Claude Hollyband, The French Littleton (1576)
Full Text
Not available
EEBO/TCP
Not available
Date
1576
Lexicographer
Claude Desainliens (alternate name for Claude Hollyband )
Lexicon title
The Vocabvlary
Book title
The Frenche Littelton. A Most Easie, Perfect, and Absolute way to learne the frenche tongue: Newly Set Forth by Clavdius Holliband, teaching in Paules Churchyarde by the signe of the Lucrece. Let the reader peruse the epistle to his owne instruction
Publication place
London
Printer
Thomas Vautroullier
Transcription source
EEBO
Text type
printed book
Genre
Bilingual and polyglot dictionaries, glossaries, and vocabularies
Subject area
French
Language
headwords: English
explanations: French
explanations: French
explanations: French
explanations: French
Extent
f4r-g3r
Word-group
type: alphabetical
Word-entry
type: headword
sample: A Man VN home (f4r)
sample: A Man VN home (f4r)
Alston
XII.39
STC
6738
Other editions
1578: STC 6739 (Alston XII.40);
1579: STC 6739.4 (Alston XII.41);
1581: STC 6740, 6739.7 (Alston XII.42, 44);
1583: STC 6741 (Alston XII.43);
1591: no STC no.? (Alston XII.45);
1593: STC 6742 (Alston XII.46);
1597: STC 6743 (Alston XII.47);
1602: STC 6743.5 (Alston XII.48);
1607: STC 6744 (Alston XII.49);
1609: STC 6745 (Alston XII.50);
1616: STC 6745.5 (Alston XII.51);
1625: STC 6746 (Alston XII.52);
1626: STC 6746.5 (Alston XII.53);
1630: STC 6747 (Alston XII.54)
1579: STC 6739.4 (Alston XII.41);
1581: STC 6740, 6739.7 (Alston XII.42, 44);
1583: STC 6741 (Alston XII.43);
1591: no STC no.? (Alston XII.45);
1593: STC 6742 (Alston XII.46);
1597: STC 6743 (Alston XII.47);
1602: STC 6743.5 (Alston XII.48);
1607: STC 6744 (Alston XII.49);
1609: STC 6745 (Alston XII.50);
1616: STC 6745.5 (Alston XII.51);
1625: STC 6746 (Alston XII.52);
1626: STC 6746.5 (Alston XII.53);
1630: STC 6747 (Alston XII.54)
Facsimiles
Hollyband, Claudius. The French Littelton, 1576. English linguistics, 1500-1800, no. 220. Menston: Scolar Press, 1970. view record
Modern editions
Hollyband, Claudius, and Peter Erondell. The Elizabethan Home, Discovered in Two Dialogues. Ed. M. St. Clare Byrne. 1925. London: Methuen, 1949. view record
Criticisms
Eccles, Mark. "Claudius Hollybrand and the Earliest French-English Dictionaries." Studies in Philology 83.1 (1986): 51-61. view record
Curtis, Francis J. "A Sixteenth-century English-French phrase book (Hollyband's French Littelton)." Festschrift zum 15. Neuphilologentage in Frankfurt am Main. Eds. M. Banner, F. J. Curtis, and M. Friedwagner. Frankfurt: Knauer, 1912. 229-67. view record
Simonini, Rinaldo C., Jr. "The Italian Pedagogy of Claudius Hollyband." Studies in Philology 49 (1952): 144-54. view record
Pollard, Alfred. "Claudius Hollyband and his `French Schoolmaster' and `French Littelton'." 3rd. Transactions of the Bibliographical Society 13 (1915): 77-93. view record
Austin, Warren B. "Claudius Hollyband, an Elizabethan Schoolmaster." Notes and Queries 177 (1939 Oct. 7): 237-40, 255-58. view record
Cormier, Monique C., and Aline Francoeur. "Claudius Hollyband: Pioneer Huguenot Lexicographer in England." Proceedings of the Huguenot Society of Great Britain and Ireland 28.2 (2004): 160-75. view record
Berec, Laurent. Une famille franco-anglaise en Angleterre au temps d'Elisabeth Ière, ou la vie conjugale selon Claude de Sainliens (vers 1535-1597). Paris: Orizons, 2009. view record
Curtis, Francis J. "A Sixteenth-century English-French phrase book (Hollyband's French Littelton)." Festschrift zum 15. Neuphilologentage in Frankfurt am Main. Eds. M. Banner, F. J. Curtis, and M. Friedwagner. Frankfurt: Knauer, 1912. 229-67. view record
Simonini, Rinaldo C., Jr. "The Italian Pedagogy of Claudius Hollyband." Studies in Philology 49 (1952): 144-54. view record
Pollard, Alfred. "Claudius Hollyband and his `French Schoolmaster' and `French Littelton'." 3rd. Transactions of the Bibliographical Society 13 (1915): 77-93. view record
Austin, Warren B. "Claudius Hollyband, an Elizabethan Schoolmaster." Notes and Queries 177 (1939 Oct. 7): 237-40, 255-58. view record
Cormier, Monique C., and Aline Francoeur. "Claudius Hollyband: Pioneer Huguenot Lexicographer in England." Proceedings of the Huguenot Society of Great Britain and Ireland 28.2 (2004): 160-75. view record
Berec, Laurent. Une famille franco-anglaise en Angleterre au temps d'Elisabeth Ière, ou la vie conjugale selon Claude de Sainliens (vers 1535-1597). Paris: Orizons, 2009. view record
