zesso. Also lag or last.

Zia, an ante, a fathers or mothers
sister.

Ziazaa, a kinde of stone, which will make
him that hath it see strange visions in
his sleepe.

Zibellini, the rich furre called Sables.

Zibettini, pomanders made of muske or
Siuet.

Sibetto, the perfume called Siuet.

Zibibi, dried resins of the sunne.

Zifra, a cifre.





Zifraio, Zifratore, a cifrer, or caster of
accoumpts.

Zifrare, to cifre or cast accoumpt.

Zifro, a kinde of monstous fish.

Zigena, a kinde of monstrous fish.

Zigero, a kinde of Cassia of a darke and
purple colour, smelling like a rose, and
is much vsed in phisike.

Zigrite, a kinde of whitish stone.

Zigi, the wilde betonie growing vp in
height.

Zigulla, Zillo, a fish, in latin Iulis.

Zilo, a tree in India which yeeldeth bal­
samum.

Zima, as Cima. Also a neate, smug,
smirking fellow, a spruce woman.

Zimarra, a short weapon like a wood­
knife. Also an irish rugge, or such course
garment.

Zimbéllata, as Zimbéllo.

Zímbéllo, a kinde of crowde or fiddle.
Also a bait, or a lure, or alluring. Also
a wanton foolish effeminate fellow.

Zinale, an apron. Also a childs bib to
put before his breast.

Zinciculare, to chirp as a swallow.

Zinciulare, to chirp as a swallow.

Zinfonia, a sinphonie in musike. Also a
kinde of musike or musicall instru­
ment.

Zinganare, to goe roguing and conny­
catching vp and downe the countrie as
gipsies do.

Zingani, counterfaite egiptians, cosening
roguing knaues, runnegate gipsies, which
are thought by their witchcraft to be­
witch folks purses, and by secret meanes
to pick away and cosen them of their
monie.

Zinna, a dug, a pap, a teate, a breast.

Zinnina, a kinde of little sausedge or
pudding.

Zinziculare, to chirp as a swallow.

Zinzino, a sea Hedgehog. Also a Tit­
mouse.

Zio, an vnkle, a fathers or mothers bro­
ther.

Zióllo, a greene plouer.

Zipa, some part of a wheele.

Zipolo, a bung for a barell.

Zippolla, an onion, a chiboll.

Zippolline, yong chibols, onions, ciues, or
scallions.

Zirbo, the caule wherein the bowels are
lapt, as Omento.

Zirite, a stone which worne about ones
necke stancheth blood.

Zisilla, a swallow.

Zita, an aduerbe to commaund or per­
swade silence, as we say isse, whosht or
st.

Zitélla, a yoong guirle, wench or lasse or
woman child.

Zitéllo, a yoong boy, lad or man child.

Zitto, whosht, silence, still, coy, close, secret,
mum, without speaking.

Zizifo, a bead tree, or a fruit called of the
Apothecaries Iuiuba.

Zizzania, iuray, ray, darnell or cockle that
growes among corne. also discord, strife,
contention or sedition sowen among
men.

Zizzaniare, to sow discord, strife or con­
tention.

Zizzaniatore, a sower of discord, strife or
contention.

Zizzanioso, a troublesome, seditious, con­
tentious, busie fellow.

Zizola, a fruit that the Apothecaries call
Iuiuba.

Zizolo, the tree bearing that fruit.

Zizzoralla, as Zizola.

Zoccaréllo, a litttle log, blocke, stump or
trunke of wood.

Zocchetto, as Zoccaréllo.

Zócco, a log, a blocke, a shiue, a stocke, a
trunke, a snag or stump of wood.

Zoccolanti, certaine franciscan fryers
that go in wooden pattins, slippers, star­
tops or galages.

Zoccolare, to hew or cleaue into logs or
blockes. Also to go in wooden pattins,
startops or galages.

Zoccoletti, little or low pattins, startops,
galages or chopinoes of wood.

Zóccoli, wooden pattins or chopinoes
that women vse to weare. Also startops
or galages.

Zóccoli Zóccoli, tush tush, awaie, in
faith sir no, yea in my other hose, we vse
also to say so, when speaking of any bo­
dy in secrecie and the partie comes in. as
the Latins say, Lupus est in fabula.

Zodiaco, the Zodiake, that part of the fir­
mament vnder the which the planets
mooue, being a circle about sixteene de­
grees broad, which the Ecliptike line
cutteth in two equall parts, in the which
are the twelfe signes or Asterismes, as
Aries, Taurus,&c.

Zolaia, a spur leather. Also the latch or
latchet of a shooe.

Zolfa, prick-song.

Zolfanélli, matches to light a candell
with.

Zolfarini, as Solfanélli.

Zolfo, Zolforo, brimstone or sulphure.

Zolforéo, sulphurie, of the nature of sul­
phure or brimstone.

Zólla, a clod, a turfe or lump of earth.

Zollare, to clod or grow togither into hard
clods or turfes. Also to tye, or trusse.

Zóllo, a kind of fish.

Zombare, to tosse in a blanket.

Zombata, a tossing in a blanket.

Zóna, a Zone, a girdle, a certaine breadth
in the heauen or earth from north to
south, bounded out by some of the prin­
cipall circles, of the which are fiue in all,
one fierie betweene the two Tropikes,
which is called Zona tórrida, two ex­
treeme cold betweene the polare circles
and the poles of the world, and they are
called Zone frigide, and two tempe­
rate, between either of the polare circles
and his next tropike, and they are called
Zóne temperate.

Zonara, an allie or place to play at nine
pinnes in.

Zonetti, a kind of Venice drinking glasse
that is long and wide aboue.

Zoni, keeles, skales, or nine pinnes, a play
much vsed in Italy.

Zonite, a kinde of Cadmia, hauing lynes
in it like guirdles.

Zonzo, sport, glee, solace, or play, vsed
aduerbiallie. A zonzo, in sport. Also
to goe or lye a hulling on the sea, as a
ship doth when she hath no winde to
sayle by.

Zophite, that are in part liuing crea­
tures, and in part plants, as sponges,
oysters, &c.

Zopiro, an herbe which some call Pulioll
of the mountaine.

Zoppa, as Zolla. Also lame or hal­
ting.

Zoppegare, to halt, or goe like a criple,
to limp.

Zoppélli, as Zóccoli.

Zoppicamento, a halting, or cripling,
a limping.

Zoppicare, to halt, or goe like a criple,
to limpe.

Zoppo, lame, halting, criple, or maymed
in the legs, limping.

Zorlo, as Zorlutto.

Zorlutto, a kinde of chough with red
feete.

Zoronosio, a kinde of stone found in In­
dia, much vsed of sorcerers.

Zóstro, the running euill or Saint An­
thonies fier.

Zotticamente, clownishlie, rusticallie,
slouenlie, lubberly, carterlike, bungler­
like, rudely.

Zottichezza, clownishnes, rusticitie,
slouenlines, slubbarlines, grossenes,
blockishnes, rudenes.

Zottico, clownish, rusticall, slouenlie,
lubberly, homely, vnmannerly, bloc­
kish, rude.

Zotticone, a clownish, rusticall, slouen­





lie, grosse, blockish, rude, carterlike
fellow.

Zottare, to halt or criple, to limp.

Zótto, a halting, a limping or cripling
fellow.

Zuane, as Zane, or Zannuólo.

Zucca, a pompion, or a gourd. Also a
salt-boxe, for that in Italie they vse to
make of dried gourds saltboxes, bottles,
or lanternes. It is also taken metapho­
ricallie for a mans pate, head, braine,
skonce, or nole, or skull. Also a kinde of
wyne-measure. Also a skull, a head­
piece, or steele-cap. Also a kinde of
drinking glasse.

Zucca al vento, an idle head, a shallow
braine, an idle foolish wit, a witlesse
skull.

Zucca da sale, a salt-boxe. Also as Zuc­
ca al vento.

Zucca senza sale, a foolish, idle, dull,
blockish, ignorant fellow, one that hath
no wit.

Zuccaio, a place where gourds and pom­
pions growe.

Zucca marina, a pompion or melon. some
call it a sea-cowcomber, or turkie pom­
pion.

Zuccarina, a kinde of roche allome. Also
a kinde of drinking-glasse.

Zucca saluatica, as Vitalba.

Zucca spadaia, as Vitalba.

Zuccata, a meate made of pompions or
gourds. Also a flim-flam tale, a tale
without ryme or reason, or without
head or foote.

Zucchetta, a little gourd or pompion.

Zuccaro, sugar.

Zuccherare, to sugar, to candie, to pre­
serue or dresse with sugar.

Zuccheraio, a sugar-maker, a comfet­
maker, a preseruer, a candier.

Zuccherini, a kind of sweete meate made
of sugar like marchpane, of which they
make of diuers formes and fashions, as
of beasts and birds.

Zucchero, sugar.

Zuccheroso, sweete, candied, full of su­
gar, sugrie.

Zucchetta, a casting-bottle for sweete
water. Also a little skull, or iron cap,
or caske.

Zucconare, to poule, to nott, to shaue, or
cut off ones haire.

Zuccone, a shauen pate, a notted poule, a
pouled pate, a gull, a ninnie, a ioult­
head.

Zuffa, a fray, a quarrell, a braule, a bicke­
ring, a skirmish.

Zuffare, to fight, to braule, to quarrell, to
skirmish, to bicker.

Zuffo, a whistle, a pipe, a flute, or fife. Also
some part about a horse or of a horse.

Zuffolare, to whistle, to pipe, to fife, to
blow hard.

Zuffolatore, a whistler, a piper, a fifer.

Zuffolini, little whistles or pipes.

Zuffolo, as Zuffo.

Zugo, a gull, a dunce, an asse, a doult, a
patch or a noddie. Also a pillicocke, a
darling, or a wanton, or a minion.

Zugone, as Zugo.

Zui, a kinde of birde.

Zuppa, a soppe, a toste, a messe of brewes.
Also broth with bread-sops in it.

Zuppare, to soppe.

Zurlare, to iest, to scoffe, to mock, to frump,
to dally with, to currie-fauour.

Zurlatore, a iester, a scoffer, a mocker, a
frumper, a currie-fauourer.

Zurlo, a round turning tricke in dancing.
also a kind of dizzines or giddines in the
head. Also a whip or scourge to make a
top turne round. Also a top or a gig. Al­
so a foole, a ninnie, a gull.

Zurma, as Ciurma.

Zurmaglia, as Ciurmaglia.

Zurmare, as Ciurmare.

Zurmatore, as Ciurmatore.

Zurumbet, a kind of strange tree.

Zuzo, Zuso, an owle.

Zuzzare, as Succiare, or Succhiare.

Zuzzos, a kind of beast like a conie which
carrieth hir yoong ones in a bag that
hangs at hir belly, they be good to eat.

Zuzzulino, a kind of tauney colour that
painters vse.


X
XAgue, a kind of tree in India, the iuice
whereof dyeth all things blacke.

Xenofeggia, the first moone in Septem­
ber so called of the Grecians.

Xifio, a fish called a sword fish, hauing a
beak like a sword. Looke Pesce spada.
Also comets or blazing stars in the aire
appearing like swords or gleaues. Also
an herbe called Stinking-gladen or
Spurge-woort.



F I N I S. 




Imprinted at London by Arnold Hatfield,
for Edward Blunt: and are to be sold
at his shop ouer against the great
North dore of Paules Church.
1598.